Loading article…
| マンチェスターアリーナ爆破事件 | |
|---|---|
| 英国におけるテロと欧州におけるイスラムテロの一部 | |
_May19.jpg/500px-Manchester_Arena_exterior,_(2)_May19.jpg) 2019年のマンチェスターアリーナ | |
  マンチェスターアリーナ マンチェスターアリーナ爆破事件（グレーターマンチェスター） | |
| 位置 | マンチェスターアリーナ マンチェスター、イングランド |
| 座標 | 北緯53°29′17″ 西経2°14′38″ / 北緯53.48806° 西経2.24389° / 53.48806; -2.24389 |
| 日付 | 2017年5月22日午後10時31分BST ( UTC+01:00 ) |
| ターゲット | コンサート参加者 |
攻撃タイプ | イスラムテロ、自爆テロ、大量殺人 |
| 兵器 | TATP ネイル爆弾 |
| 死亡者（数 | 23人（加害者を含む） |
| 怪我した | 1,017 [人] |
| 加害者 |
|
| 動機 | イスラム過激主義[1]
|
| 評決 | すべての罪で有罪 |
| 信念 | ハシェム： 殺人（22回）、殺人未遂、[b] 爆発を引き起こす陰謀 |
| 文 | 終身刑（最低刑期55年） |
マンチェスター・アリーナ爆破事件（マンチェスター・アリーナ攻撃）は、2017年5月22日、イギリスのマンチェスターにあるマンチェスター・アリーナで、アメリカのポップ歌手アリアナ・グランデのコンサート後に起きたイスラム過激派による自爆テロ事件である。イスラム過激派サルマン・アベディが実行し、弟のハシェム・アベディが支援したこの爆破事件は、22時31分に発生し、22人が死亡、1,017人が負傷、アリーナのロビーが破壊された。これは、 2005年7月7日のロンドン爆破事件以来、英国で発生した最悪のテロ行為であり、初の自爆テロとなった。
犯人は、アメリカ主導のシリア内戦介入の結果、イスラム教徒の子供たちが亡くなったことに動機づけられていた。大きなバックパックを背負った犯人は、トリアセトントリペルオキシド（TATP）と破片となるナットとボルトを詰めた即席爆発装置を爆発させた。当初はテロネットワークの疑いがあったが、後に警察は、アベディ容疑者は主に単独で行動していたが、他の人も計画を知っていたと考えていると発表した。2020年、ハシェム・アベディ容疑者は殺人、殺人未遂、共謀の罪で裁判にかけられ、有罪判決を受け、2020年8月に最低55年の終身刑を言い渡された。これは英国の裁判所が言い渡した刑期としては史上最長となる。2021年に発表された公的調査では、英国警察は攻撃を阻止するために「もっと多くのことをすべきだった」と結論付けられ、一方でMI5はアベディ容疑者への対応が「遅すぎた」と認めた。
グランデはツアーを一時中止し、6月4日に「ワン・ラブ・マンチェスター」と題したチャリティーコンサートを開催し、爆破事件の被害者のために総額1,700万ポンドを調達した。警察によると、この攻撃後、グレーター・マンチェスター地域では反イスラムのヘイトクライムが増加した。テリーザ・メイ首相は爆破事件を受けて 過激主義対策委員会を設置した。
計画
動機
アベディ氏の姉は、シリア内戦へのアメリカ主導の介入による爆撃でイスラム教徒の子供たちが亡くなったという不当行為に兄が憤慨したと語った。アベディ家の家族の友人はまた、2016年5月12日にマンチェスターのギャングに轢かれて刺殺されたアブドゥル・ワハブ・ハフィダ氏の葬儀でサルマン氏が復讐を誓ったと述べた。ハフィダ氏はサルマン氏と弟のハシェム氏の友人だった。ハシェム氏は後に兄とともにマンチェスター爆破事件を企てた。[2] [3]警察の捜査で、2人がリビア内戦に参加し、イスラム・マグレブ諸国のアルカイダのメンバーと会っていた証拠が発見された。警察は、リビアのアルカイダ高官アブ・アナス・アル・リビ氏の息子たちと兄弟が写った写真も発見した。 [4]
イスラム国（ISIS）は5月23日、メッセージアプリ「テレグラム」で犯行声明を出した。声明の中でISISは、「カリフ制の兵士」が「イギリスのマンチェスター市で」十字軍の群衆の中で爆発物を爆発させたと述べた。[5]米国の国家情報長官ダン・コーツは、上院軍事委員会で、ISISは頻繁に犯行声明を出しており、米国はその主張を確認できないと述べた。元連邦捜査局（FBI）捜査官アリ・スーファンは声明の不正確さを指摘し、彼らのメディア組織が通常よりも弱いと示唆した。声明では、爆弾がアリーナの中央で爆発したと主張しており、アリーナの玄関ではないとしている。[6]当時のフランス内務大臣ジェラール・コロンはBFMテレビのインタビューで、アベディはシリアに行った可能性があり、ISISとのつながりが「証明されている」と述べた。[7]
アベディとその家族が常連だったディズベリー・モスクのイマームが、アベディがコンサートのチケットを購入する10日前に武装ジハードを呼びかけていたというBBCの報道について、グレーター・マンチェスター警察が捜査したところ、犯罪は犯されていなかったことが判明した。[8] [9] [10]
偵察
ドイツ警察筋によると、アベディ容疑者は爆破事件の4日前、イスタンブールからマンチェスターの自宅へ帰る途中、デュッセルドルフ空港を経由していた。 [11]アベディ容疑者はリビア旅行後、5月18日にマンチェスターに戻った。[12]爆破事件の前に、閉回路テレビ（CCTV）の映像でアベディ容疑者が複数回特定されていた。5月18日18時14分、CCTVの映像で最初に確認されたのは、彼がシュデヒル・インターチェンジを出て、マンチェスター・アリーナの従業員と短時間話をした後、シティ・ルーム内の列と入口を観察していたことだ。[c]アベディ容疑者は、グランデのパフォーマンスが始まってから約30分後の5月21日18時53分と5月22日18時34分にシティ・ルームで目撃されている。3回の訪問すべてで、アベディ容疑者は携帯電話を使用しているのが確認されており、爆発物を所持しているようには見えなかった。[13]
爆弾の製造
マンチェスターに戻った後、アベディは爆弾製造用の材料を購入し、どうやら自分でアセトン過酸化水素を使った爆弾を製造したようだ。ISISのバッタル旅団のメンバーの多くがリビアで爆弾製造の訓練を行っていたことが知られている。 [12]ニューヨーク・タイムズ紙によると、爆弾は「綿密に計画され、注意深く作られた即席の装置」だった。金属製のナットやネジが発見されたことから、釘爆弾として意図されていたことが示唆される。ニューヨーク・タイムズ紙が公開した画像には、黒いベストか青いカリマーのバックパックに入れて運ばれた軽量の金属容器の中に入っていた爆薬が写っている。彼の胴体は爆発でアリーナのドアを突き破って吹き飛ばされており、おそらくバックパックの中に入っていた爆薬が爆発で彼を前方に吹き飛ばしたことを示している。現場ではGSユアサ製の腐食した12ボルト、2.1アンペア時の鉛蓄電池が発見された。 [15]検死官の調査では、爆弾は20メートル（66フィート）離れたところにいる人を殺傷できるほど強力だったと示唆された。[16]下院議員で当時下院国土安全保障委員会の委員長だったマイケル・マコールは、爆弾にはトリアセトントリペルオキシド（TATP）が含まれていたと主張し、マコールはこれを「テロリストが使用する典型的な爆発装置」と表現した。[17]
爆撃
コンサートは19時35分頃に始まった。[18] 20時30分頃から20時51分頃まで、アベディはシュードヒル・インターチェンジからシティ・ルームに移動し、20時36分にヴィクトリア駅コンコースの男性用トイレへ向かい、20時48分に出発した。トイレを訪れている間、彼は2人の英国運輸警察（BTP）コミュニティ支援警官と2人のショーセック警備員に目撃された。駅のコンコースエレベーターを使い、彼はシティ・ルームへ向かった。[19] 20時51分から21時10分まで、彼はシティ・ルームの中二階で10秒弱、ショーセックの従業員に目撃され、その後21時13分に再びトラムのプラットフォームへ向かった。シティ・ルームにいる間、アベディはアリーナのCCTVシステムでカバーされていない場所に隠れた。[20]アベディは21時29分にシティ・ルームへ最後の旅をし、21時33分に到着した。アベディさんは、コンサートの違法な録画を防ぐために雇われた人物に22時までに発見された。彼女はBTPの警官にアベディさんの存在を知らせたが、警官はそのような会話は覚えていないと述べた。[21]
