ポール・ベルナルド

ポール・ベルナルド
1995 年 11 月、キングストン刑務所で撮影されたベルナルドの顔写真
生まれる	ポール・ケネス・ベルナルド ( 1964-08-27 )1964年8月27日（60歳） カナダ、オンタリオ州、スカーボロ
その他の名前	スカボローの強姦犯 女子高生殺人犯 ポール・ジェイソン・ティール
配偶者	カーラ・ホモルカ ​ ​ （ 1991年結婚 、 1994年離婚）
有罪判決	第一級殺人（×2） 誘拐（×2） 強制監禁（×2） 加重性的暴行（2回） 身体に侮辱を与える 関連するが公表されていない様々な告発
刑事罰	1995年に危険犯罪者 指定を含む25年後の仮釈放の可能性を伴う終身刑
詳細
被害者	3人が殺害され、少なくとも14人が強姦され、6人が強姦未遂に遭った。
犯罪の範囲	1987年5月4日 – 1992年4月19日
国	カナダ
逮捕日	1993年2月17日
投獄された	キングストン刑務所 （2013年まで） ミルヘイブン研究所 （2013–2023） ラ・マカザ研究所 (2023–現在) [1]

ポール・ケネス・ベルナルド（1964年8月27日生まれ）は、ポール・ジェイソン・ティールとしても知られるカナダの連続強姦犯、連続殺人犯であり、^{[2] [3]}スカボロー強姦犯、女子高生殺人犯と呼ばれ、元妻のカーラ・ホモルカとともにケン・キラーとバービー・キラーの一人となった。彼は、1987年から1990年の間にトロントの地区、オンタリオ州スカボローで一連の強姦を犯したことで知られ、その後ホモルカとともに3件の殺人を犯した。これらの犠牲者の中にはカーラの妹、タミー・ホモルカも含まれていた。

逮捕され有罪判決を受けた後、ベルナルドは終身刑を宣告され、危険犯罪者と宣言されたため、刑務所から釈放される可能性は低い。有罪判決後、ベルナルドはスカボロー強姦犯による連続強姦事件の1年前に犯した10件以上の強姦を自白した。ホモルカは物議を醸した司法取引の一環としてベルナルドに不利な証言をすることと引き換えに軽い刑罰を与えられ、2005年に釈放された。ベルナルドは3度仮釈放を拒否されている。^[4]

ポール・ベルナルドは、 1964年8月27日、トロント近郊のオンタリオ州スカボローで、ケネス・ウォルター・ベルナルドとマリリン・エリザベス・ベルナルド（旧姓イーストマン）の3番目で末っ子として生まれました。^[5]ベルナルドの父親は、他の家族の前で姉のデブラを頻繁に性的に虐待し、最終的には盗撮と小児性愛の罪で起訴されました。^{[6]ベルナルドの母親は、}うつ病と広場恐怖症のために家族から頻繁に引きこもり、最終的には地下室に引っ越しました。^[7]

ベルナルドは、家庭の不和にもかかわらず、幸せで順応性のある子供であると自称し、カナダスカウトの活動的なメンバーでもあった。^{[7]しかし、}魅力的な外見の下で、彼は徐々に放火癖や暗い性的妄想を育み、その一つに処女の少女をレイプするために育てる「処女農場」を作ることが含まれていた。^[6]

1981年に両親が喧嘩した後、当時16歳だったベルナルドは母親から、自分は不倫の末に生まれたのであり、ケネスは実の父親ではないと告げられた。^[6]反発したベルナルドは母親を「ふしだらな女」「売春婦」と呼び始め、母親もベルナルドを「地獄から来たろくでなし」と呼び返した。^[7]その後、彼の横暴な態度にうんざりしたベルナルドの最初の恋人は、彼の友人の一人と駆け落ちした。^[5]報復として、ベルナルドは自分がアクセスできる彼女の持ち物すべてに火をつけた。^[6]

ベルナルドはサー・ウィルフリッド・ローリエ・コレッジエイト・インスティテュートに通い、1982年にトロント大学スカボロー校（UTSC）に入学した。偶然にも、同校では別の悪名高いカナダ人殺人犯ラッセル・ウィリアムズがベルナルドより2学年下にいた。^[6]ベルナルドは日中はアムウェイで働いており、その営業文化に深く影響を受けた。^[8]

ベルナルドと彼の大学の友人たちは、バーで出会った若い女性を相手にナンパテクニックを実践し、かなり成功していた。 ^[9]ベルナルドは、公衆の面前でデート相手を辱め、ベッドで激しいアナルセックスをすることに喜びを感じていた。彼の関係はますます暴力的で不安定になり、虐待を暴露したらパートナーを殺すと脅した。^{[7] 1986年、ベルナルドは}卑猥な電話をかけたとして、2人の女性から接近禁止命令を受けた。^[5]

1987年10月、ベルナルドはペットショップの会議に出席するためにスカーバラを訪れていたカーラ・ホモルカと出会った。ホモルカがベルナルドのサディスティックな性的行動を奨励したため、2人はすぐに惹かれ合った。^[7]

