ポルペロ

ポルペロ コーンウォール語:ポースピラ
ポルペロ コーンウォール内の位置
人口	1,554 (教区、2001 )
OSグリッドリファレンス	SX207509
民事教区	ポルペロ
単一統治	コーンウォール
儀式郡	コーンウォール
地域	南西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ルー
郵便番号地区	PL13
ダイヤルコード	01503
警察	デボンとコーンウォール
火	コーンウォール
救急車	南西部
英国議会	南東コーンウォール
場所のリスト 英国 イングランド コーンウォール 北緯50°19′52″ 西経4°31′11″ / 北緯50.3311° 西経4.5197° / 50.3311; -4.5197

ポルペロ（コーンウォール語：Porthpyra、^[1] 「ピラの入り江」を意味する）は、イギリス、イングランド、コーンウォール南部のポルペロ遺産海岸線内にある大きな村、行政教区、漁港である。人口は約1,554人である。

ポルペロはポル川が流れ、フォイの東7マイル（11 km）、隣町のルーの西4マイル（6 km） 、主要都市で海軍港のプリマスの西25マイル（40 km）に位置しています。密集した古い漁師の家々がほとんどそのまま残っている牧歌的な外観、趣のある港、魅力的な海岸線 で、特に夏の間は有名な観光地となっています。

ポルペロという名前は、コーンウォール語の ポートピラ（Pyranにちなんで名付けられた港を意味する）に由来している。^[2]しかし、エクウォールは、「Pyra」や「Pira」は人名ではない可能性があり、「Perro」は小川の名前である可能性があると示唆している。初期の形式は、1303年のポートピラ（Portpira ） 、1379年のポルピラ（Porpira）である。 ^[3]セントピータードポートピラ礼拝堂は1398年に言及されており、ヘンリー8世の治世から次の形式が記録されている：Polpyzは「魚のいる池」（おそらくPolpyrの文字どおりの誤り）、Poulpirrhe、Poul Pier、Poulpyrre（ジョン・リーランドの記述による）^[4]

ポルペロは中世以来、2つの古くからある別々の荘園の管轄下にあった。村の中央を流れるポル川の西にあるランサロス教区のラファエル荘園^[5]と、ドゥームズデイ・ブックに記載されている東のタランド教区のキリガース荘園^{[6] [7]}である。

ポルペロは 13 世紀にはすでに漁業の集落として知られており、その最初の記録は1303 年の 王室法令の中に残っています。

ポルペロの古い埠頭の建設時期は不明ですが、ジョナサン・カウチ(19 世紀半ばの著作) は、ジョン・リーランドが言及した埠頭か、同じ場所に建てられた埠頭のいずれかであると考えています。おそらく、港とその権利を所有していたラファエルの領主の支援を受けて建設されたのでしょう。ポルペロの新しい埠頭も、その年代は不明ですが、少し沖合に東西にほぼ一直線に建っています。1774 年以前に建設されましたが、嵐で大きな被害を受けました。その後、ペンヒールのトーマス・ロング (ラファエルとランサロスの領主) が修理費用を負担しました。

1817年1月19日と20日の激しい嵐で破壊された港の一部は再建されたが、この嵐では30隻の大型船、2隻の引き網漁船、多数の小型船が破壊され、グリーンやピークロックを含む村の多くの部分が海水に飲み込まれ、多くの家屋が流された。被害額は2,000ポンドと見積もられたが、死者は出なかった。^[8]この嵐はハリケーン並みの強風を伴い、プリマスからランズエンドまでの財産に損害を与えた。ポルペロの漁船は「共通の災難に遭い、不幸な被災者を長年の労働でもほとんど救えないほどの苦難にさらした」^{[9] 。}

1824年11月、史上最悪の嵐が起こり、3軒の家屋が破壊され、桟橋の1つは完全に、もう1つは半分流され、港に停泊していた50隻近くの船が粉々に砕け散った。生き残った6隻のうち、ガッファーは1隻だけだった。ポルペロの新しい桟橋は、将来に備えてよりよい保護を提供できるように設計された。^[10]東インド会社の アルベマール号は、ダイヤモンド、コーヒー、胡椒、絹、藍などの貴重な積荷を積んで、1708年12月9日にポルペロ付近の海岸に打ち上げられた（難破船の正確な位置はまだ発見されていない）。^[11]