グランデは21時に演奏を開始し、コンサートは22時30分前に終了した。リビア当局者によると、アベディは攻撃が行われる約15分前に弟のハシェムと電話で話していた。[22] BTPの警官5人がビクトリア取引所コンプレックスを巡回する予定だったが、爆破事件の時点では4人しかいなかった。4人の警官はいずれも22:00から22:31の間シティルームにはいなかった。2人の警官は昼休みにケバブを買いに出かけていた。[23]ショーセックは脱出を予想し、監督官が22:08から22:17の間にシティルームにいたが、監督官は中二階に上がらず、アベディを発見しなかった。アベディは22:12に別の一般人によって再び発見され、バッグの中に何を持っているか尋ねられた。彼は応答せず、バッグに爆弾が入っているのではないかと心配して通報したが、BTPはすでにアベディのことを知っていた。懸念を知らされたショーセックの従業員は、自分が人種差別主義者だと思われることを恐れ、アベディに近づかなかった。彼は無線で連絡を取ろうとしたが、無線の混雑のため他の人と連絡が取れなかった。[24]コンサートが終了すると、観客はアリーナへの4つの入口のうちの1つであるシティルームから退場した。[25] 22時30分、アベディは中二階から降りてきた。[26]
22時31分（協定世界時21時31分）ちょうどに、重さ30キログラム（66ポンド）を超える釘爆弾がシティルームで爆発した。[27]アベディ氏を含む23人が死亡し、数百人が負傷した。[28]
死傷者
爆弾が爆発したとき、コンサートには推定14,200人がいた。[29]爆発により、攻撃者と、ショーの後に子供を迎えに入口で待っていたコンサート客と両親22人が死亡した。負傷者は当初119人と報告された。[30] [31]この数字は、6月22日に警察によって重度の精神的トラウマと軽傷を加えて250人に修正された。 [32] 2018年5月、負傷者数は800人に修正された。[33]爆破事件の公的な調査中に、2020年12月に負傷者は1,017人に更新された。[34] 2019年9月に発表された調査によると、負傷者のうち239人は身体的だった。[35]死者には20歳未満の10人が含まれ、最年少の犠牲者は8歳の少女で、最年長は51歳の女性だった。[31]犠牲者22人のうち、20人はイギリス出身で、2人はイギリス在住のポーランド人だった。[36]爆発現場から4メートル離れた場所にいた29歳の犠牲者マーティン・ヘットの家族と警察は、爆発の激しさから、足にあるディアドラ・バーロウのタトゥーでしか身元を確認できなかったと述べた。 [37] [38]
対応と救援
警察の対応
英国交通警察
爆破から1分以内に、警官がBTPチャンネルを通じて「ビクトリアにもっと人が必要です。大きな爆発音がしました」という無線メッセージを送信した。ペニンシュラビルにいた2人の巡査部長は爆発音を聞くとアリーナに向かって走った。そのうちの1人が22時33分に状況報告を求めた。22時34分、BTP司令センターは「少なくとも20人の死傷者がいる」こと、爆発は「間違いなく爆弾によるもの」であると伝えられた。BTPの司令センターは北西救急サービス（NWAS）とグレーターマンチェスター警察（GMP）に通報した。最初の車両は22時34分に到着した。22時39分、BTPの警官は「アリーナのチケット売り場」が場所であると確認し、死傷者は60人だと述べた。[39]
グレーター・マンチェスター警察
22:31:52、アリーナで爆弾が爆発したとの最初の999番通報は、負傷した通行人からのものだった。22:32:40の2回目の通報では、爆発と同時に銃声が聞こえたと誤って伝えられた。襲撃当夜、当直警官は22:34に爆破に気づき、直ちに銃器担当警官を派遣した。警官は22:39までに隣接するトリニティ・ウェイに到着し、22:39:30には襲撃は花火大会だった可能性があると伝えた。別の銃器担当警官は22:41に「大きな死傷者」が出たと述べ、略奪テロ攻撃への対応であるプラトン作戦（MTA）について言及した。22:42:44、最初の2人のGMP警官がトリニティ・ウェイの下のドアからCCTVに映り、3人がビクトリア駅から到着した。[40]プラトン作戦は22時47分に宣言され、[41] 23時4分に「重大事件」が宣言された。[42] 01時32分、カテドラル・ガーデンズで不審物に対して予防的制御爆発が行われた。[43]
救急サービス対応
22時32分、一般市民が爆発について999番通報し、自分がいる場所、玄関、爆発の場所を特定した。北西救急サービスは、60台の救急車が現場に到着し、59人を地元の病院に搬送し、現場で歩行可能な負傷者を治療したと報告した。 [44]非番の麻酔コンサルタントであるマイケル・デイリーは、 2017年6月にその勇敢さにより英国医学雑誌の勇気の記録に掲載された。 [45]入院した人のうち、12人は16歳未満の子供だった。[30]合計で112人が負傷のために入院し、27人が入院を必要としない負傷で治療を受けた。この合計139人のうち、79人が子供だった。[46]
政府の援助と対応
あらゆるテロ行為は罪のない人々に対する卑怯な攻撃であるが、今回の攻撃は、人生で最も思い出に残る夜を楽しむはずだった罪のない無防備な子供や若者を意図的に標的にしており、その恐ろしく吐き気を催す卑怯さが際立っている。
—テリーザ・メイ、2017年5月23日[47]
テリーザ・メイ首相はダウニング街10番地で演説し、この攻撃の「吐き気を催すような卑怯さ」を非難した。その後、メイ首相は内務大臣アンバー・ラッドとともにマンチェスターへ向かった。[47]その朝、メイ首相は緊急内閣府ブリーフィングルーム（COBR）会議を主催した。会議では英国の脅威レベルが最高レベルの「重大」に引き上げられた。5月27日、脅威レベルは以前の「深刻」に引き下げられた。[48]
この爆破事件は、2015年1月のシャルリー・エブド襲撃事件後に実施されて以来初めて、テンペラー作戦が開始された。襲撃から2日後、ウェストミンスター宮殿、バッキンガム宮殿、国防省本館、いくつかの核施設など、注目度の高い場所を含むロンドン全域に合計984人の軍人が配備された。ウェストミンスター宮殿の見学とバッキンガム宮殿の衛兵交代式は中止された。[50]作戦が解除された5月30日までに合計1,400人の人員が配備された。この爆破事件の余波で過激主義対策委員会が設立された。[51]
2017年11月、グレーター・マンチェスター市長のアンディ・バーナムは、テリーザ・メイ首相は市の再建支援に必要とされる2800万ポンドのうち1200万ポンドしか支払うつもりはなかったと発言し、批判を浴びた。 [52]メイ首相はその後、2018年1月にマンチェスター市に全額返済した。 [53] 2021年にアメリカ政治学レビュー誌に掲載された研究では、爆破事件後のメイ首相の支持率が観察された。研究者らは、危機や戦争の後に政治指導者の支持率が上昇する「旗を囲む集会効果」を示す結果を予想していたが、メイ首相の支持率は低下した。研究者らは、メイ首相の性別が国民の反応に影響を与えたと示唆し、「女性指導者は大規模なテロ攻撃後の集会を期待できない」と記している。[54] GMPは、爆破事件後に反イスラム教ヘイトクライムが急増したと報告した。[55]
爆破事件後、英国の様々な要人や政治家が哀悼の意を表した。エリザベス2世女王は5月25日に犠牲者と面会するためロイヤルマンチェスター小児病院を訪れ、子供を襲うのは「とても邪悪なこと」だと述べた。 [56]バーナム氏は攻撃は「邪悪」だと述べた。[57 ] ラッド氏、バーナム氏、そして当時労働党党首だったジェレミー・コービン氏を含む数千人が犠牲者を偲んでアルバート広場に集まった。マンチェスター主教のデイビッド・ウォーカー氏は徹夜の祈りの集会でろうそくに火を灯した。[58]英国ムスリム評議会は攻撃を非難し、「恐ろしい」と述べた。[59] 5月25日には全国で1分間の黙祷が捧げられ、セント・アンズ広場ではオアシスの「ドント・ルック・バック・イン・アンガー」に続いて一斉に拍手が沸き起こり黙祷は終わった。[ 60 ] [61]
.jpg/500px-St_Ann's_Square_floral_tribute_panorama_(01).jpg)
国際的な反応
壊れてしまいました。
