サミュエル・ホーア、初代テンプルウッド子爵

名誉ある テンプルウッド子爵 GCSI GBE CMG PC JP
航空大臣
在任期間 ：1940年4月3日～1940年5月10日
首相	ネヴィル・チェンバレン
先行	キングスリーウッド
後継者	アーチボルド・シンクレア
在任期間 ：1924年12月6日～1929年6月4日
首相	スタンリー・ボールドウィン
先行	トムソン卿
後継者	トムソン卿
在任期間 ：1922年10月31日～1924年1月22日
首相	スタンリー・ボールドウィン
先行	フレデリック・ゲスト
後継者	トムソン卿
国璽卿
在任期間 ：1939年9月3日～1940年4月3日
首相	ネヴィル・チェンバレン
先行	ジョン・アンダーソン卿
後継者	キングスリーウッド
内務大臣
在任期間 ：1937年5月28日～1939年9月3日
首相	スタンリー・ボールドウィン ネヴィル ・チェンバレン
先行	ジョン・サイモン卿
後継者	ジョン・アンダーソン卿
外務大臣
在任期間 ：1935年6月7日～1935年12月18日
首相	スタンリー・ボールドウィン
先行	ジョン・サイモン卿
後継者	アンソニー・イーデン
インド国務長官
在任期間 ：1931年8月25日～1935年6月7日
首相	ラムゼイ・マクドナルド
先行	ピール子爵
後継者	ゼットランド侯爵
貴族院議員
時間の支配者
世襲貴族 1944年7月14日 – 1959年5月7日
チェルシー 選出国会議員
在任期間 ：1910年1月15日～1944年7月14日
先行	エムズリー・ホーニマン
後継者	ウィリアム・シドニー
個人情報
生まれる	サミュエル・ジョン・ガーニー・ホーア ( 1880-02-24 )1880年2月24日 ロンドン、イギリス
死亡	( 1959-05-07 )1959年5月7日（享年79歳）イギリス、 ロンドン
政党	保守的
配偶者	レディ・モード・ライゴン
親	サー・サミュエル・ホーア、初代準男爵（父）
母校	ニューカレッジ、オックスフォード
兵役
忠誠	イギリス
支店/サービス	イギリス陸軍
勤続年数	1916–1918
ランク	中佐
ユニット	ノーフォーク・ヨーマンリー 王立陸軍奉仕団
戦闘/戦争	第一次世界大戦

初代テンプルウッド子爵サミュエル・ジョン・ガーニー・ホーア（1880年2月24日 - 1959年5月7日）は、サー・サミュエル・ホーアとしてよく知られ、 1920年代から1930年代にかけて保守党政権と国民党政権で様々な閣僚職を務めたイギリスの保守党の老政治家であった。 ^[1]

ホーアは1920年代の大半、空軍大臣を務めた。1930年代初頭にはインド大臣として、インドに州レベルの自治権を認める1935年インド統治法を起草した。1935年に外務大臣を務め、フランスの首相ピエール・ラヴァルとホーア＝ラヴァル条約を結んだことで最も有名になった。この条約はイタリアによるアビシニア（現在のエチオピア）の征服を部分的に承認するものであり、ホーアはその後の世論の激しい抗議により辞任を余儀なくされた。 1936年に海軍大臣として内閣に復帰し、 1937年から1939年まで内務大臣を務め、1940年には再び短期間空軍大臣を務めた。彼は主導的な「宥和主義者」とみなされ、彼の解任（ジョン・サイモン卿の解任とネヴィル・チェンバレンの首相解任とともに）は、1940年5月の連立政権に労働党が同意する条件であった。 ^[1]

ホーアは1940年から1944年までスペイン駐在英国大使も務めた。 ^[1]

ホーアは1880年2月24日にロンドンで生まれた^{[2] 。父は初代}準男爵サミュエル・ホーア卿で、ホーアは1886年の補欠選挙から1906年まで保守党国会議員を務め、1915年にホーアは準男爵の地位を継承した。ホーアの家族は古くからのクエーカー教徒一家のアングロ・アイリッシュ支族で、銀行業に長く関わってきた。ホーアはサミュエル・ホーアの子孫であったが、18世紀半ばに一家はクエーカー教徒を捨て、ホーアはアングロ・カトリック教徒として育てられた^{[3] [4]}。