ジョナサン・カウチは長年村の医者を務め、村の歴史や自然史（特に魚類学）に関する様々な著作を執筆した。 1871年の『ポルペロの歴史』は彼の死後、息子のトーマス・クィラー・カウチによって出版され、その後も多くの要約が出版された。カウチは1855年と1857年に定期刊行物『ノートと質問コーンウォールの村の民話』に2つの連載記事を寄稿し、これらは『ポルペロの歴史』に収録された。この『ポルペロの歴史』には、父親の生涯の概略も寄稿している。彼は医療と科学の研究とともに、漁師の福祉と漁業の繁栄に気を配っていた。^[12]

ポルペロの美しさは長い間芸術家たちを魅了してきました。オーストリアの著名な画家オスカー・ココシュカはポルペロを発見し、1939年から1940年にかけて1年間この村に滞在しました。 ^{[13]また、}テレビドラマシリーズ『ドクター・マーティン』や『ビヨンド・パラダイス』の撮影場所としても使われています。

密輸は、ポルペロが12世紀に港として発展して以来、繁栄してきたと考えられている。^[14]密輸が最盛期を迎えたのは18世紀後半で、イギリスがアメリカやフランスと戦争をし、多くの輸入品に高い税金が課せられたため、地元の漁師たちはガーンジー島などから酒類やタバコなどの商品を密かに輸入して収入を増やすことにやりがいを感じた。18世紀後半までには、ポルペロを通じた密輸貿易の成功の多くは、地元商人で「密輸業者の銀行家」として知られるようになったゼファニア・ジョブ（1749年 - 1822年）によってコントロールされていた。^[15]

19 世紀には、より組織化された沿岸警備隊のサービスが導入され、厳しい罰則の抑止力も加わり、密輸は大幅に減少しました。サウス ウェスト コースト パスの一部は、もともと税関職員が密輸業者を探して海岸を巡回する際に使用されていました。サウスウェスト コースト パスはナショナル トラストによって管理されていますが、海岸線はコーンウォール公領に属しています。

1807年、ウォリック・レイク司令官の^[16] HMS リクルート号で、ポルペロ出身のロバート・ジェフリーが士官候補生のビールを盗んだことが発覚し、レイクは激怒して彼をアンギラ島沖のソンブレロ島に置き去りにするよう命じた。ジェフリーはフォイで生まれたが、商船隊に入隊する前にポルペロに移り、その後イギリス海軍に徴用された。^[17]

数か月後、レイクの指揮官であるアレクサンダー・コクラン卿は何が起こったのかを知り、直ちにレイクにジェフリーを救出するよう命じた。リクルートがソンブレロに到着したとき、ジェフリーは見つからなかった。結局、この話は広まり、レイクは軍法会議でその行為を理由にイギリス海軍から除隊となった。結局、ジェフリーはアメリカの船に救出され、3年後にマサチューセッツ州で鍛冶屋として働いているところを発見され、イギリスに送還され、補償金が支払われた。^{[18] [19]}

20世紀には観光がポルペロの主要産業となった。村へは、プリマスまたはニューキー経由の空路、ルー鉄道駅経由の鉄道、陸路、船で行くことができる。1970年代の夏には、1日あたり約25,000人の観光客が訪れたと推定されている。^[20]観光客はもはや村に車で乗り入れることができず、村の北にあるクランプルホーンの主要駐車場に車を停めて、村の半マイルの長さを歩いて港まで行かなければならない。村の趣があるが狭い通りは、運転を困難にする。歩きたくない人のために、 馬車や路面電車に見せかけたミルク売り場がある。

ポルペロの見どころには、ドーセットからサマセットまで630マイル（1,010 km）に及ぶ定番の散歩道、サウスウェスト・コースト・パスがあります。この道は村を通っており、地元の美しい海岸線、特に東に向かう海岸沿いのタランド湾まで日帰りで歩くことができます。西に向かうと、道はフォーイに向かう途中で3つの大きなビーチ、ランサロス・ビーチ、ランティビット湾、ランティック湾を通過します。^[21]村内にはポルペロ漁業密輸遺産博物館^[22]があり、港のそばの古い魚加工 倉庫にあり、村の歴史に関する興味深い写真やその他の人気のある展示があります。村ではガイド付きの散歩が利用でき、港からボートに乗って海岸線を眺めることもできます。イルカやアザラシを見ることができます。