1987年から1990年にかけて、ベルナルドはスカボローとその周辺で、ますます凶悪な連続強姦を犯した。 ^[10]彼は、被害者のほとんどを夜遅くにバスから降りるところをストーキングして襲った。知られている事件は以下の通り。

• 1987年5月4日：ベルナルドが21歳のスカボロー在住の女性の自宅まで尾行し、実家の前で強姦した。^[11]
• 1987年5月14日: 19歳の女性が実家の裏庭で強姦される。^[12]
• 1987年7月17日: 若い女性に対する強姦未遂。ベルナルドは被害者を殴ったが、彼女が抵抗したため攻撃を中止した。^[12]
• 1987年9月29日: 15歳の少女に対する強姦未遂。ベルナルドは被害者の家に押し入り、寝室に入った。彼は彼女の背中に飛び乗って口を覆い、ナイフで脅し、顔の側面に傷をつけ、耳を噛んだ。被害者の母親が部屋に入ってきて叫んだため、ベルナルドは逃走した。アンソニー・ハネマイヤーは1989年にこの暴行で不当に有罪判決を受け、16ヶ月の懲役刑に服したが、2006年にベルナルドが罪を認めた後、無罪となった。^[13]
• 1987年12月16日：15歳の少女が強姦された。翌日、トロント警察はスカーボロで夜間に一人で旅行する女性、特にバスに乗る女性に警告を発した。^[12]
• 1987年12月23日: 被害者を脅すためにナイフを使い、17歳の少女を強姦。この時点で彼はスカボロー強姦犯として知られるようになった。^[12]
• 1988年4月18日: 17歳の少女が襲撃される。^[14]
• 1988年5月25日: ベルナルドはバス停を監視していた制服警官に捕まりそうになった。警官はベルナルドが木の下に隠れているのに気づき、徒歩で追跡したが、ベルナルドは逃走した。^[14]
• 1988年5月30日：オンタリオ州ミシサガ（スカボローの南西約40キロ（25マイル））で18歳の女性が強姦された。 ^[14]
• 1988年10月4日：スカーバラで強姦未遂。被害者は抵抗したが、ベルナルドは彼女の太ももと臀部に2箇所の刺し傷を負わせ、12針縫った。^[14]
• 1988年11月16日: 18歳の女性が実家の裏庭で強姦される。^[14]
• 1988年11月17日: 警察はスカボロー強姦犯を逮捕するために特別部隊を結成した。 ^[14]
• 1988年12月27日: 強姦未遂事件が発生し、隣人がベルナルドを追い払った。^[14]
• 1989年6月20日: 強姦未遂。若い女性が抵抗し、叫び声が近隣住民の注意を引いた。ベルナルドは顔に傷を負いながら逃走した。^[14]
• 1989年8月15日: 22歳の女性に対する強姦^[14]
• 1989年11月21日: ベルナルドがバス停で目撃した15歳の少女のレイプ。^[14]
• 1989年12月22日: 19歳の女性に対する強姦^[14]
• 1990年5月26日：19歳の女性に対する強姦。被害者は加害者を鮮明に記憶していたため、警察はコンピューター合成肖像画を作成し、2日後に警察が公開し、トロントとその周辺地域で公表した。^[14]

1990年7月、ベルナルドがスカボロー強姦犯の合成写真に似ているという通報を受けてから2か月後、ベルナルドは2人の刑事から事情聴取を受けた。^[14] 1990年5月から9月にかけて、トロント警察は130人以上の容疑者のサンプルをDNA検査に提出した。捜査官はベルナルドを指し示す通報を2件受け取った。最初の通報は6月に銀行員が提出したもので、2件目はベルナルドの親友の一人であるスミルニス兄弟の妻、ティナ・スミルニスからのものだった。スミルニスは刑事に対し、ベルナルドは「以前の強姦捜査で『呼び出された』ことがあり、1987年12月に一度だけだったが、事情聴取を受けたことはなかった」と語った。^[8]ベルナルドはスミルニスに性生活について頻繁に話し、激しいセックスが好きだと語った。^[8]警察は1990年11月20日に35分間ベルナルドを事情聴取した。ベルナルドは法医学検査のために自発的にDNAサンプルを提供した。刑事がベルナルドに、なぜ自分が強姦容疑で捜査されていると思うのかと尋ねると、彼は合成画像に似ていると認めた。伝えられるところによると、刑事たちはベルナルドをスミルニスよりも信用できると判断したという。^[8]

1990年までに、ベルナルドは会計士の仕事を失い、近くのカナダとアメリカの国境を越えてタバコを密輸していた。彼はホモルカの家族と長い時間を過ごしていたが、家族はベルナルドを気に入っており、彼の犯罪行為を知らなかった。彼はカーラと婚約していたが、彼女の妹タミーに執着し、彼女の窓を覗き込み、彼女が寝ている間に部屋に入って自慰行為をしていた。カーラはベルナルドが妹の部屋の窓を壊して入るのを助けた。ベルナルドの裁判での証言によると、カーラは動物病院の雇用主から盗んだ砕いたバリウムをスパゲッティソースに混ぜた。彼女はそれを妹に与えたが、妹はすぐに意識を失った。その後、ベルナルドはカーラが見ている前でタミーをレイプした。1分後、タミーは意識を取り戻した。^{[8] [15]}