ホーアはハロー校で古典学者として学び、その後オックスフォード大学ニュー・カレッジに進学した。学部生時代にはラケット部門でブルー賞を受賞し、グリディロン・クラブとブリンドン・クラブの会員でもあった。最初は古典を学び、1901年に近代史で首席で卒業した後、近代史に転向し、1903年に一級の学士号を取得して卒業した。 1910年に修士号を取得した。 ^[5]後にニュー・カレッジの名誉フェローとなった。^[6]

マイケル・ブロックは、ホーアは「間違いなく同性愛者」だったが、非常に野心的で慎重だった（同僚の間での彼のあだ名は「ずる賢いサム」だった）ため、あまり行動に移さなかったかもしれないと述べている。^[7] 1909年10月17日、彼は第6代ボーチャム伯爵の末娘、モード・ライゴン夫人（1882年 - 1962年）と結婚した。彼らの結婚生活には子どもはいなかった。^[8] RJQアダムズの言葉を借りれば、「最初は恋愛結婚ではなかった」が、やがて「献身的なパートナーシップ」になった。^{[9]彼の伝記作家は、「おそらく、それを}都合の良い結婚と表現する方が適切だろう」と述べている。^{[10]ホーアは1915年にサイドストランド・ホールを相続した。ロンドンの彼の家は18} Cadogan Gardensだった。^[4]

ホーアは背が低く、体格は細身で、洒落た服装をしていた。若い頃はフィギュアスケートなどのスポーツに取り組んで体格を鍛えた。トーナメントレベルのショットとテニスの選手になった。話し上手だったが^[4]、文章を書くのが上手だった。^[11]勤勉だが冷淡な性格だった。^[11]

1905年、ホーアの父は、政治経験を積ませるために、彼が植民地大臣 アルフレッド・リトルトンの秘書となるよう手配した。 ^{[12]ホーアは1906年に}イプスウィッチで行われた国会議員総選挙に立候補したが落選したが、^{[3]その年、}ノーフォーク州の治安判事になった。^[13]

ホーアは1907年3月にロンドン郡議会にブリクストン代表として保守党の地方自治組織である地方改革党の議員として選出され、地方政治に参入した。彼はロンドン消防委員会の委員長を務めた。^{[1] [14]}彼は1910年までロンドン消防委員会に所属した。 ^[12]

ホーアは1910年1月の総選挙でチェルシー選挙区の国会議員として庶民院に選出された。^[12]初期には反社会主義連合のメンバーであった。^[15]

1911年11月の保守党党首選挙の際、ホーアは有力候補のオースティン・チェンバレンとウォルター・ロングの両氏への支持を誓う手紙を書いた。党分裂の可能性を避けるために両氏が撤退した後、党首となったボナー・ローにそのような申し出をしたという証拠はない。^[16]ホーアは、当時の二大問題である貴族院改革とアイルランド自治にはほとんど関心を示さなかった。彼はユニオニスト社会改革委員会に参加した。彼は関税改革、女性参政権、公教育を支持した。彼はウェールズの国教廃止にかなり強く反対した。彼は当時、彼の冷淡で超然としたイメージを和らげるために、同僚たちに自分を「サム」と呼ぶよう奨励した。^[12]

当時34歳だったホーアは、第一次世界大戦勃発直後に陸軍に入隊した。1914年10月17日、臨時中尉としてノーフォーク・ヨーマンリーに任命された。 ^[17]当初は募集担当官に過ぎず^[12]、病気のため前線に出ることもできなかった。1915年4月24日、臨時大尉に昇進した。^[18]

募集担当官として働きながら、彼はロシア語を学んだ。1916年、彼はマンスフィールド・カミングによって、将来のMI6のペトログラード（現在のサンクトペテルブルク）のロシア情報部との連絡係として採用された。すぐに彼はロシア参謀本部への英国情報ミッションの責任者となり、臨時中佐の階級を得た。^{[12] [19]その職で、彼は}ラスプーチンの死を英国政府に報告し、その事件のセンセーショナルな性質のためにデイリーメールのスタイルで書いたことを謝罪した。^[20]