村には数軒のレストランと 7 軒のパブがあります。村の北東の外れ、ケアリー パークには休暇用およびキャラバン用の公園があります。

漁業は伝統的にポルペロの家族の主な職業でした。^{[23]何世紀にもわたり、この村は}イワシの漁業と加工の港でした。夏の終わりに南コーンウォールの海岸で餌付けのために魚が水揚げされ、地元の漁師に豊富な漁獲をもたらします。陸に上がった魚は塩漬けにされ、圧搾され、副産物として油が集められ、暖房や照明に使用されました。ポルペロのイワシはヨーロッパ中に輸出されました。

20 世紀にはこれらの魚の群れが減少し、1960 年代にはポルペロの主力産業であるイワシ漁は廃れましたが、現在でも約 12 隻の商業漁船が港から出航し、カレイ、ホタテ、カニ、アンコウ、エイ、ポロック、スズキ、タラを捕獲しています。岸壁では新鮮な魚介類を随時購入できます。

伝統的な祭りの日以外に、1996年以来毎年ポルペロ祭りが開催されている。これは6月の第3土曜日にボランティアによって運営される地域の祭りで、村のビジネス促進に役立っている。 ^[24]芸術と工芸の 祭りとして始まり、多くのジャンルのライブ音楽、ダンス、ストリートエンターテイメント、演劇、子供向けのエンターテイメント、地元の食べ物を含むように発展した。エンターテイメントのほとんどは、村の広場であるビッググリーンに集中しており、ここ数年は屋根付きのテントの下で行われている。午後9時以降は、騒音を考慮して、ビッググリーンでの祭りは他の場所に分散される。

ポルペロの祭りの一環として、市長が秘密裏に選ばれ、最初の土曜日にメインステージで発表されます。発表されるまで市長の正体は秘密にされ、村内での市長の認知度と、市長の性格を最もよく表す衣装を着て登場します。市長はその後、村の「陽気な仲間」に付き添われて村中を練り歩き、すべてのパブや宿屋を訪ねてエールを試飲し、そのエールが来年の村にふさわしいものであるか確認します。すべてのパブや宿屋を訪問すると、彼らは浜辺に連れて行かれ、「潮に出会う」ことになります。これが祭りの始まりであり、伝統的には村の酔っぱらいや地元の馬鹿者を港に投げ込んで酔いを覚まさせようとしたものです。

以下は、1996 年の創設以来のポルペロの歴代市長の最新リストです。

1996年 - アシュリー・コート

1997年 - ジョン・ホールデン

1998年 - ブレンダ・トーマス

1999年 - ジョー・カード

2000年 - クリス・パネウィッツ

2001年 - テリー・ビックネル

2002年 - ジリー・デイビス

2003年 - マーティン・ビーバー・トーマス

2004年 - アラン・「ペンドラゴン」・トーマス

2005年 - テッド・ピルチャー

2006年 - グレンダ・テーパー

2007年 - エリカ・グレゴリー

2008年 - ジョン・「グランダッド」・マーシャル

2009 - アラン「コーチ」モリス

2010 - ロバート・チスマン

2011 - トニー・ホワイト

2012 - サム・ベイカー

2013 - ネイサン・「スモール」・トムズ

2014 - フランコ・ミチェリ

2015 - アビ・レンデル

2016 - ブライアン & リタ モーガン

2017年 - ジーナ・ファレル

2018 - ジェームズ・オーバートン

2019 - マイク・ジェリー

2022 - フィル・トーマス

• 注: COVID-19 パンデミックのため、2020 年から 2021 年にかけてフェスティバルは開催されませんでした。代わりに、マイク・ジェリーが 2022 年にフィル・トーマスに引き継ぐまで市長の称号を保持しました。

アシュリー コートはポルペロの初代市長であり、男性初の市長でした。ブレンダ トーマスは初の女性市長でした。マーティン "ビーバー" トーマスは同族で 2 人目の市長 (トーマス '98) です。ブライアン & リタ モーガンは共同で市長を務めた初のコンビです。マイク ジェリーは 1 期以上市長の地位を保持した初の市長です。フィル トーマスは同族で 3 人目の市長 (トーマス '98 & '03) です。