心の底から、本当にごめんなさい。言葉がありません。2017年5月23日[62]
爆破事件後、多くの国や政治指導者から国際的な反応が寄せられた。その中には、アメリカのドナルド・トランプ大統領、カナダのジャスティン・トルドー首相、ドイツのアンゲラ・メルケル首相、フランスのエマニュエル・マクロン大統領、欧州委員会の ジャン＝クロード・ユンケル委員長、中国の習近平国家主席、インドのナレンドラ・モディ首相、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領などが含まれる。イギリスの海外領土ジブラルタルは、政府庁舎のすべての国旗を半旗にするよう命じた。フランシスコ教皇は哀悼の意を表した。[63]
アリアナ・グランデは5月23日に哀悼のメッセージをツイートし、バージニア州シャーロッツビルで行われたUnite the Right集会後のバラク・オバマ前米大統領のツイートまでTwitterで最も「いいね！」されたツイートとなった。[64] Us Weeklyは、グランデがフロリダの自宅に戻り、すぐにDangerous Woman Tourを一時停止したと報じた。[65] 2018年のBritish Vogueのインタビューで、グランデは襲撃の結果、心的外傷後ストレス障害（PTSD）に苦しんでいると語った。 [66]
ワンラブマンチェスター
5月30日、グランデはマンチェスター市議会と英国赤十字社が設立したWe Love Manchester緊急基金のために、One Love Manchesterと題したチャリティーコンサートを開催すると発表した。6月4日にオールド・トラッフォード・クリケット・グラウンドで開催されたこのコンサートには、グランデのほか、ポップグループのテイク・ザット、歌手のマイリー・サイラス、ラッパーのファレル・ウィリアムズ、元ワン・ダイレクションのアイルランド人シンガーソングライターのナイル・ホーラン、R&B歌手のアッシャーらが出演した。マンチェスター・アリーナでの公演の来場者には無料チケットが配布された。[67] 6月5日までに、コンサートでは1,300万ドルが集まった。[68]チャリティーシングルとしてグランデの2014年のシングル「 One Last Time 」の再リリースや、映画「オズの魔法使い」 （1939年）の「虹の彼方に」のカバーを通じて、さらに資金が集まった。 [69] 6月14日、グランデはマンチェスター初の名誉市民となった。[70]
調査と調査
アベディが住んでいたファローフィールドの住宅は5月23日に捜索された。武装した警察が制御された爆発で家に侵入し、捜索した。アベディの23歳の兄弟は、攻撃に関連してマンチェスター南部のチョールトン・カム・ハーディで逮捕された。 [71] [72]警察はマンチェスター南部の他の2つの地域と、ホエリー・レンジ地域の別の住所で捜索を行った。[72]他の3人の男が逮捕され、警察は当初、爆弾犯を支援するネットワークについて話していたが、[73]後に、アベディが爆弾の部品をすべて自分で調達し、現在では彼がほぼ単独で行動していたと考えていると発表した。[74] 7月6日、警察は、アベディの計画を他の人が知っていたと考えていると述べた。[75]合計22人が攻撃に関連して逮捕されたが、他の人が彼の計画を知っていた可能性はあるものの、アベディは単独で行動した可能性が高いという警察の結論を受けて、6月11日までに全員が起訴されずに釈放された。[76]
攻撃から数時間後、アベディ容疑者の名前や、米国とフランスの治安機関に極秘で提供されたその他の情報がマスコミにリークされ、アンバー・ラッド内務大臣の非難を招いた。[77] [78] 5月24日のニューヨーク・タイムズ紙に攻撃に使用されたバックパック爆弾の現場写真が掲載された後、英国の対テロ警察長官は、資料の公開は捜査に悪影響を及ぼしたと述べた。[79] 5月25日、GMPは、攻撃に関する情報を米国情報機関と共有することをやめたと発表した。テリーザ・メイ首相は、当時の大統領ドナルド・トランプに対し、「共有された情報は安全に保管されなければならない」と明言すると述べた。 [80]トランプは、報道機関へのリークを「非常に憂慮すべき」と表現し、徹底的な調査を行うと誓った。[81]英国当局は、リークの原因は「ホワイトハウスと米国治安機関における通常の規律の崩壊」だと述べた。[82] ニューヨークタイムズの編集者ディーン・バケットはバックパック爆弾の写真の公開について謝罪を拒否し、「我々は異なる報道の世界に住んでいる」とし、その資料は最高レベルの機密ではないと述べた。[83] 5月26日、当時の米国国務長官レックス・ティラーソンは、米国政府が漏洩の責任を認めたと述べた。[84]
2020年9月、この攻撃に関する公的な調査が開始された。作成された3つの報告書の最初のものは、2021年6月17日に公表された200ページの報告書だった。報告書では、「その夜の出来事の流れを変える機会を何度も逃した」こと、そして爆破を防ぐために警察と民間警備員が「もっと多くのことをすべきだった」ことが指摘されている。[85] 2022年2月、爆破に至るまでの期間、治安部隊は「取り締まりに苦労していた」と報じられた。あるMI5の職員は調査に対し、処理が必要な文書が大量にあるため何かが「漏れる」可能性があると上司に警告したと語った。攻撃前にMI5が持っていた、サルマン・アベディの捜査につながる可能性のある情報は、対テロ警察には渡されなかった。[86]マンチェスターアリーナ調査委員会は、調査が2023年6月8日に正式に終了したことを発表するプレスリリースを発表した。 [87] 2023年10月18日、ジョン・サンダース検視官はサルマン・アベディの死は「テロ攻撃中の自殺」であるとの判決を下した。[88]
2018年3月27日、アンディ・バーナム市長の委託を受け、公務員ボブ・カーズレイクが作成した報告書が公表された。カーズレイク報告書は「マンチェスター・アリーナ襲撃への備えと緊急対応に関する独立した調査」であった。 [89]報告書の中で、カーズレイクは「グレーター・マンチェスター警察と英国運輸警察を大いに賞賛」し、北西救急サービスが、敷地内に活動中の殺人犯がいる場合にすべての対応者がアリーナから撤退すべきとする手順である「オペレーション・プラトン」の宣言を知らなかったのは「幸運」だったと指摘した。 [90]しかし、消防士の連絡官と警察の間のコミュニケーション不足により対応が2時間遅れ、グレーター・マンチェスター消防救助サービスの対応が「麻痺状態に陥った」と報告書は指摘した。 [91] [92] [93]この報告書は、コンテンツ・グルが提供するプラットフォーム上でホストされている緊急ヘルプラインの「壊滅的な失敗」[94]についてボーダフォンを批判し、情報入手の遅れが家族に「大きなストレスと動揺」を引き起こしたと述べた。[95]また、一部の報道機関を批判し、「非常に脆弱な時期にこのような侵入的で高圧的な行為を経験したことは、私たちにとってはまったく受け入れられない」と述べたが、「これは一部のメディアであり、決してすべてのメディアではないことは認識しており、メディアにも積極的かつ重要な役割があることは認識している」と指摘した。[96]
サルマン・アベディ
自爆犯のサルマン・ラマダン・アベディ（1994年12月31日 - 2017年5月22日）は、リビア系の22歳の英国人イスラム教徒と特定された。 [97] [98]米情報筋によると、アベディは所持していた銀行カードで身元が確認され、顔認識技術を使用して身元が確認された。[99]彼はマンチェスターで、ムアンマル・カダフィ政権から逃れるために英国に逃れた後、南マンチェスターに定住したリビア生まれの難民のサラフィー派[100]一家に生まれた。彼には2人の兄弟と1人の姉妹がいた。[101] [102]アベディはホエリー・レンジで育ち、ファローフィールドに住んでいた。[103]近所の人はアベディ家を非常に伝統的で「超信心深い」一家と表現した。[104] [105] [103] [106] [107]アベディはウェレイカー・テクノロジー・カレッジ、バーネージ・アカデミー・フォー・ボーイズ[108]、マンチェスター・カレッジに通った。元家庭教師はアベディについて「とても鈍くて、教育を受けていない、消極的な人物」だったと述べた。[109]彼は高校の生徒のグループの一人であり、自爆テロリストについてどう思うかと尋ねた教師をイスラム恐怖症だと非難した。 [110] [111]彼はまた、自爆テロリストであることは「問題ない」と友人に話し、大学の仲間は彼の行動について懸念を示したと伝えられている。[112]