1917年3月にローマに配属され、終戦までそこに留まった。任務にはイタリアが戦争から撤退するのを思いとどまらせることなどが含まれていた。^{[12]イタリアでは、元社会主義指導者}ベニート・ムッソリーニの介入主義新聞「イタリア人民新聞」への補助金交付を週給100ポンド（2024年の価値で7078ポンドに相当）で管理した。^{[21] [22]}

戦争での功績により、ホーアは2度にわたって報告書に記載され、 1917年に聖ミカエル・聖ジョージ騎士団（CMG）の指揮官に任命され、ロシアの聖アンナ勲章と聖スタニスラス勲章、イタリアの聖モーリス勲章と聖ラザロ勲章を授与された。^[8]

ホーアは1918年に国会議員に再選されたが、1922年までに栄誉賞スキャンダルとチャナック危機の後、デイヴィッド・ロイド・ジョージに幻滅していた。彼はカールトン・クラブの会合（1922年10月19日）でのバックベンチ反乱の組織化に協力し、ロイド・ジョージの連立政権を崩壊させた。ボナー・ローの新しい保守党政権では枢密顧問官と空軍大臣に任命されたが、1923年5月にスタンリー・ボールドウィンがローの後を継いで首相になるまで内閣の一員にはならなかった。^[12]

1923年、ホーアは4つの主要な民間航空会社の合併（100万ポンドの政府補助金付き）を主導し、今日の英国航空の前身であるインペリアル・エアウェイズを設立した。^[12]保守党は1924年1月に政権を失ったが、ホーアは再びボールドウィン第2次内閣（1924年 - 1929年）で航空大臣に就任した。航空大臣として、彼はトレンチャードの考えに同調し、イギリス空軍が独立した軍隊であり続けることの重要性を主張した。彼はオックスフォード大学とケンブリッジ大学に航空隊を設立し、学生を将来のイギリス空軍士官候補生として訓練し、クランウェルに常設の航空士官学校を再建した。^[12]

モード夫人は1927年2月に大英​​帝国勲章第12章を受章し、ホーアは1927年6月に大英帝国ナイト大十字勲章（GBE）を受章した。 ^{[12] [8]}モード夫人とホーアは可能な限り飛行機で旅行し、1927年にはインドへの初の民間飛行も果たした。 ^{[12] 1927年にホーアは『} India by Air』という本を出版した。^{[11] 1929年までにインドと}ケープタウンへの定期便が運航された。^[12]

ホーアは、補助航空軍の第601爆撃飛行隊（ロンドン州）（1930年 - 1932年）と第604爆撃飛行隊（ミドルセックス州）（1932年 - 1957年）の名誉航空准将として、航空問題への関心を持ち続けた。^[23]

ホーアは1929年から1931年まで野党保守党の財務長官を務めた。^[12]

1930年に彼は第一次世界大戦のロシアに関する『第四の封印』を出版した。 ^[11]

ホーアは1930年から1931年にかけて行われたインドの憲法の将来に関する第一回円卓会議の代表を務めた。また、保守党党首の座からボールドウィンを解任しようと企んでいた新聞王ロザミア卿とビーバーブルック卿との仲介にも尽力した。^[12]

ホーアは1931年8月にラムゼイ・マクドナルドと国民政府の樹立をめぐる交渉に臨んだ保守党の交渉者の一人だった。1931年8月26日、ホーアはインド担当大臣に任命された。^[12]

第2回円卓会議で、ホーアはマハトマ・ガンジーと良好な関係を築いた。ホーアはインドが最終的に自治権を持つよう英国に約束したが、完全な独立を望んでいたガンジーにとってはそれでは不十分だった。インド参政権の拡大に関するロージアン卿の報告書が検討された。[ ^12]インド憲法に関する政府の立法提案を含む白書は1933年3月に作成された。 ^[24]両院の特別委員会は1933年4月から1年半以上にわたり会合を開き、政府の計画を検討した。^[12] 1934年1月、ホーアは新年叙勲でインドの星の騎士大十字勲章（GCSI）を授与された。 ^{[8] [25]}