1991 年の結婚式の 6 か月前、カーラはクリニックから麻酔薬のハロタンを盗んだ。1990 年 12 月 23 日、カーラとベルナルドはラム酒とエッグノッグのカクテルで 15 歳のタミーに睡眠薬を投与した。タミーが意識を失うと、カーラとベルナルドは彼女の服を脱がせ、カーラはハロタンに浸した布を彼女の鼻と口に当てた。カーラは「クリスマスにタミーの処女をベルナルドにあげたい」と思っていた。彼女によると、ベルナルドはカーラの最初のセックス パートナーではなかったことにがっかりしていたという。タミーの両親が 2 階で寝ている間に、カップルは地下室でタミーをレイプしている自分たちの姿をビデオに録画した。タミーは嘔吐し始めた。彼らはタミーを蘇生させようとし、証拠を隠してタミーに服を着せて寝室に移動させた後、 911に電話した。数時間後、タミーは意識を取り戻すことなくセントキャサリンズ総合病院で死亡が確認された。^[16]

真夜中に掃除機をかけたり洗濯物を洗ったりしているのが目撃されていたにもかかわらず^[8]、タミーの顔に化学火傷を負っていたにもかかわらず、ナイアガラ地方自治体の検死官とカーラの家族は、夫婦の言い分を受け入れた。^[8]タミーの死因は、飲酒後の嘔吐物による窒息による事故死と公式に判断された。タミーの死後、ベルナルドとカーラは、カーラがタミーの服を着て彼女のふりをして性交している自分たちのビデオを撮影した。彼らは、カーラの両親が悲しむのを待つために、ホモルカの家からポート・ダルハウジーの貸しバンガローに引っ越した。 ^[17]

2001年、雑誌「エルム・ストリート」は、法医学的証拠によりタミーの死は事故ではなく、姉が故意にハロタンを過剰摂取させたことが証明されたことを示唆する記事を掲載した。同誌はカーラを​​「悪質なナルシスト」と表現し、婚約者が姉に惹かれていることに激怒し、タミーを永久に彼の愛情から遠ざけたとしている。^[18]

1991年6月15日の早朝、バーリントンでナンバープレートを盗むために迂回していたベルナルドは、14歳のレスリー・マハフィーに遭遇した。^[19]マハフィーは友人の通夜に出席した後、門限に間に合わず家から締め出されていた。ベルナルドは車を降りてマハフィーに近づき、隣人の家に侵入したいと言った。彼女は動じることなく、タバコを持っているかと尋ねた。ベルナルドが彼女を車まで連れて行くと、彼は彼女の目隠しをして車に押し込み、ポート・ダルハウジーまで運転して、ホモルカに被害者がいることを知らせた。^[20]

ベルナルドとホモルカは、ポップミュージックを聴きながらマハフィーを拷問し、性的虐待する様子をビデオに録画した。ある時点で、ベルナルドは「レスリー、君はよくやった、本当によくやった」と言い、さらに「次の2時間で君に何をするか決まる。今、君は完璧な成績だ」と付け加えた。^[20]ベルナルドの裁判で再生されたビデオの別の部分では、暴行がエスカレートしていた。マハフィーは痛みで叫び、ベルナルドに止めるよう懇願した。検察側のシーンの説明では、彼は彼女の手を紐で縛り、彼女を強姦していた。 ^[20]

マハフィーは後にベルナルドに、目隠しがずれているようだと話した。生きていれば、襲撃者を特定できる可能性があるという。翌日、ベルナルドはホモルカが致死量のハルシオンを飲ませたと主張した。ホモルカはベルナルドが彼女を絞殺したと主張した。彼らはホモルカの家族が家で夕食をとる前日に、マハフィーの遺体を地下室に置いた。^[20]

ディナーパーティーの後、ベルナルドとホモルカはマハフィーの遺体をバラバラにして、それぞれの部分をセメントで包むことにした。ベルナルドは翌日、金物店でセメントを12袋購入した。レシートは裁判で不利になるので取っておいた。ベルナルドが祖父の丸鋸を使って遺体をバラバラにした後、夫婦はポート・ダルハウジーの南18キロにあるギブソン湖にセメントのブロックを捨てるために何度も往復した。ブロックのうち少なくとも1つは90キログラムの重さがあり、沈むことはできなかった。ブロックは岸近くに横たわり、1991年6月29日に発見されたが、それは偶然にもベルナルドとホモルカの結婚式の日だった。^[21]マハフィーの歯科矯正器具が彼女の身元確認に役立った。