アベディの父親は、国連によって禁止されているサラフィー主義のジハード主義組織であるリビア・イスラム戦闘グループのメンバーであり、[113]父と息子は2011年にムアンマル・カダフィを打倒する運動の一環としてリビアでこのグループのために戦った。[109]アベディの両親はともにトリポリ生まれで、2011年もリビアに残り、[103] 17歳のアベディはイギリスに帰国して暮らした。彼は2014年にギャップイヤーを取り、兄のハシェムとともに両親と一緒に暮らすためにリビアに戻った。アベディはその年、イスラム主義グループのために戦っているときにアジュダビヤで負傷した。 [114]兄弟は2014年8月、リビア内戦が勃発した際、110人の英国人グループの一員としてイギリス海軍の調査船エンタープライズ 号にトリポリから救出され、マルタ島に連行され、その後イギリスに飛行機で戻った。[115] [116]匿名を条件に話した元欧州諜報員によると、アベディはリビアのサブラタでISISバタール旅団のメンバーと会談し、英国に帰国した後も同グループと連絡を取り続けていた。[117]ディズベリーモスクのイマームは、 2015年にアベディがISISとアンサル・アル・シャリアに反対する説教をした後、アベディが自分を「憎しみの目で」見ていたことを思い出した。[118]
知人によると、アベディ容疑者は「社交的」で酒も飲んでいたという。[119] 一方、別の知人は、2016年頃までは「出かけて飲んでいた普通の子供」だったと語っている。[120] アベディ容疑者は大麻を使用していたことでも知られている。[ 101 ] [ 119]彼は2014年9月にサルフォード大学 に入学し、経営学を学んだが、中退してパン屋で働いた。[101]マンチェスター警察は、アベディ容疑者が爆弾製造を学ぶための海外渡航を含め、計画の資金を学生ローンで調達したと考えている。 [121] ガーディアン紙は、彼は高等教育を中退したにもかかわらず、2017年4月時点でまだ学生ローンの資金を受け取っていたと報じた。[122]
アベディは英国の治安機関や警察に知られていたが、軽犯罪との関連はあったものの過激な見解で注目されることはなかったため、高リスクとはみなされていなかった。[106] [123]コミュニティワーカーはBBCに対し、爆破事件の5年前にホットラインに電話して警察にアベディの見解について警告したと語り、英国在住のリビア人ディアスポラのメンバーはマンチェスターのイスラム 過激化について「何年も当局に警告していた」と語った。[73] [124]アベディはコミュニティリーダー5人と家族から過激思想を当局に通報され、モスクへの立ち入りを禁止されたとされている。 [125] [126] [127]しかし、グレーターマンチェスター警察本部長は、アベディは過激化防止プログラムに知られていなかったと述べた。 [128]
2017年5月29日、MI5はアベディに関する警告の取り扱いについて内部調査を開始し、また、なぜ危険を見逃したのかという「より徹底した」2回目の調査も開始した。[129] [130] [131] 2018年11月22日、議会の情報安全保障委員会は、MI5のアベディへの対応が「遅すぎた」とする報告書を発表した。委員会の報告書は、「サルマン・アベディの事件の取り扱いには多くの失敗があったと言える。これらの失敗が5月22日の壊滅的な攻撃を防げたかどうかは分からないが、失敗の結果、攻撃を防ぐ潜在的な機会を逃したと結論付けた」と指摘した。[132]
ハシェム・アベディ
アベディの弟ハシェムは5月23日にリビア治安部隊に逮捕された。 [133]ハシェムはリビアで攻撃を計画していた疑いがあり、サルマンと定期的に連絡を取り合っていたと言われており、アリーナ爆破計画を知っていたが[134]、日時は知らなかった。[135] 2017年11月1日、英国はリビアに対し、ハシェムを英国に引き渡して裁判を受けさせるよう要請した。 [46]
2019年7月17日、ハシェムは殺人、殺人未遂、爆発を引き起こす共謀の罪で起訴された。彼はリビアで逮捕され、英国に引き渡された。 [136]彼の裁判は2020年2月5日に始まった。 [137] 3月17日、ハシェム・アベディは、爆破に使用された材料の調達で兄を助け、攻撃で使用された爆発物の製造に協力したという理由で、22件の殺人罪で有罪判決を受けた。[138] [139] 8月20日、ハシェム・アベディは最低55年の終身刑を宣告された。裁判官のジェレミー・ベイカーは、アベディが犯行当時20歳だったため、量刑規則により終身刑を科すことはできないと述べた。終身刑の最低年齢は21歳である。アベディに対する55年の最低刑期は、英国の裁判所が科した刑期としては史上最長である。[140] [141]
イスマイル・アベディ
2021年10月、アベディ容疑者の兄イスマイルが英国を出国したと報じられた。彼はジョン・サンダース判事から爆破事件の公聴会で証言するよう召喚されていた。サンダース判事は証言中にイスマイルの訴追免除の要求を拒否した。 [142]イスマイルは法定通知に従わなかったとして欠席裁判で有罪となり、逮捕状が発行された。[143]
余波
マンチェスター・アリーナは9月9日まで閉鎖され、オアシスのソングライター、ノエル・ギャラガーと北西イングランドの他のアーティストが出演するチャリティーコンサートでオープンした。[144]
立法
2022年12月には、被害者マーティン・ヘットにちなんで名付けられた会場警備法であるマーティン法が導入される予定だったが[145]、この法案は2024年の総選挙前に議会に提出されなかった。マーティン法として知られるテロ対策（施設の保護）法案は、 2024年の国会開会式での国王演説に盛り込まれ、2024年9月に議会に提出された。[146]
建物のセキュリティと考慮事項
カースレイク・レポートの報告によると、アリーナのセキュリティは不十分だった。荷物検査は行われたものの、一貫性がなく、アベディはセキュリティゾーン外のシティ・ルームから入場した。[147]
陰謀論者
2024年10月、爆破事件の生存者2人が、高等法院で元テレビプロデューサーのリチャード・ホール氏を相手取った嫌がらせ訴訟に勝訴した。ホール氏は、攻撃は英国政府機関による「手の込んだでっちあげ」であり、「実際に負傷した」人はいないと証拠もなく主張していた。高等法院判事のステイン判事は書面判決で、原告らの嫌がらせの訴えは認められたと述べた。彼女は、別のデータ保護の訴えについては後日判断すると付け加えた。[148] 2024年11月、裁判所は嫌がらせに対する損害賠償として4万5000ポンドを命じ、生存者1人当たり2万2500ポンドを支払うよう命じた。[149]
記念碑
爆破事件の犠牲者はマンチェスター大聖堂近くのマンチェスター市内中心部にある庭園記念碑「ザ・グレイド・オブ・ライト」で追悼されている。[150]記念碑は2022年1月5日に一般公開され、公式オープニングイベントは2022年5月10日に開催された。[151] [152]
2022年2月9日、記念碑が破壊され、1万ポンドの損害が発生した。24歳の男性が罪を認め、2022年6月22日に2年間の保護観察処分を受けた。[153]
参照
注記
- ^ 負傷者239名、入院者112名を含む
- ^ 負傷者1,017名を含む
- ^ シティルームはビクトリアエクスチェンジコンプレックスの一部であり、ホワイエとも呼ばれています。
参考文献
引用
- ^ “TEXT-UK メイ首相のロンドン攻撃後の声明”.ロイター. 2017年6月4日. 2017年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月5日閲覧。
- ^ マンチェスター大量虐殺の犯人の妹が動機を明かす Archived 17 July 2017 at the Wayback Machine . New Zealand Herald (2017年5月25日). 2020年5月22日閲覧。
- ^ アブドゥル・ハフィダ殺人事件：モスサイド殺人でギャングに判決 Archived 7 October 2020 at the Wayback Machine . BBC (2017年9月15日). 2020年5月22日閲覧。