インドの自治に反対するチャーチルとホーアの間の不和は、1934年4月に頂点に達した。英国政府は、インド政府が英国の繊維製品に関税を課す権限を保持することを提案した。ランカシャーの綿花貿易を代表するマンチェスター商工会議所は、ランカシャーの製品をインドに自由に輸出することを望んでいたため、当初これに反対した。チャーチルは、ホーアがダービー伯爵の助けを借りて、マンチェスター商工会議所に不当に影響を与えて反対を取り下げさせることで議会特権を侵害したと非難した。 ^[25]

ホーアは特権委員会によって完全に無罪とされた。チャーチルは下院議場で力強い演説を行い、委員会の調査結果を攻撃した。1934年6月13日、レオ・アメリーが演説し、チャーチルの真の狙いは「たとえ天が落ちても正義は成される」という教義を隠れ蓑にして政府を倒すことだったと主張した。弁護士でも古典学者でもなかったチャーチルは「翻訳しろ！」と怒鳴った。アメリーは「サムを躓かせれば、政府は破滅する」という意味だと答えた。その後の笑い声でチャーチルは滑稽に見えた。^[25]

両院の特別委員会は1934年11月に審議を終えた。その結果、英国議会史上最も複雑な法案の一つが生まれ、1935年前半に議会を通過して1935年インド統治法となった。^[12]法案には473の条項と16の付表が含まれ、討論はハンザードの4,000ページを占めた。ホーアは15,000の質問に答え、600の演説を行い、円卓会議の時と同じように、細部への熟知と代表団を巧みに扱うスキルで法案の委員会段階を完全に支配した。^{[26]後に首相となる} アレック・ダグラス・ホームは自伝で「その議会の最も注目すべき業績は、疑いなく、国務長官のサミュエル・ホーア卿がインド独立法案を庶民院で可決させたことであり、その際、R・A・バトラー氏（後のバトラー卿）が巧みに協力した」と述べている。^[27]次官として法案を庶民院で可決させるのに尽力したバトラーは、ホーアについて「偉大なナポレオンの伝記の一章」と見なし、「私は彼の野心に驚嘆し、彼の想像力に感銘を受け、彼の理想を共有し、彼の知的能力に畏敬の念を抱いた。しかし、彼の人間性に心を動かされることはなかった。彼は私がこれまで付き合った中で最も冷酷な人物だった」と記している。^[24]

ホーアはインド大臣としての行動で広く賞賛されたが、チャーチルや多くの保守党員の反対を受けた法案の困難な可決の後、疲弊しきっていた。この法律は1935年8月に成立し、ホーアは次の役職に就いた。^[25]

1937年に州政府が選出されたが、1939年に第二次世界大戦が勃発したため、この法律は完全には施行されなかった。^[25]

1935年6月、ボールドウィンは3度目の首相に就任した。彼はホーアにインド総督か外務大臣のどちらかの職を選ぶよう提案した。首相になることを熱望していたホーアは、国内政治に積極的に関わるために外務大臣を選んだ。この役職は後に彼を有名にすることになる。 ^[25]

ホーアは、 RJQアダムズが「相互安全保障」について「多くの無駄話」と表現した状況の中で就任した。1935年3月、マクドナルドの白書はイギリスに限定的な再軍備を約束していた。^[25]

リビアも支配していたイタリアは、地中海を横切ってエジプト、スエズ運河、インドに至るイギリスの海路をまたいでいた。イタリアの独裁者ベニート・ムッソリーニの大言壮語は、イギリスではあまり真剣に受け止められなかった。^[28] 1935年4月、当時の首相ラムゼー・マクドナルドと外務大臣サー・ジョン・サイモンは、1935年4月14日にストレーザ戦線に調印した。これはフランスとイタリアとの同盟であり、イタリアは第一次世界大戦で連合国に加わり、オーストリアに対するドイツの計画を疑っていた。しかし、ストレーザ戦線は長続きしなかった。^{[28] [25]イギリスが他の加盟国に相談せずに}英独海軍協定に調印した後、ストレーザ戦線は何も成果をあげなかった。これにフランスは落胆し、すぐに仏ソ相互援助条約に調印した。^[25]