2005年7月にホモルカが刑務所から釈放される数日前、ベルナルドは警察と弁護士のトニー・ブライアントから事情聴取を受けた。ブライアントによると、ベルナルドは、自分とホモルカが誘拐した少女たちを解放するつもりでいたと述べている。しかし、マハフィーの目隠しが外れたとき、ホモルカはマハフィーがベルナルドを特定し、警察に通報するのではないかと心配した。ベルナルドは、ホモルカがマハフィーの血流に気泡を注入して空気塞栓症を引き起こし、殺害を計画していたと主張した。^[22]

1992年4月16日の放課後、ベルナルドとホモルカはセントキャサリンズを車で走り、被害者になりそうな人を探した。生徒たちはまだ下校中だったが、通りには大抵人影はなかった。ホーリークロス中等学校を通り過ぎた時、二人は15歳のクリステン・フレンチが家に歩いて帰るのを見つけた。^[23]二人が近くのグレース・ルーテル教会の駐車場に車を停めた後、ホモルカは地図を持って車から降り、助けが必要なふりをした。フレンチが地図を見ていると、ベルナルドは背後から襲い掛かり、ナイフを突きつけて彼女を車の前部座席に押し込んだ。後部座席からホモルカはフレンチの髪を引っ張って制圧した。^{[24] [8]}

フレンチが家に帰ってこなかったため、両親は彼女が不審人物に遭遇したと確信し、警察に通報した。24時間以内にナイアガラ地方警察署（NRP）はチームを編成し、フレンチの放課後の通学路を捜索し、さまざまな場所から誘拐を目撃した複数の目撃者を発見した。駐車場から回収されたフレンチの靴は、誘拐の重大さを浮き彫りにした。^[24]

イースターの週末、ベルナルドとホモルカは、フレンチを拷問し、強姦し、ソドミーする様子をビデオに録画し、大量のアルコールを飲ませてベルナルドに従わせた。裁判で、検察官レイ・フーラハンは、ベルナルドはフレンチを殺そうと常に考えていたと述べた。なぜなら、フレンチは目隠しをされておらず、犯人を特定できたからである。翌日、ベルナルドとホモルカは、イースターの夕食のためにホモルカ家に行く前にフレンチを殺害した。ホモルカは裁判で、ベルナルドがフレンチを7分間絞殺し、自分が見ている前だったと証言した。ベルナルドは、フレンチが逃げようとしたためホモルカがゴムハンマーで殴打し、フレンチは希望の箱に縛られた首に輪を巻かれて絞殺されたと主張した。その後、ホモルカはフレンチの髪を整えに行った。^[25]

フレンチの裸の遺体は1992年4月30日、セントキャサリンズから約45分、マハフィーが埋葬されている墓地から少し離れたバーリントンの溝で発見された。彼女は洗われ、髪は切られていた。髪は記念品として切り取られたと思われたが、ホモルカは身元確認を困難にするために切られたと証言した。^[26]