- ^ ピッド、ヘレン（2023年3月2日）。「マンチェスターアリーナ爆破犯はいかに家族とリビア紛争によって過激化したか」ガーディアン。2023年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月2日閲覧。
- ^ Dearden, Lizzie (2017年5月23日). 「マンチェスター・アリーナ攻撃：少なくとも22人が死亡した自爆テロの責任をISISが主張」インディペンデント。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月12日閲覧。
- ^ サミュエルソン、ケイト、マルシン、ジャレッド（2017年5月23日）。「ISIS、マンチェスターコンサートテロ攻撃の責任を主張」タイム。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月12日閲覧。
- ^ Saeed, Saim (2017年5月24日). 「フランス内務大臣：サルマン・アベディはイスラム国とのつながりが『証明されている』」. politico.eu . 2017年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月1日閲覧。
- ^ Titheradge、Ed Thomas、Noel（2018年8月16日）。「モスクの説教は『武装ジハードを要求』」BBCニュース。2018年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月1日閲覧。
- ^ ピッド、ヘレン（2018年8月16日）。「マンチェスター警察、アリーナ爆弾犯とイマームのつながりを調査」ガーディアン。2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月1日閲覧。
- ^ 「ディズベリー・モスクの『軍事ジハード』説教調査終了」BBC Nes 2019年1月29日2024年11月13日閲覧。
- ^ ハグラー、ジャスティン（2017年5月25日）。「マンチェスター爆破犯は攻撃の4日前にデュッセルドルフを通過したとドイツメディアが報道」デイリー・テレグラフ。2017年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月30日閲覧。
- ^ ab Dearden, Lizzie (2017年6月3日). 「マンチェスター攻撃：サルマン・アベディ、リビアでテロ訓練を受けた可能性あり、4日間で爆弾を製造」.インディペンデント. ロンドン：インディペンデント・ニュース＆メディア. 2017年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月4日閲覧。
- ^ マンチェスターアリーナ調査2021、14ページ。
- ^ “マンチェスターアリーナで22人を殺害したテロ攻撃を兄弟と共謀して実行した男が有罪判決を受けた”. グレーターマンチェスター警察. 2020年3月17日. 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ Chivers, CJ (2017年5月24日). 「マンチェスターの現場で発見：破片、バックパック、バッテリー」ニューヨークタイムズ。2017年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月8日閲覧。
- ^ ピッド、ヘレン（2017年6月9日）。「マンチェスターアリーナ爆弾は、最も多くの罪のない人々を殺害するように設計されていた」。ガーディアン。2017年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月8日閲覧。
- ^ Doherty, Ben (2017年5月25日). 「マンチェスター爆弾、パリとブリュッセル攻撃と同じ爆発物が使用されていたと米議員が語る」ガーディアン。2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月8日閲覧。
- ^ Yeginsu, Ceylan; Smith, Rory; Castle, Stephen (2017年5月23日). 「マンチェスターで、大きな爆発音、静寂、そして叫び声と血」。ニューヨーク・タイムズ。2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月8日閲覧。
- ^ マンチェスターアリーナ調査2021、16ページ。
- ^ マンチェスターアリーナ調査2021、17ページ。
- ^ マンチェスターアリーナ調査2021、19ページ。
- ^ スミス＝スパーク、ローラ、ゴラニ、ハラ。「マンチェスター爆破犯、襲撃前に兄弟と会話」CNN。2017年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月26日閲覧。
- ^ Scheerhout, John (2021年9月7日). 「アリーナ爆弾スワーブ監視団の調査当夜、2時間の夕食休憩中にケバブを食べに行った警官たち」マンチェスター・イブニング・ニュース。2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月8日閲覧。
- ^ マンチェスターアリーナ調査2021、21-25ページ。
- ^ マンチェスターアリーナ調査2021、12ページ。
- ^ マンチェスターアリーナ調査2021、15ページ。
- ^ マンチェスターアリーナ調査2021、15-16ページ。
- ^ “マンチェスター・アリーナ攻撃：爆弾で800人以上負傷” BBCニュース2018年5月16日。2018年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月9日閲覧。
- ^ “マンチェスター・ワン・ラブ・コンサート：「数千人がチケット偽造を主張」” BBCニュース2017年6月1日。2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月8日閲覧。
- ^ ab Metro.co.uk、Nicole Morley (2017年5月23日)。「マンチェスターのテロ攻撃で負傷した子供12人は16歳以下」。Metro 。 2017年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月29日閲覧。爆発
により22人が死亡、59人が病院に搬送された。負傷者は計119人。
- ^ ab Topping, Alexandra (2017年5月24日). 「天使たちと歌おう: 家族がマンチェスターの犠牲者に敬意を表す」. The Guardian . 2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月26日閲覧。
- ^ Abbit, Beth (2017年6月22日). 「マンチェスターのテロ攻撃で負傷者250人に増加」マンチェスター・イブニング・ニュース。2017年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月26日閲覧。
- ^ “アリーナ爆弾で800人以上が負傷” BBCニュース2018年5月16日。2018年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月16日閲覧。
- ^ マンチェスター・アリーナ公的調査（2020年12月7日）。「マンチェスター・アリーナ公的調査、44日目」（PDF）。2021年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年7月18日閲覧。
- ^ French, P.; Barrett, A.; Allsopp, K.; Williams, R.; Brewin, CR; Hind, D.; Sutton, R.; Stancombe, J.; Chitsabesan, P. (2019). 「マンチェスターアリーナ事件後の成人および若者の心理スクリーニング」BJPsych Open . 5 (5): e85. doi : 10.1192/bjo.2019.61 . PMC 6788223 . PMID 31533867.