1935年半ばまでに、ムッソリーニは明らかにアビシニア攻撃の準備を整えていた。1935年9月12日、ホーアはジュネーブの国際連盟総会で、アダムズが「生涯最高の演説」と評する演説を行った。ホーアは、英国は「挑発されない侵略行為すべてに対して、着実かつ集団的な抵抗」を表明した。ホーアの演説は世界中のメディアで広く賞賛されたが、 10月3日のイタリアによるアビシニアへの全面侵攻を阻止することはできなかった。イタリアに対しては限定的な制裁が課されたが、石油は除外された。^[25] 1935年11月14日の総選挙[ ^25]では、候補者の90%以上が国際連盟を支持し、イタリアに対する制裁は必ずしも英国の利益にはならないものの、多くの支持を得た。^[28]

選挙が終わり、政府は同盟評議会の同意を得て、ホーアに解決策を見つける権限を与えた。ホーアは外務省アビシニア部長のサー・モーリス・ピーターソンをパリに派遣し、ムッソリーニとの妥協案を交渉させた。11月末までに合意に達した。イタリアは北部の領土を獲得し、アビシニアの残部はイタリアの従属国となり、その軍隊はイタリアの支配下に置かれるというものだった。アビシニアについては協議されていなかった。^{[25] 1935年12月までに、ホーアは依然として健康状態が悪く、インド統治法を可決するストレスの多い時期以来、失神を繰り返していた。重度の感染症に苦しんだ彼は、}スイスでスケート休暇を過ごす途中、パリに立ち寄った。フランスの首相ピエール・ラヴァルとのホーア・ラヴァル協定は、12月9日と10日に内閣で全会一致で承認された。^[29]

この情報はフランス、そしてイギリスのマスコミに漏れ、特にホアの最近のジュネーブ演説の記憶のせいで世論の激しい抗議を引き起こした。スケートの事故で負傷していたホアは12月16日にイギリスに帰国した。^[29]

12月18日の朝、内閣が開かれた。その日の午後に貴族院で声明を発表する予定だったハリファックス卿は、政府の立場を守るためにホーアの辞任を主張し、 JHトーマス、ウィリアム・オームズビー＝ゴア、ウォルター・エリオットもホーアの辞任に賛成した。しかし、内心では、ホーア＝ラヴァル協定は五人連盟委員会が提案していた提案とほとんど変わらないため、ハリファックスは道徳的憤慨に困惑していた。^{[説明が必要] [28]}

ホーアは12月18日に辞任した。^[29]彼の後任はアンソニー・イーデンであった。イーデンがジョージ5世と初めて会ったとき、国王は「ニューカッスルには石炭がもう来ない、パリにはホーアはもう来ない」とユーモラスに言ったと言われている。

ホーアは回想録の中で、パリでのラヴァルとの交渉で不利な立場に立たされたことを認めている。ホーア＝ラヴァル協定がなかったため、イタリアはアビシニア全土を占領し、ドイツに接近し、それが最終的にオーストリアの不安定化とチェコスロバキアの防衛不能につながったと彼は指摘している。

ホーアが内閣の政策のスケープゴートにされていたことは広く認識されていた。 1936年6月に海軍大臣としてボールドウィン内閣に復帰したことは、マスコミで広く賞賛された。^[29]ハリファックスにとっては早すぎた。イーデンは後に回想録で、ハリファックスは「ホーアのしつこい要求に屈したボールドウィンを厳しく批判した」と書いている。^{[28]ホーアは、}キング・ジョージ5世級戦艦の最初の3隻の発注を含むイギリス海軍の再軍備を積極的に支持し、イギリス海軍航空隊のイギリス空軍への従属を覆すべく尽力した。

ボールドウィンの引退後、新首相ネヴィル・チェンバレン氏はホーア氏に、財務大臣以外の好きな役職をオファーした。財務大臣はホーア氏も希望していたが、サイモン氏に約束されていた。ホーア氏は内務省を選択した（1937年5月28日）。^[29]ホーア氏は依然としてチェンバレン氏の後継者候補と見なされていた。^[30]