ベルナルドとホモルカによる殺人事件として確認されている 3 件の殺人事件に加えて、他の可能性のある被害者や狙われた被害者についての疑惑が残っています。

• デレク・フィンクルの1997年の著書「No Claim to Mercy」は、1990年6月19日に失踪した22歳のエリザベス・ベインの殺人事件とベルナルドを結びつける証拠を提示した。^[27]ベインは母親に、UTSCで「テニスのスケジュールを確認する」つもりだと言った。3日後、彼女の車が後部座席に大きな血痕が付いた状態で発見された。^[28]ベルナルドは、ベインが最後に目撃された地域の男性の特徴と一致し、後に同じ場所とその周辺で少なくとも8回の襲撃を自白した。ベインのボーイフレンド、ロバート・バルトヴィッチは、1992年3月31日のベインの死に関して第二級殺人罪で有罪となった。裁判とその後の投獄の間、バルトヴィッチと彼の弁護士は、ベルナルドが犯人であると繰り返し主張した。^[29]オンタリオ州控訴裁判所は2004年12月2日にバルトヴィッチの有罪判決を取り消し、2008年4月22日の再審で検察は裁判所に対し、バルトヴィッチに対して証拠は提出しないと告げ、陪審員に第2級殺人罪で無罪とするよう求めた。2007年にベインについて質問されたとき、ベルナルドは「その答えはノーだ。しかし、部屋にいる800ポンドのゴリラは、それが終身刑から25年の刑だということです。」と述べた。^[30]
• タミー・ホモルカの葬儀の直後、両親は町を離れ、妹のロリはミシサガの祖父母を訪ね、家は空になった。作家のスティーブン・ウィリアムズによると、1991年1月12日の週末、ベルナルドは少女を誘拐し、家に連れて行き、カーラが見ている前で強姦し、ギブソン湖近くの人けのない道に降ろした。ベルナルドとホモルカは彼女を「1月の少女」と呼んだ。^[8]
• 1991年4月6日午前5時30分頃、ベルナルドは地元のボートチームのコックスになるためのトレーニングをしていた14歳の少女を誘拐した。少女は車から手を振っていた金髪の女性の気をそらされ、ベルナルドは彼女をボートクラブ近くの植え込みに引きずり込んだ。彼は彼女に性的暴行を加え、服を脱ぐように強要し、5分間待たせ、その間に姿を消した。^[8]
• 1991年6月7日、ホモルカは2年前にペットショップで知り合った15歳の少女（裁判では「ジェーン・ドウ」と呼ばれていた）を自宅に招いた。ホモルカに薬を飲まされた後、「ドウ」は夫婦に性的暴行を受け、その様子はビデオに録画された。8月、「ドウ」は再び夫婦の家に招かれ、再び薬を飲まされた。少女が強姦中に嘔吐し呼吸が止まったため、ホモルカは911に助けを求めた。ベルナルドとホモルカが少女を蘇生させた後、救急車が呼び出された。^[31]
• 1991年7月28日、ベルナルドは仕事から家に帰る途中、21歳のシドニー・カーシェンを見かけ、ストーカー行為を始めました。8月9日、彼は再びストーカー行為を始めました。今回は、彼女は逃走行動を取り、彼が到着する直前にボーイフレンドの家に立ち寄りました。ベルナルドを見つけたボーイフレンドは追跡し、ベルナルドの金色の日産に遭遇し、ナンバープレートを記録しました。カップルは事件をナイアガラ地域警察（NRP）に報告し、車はベルナルドの所有物であることが判明しました。NRPの警官がベルナルドの家を訪れ、車が私道に駐車されているのを確認しましたが、この件を追及せず、正式な警察報告書も提出しませんでした。^[8]
• 警察がベルナルドの家を捜索した際に発見された新聞の切り抜きには、1991年夏に夫婦がハワイで新婚旅行中に起きた強姦事件が書かれていた。記事の内容、強姦事件がベルナルドの手口と似ていること、そして夫婦がハワイに滞在していた時期に強姦事件が起きたことから、警察はベルナルドの関与を推測した。カナダと米国の法執行機関は、この強姦事件はベルナルドの仕業であるとの見解を表明したが、引き渡し問題のため、この事件は起訴されなかった。^[8]
• 1991年11月30日、レイクポート中等学校（フレンチのカトリック学校に隣接）の9年生、テリ・アンダーソンが、フレンチが後に誘拐される駐車場から2キロ（1.2マイル）以内の地点で姿を消した。^[32] 1992年4月、NRPは、関連性を示す証拠はないと発表した。アンダーソンの遺体は最終的にポート・ダルハウジーの水中で発見された。^{[33] 6か月間も水に浸かっていた遺体でそのような要素を判断するのは困難であるにもかかわらず、検死官は不審な証拠は見つからなかった。彼女の死因は溺死（おそらくビールを飲んで}LSDを服用した結果）であるとの検死官の判定は、マハフィーとフレンチの殺人事件の状況を考慮すると物議を醸した。^[8]
• 1992年3月29日、ベルナルドは車から姉妹のシャナとケリー・パトリックをストーカーし、ビデオに録画し、彼女たちの実家まで追いかけた。^[34]姉妹はベルナルドのナンバープレートの番号を間違って記録した。シャナは1992年3月31日にNRPに事件を報告し、さらなる情報が出てきた場合に備えて事件番号が与えられた。1992年4月18日、フレンチがまだ監禁されている間に、ベルナルドは夕食を買い映画を借りに出かけているところをケリーに目撃された。彼の家まで追跡することはできなかったが、ケリーは彼のナンバープレートと車の詳細をつかみ、NRPに報告した。しかし、この情報は警察によって不適切に扱われた。^[8]
• 2006年、ベルナルドは1986年3月まで遡って少なくとも10件以上の性的暴行を自白した。 ^[32]これには1987年の15歳の少女への暴行も含まれている。もう一人の男、アンソニー・ハネマイヤーもこの暴行で有罪判決を受け、刑期を全うしていた。2008年6月25日、オンタリオ州控訴裁判所は有罪判決を覆し、ハネマイヤーを無罪とした。^[13]

ホモルカとベルナルドは、スカボロー強姦事件の捜査、ホモルカの死、フレンチの誘拐前のベルナルドによる他の女性へのストーカー行為に関連して、警察から数回にわたり尋問を受けた。^[8] 1992年5月12日、ベルナルドはNRPの巡査部長と巡査部長から短時間の尋問を受けたが、スカボロー強姦事件に関連して以前に尋問を受けたことを認めていたにもかかわらず、容疑者になる可能性は低いと判断された。3日後、マハフィーとフレンチの殺人事件を捜査するためにグリーンリボン特別捜査班が結成された。ベルナルドとホモルカは、名前を法的にティールに変更するよう申請していた。これは、ベルナルドが1988年の映画「クリミナル・ロー」の連続殺人犯から取ったものである。5月末、スミルニスとベルナルドの知人であるジョン・モティルは、ベルナルドが殺人事件の容疑者である可能性があると通報した。^[8]