- ^ ペシック、アレックス（2017年5月29日）。「マンチェスターアリーナテロ攻撃の犠牲者22人」マンチェスターイブニングニュース。2017年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月14日閲覧。
- ^ Mitchell, Bea (2017年5月24日). “Come Dine with Me and Tattoo Fixers star Martyn Hett killed in Manchester terror attack”. Digital Spy . 2024年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月2日閲覧。
マーティン、愛してるよ。これからもずっと。
- ^ ガーダム、ダンカン（2020年9月14日）。「マンチェスターアリーナ爆破事件：「ディアドラ・バーロウのタトゥーで犯人を特定した」」タイムズ。2024年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月2日閲覧。
家族がソーシャルメディアのスターだった息子に敬意を表す
- ^ マンチェスターアリーナ調査2022、301-303ページ。
- ^ マンチェスターアリーナ調査2022、324-327ページ。
- ^ マンチェスターアリーナ調査2022、329ページ。
- ^ マンチェスターアリーナ調査2022、331ページ。
- ^ “マンチェスター・アリーナ爆発：19人死亡、50人以上負傷”. BBCニュース. 2017年5月23日. 2023年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月8日閲覧。
- ^ カースレイクアリーナレビュー2018、p. 5.
- ^ ガランド 2017、1ページ。
- ^ ab Pidd, Helen (2017年11月1日). 「英国、マンチェスター・アリーナ襲撃事件でハシェム・アベディ容疑者の引き渡しを要求」ガーディアン。2017年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月1日閲覧。
- ^ ab ウォーカー、ピーター; エルゴット、ジェシカ (2023年5月23日). 「テリーザ・メイ首相、マンチェスターでの「卑劣な」攻撃を非難」.ガーディアン. 2017年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月9日閲覧。
- ^ “マンチェスター攻撃：テロの脅威は重大から深刻に軽減”. BBCニュース. 2023年5月27日. 2019年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月12日閲覧。
- ^ ギアソン＆ベリー 2021、19頁。
- ^ ベンホールド、カトリン; キャッスル、スティーブン; アリ・ズウェイ、スレイマン (2017年5月24日). 「マンチェスター爆破事件の共犯者捜索、リビアまで拡大」ニューヨーク・タイムズ。2017年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月12日閲覧。
- ^ Peck, Tom (2017年5月27日). 「テレサ・メイ、過激主義対策委員会を設立へ」. The Independent . 2018年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月18日閲覧。
- ^ Buchan, Lizzy (2017年11月27日). 「テリーザ・メイ首相、マンチェスターのテロ攻撃への資金提供を「全額負担を誓う」ことで撤回」。インディペンデント。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月12日閲覧。
- ^ “マンチェスター・アリーナ攻撃：テリーザ・メイ首相が補償金を発表”. BBCニュース. 2018年1月24日. 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月12日閲覧。
- ^ ホルマン、メローラ＆ゼックマイスター 2021、p. 1-2.
- ^ Halliday, Josh (2017年6月22日). 「マンチェスターのイスラム嫌悪攻撃、アリーナ襲撃後500%増加」. The Guardian . 2017年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月7日閲覧。
- ^ Kindelan, Katie (2017年5月25日). 「エリザベス女王、マンチェスター・アリーナ襲撃の被害者を病院で訪問」ABCニュース。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月12日閲覧。
- ^ Powell, Tom (2017年5月23日). 「マンチェスター攻撃：アンディ・バーナム市長は『邪悪な行為』の後も市の精神が勝つと語る」ロンドン・イブニング・スタンダード。2017年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月12日閲覧。
- ^ “マンチェスター攻撃：アルバート広場で「平和の祈り」”. BBCニュース. 2017年5月23日. 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月12日閲覧。
- ^ Dearden, Lizzie (2017年5月23日). 「マンチェスターアリーナ爆破事件：少なくとも22人が死亡した自爆攻撃についてわかっていることすべて」The Independent。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月12日閲覧。
- ^ “マンチェスター攻撃：全国で1分間の黙祷が行われた”. BBCニュース. 2017年5月25日. 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月12日閲覧。
- ^ ウォーカー、ピーター、クレア、フィップス（2017年5月22日）。「マンチェスター攻撃後、総選挙運動は一時停止」ガーディアン。2017年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月12日閲覧。
- ^ Ortiz, Eric (2017年5月23日). 「マンチェスターアリーナ爆破事件で致命的な打撃を受けたアリアナ・グランデが「心が折れた」とツイート」NBCニュース。2023年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月9日閲覧。
- ^ Palazzo, Chiara; Burke, Louise (2017年5月23日). 「『無実の人々への攻撃』：マンチェスター爆発に世界が衝撃と恐怖で反応」デイリー・テレグラフ。2017年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月12日閲覧。
- ^ エヴァンス、グレッグ（2017年8月16日）。「バラク・オバマのシャーロッツビルツイートは史上最もいいね！された。ネルソン・マンデラの言葉を引用」。デッドライン・ハリウッド。2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月9日閲覧。
- ^ Blisten, Jon (2017年5月23日). “Ariana Grande Suspends Tour After Manchester Attack”. Rolling Stone . 2023年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月12日閲覧。
- ^ McKenzie, Sheena (2018年6月5日). “Ariana Grande talks about her PTSD after Manchester attack”. CNN . 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月12日閲覧。
- ^ “アリアナ・グランデ、日曜にマンチェスターで慈善コンサートを開催”. BBCニュース. 2017年5月30日. 2017年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月12日閲覧。
- ^ “アリアナ・グランデのマンチェスター慈善コンサート、襲撃被害者のために1300万ドルを調達”. Time . 2017年6月5日. 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月12日閲覧。
- ^ Blistein, Jon (2017年8月16日). 「アリアナ・グランデのコンサート襲撃被害者の家族が32万4000ドルを受け取る」ローリングストーン誌。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月12日閲覧。
- ^ ダニエル・クレプス（2017年6月14日）「アリアナ・グランデがマンチェスター初の名誉市民に」ローリングストーン誌。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月12日閲覧。
- ^ シンプソン、フィオナ（2017年5月23日）。「マンチェスター攻撃：爆破事件の容疑者はサルマン・アベディと警察が確認」ロンドン・イブニング・スタンダード。ロンドン。2017年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月23日閲覧。
- ^ ab ジョーンズ、サム; ハドゥ、レイラ; バウンズ、アンドリュー (2017年5月23日). 「マンチェスターの自爆犯は市内出身の22歳と判明」.フィナンシャル・タイムズ. 2017年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月23日閲覧。
- ^ ab 「マンチェスター攻撃：警察、爆弾犯の背後にある『ネットワーク』を追う」BBCニュース。2017年5月24日。2017年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月24日閲覧。
- ^ ピッド、ヘレン（2017年5月31日）。「警察はマンチェスター爆弾犯サルマン・アベディが主に単独で行動したとみている」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2017年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月31日閲覧。
- ^ Parveen, Nazia (2017年7月7日). 「マンチェスター爆破事件：警察はサルマン・アベディが単独で行動したわけではないと発表」ガーディアン。2017年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月7日閲覧。
- ^ Cox, Charlotte (2017年6月11日). 「マンチェスターアリーナ攻撃以降に逮捕された全員、起訴なしで釈放」マンチェスターイブニングニュース。2017年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月17日閲覧。
- ^ 「マンチェスター攻撃：爆撃機に関する米国のリークにイライラ - ラッド」BBCニュース。2017年5月24日。2017年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月24日閲覧。
- ^ MacAskill, Ewen; Borger, Julian (2017年5月24日). 「英国による非難から数時間後、米当局がマンチェスター情勢の詳細をさらに漏らす」。ガーディアン。ロンドン＆ワシントン。2017年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月24日閲覧。
- ^ 「マンチェスター攻撃：米国の『証拠』写真漏洩に『激怒』」BBCニュース。2017年5月24日。2017年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月24日閲覧。
- ^ 「マンチェスター攻撃：警察は米国と情報を共有していない」BBCニュース。2017年5月25日。2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月25日閲覧。
- ^ 「マンチェスター攻撃：トランプ大統領がメディアのリークを非難」BBCニュース。2017年5月25日。2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月25日閲覧。
- ^ MacAskill, Ewen; Borger, Julian (2017年5月25日). 「ホワイトハウスと治安機関の対立がマンチェスターの爆弾漏洩を助長」.ガーディアン. ロンドン＆ワシントン. 2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月25日閲覧。
- ^ 「マンチェスター攻撃：編集者は漏洩写真の公開を擁護」BBCニュース。2017年5月27日。2017年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月27日閲覧。
- ^ 「米国、マンチェスター諜報漏洩について『全責任』を負う－ティラーソン」ロイター2017年5月26日。2017年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月30日閲覧。
- ^ リチャード・スマーク（2021年6月17日）「調査で、警備員がアリアナ・グランデのマンチェスターコンサートでの爆破を止めるチャンスを逃したことが判明」MSN.com。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
- ^ “MI5はマンチェスターアリーナ爆破犯が脅威であるとの情報を持っていた、と調査委員会は語る”.ガーディアン. 2022年2月15日. 2022年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月16日閲覧。
- ^ “Manchester Arena Inquiry concludes – Manchester Arena Inquiry”. 2023年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月8日閲覧。
- ^ “マンチェスター爆弾犯サルマン・アベディ、自爆攻撃で22人殺害、検死官が判決”. BBCニュース. 2023年10月18日. 2023年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月19日閲覧。
- ^ カースレイクアリーナレビュー2018、p. 1.