ホーアは、司法と刑罰の改革に長年関心を寄せていた。^[29]クエーカー教徒の刑務所改革者エリザベス・フライは、ホーアの高叔母にあたる。^{[31] [29]} RJQアダムズは、ホーアの内務大臣時代を高く評価している。^[29] ロイ・ジェンキンスは、ホーアがHHアスキス（1892-1895年）とラブ・バトラー（1957-1962年）の間で最もリベラルな内務大臣だったと書いている。^[32]

1938年、ホーアは、ヨーロッパで危険にさらされているユダヤ人の子供たちを救済するためのイギリスの活動（キンダートランスポートとして知られる）の承認を得るのに尽力した。^[要出典]

1938年9月、ホーアはサイモンやハリファックスとともに非公式内閣の一員となり、当時人気があったヒトラーとの首脳会談のために飛行機で向かう「Z計画」についてチェンバレンから相談を受けた数少ない人物の1人となった。^[29]

ホーアはミュンヘン協定について、苦悩に満ちた記述をしている。ホーアはチェコスロバキア政府と密接な関係にあった。^[33]引退後、彼はチェンバレンの基本的な判断を強く支持したが、外交問題におけるチェンバレンの鈍感さと、イーデンを留任させず外務省顧問を無視することにつながった個人的な介入の傾向を残念に思っていた。しかし、ホーアは、世論は声高に平和主義であり、チェンバレンの行動は当時、特にフランクリン・ルーズベルト米大統領によって広く支持されていたことを繰り返し指摘した。^[要出典]また、労働党野党はミュンヘン協定後も、再軍備と徴兵制の導入に強く反対していた。

1939 年の春、ホーアは、ハリファックスにとって差し迫っているように思われる紛争に備えて同盟を強化し、再軍備することにますます重点を置くハリファックスに同調するのではなく、戦争はもはや起こりそうにないというチェンバレンの楽観的な考えに非常にしっかりと同調した。

1939年、ホーアは英国史上最も包括的な刑事司法改革法案を成立させる寸前までいった。彼は刑務所における体罰の廃止を意図しており、死刑の危険性を重く認識していたため、その廃止に向けて熱心に取り組んでいた。しかし、この法案は戦争勃発のため中止された。^[29]法案の条項のほとんどは、当時貴族院議員だったホーアの支持を得て、1948年に内務大臣ジェームズ・チューター・イードによって再提出され、成功した。^[35]

ホーアは防空部隊と女性ボランティア組織に力を注ぎました。^[29]

戦争勃発後、ホーアは9人からなる戦時内閣（1939年9月3日）の枢密院議長となり、幅広い任務を担った。1940年4月5日、ホーアは短期間航空省に復帰し、サー・キングズリー・ウッドと交代したが、その月の後半、ノルウェー論争で非難を浴び、チェンバレン政権が崩壊した。その後、ホーア自身、チェンバレン、サー・ジョン・サイモンの辞任が、労働党が連立政権に参加するための必須の前提条件となった。ホーアはチェンバレンの最も熱心な支持者の1人で、ハリファックスなどの他の人々の明らかな不忠に衝撃を受けた。^[29]

1940年、アレクサンダー・カドガンはホーアを潜在的な売国奴とみなしたが、レオ・アメリーとビーバーブルック卿は彼を高く評価した。もう一人の外務省高官ロバート・ヴァンシッタートは、ホーアはきちんとしていて几帳面だが、政治闘争においては粘り強い人物ではないと考えていた。^[11]ホーアは、1940年7月に出版された影響力のある同名の本の中で、15人の「有罪者」の1人として挙げられている。 ^[36]

1940年5月10日にウィンストン・チャーチルが首相に任命された後、チェンバレン、ハリファックス、サイモンと異なり、ホーアは政府から完全に外された。 ^[29]彼はインド総督になることを無駄に望んでいた。^[37]

短期間の失業期間を経て^[38]、ホーアは妻のモード・ホーア夫人とともにスペイン大使に任命された。その過酷かつ重要な任務において、彼はスペインの刑務所から何千人もの連合軍捕虜の帰還を手配し、フランシスコ・フランコが枢軸国に正式に加わるのを思いとどまらせることに成功した。^[29]