1992年12月、法医学センターはついに2年前にベルナルドが提供したDNAサンプルの検査を開始した。12月27日、ベルナルドは懐中電灯でホモルカを激しく殴打し、複数のあざを残した。自動車事故に遭ったと主張して、ホモルカは1993年1月4日に仕事に復帰した。^[8]疑念を抱いた同僚は彼女の両親に電話し、両親は翌日彼女をベルナルドの家から物理的に連れ出して救出したが、ホモルカは何かを見つけるために必死で家に戻った。両親は彼女をセントキャサリンズ総合病院に連れて行き、そこで彼女はNRPに自分が虐待を受けた配偶者であると供述し、ベルナルドを告訴した。ベルナルドは逮捕され、後に保釈された。ベルナルドの遺書を見つけた友人が介入し、ホモルカはブランプトンの親戚のところに移った。^[8]

ベルナルドがDNAサンプルを提出してから26か月後、トロント警察はそれがスカボロー強姦犯のものと一致すると知らされ、直ちに彼を24時間監視下に置いた。トロント市警性暴力班の捜査官は1993年2月9日にホモルカを尋問した。ベルナルドに対する捜査官の疑いにもかかわらず、彼女は彼による虐待に焦点を当てた。その夜遅く、ホモルカは叔母と叔父に、ベルナルドがスカボロー強姦犯であり、彼女とベルナルドはマハフィーとフレンチの強姦と殺人に関与しており、強姦は録画されていたと語った。^[35]

NRPはその後、タミー・ホモルカの死に関する捜査を再開した。2日後、ホモルカはナイアガラフォールズの弁護士ジョージ・ウォーカーと面会し、ウォーカーはホモルカの協力と引き換えに検察官ホウラハンに法的免責を求めた。彼女は24時間監視下に置かれることとなった。 ^[8]夫婦の名前の変更は1993年2月13日に承認された。^[3]翌日、ウォーカーは刑事法事務所のマレー・シーガル所長と面会した。ウォーカーがシーガルにビデオテープのことを話すと、シーガルはホモルカが犯罪に関与しているため、完全な免責は不可能であると彼に助言した。^[8]

2月17日、刑事らはベルナルドをいくつかの容疑で逮捕し、捜索令状を取得した。ベルナルドと殺人事件とのつながりは薄かったため、令状は限定的であった。令状に記載されていない証拠は彼の所有物から持ち出すことはできず、警察が見つけたビデオテープはすべて家の中で見る必要があった。被害は最小限に抑える必要があった。警察はテープを探すために壁を壊すことはできなかった。家宅捜索（更新令状を含む）は71日間続き、警察が見つけた唯一のテープには、ホモルカが「ジェーン・ドウ」にオーラルセックスをしている短い場面が映っていた。^[36]

刑務所からの電話で、ベルナルドは弁護士のケン・マレーに、レイプビデオは2階のバスルームの天井の照明器具に隠されていると語った。マレーはテープを発見し、捜査官から隠した。マレーがベルナルドの弁護士を辞任した後、新しい弁護士のジョン・ローゼンがテープを警察に引き渡した。^[37] 5月5日、ウォーカーは政府がホモルカに12年の懲役の司法取引を提示し、1週間以内に受け入れるよう指示されたことを知らされた。拒否した場合、政府は彼女を第1級殺人2件、第2級殺人1件、およびその他の犯罪で起訴することになった。ウォーカーは提案を受け入れ、ホモルカも後に同意した。5月14日、ホモルカの司法取引が成立し、彼女は警察の捜査官に供述し始めた。彼女は警察に、ベルナルドは30人もの女性をレイプしたと自慢していたと語った。これは警察が疑っていた数の2倍だった。^[32]

ベルナルドの公正な裁判を受ける権利を保護する必要性を理由に、ホモルカの予備調査の出版禁止が課された。 ^[38]検察側が出版禁止を申請し、オンタリオ州裁判所のフランシス・コバックスが7月5日にこれを課した。ホモルカは弁護士を通じて出版禁止を支持した。ベルナルドの弁護士は、ホモルカが被害者として描かれているため、出版禁止によってベルナルドが偏見を持たれると主張した。4つのメディアと1人の作家も出版禁止に反対した。一部の弁護士は、噂は証拠の出版よりも将来の裁判手続きに悪影響を及ぼす可能性があると主張した。^[39] 1994年2月、ホモルカはベルナルドと離婚した。^[40]

インターネットへの一般公開は、米国とカナダの国境に近いことと同様に、裁判所の命令を事実上無効にした。出版禁止の対象ではないアメリカ人ジャーナリストは、ホモルカの証言の詳細を公開し、それは「電子禁止違反者」によって配布された。^[41]バッファロー、デトロイト、ワシントンDC、ニューヨーク市、英国の新聞、および国境に近いラジオ局とテレビ局は、詳細を漏らした。カナダ人はバッファローニュースのコピーを国境を越えて持ち込み、国境で2部以上持っている人全員を逮捕するようNRPに命令が下され、余分なコピーは没収された。ニューヨークタイムズを含む他の新聞のコピーは、国境で​​返送されるか、オンタリオ州の販売業者に受け入れられなかった。^{[39]外国メディアの詳細を配布することで出版禁止を無視した退職警察官のゴードン・ドムは、}法廷侮辱罪2件で有罪判決を受けた。^[42]