市長の儀式用のローブと帽子に加えて、記念紙幣にも市長の顔が印刷されている。この紙幣は記念目的のみで法定通貨ではなく、村内で実質的な価値はもうない。市長には地元の芸術家が描いた肖像画も贈られ、任期の翌年に展示される。各市長の任期は1年のみ（マイク・ジェリーはCOVID-19パンデミックのため例外）で、任期中は年間を通して新しいビジネスを立ち上げ、村内で行われるその他の活動やお祭りにも出席するのが市長の仕事である。そのため、市長を称えて市長舞踏会が開催され、通常は4月頃に祝祭と陽気に過ごす夜となっている。現市長は演奏するバンドを選ぶことができ、近年は常連客が着飾るテーマを選ぶこともある。この夜に集められたお金はすべて、翌年のフェスティバルと新市長のためにポルペロ・フェスティバル基金に寄付されます。

ランサロス通りのカウチの家は、博物学者で医師のジョナサン・カウチと、その前身であるクイラー家の何世代にもわたる人々の家であり、密輸や海賊行為で富を築いた人々も住んでいた。^{[25] [26]}

ポルペロの戦争記念碑は村から少し離れた、海岸沿いの道沿い、タランに向かう途中にある。また、村の曲がりくねった道（「ウォーレン」）にひっそりと佇む家には、貝殻で覆われた家があり、俗に「シェルハウス」と呼ばれている。^[27]

トゥルーロの英国国 教会管区に位置するポルペロは小さな村であるが、ポル川を挟んで西はランサロス、東はタランドの2つの英国国教会の教区に仕えられている。19世紀に建てられたタランド教区教会の礼拝堂である聖ヨハネの英国国教会礼拝堂は村にあるが、現在は礼拝を行っていない。ジョン・ウェスレーは1762年と1768年にこの村で説教し、1792年までには250人を収容できる大きな礼拝堂を建てることができ、1800年代にはポルペロでメソジストが栄えた。 ^[28]

ローマカトリックの 修道院であるスクレダー修道院は、村のすぐ外、ルーへの道沿いに位置しています。 ^[29]

19 世紀後半、フランシス ゴルトン卿はポルペロで指紋の研究を行いました。彼がこの村を選んだのは、当時は海か海岸沿いの道からしかアクセスできなかったため、住民の間で異人種間の結婚が一般的だったからです。彼の研究結果は犯罪学と社会学の発展に役立ち、ロンドンの 紋章院に保管されている地元の家族の広範な系図も含まれています。

• ドナルド・アダムソン、作家、歴史家
• アンジェラ・ブラジル、小説家
• エニッド・ブライトンのイラストレーター、エニオン・クック。^[30] (ハーバー・スタジオ)
• ジョナサン・カウチ、博物学者、医師、古物研究家
• 小説家ウォルター・グリーンウッドは1930年代に短期間ポルペロに住み、 1938年にそこで制作会社グリーンパーク・プロダクションズを設立した。 ^[31]
• オスカー・ココシュカ、アーティスト
• 女優のリタ・タシンガムは1970年代にこの村に住んでいた。^[32]
• ヒュー・ウォルポール、小説家

ポルペロコミュニティ評議会は教区 の最低レベルの政府である。^[33]

• チェンバース、ジョージ・マーヴィン。『ポルペロ：言葉と線の印象』、ポルペロ：グレイウェスト、[1925年頃]
• カウチ、ジョナサン (1871) 『ポルペロの歴史』、トーマス・クイラー・カウチ編 (その後多くの版が出版され、要約されている)
• デ・ビュルレ、シーラ（1977）『ポルペロの肖像：美しい村の記念史』ポルペロ・ヘリテージ・プレス[1997]
• デリマン、ジェームズ (1994)キリガース: コーンウォールの荘園の 3 世紀[16 世紀 - 18 世紀]: ポルペロ ヘリテージ プレス
• デリマン、ジェームズ (2006) Marooned : Polperro Heritage Press
• ロウェット・ジョーンズ、ジェレミー（1997）『密輸業者の銀行家』：ポルペロ・ヘリテージ・プレス
• ロウェット・ジョーンズ、ジェレミー（2010）『ドクター・バイ・ネイチャー：ポルペロの外科医ジョナサン・カウチ』：ポルペロ・ヘリテージ・プレス

ウィキメディア・コモンズには、ポルペロに関連するメディアがあります。

• コーンウォール記録事務所のポルペロのオンラインカタログは、2007年9月30日にWayback Machineにアーカイブされています。
• ポルペロ
• ポルペロ