Loading article…
G. ハロルド カースウェル | |
|---|---|
 | |
| アメリカ合衆国第5巡回控訴裁判所判事 | |
| 在任期間 ：1969年6月20日～1970年4月20日 | |
| 任命者 | リチャード・ニクソン |
| 先行 | 82 法令 184 により設置された議席 |
| 後継者 | ポール・ヒッチ・ロニー |
| フロリダ州北部地区連邦地方裁判所首席判事 | |
| 在任期間 ：1958年4月10日～1969年6月27日 | |
| 先行 | ドジャー・A・デヴェイン |
| 後継者 | ウィンストン・アーノウ |
| フロリダ州北部地区連邦地方裁判所判事 | |
| 在任期間 ：1958年4月10日～1969年6月27日 | |
| 任命者 | ドワイト・D・アイゼンハワー |
| 先行 | ドジャー・A・デヴェイン |
| 後継者 | デヴィッド・ライカーガス・ミドルブルックス・ジュニア |
| フロリダ州北部地区連邦検事 | |
| 在任期間 ：1953年3月1日～1958年4月9日 | |
| 任命者 | ドワイト・D・アイゼンハワー |
| 先行 | ジョージ・E・ホフマン[1] |
| 後継者 | ウィルフレッド・C・ヴァーン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジョージ・ハロルド・カースウェル 1919年12月22日、米国ジョージア 州アーウィントン |
| 死亡 | 1992年7月13日（72歳）米国フロリダ 州タラハシー |
| 政党 | 共和党員 |
| 教育 | |
| 兵役 | |
| 支店/サービス | アメリカ海軍 |
| ランク | 中尉 |
| ユニット | アメリカ海軍予備隊 |
| 戦闘/戦争 | 第二次世界大戦 |
ジョージ・ハロルド・カースウェル（1919年12月22日 - 1992年7月13日）は、アメリカ合衆国第5巡回区控訴裁判所の巡回判事、およびアメリカ合衆国フロリダ州北部地区地方裁判所の地方判事であった。また、1970年に アメリカ合衆国最高裁判所判事に指名されたが落選した。
教育とキャリア
カーズウェルはジョージア州ウィルキンソン郡アーウィントンで生まれた。1941年にデューク大学で学士号を取得し、ジョージア大学法学部に短期間在籍した後、第二次世界大戦の初めにアメリカ海軍に入隊した。カーズウェルはアメリカ海軍兵学校で大学院課程を6か月間修了し、アメリカ海軍予備役中尉として重巡洋艦USS ボルティモア （CA-68）に乗り太平洋で勤務し、1945年（戦争終結時）に除隊した。[2]カーズウェルは1948年にマーサー大学ウォルター・F・ジョージ法学部で法学士の学位を取得した。第72代アメリカ合衆国司法長官グリフィン・ベルはカーズウェルのマーサー大学での同級生の一人であった。カーズウェルは1948年秋にジョージア州議会議員に立候補したが落選した。その後フロリダ州タラハシーに移り、1948年から1953年まで民間弁護士として働いた。1953年、ドワイト・D・アイゼンハワー大統領からフロリダ州北部地区の連邦検事に任命され、1958年までその職を務めた。[3]
私生活
カースウェルは1944年に妻のヴァージニア（旧姓シモンズ）と結婚した。[4]
連邦司法サービス
カーズウェルは1958年3月6日、ドワイト・D・アイゼンハワー大統領によって、ドジャー・A・デヴェイン判事が空席にしたフロリダ州北部地区連邦地方裁判所の判事に指名された。 1958年3月31日に米国上院で承認され、1958年4月10日に任命された。1958年から1969年まで首席判事を務めた。1969年6月27日、第5巡回区控訴裁判所への昇格によりその職を退いた。[3]
カースウェルは1969年5月12日、リチャード・ニクソン大統領によって、82法令184で認められた新しい席である第5巡回区控訴裁判所に指名された。彼は1969年6月19日に上院で承認され、1969年6月20日に任命された。彼の辞任により、彼の任務は1970年4月20日に終了した。[3]
最高裁判所判事の指名
1970年1月19日、ニクソン大統領は、1969年5月に辞任したエイブ・フォータスの後任として、カースウェルを米国最高裁判所判事に指名した。ニクソンは以前にフォータスの後任としてクレメント・ヘインズワースを指名していたが、その指名は米国上院で否決された。[5] [6]