ベルナルドは1995年にフレンチとマハフィーの殺人罪で裁判にかけられ、裁判ではホモルカの詳細な証言と強姦のビデオテープが提出された。^[43]ベルナルドは死は事故だったと証言し、後にホモルカが実際の殺人犯だと主張した。1995年9月1日、ベルナルドは2件の第一級殺人と2件の加重性的暴行を含むいくつかの罪で有罪判決を受け、少なくとも25年間の仮釈放なしの終身刑を宣告された。 ^[44]彼は危険犯罪者に指定され、釈放される可能性は低かった。^[44]

ホモルカの司法取引は、ベルナルドの最初の弁護士ケン・マレーがホモルカの有罪を暴露するビデオテープを17ヶ月間隠していたため、多くのカナダ人から批判された。ビデオテープは重要な証拠とみなされ、検察官はそれを見ていたなら司法取引に決して同意しなかっただろうと述べた。マレーは後に司法妨害の罪で無罪となり、アッパー・カナダ法曹協会による懲戒聴聞会に臨んだ。^{[45] [46]}

ベルナルドは自身の安全のためにキングストン刑務所の隔離ユニットに収容されていたが、攻撃や嫌がらせを受け、1996年にシャワーから戻ったときに他の受刑者に顔を殴られた。1999年6月、5人の受刑者が彼の隔離区域を襲撃しようとしたが、機動隊がガスを使用して彼らを解散させた。^[47]

2006年2月21日、トロント・スター紙は、ベルナルドが少なくとも10人の女性を性的暴行したことを認めたと報じた。これらの暴行は、これまでベルナルドの犯行とされていなかった。そのほとんどは、スカボロー強姦犯による一連の事件の1年前の1986年に起きた。当局は、ニューヨーク州アマーストでの一連の強姦事件やセントキャサリンズでのテリ・アンダーソンの溺死事件など、他の犯罪にもベルナルドが関与していると疑っていたが^[48]、ベルナルドは関与を認めていない。彼の弁護士アンソニー・G・ブライアントは、2005年11月にこの情報を司法当局に提出したと報じられている^[49]。

2006年、ベルナルドは刑務所での面談で、更生しており仮釈放の有力候補であると主張した。^{[50] [51]彼は2008年に}かすかな希望条項（1997年の刑法改正前に複数の殺人を犯していたため）に基づいて陪審員に早期仮釈放を請願する資格を得たが、そうしなかった。2015年、ベルナルドはトロントで仮釈放を申請した。被害者の弁護士ティム・ダンソンによると、ベルナルドは危険な犯罪者としての地位にあるため、いかなる立場でも釈放される可能性は低いという。^[52] 2013年9月、ベルナルドはバースのミルヘイブン刑務所に移送され、他の受刑者とは隔離されたと伝えられている。^[53]

2015年11月、ベルナルドはアマゾンで631ページの暴力的な架空の電子書籍「A MAD World Order」を自費出版した。^{[54] 11月15日までに、この本はアマゾンの}ベストセラーになったと報じられたが、世論の抗議によりウェブサイトから削除された。^{[55] 2018年10月、ベルナルドは収監中に「}シャンク」武器を所持していた罪で裁判を受ける予定だった。しかし、検察は有罪判決を受ける可能性がないと判断し、告訴を取り下げた。^[56]

ベルナルドは2018年2月に仮釈放の資格を得た。^[57]同年10月17日、カナダ仮釈放委員会はベルナルドの仮釈放と完全仮釈放を却下した。^[58]彼の次の仮釈放審問は2021年6月22日に行われた。^[59]彼の申請が却下されるまでに裁判長による審議はわずか1時間しかかからなかった。^[60]

2023年5月、ベルナルドはミルヘイブン刑務所で10年を過ごした後、ケベック州の中程度の警備の施設であるラ・マカザ刑務所に移送され、そこで無期刑に服し続けることになる。^[1]この移送は物議を醸し、当初は移送の理由は公表されなかった。ベルナルドはそこへの移送を申請して成功していた。^[61]この移送によって生じたスキャンダルと失望を考慮して、2023年6月5日、カナダ矯正局は決定を見直すと発表した^[62]。そして7月20日、アン・ケリー長官は30分間の記者会見で、C-83法案^{[63] 、} 矯正および条件付き釈放法の改正法、および別の法律の可決を考慮して、審査委員会は移送を「妥当」と判断したと説明した。^[64]

2023年7月26日、内閣改造によりマルコ・メンディチーノ公安大臣 が閣僚から外され、ドミニク・ルブランが後任となったが、メディアは彼の降格はベルナルドの移籍をめぐる論争によるものだと報じた。^[65]ルブランが就任した翌日、グローブ・アンド・メール紙は、この法律は重要ではないという彼の意見を報じた記事を掲載した。^[66]一方、野党党首のピエール・ポワリエヴルは、これはトルドー政権の犯罪に対する甘い政策の一例だと述べた。^[67]