ホーアはフランコを嫌悪し、フランコは不可解で鈍感な対話者だと思っていた。（ホーアはフランコのポルトガル人外交官アントニオ・デ・オリヴェイラ・サラザールの方がはるかに扱いやすいと感じていた。）その時代の流暢な回想録『特命大使』は、要求の厳しい外交官の仕事の日々の生活を洞察する優れた書物であり、彼の主な課題はフランコが枢軸国に傾くのを思いとどまらせ、スペインの度重なる挑発に連合国が不当に性急に反応するのを防ぐことだった。ホーアの回想録は、フランコ政権内の非友好的な分子やドイツ大使館の活動を混乱させるために彼が行った一連のはったり、情報漏洩、賄賂、ごまかしについて完全に率直に述べているわけではないが、それらの方法は彼のチームによって懐かしく思い出されている。^[要出典]

1941 年 6 月、スペインは表面上は非交戦国のまま、ドイツ側でソ連と戦うために義勇兵の師団、いわゆる「青師団」を派遣する準備をしていた。6月 24 日、政府はこの遠征を支持する学生の大規模なデモを組織した。デモはファランヘ党本部前で終了し、ラモン・セラノ・スニェルが出席して演説を行った。スペインでは反英感情が高まっており、一部の学生は近くの英国大使館に行き、石を投げたり大使館の建物を攻撃したりした。ホーアはセラノ・スニェルに電話をかけ、激しいやり取りが行われた。セラノ・スニェルはホーアに、大使館を守るためにもっと警察を派遣してほしいかと尋ねたが、ホーアは「警察をもっと送るのではなく、学生をもっと少なくすればいい」と答えた。^[39]

ホーアはまた、 1942年11月のトーチ作戦でスペインの干渉を防ぐのに貢献した。^[29]

1944年7月14日、彼はミドルセックス州チェルシーのテンプルウッド子爵（名前はサイドストランドのカントリーハウスであるテンプルウッドに由来）に叙せられた。スペインの中立問題が疑いの余地がなくなったため、彼の大使職は1944年12月に終了し、彼はイギリスに帰国した。^[29]

テンプルウッド子爵は貴族院において1950年から政治栄誉審査委員会の委員を務め、1954年からは委員長を務めた。 ^{[40]彼は刑法改革、} 1948年刑事司法法、死刑廃止に精力的に協力した。彼は多くの会社の取締役を務めた。 ^[29]

彼は、ローンテニス協会の会長（1932–56）、トリニティ・ハウスの会長（1936–1950）、^[29]レディング大学の総長（1937年から1959年に死去するまで）、^{[41] [29]}ハワード刑事改革連盟評議会議長（1947–59）、^{[8] [29]}治安判事協会会長（1947–52）、^[29]大英帝国航空リーグ会長（1953-1956）、 ^{[8] [29]}全米スケート協会会長（1945–57）であった。^[29]

テンプルウッドは戦後、スペインでの経験を綴った『特別任務の大使』 （1946年）、家族の回想録『途切れない絆』 （1949年）、死刑制度について書いた『絞首台の影』（1951年）、 1930年代の回想録『9つの困難な年』（1954年）など、数多くの本を出版した。^[11]

第一次世界大戦での功績に加え、彼は以下の外国の栄誉も受けた。^[8]

• チェコスロバキア白獅子勲章大十字章。
• スウェーデン北極星勲章大十字章。
• デンマーク・ダンネブロー勲章大十字章。
• オランダのオレンジ・ナッサウ勲章大十字章。

彼は1959年5月7日、ロンドンのチェルシーにあるイートンマンション12aの自宅で心臓発作のため79歳で亡くなった。彼はノーフォークのサイドストランド教区の墓地に埋葬された。彼の結婚生活には子供がおらず、また彼の兄弟は彼より先に亡くなっていたため、準男爵位と貴族位は彼の死とともに消滅した。^[40]