- ^ カースレイクアリーナレビュー2018、p. 135.
- ^ カースレイクアリーナレビュー2018、p. 166.
- ^ ピッド、ヘレン（2018年3月27日）。「カースレイクの調査結果：マンチェスターアリーナ攻撃への緊急対応」ガーディアン。2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月11日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ジェニファー（2018年3月27日）。「マンチェスターアリーナ爆弾事件に関するカースレイク報告書、消防士が「並外れた英雄的行為」の夜に上司によって2時間拘束されていたことが判明」マンチェスターイブニングニュース。2020年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月11日閲覧。
- ^ カースレイクアリーナレビュー2018、p. 138.
- ^ カースレイクアリーナレビュー2018、p. 8.
- ^ カースレイクアリーナレビュー2018、p. 9.
- ^ エヴァンス、マーティン; ワード、ビクトリア; メンディック、ロバート; ファーマー、ベン; ディクソン、ヘイリー; ボイル、ダニー (2017年5月26日). 「マンチェスターの自爆テロ犯サルマン・アベディについて私たちが知っていることすべて」デイリー・テレグラフ。2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月26日閲覧。
- ^ パトン、カラム（2017年5月23日）。「マンチェスター爆弾犯は将来有望な若者だったが道を踏み外した、と彼を知る宗教指導者が語る」。ニューズウィーク。2017年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月25日閲覧。
- ^ 「英国警察、アリーナ爆破事件容疑者の新たな写真を公開」NBCニュース。2017年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月27日閲覧。
- ^ 「マンチェスター爆弾犯は過激主義と闘う地域で育った」Vice.com 2017年5月25日。2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「マンチェスター攻撃：サルマン・アベディとは誰？」BBCニュース。2017年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月24日閲覧。
- ^ エヴァンス、マーティン、ワード、ビクトリア（2017年5月23日）。「サルマン・アベディがマンチェスターの自爆テロ犯と判明 ― 彼についてわかっていること」デイリー・テレグラフ。2017年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月23日閲覧。
彼の両親はカダフィ政権から逃れるために英国に来たリビア難民だった。
- ^ abc Evans, Martin; Ward, Victoria (2017年5月23日). 「サルマン・アベディがマンチェスターの自爆テロ犯と判明 ― 彼についてわかっていること」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2017年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月23日閲覧。
- ^ コナー、リチャード（2017年5月25日）。マンチェスター爆破犯：移動中の人生。Wayback Machineで2017年5月30日にアーカイブ。ドイチェ・ヴェレ。2017年5月26日閲覧。
- ^ 「憎悪の顔: マンチェスター・アリーナ襲撃容疑者サルマン・アベディの自宅捜索、衝撃的な本発見」Stuff. 2017年5月24日。2017年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月25日閲覧。
- ^ ab 「マンチェスター・アリーナ襲撃犯、警察がサルマン・ラマダン・アベディと特定」。ガーディアン。2017年5月23日。2017年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月23日閲覧。
- ^ イアン・コバーン、フランシス・ペローディン、スティーブン・モリス、ナジア・パルヴィーン。「マンチェスター・アリーナ襲撃犯として警察がサルマン・ラマダン・アベディと特定」。ガーディアン。2017年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月27日閲覧。
サルマンと弟のイスマイルはディズベリー・モスクで礼拝した。同モスクでは、アブ・イスマイルとして知られる父親がよく知られた人物だ。「父は5の音を出してアザーンを唱えていた。本当に美しい声をしている。息子たちはコーランを暗記していた。
- ^ Devine, Peter (2017年6月1日). 「マンチェスターアリーナ爆破犯サルマン・アベディは元ウェレイカーの生徒だった」メッセンジャー新聞。2022年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月30日閲覧。
- ^ ab Salman Abedi: from hot-headed party lover to suicide bomber Archived 27 October 2018 at the Wayback Machine . The Guardian (2017年5月26日). 2018年10月26日閲覧。
- ^ Dearden, Lizzie (2017年5月26日). 「サルマン・アベディはかつて、自爆テロ犯についての意見を尋ねた宗教教育の教師を『イスラム嫌い』と呼んだ」。インディペンデント。2017年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月26日閲覧。
- ^ シンプソン、ジョン; ギボンズ、ケイティ; ケンバー、ビリー; トゥルー、ベル (2017年5月26日). 「アベディが教師をイスラム嫌悪者と呼んだ」.タイムズ. 2017年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月26日閲覧。
- ^ Fox, Aine (2017年5月25日). 「サルマン・アベディ、モスクから追放され過激派の見解で当局に通報」マンチェスター・イブニング・ニュース。2018年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月7日閲覧。
- ^ 「QE.L.11.01. リビア・イスラム戦闘グループ」。国連安全保障理事会アルカイダ制裁委員会。2010年8月23日。2012年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月9日閲覧。
- ^ マンチェスター爆弾犯サルマン・アベディはいかにしてリビアとのつながりによって過激化したか Archived 2 October 2018 at the Wayback Machine . The Guardian (2017年5月27日). 2018年10月26日閲覧。
- ^ “マンチェスター爆撃機サルマン・アベディ、英国海軍によりリビア内戦から救出される”.スカイニュース. 2018年7月31日. 2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月31日閲覧。
- ^ 「MI5はマンチェスターアリーナ爆破犯サルマン・アベディを捕まえるチャンスを逃したのか？」BBCニュース。2018年7月31日。2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月31日閲覧。
- ^ Callimachi, Rukmini; Schmit, Eric (2017年6月3日). 「マンチェスター爆破犯、リビアでISIS部隊と会談、当局発表」ニューヨーク・タイムズ。2017年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月4日閲覧。
- ^ イアン・コバーン、フランシス・ペローディン、スティーブン・モリス、ナジア・パルヴィーン（2017年5月23日）。「サルマン・ラマダン・アベディ、マンチェスター・アリーナ襲撃犯として警察に指名される」。ガーディアン。2017年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月24日閲覧。
- ^ ab Dearden, Lizzie (2017年5月24日). 「サルマン・アベディ：マンチェスター攻撃者はいかにして大麻を吸う脱落者からISISの自爆犯に変わったか」The Independent。2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マンチェスターの自爆テロ犯サルマン・アベディについて私たちが知っていることすべて」。2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ロバート・メンディック、マーティン・エバンス、ビクトリア・ワード。「独占：マンチェスターの自爆犯、学生ローンと給付金でテロ計画を資金提供」。テレグラフ。2017年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月27日閲覧。
マンチェスターの自爆犯は、納税者が資金を提供する学生ローンと給付金でテロ計画を資金提供したと警察は考えている。サルマン・アベディは、海外で爆弾製造の訓練を受けていた間も、月曜日の凶悪事件に至るまでに数千ポンドの政府資金を受け取っていたとみられる。
- ^ イアン・コバーン、ユエン・マカスキル。「サルマン・アベディの兄弟逮捕の報道を受け、警察はリビアに注目」ガーディアン。2017年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月27日閲覧。
アベディは2、3年前にサルフォード大学でビジネスと経営学を学んだが、コースを中退し学位を取得できなかった。ガーディアンは、彼がつい先月まで学生ローンの支払いを受けていたと理解している。