2024年3月6日、フランク・カプト議員はラ・マカサの敷地内に受刑者用ホッケーリンクがあることを知った。カプト議員は「この美しい体育館とその隣にウェイトトレーニングルームがあるのが最高だった。カナダ人の95%が利用できるものよりずっと素晴らしい」と語った。^[68]

ベルナルドの次の仮釈放審問は2024年11月26日に予定されていた。 ^[69]当初、安全上の懸念から被害者の家族は審問に直接出席することを禁じられていたが、その決定は仮釈放委員会によって覆された。^[70]ベルナルドはカナダ仮釈放委員会によって3度目の仮釈放を拒否された。^[4]

1995 年にベルナルドが有罪判決を受けた後、オンタリオ州政府は、捜査中に警察が果たした役割を再調査するためにアーチー・キャンベルを任命した。1996 年の報告書で、キャンベルは、警察と司法制度の他の要素の調整、協力、コミュニケーションの欠如が、連続犯罪者が「見落とされる」一因となったと結論付けた。 ^[34]キャンベルの主要な提案の 1 つは、オンタリオ州警察が殺人や性的暴行の捜査に使用する自動事件管理システムだった。オンタリオ州は、この種のコンピューター化された事件管理システムを持つ世界で唯一の場所である。2002 年以降、すべての市警察とオンタリオ州警察は、PowerCase として知られるこのネットワークにアクセスしている。^[34]

ベルナルドは、個人の精神病質の有無を評価するために使用される心理学的評価ツールである精神病質チェックリストで40点中35点を獲得した。 ^[71]これは臨床的精神病質に分類される。^[72]対照的に、ホモルカは40点中5点だった。2018年10月17日の仮釈放会議で、専門家の精神医学報告書の証拠によると、彼は「逸脱した性的関心を持ち、性的サディズム、のぞき見、および他に特定されない性的倒錯の診断基準を満たしていた」ことが判明した。報告書はさらに、彼が「自己愛性人格障害の基準を満たし、精神病質の診断[の要件]を満たしていた」と述べており、そのため彼は「暴力的な性犯罪を繰り返す可能性が高い」ことを意味している。報告書は、ベルナルドは「[自分の]犯罪行為についてほとんど洞察力を示しておらず、これは[彼が]長年にわたり[自分の]犯罪行為について根拠のない理由を自ら見つけ出すことに熱心であったことを示唆するファイル情報と一致している」と結論付けている。^[73]

• 『ロー&オーダー』（「フールズ・フォー・ラブ」、シーズン10）、^[74] 『ロー&オーダー:性犯罪特捜班』（「ダメージ」、シーズン4と「ピュア」、シーズン6）、『クロース・トゥ・ホーム』（「トゥルーリー、マッドリー、ディープリー」、シーズン2）、『インスペクター・リンリー・ミステリーズ』 （2007年の「ノウ・ザイン・エネミー」）のエピソードはこの事件に触発されたものである。
• 『メンタリスト』の第 2 話は、立派な殺人鬼夫婦のチームを描いたものでした。
• 『クリミナル・マインド』のエピソード「アンダーソン夫妻」には、ベルナルドとホモルカをモデルにした連続殺人犯のカップルが登場し、ベルナルドの事件は、行動分析課のチームが地元警察に殺人犯のプロフィールを提出した際に言及された。
• MSNBCのドキュメンタリー番組『ダーク・ハート、アイアン・ハンド』は、MSNBC Investigatesで『To Love and To Kill』として再放送され、この事件を扱っていた。^{[75] [76]}
• 2004年、クォンタム・エンターテインメント（ロサンゼルスを拠点とする制作会社）のプロデューサーは、仮題『Deadly 』で『Karla』の公開を発表した。この映画では、ミシャ・コリンズがベルナルドを演じ、ローラ・プレポンがカーラ・ホモルカ役で主演した。^[77]
• もう一つのドキュメンタリーは、ディスカバリー+ストリーミングサービスのサブチャンネルInvestigation Discoveryで放映され、 「The Ken & Barbie Killers: The Lost Tapes 」と題された。^[78] 2021年12月12日に初公開され、4つのエピソードで構成されていた。

• 1993年のラッシュの曲「Nobody's Hero 」は、ドラマーのニール・パートの故郷であるポート・ダルハウジーで起きた少女の殺人事件に触れている。 ^[79]

• 国別連続殺人犯リスト

• クロスビー、リン（1997年）。『ポールの事件：キングストン書簡』インソムニアック・プレス。ISBN 1-895837-09-Xポール・ベルナルド。
• ウィリアムズ、スティーブン（2004）。カーラ：悪魔との契約。シールブックス。ISBN 0-7704-2962-9。
• プロン、ニック（2012年8月14日）。『致命的な結婚：ポール・ベルナルドとカーラ・ホモルカの犯罪の背後にある検閲されていない真実』 。ダブルデイ・カナダ。ISBN 978-0-385-67417-1。

• ファウルズ、ステイシー・メイ（2013年12月）。「ボーイ・ネクスト・ドア」。ザ・ウォルラス。10 （10） 。 2014年1月8日閲覧。