テンプルウッドの遺産は遺言検認により186,944ポンド3シリング6ペンス（2016年の価格で450万ポンド強）と評価された。^{[6] [42]}彼の邸宅であるテンプルウッド・ハウスはノーフォーク州ノースレップス郡フロッグシャルにあり、 甥で建築家のポール・エドワード・パジェットが相続した。

ホーアの未亡人テンプルウッド子爵夫人は1962年に亡くなった。^[9]

ホーアは後にスペイン大使として、CJ・サンソムの第二次世界大戦を舞台にしたスパイ・スリラー映画『Winter in Madrid』に出演している。

Apple TVのストリーミングミニシリーズ「ニュールック」では、ホーアのスペイン滞在も描かれており、ドイツとイギリスの仲介役を務めようとしたココ・シャネルと出会う場面も描かれている。 ^[45]

• アダムス、RJQ（1993）。『宥和政策の時代におけるイギリスの政治と外交政策、1935-1939年』スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-2101-1。
• ブレイク、ロバート（1985年）。『ピールからサッチャーまでの保守党』ハーパーコリンズ。ISBN 0-0068-6003-6。
• ブラディック、HB (1962)「ホーア・ラヴァル計画：国際政治の研究」政治評論24#3 (1962)、pp. 342–364。JSTOR
• バーディック、チャールズ B. (1968)。第二次世界大戦におけるドイツの軍事戦略とスペイン。シラキュース大学出版局。ISBN 978-0-608-18105-9。
• Coutts, Matthew Dean。(2011) 「1931年から1940年までの国民政府時代のSir Samuel Hoareの政治的経歴」(博士論文、レスター大学、2011年)。オンライン参考文献は271～292ページ。
• クロス、JA（1977年）。『サー・サミュエル・ホーア：政治的伝記』ロンドン：ジョナサン・ケープ。ISBN 0-224-01350-5。
• ホルト、アンドリュー。「『パリにホーアはもういない』：イギリスの外交政策とアビシニア危機、1935年」国際研究レビュー37.3（2011）：1383-1401。
• ジェイゴ、マイケル・ラブ・バトラー：史上最高の首相？、バイトバック出版 2015 ISBN 978-1849549202 
• ジェンキンス、ロイ (1999)。『The Chancellors』。ロンドン: ペーパーマック。ISBN 0333730585。（サイモンに関するエッセイ、pp365-92）
• ライツ、クリスティアン（1995年）。ナチスドイツとフランコのスペインの経済関係、1936年〜1945年。オックスフォード：オックスフォード歴史モノグラフ、クラレンドン・プレス。ISBN 0-19-820645-3。
• マシュー、コリン(2004)。英国人名辞典。第27巻。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0198614111。(pp. 364–8)、RJQアダムスによるホーアに関するエッセイ。
• ロバーツ、アンドリュー『聖なる狐　ハリファックス卿の生涯』ロンドン、1991年。
• ロバートソン、JC (1975)「ホーア・ラヴァル計画」、現代史ジャーナル10#3 (1975)、pp. 433–464。JSTOR に掲載

• バトラー、ラブ（1971年）。『可能性の芸術』ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン。ISBN 978-0241020074。
• ヘイズ、カールトン JH (1945)。『スペインにおける戦時任務、1942-1945』ロンドン: マクミラン。ISBN 9781121497245。
• ホーア、サー・サミュエル（1925年）。『中東への飛行訪問』ケンブリッジ大学出版局。
• ホーア子爵、テンプルウッド卿、サミュエル（1977）[1946]。セドメイ（編）『特別任務の大使』マドリード：コリンズ。
• ホーア子爵、テンプルウッド卿、サミュエル (1947)。自己満足の独裁者。AA ノップフ。ASIN B0007F2ZVU  。
• ロード・ホーム（1976年）。『風の吹く道：自伝』コリンズ。ISBN 0 00 211997-8。

ウィキメディア・コモンズには、サミュエル・ホーア、テンプルウッド子爵 (1880-1959)に関連するメディアがあります。

Wikiquote に、サミュエル・ホーア (初代テンプルウッド子爵)に関する引用句があります。

• ハンサード1803–2005: サミュエル・ホーアの議会での発言
• 20 世紀のテンプルウッド子爵サミュエル・ホーアに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