- ^ “警察、マンチェスター襲撃犯サルマン・アベディの軽犯罪歴を明らかに”. 2017年5月30日. 2017年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Stephen, Chris (2017年5月24日). 「英国在住のリビア人はマンチェスターの過激化について何年も前から警告していた」. The Guardian . 2017年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月25日閲覧。
- ^ メンディック、ロバート、レイナー、ゴードン、エバンス、マーティン、ディクソン、ヘイリー（2017年5月25日）。「治安部隊はマンチェスター爆弾犯を阻止する5つの機会を逃した」。テレグラフ。2017年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月26日閲覧。
- ^ シャーマン、ジョン（2017年5月25日）。「マンチェスター攻撃：一般市民がサルマン・アベディをテロ対策ホットラインに通報」インディペンデント。2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月26日閲覧。
- ^ Fox, Aine; Abbit, Beth (2017年5月25日). 「マンチェスター爆弾犯サルマン・アベディはモスクから追放され、過激な見解を理由に当局に通報された」マンチェスター・イブニング・ニュース。2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月26日閲覧。
- ^ Perraudin, Frances (2017年5月30日). 「サルマン・アベディはプリベント職員には知られていないと警察署長が語る」ガーディアン。2017年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月31日閲覧。
- ^ “MI5、マンチェスター爆撃機警報について内部調査を開始”. CNN. 2017年5月29日. 2017年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月29日閲覧。
- ^ 「マンチェスター攻撃：MI5が爆撃機の『警告』を調査」BBCニュース。2017年5月29日。2017年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月29日閲覧。
- ^ Dodd, Vikram (2017年5月29日). 「MI5、マンチェスターのテロ脅威に関する警告の見逃しについて調査を開始」。ガーディアン。2017年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月31日閲覧。
- ^ “MI5、マンチェスター・アリーナ爆破事件で対応が遅すぎる” BBCニュース2018年11月22日。2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月23日閲覧。
- ^ “マンチェスター爆弾犯の父親、攻撃を予想していなかったと語る”.ロイター. 2017年5月25日. 2017年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月29日閲覧。
- ^ Witte, Griff; Adam, Karla; Raghavan, Sudarsan (2017年5月24日). 「マンチェスター爆破事件の捜査が拡大、2大陸で逮捕者も」ワシントンポスト。2017年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月24日閲覧。
- ^ 「マンチェスター攻撃：警察が10人目の逮捕」BBCニュース。2017年5月26日。2017年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月26日閲覧。
- ^ “マンチェスターアリーナ爆破犯の兄弟、引き渡し後に英国で拘留”.ガーディアン. 2019年7月17日. 2019年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月18日閲覧。
- ^ “ハシェム・アベディ：マンチェスター・アリーナ襲撃の兄弟も「同等の罪」” BBCニュース2020年2月4日。2020年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月5日閲覧。
- ^ 「ジェレミー・ベイカー判事の判決発言：R -v- ハシェム・アベディ」www.judiciary.uk。裁判所および法廷司法部。2020年8月20日。2020年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月20日閲覧。
- ^ “マンチェスター・アリーナ爆破事件：ハシェム・アベディ容疑者、22件の殺人で有罪”. BBCニュース. BBC. 2020年3月17日. 2020年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月17日閲覧。
- ^ “マンチェスター・アリーナ攻撃：ハシェム・アベディ、最低55年の懲役刑”. BBCニュース. 2020年8月20日. 2020年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月20日閲覧。
- ^ 「殺人犯が『正当な判決』を回避し、ハシェム・アベディに終身刑が与えられなかった理由」マンチェスター・イブニング・ニュース。2020年8月20日。2020年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月20日閲覧。
- ^ “マンチェスター・アリーナ調査：爆弾犯の兄弟、公聴会前に英国を去る”. BBCニュース. 2021年10月19日. 2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月21日閲覧。
- ^ “爆弾犯の兄弟に逮捕状が発行”. BBCニュース. 2022年8月2日. 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月6日閲覧。
- ^ “マンチェスター・アリーナ：ノエル・ギャラガーが再開コンサートのヘッドラインを務める”. BBCニュース. 2017年8月16日. 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月12日閲覧。
- ^ “マンチェスター・アリーナ攻撃：会場の警備には英国全土をカバーするマーティンの法則” BBCニュース2022年12月19日。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧。
- ^ Syal, Rajeev (2024年9月12日). 「マーティンの法則により、収容人数200人以上の会場ではテロ対策計画の実施が義務化される」。ガーディアン。 2024年10月14日閲覧。
- ^ カースレイクアリーナレビュー2018、p. 35.
- ^ 「マンチェスター・アリーナ爆弾事件の生存者、陰謀嫌がらせ訴訟で勝訴」BBCニュース。2024年10月23日。
- ^ グリアソン、ジェイミー（2024年11月8日）。「マンチェスターアリーナ攻撃の生存者、嫌がらせ訴訟で4万5000ポンドの損害賠償を勝ち取る」theguardian.com。ガーディアン。 2024年11月10日閲覧。
- ^ “マンチェスター・アリーナ襲撃事件の記念庭園建設が承認される”. BBCニュース. 2021年1月22日. 2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月7日閲覧。
- ^ “マンチェスター・アリーナ爆弾テロ被害者の母、美しい記念碑を称賛”. BBCニュース. 2022年1月5日. 2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月5日閲覧。
- ^ “ケンブリッジ公爵夫妻がグレイド・オブ・ライト記念碑に出席”. 2023年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月3日閲覧。
- ^ “マンチェスター・アリーナ襲撃記念碑に1万ポンド相当の損害を与えた犯人が釈放される”. ITVニュース. 2022年6月22日. 2022年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月24日閲覧。
文献
- ギアソン、ジョン; ベリー、フィリップ (2021年3月25日). 「イギリスの路上に展開するイギリス軍：9/11からテンペラー作戦までの国防軍の対テロ活動の軌跡」.ブリティッシュ・メディカル・ジャーナル. 357 (j3184): j3184. doi :10.1136/bmj.j3184. PMID 28667098. S2CID 1622584. 2023年5月9日閲覧。
- ガランド、アン（2017 年6月30日）。「テロ事件への対応における医師の勇敢さが称賛される」。紛争とテロリズムの研究。357 ：j3184。doi ： 10.1080 /1057610X.2021.1902604。PMID 28667098。S2CID 233693006。 2023年5月12日閲覧。
- ホルマン、ミリヤ; メローラ、ジェニファー; ゼクマイスター、エリザベス (2021年8月26日)。「テレサ・メイ首相と結集しなかった国民の奇妙な事例: テロ攻撃に対するジェンダーに基づく反応は、景気の上昇ではなく不況を引き起こす可能性がある」。アメリカ 政治学評論。116 (1): 249–264。doi : 10.1017/S0003055421000861。S2CID 239649446。
- カーズレイクアリーナレビュー（2018年3月）。カーズレイクレポート（PDF）（レポート） 。 2022年5月9日閲覧。
- マンチェスターアリーナ調査（2021年6月）。マンチェスターアリーナ調査第1巻：アリーナのセキュリティ（PDF）（レポート） 。 2023年5月8日閲覧。
- マンチェスターアリーナ調査（2022年11月）。マンチェスターアリーナ調査第2巻-I：緊急対応（PDF）（レポート） 。 2023年5月8日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、2017年5月のマンチェスター攻撃に関連するメディアがあります。
- 爆撃犠牲者のリスト