上院司法委員会はニクソン大統領の指名発表から8日後に指名に関する公聴会を開き、大統領は指名がスムーズに進むと予想していた。しかし、公聴会が始まる前に、マスコミはカースウェルが1948年にジョージア州議会議員選挙に立候補したが落選した際に白人至上主義の原則を唱えた演説を暴露した。[7] 1948年8月2日、ジョージア州ゴードンの米国在郷軍人会支部でカースウェルは次のように述べた。
私は、祖先、生まれ、教育、性向、信念、習慣から見て南部人です。そして、人種の分離は適切であり、私たちの州における唯一の実際的かつ正しい生き方であると信じています。私は常にそう信じてきましたし、これからもそう行動します。
私は、我が国民のこの確固たる政策を打ち破り弱体化させようとするいかなる試みにも決して屈服しないつもりです。
もし私の弟がそのような計画を提唱するなら、私は彼に異議を唱え、自分の能力の限り反対せざるを得ないでしょう。
私は、同僚の候補者として、また同僚の市民として、白人至上主義の原則に対する確固とした強い信念において誰にも屈しませんし、これからも常にそれに従います。[8]
このニュースが報道されると、カースウェルは「私は明確に、その言葉自体とそれが表す思想を否定し、拒絶します。それらは忌まわしいものです」と述べた。 [8] NAACPはカースウェルの人種差別的発言を知ると、カースウェルの指名に反対を表明し、上院に任命を拒否するよう求めた。ジョン・ミッチェル米司法長官は司法省による徹底的な身元調査を理由に、カースウェルを「22年前の政治的発言」で批判するのは不公平だとして容認する姿勢を示した。[9]
カースウェルの公民権記録に関する他の問題もすぐに明らかになった。例えば、フロリダ州タラハシーの公営ゴルフコースを人種差別的な私設クラブに変えることに関与していたこと、人種差別を制限する条項を含む不動産証書に署名したこと、学校の人種差別撤廃訴訟の期間を1963年から1967年まで延長したことなどである。[10] [11]
一方、フェミニストたちは彼を女性の権利に反対していると非難した。米国下院議員のパティ・ミンク[12]やベティ・フリーダンを含む多くの女性が上院で証言し、彼の指名に反対した。[13]彼女たちは、カースウェル判事が未就学児の母親である原告の再審理を拒否した事件について語った。[11]
公聴会では、カースウェルの法学者としての能力が凡庸であるという懸念も提起された。ある評価によれば、彼の判決の40パーセントが控訴により覆されたと報告されている。当時イェール大学法学部長だったルイス・H・ポラックは、「これらの判決には、せいぜい中程度の能力以上のものは何も示されていない。それ以上のものは何もない」と証言した。[6]サウスダコタ州のジョージ・マクガバン上院議員はカースウェルについて、「彼の記録は主に2つの性質、つまり人種差別と凡庸さによって区別されると思う」と述べた。[2]これに対して、ネブラスカ州のローマン・フルスカ上院議員は、批評家がカースウェルの学問に注目しているのは、彼が南部人であることが気に入らないからだと述べた。[6]後にフルスカは記者たちに有名な発言をした。
たとえ彼が凡人だったとしても、凡人の裁判官や市民、弁護士はたくさんいる。彼らにも少しの代表権と少しのチャンスを与える権利があるだろう？ブランダイス氏、フランクフルト氏、カルドゾ氏のような人物ばかりではだめだ。[14] [15]
この発言は反ユダヤ主義的であると多くの人から批判され、カースウェルの主張にさらなる打撃を与えた。[15]
1970年2月16日、カースウェルの公民権活動の記録に関する証言にもかかわらず、司法委員会は13対4の投票で、上院本会議に推薦状を送付することを可決した。[5]カースウェルの反対派は4月6日に指名を司法委員会に差し戻すことを44対52の投票で拒否し、[16] 1970年4月8日、上院は45対51の投票でカースウェルの指名を拒否した。[5] 13人の共和党員と38人の民主党員が「反対」票を投じた。[17]
上院が大統領の最高裁判事候補者2名を拒否したのは、1893年から1894年のグロバー・クリーブランド以来のことである。 [5] [6]ニクソン大統領は、その結果として民主党が反南部偏向を持っていると非難し、「... 彼らの拒否の本当の理由は、彼らの法哲学、私も共有する哲学、すなわち憲法の厳格な解釈、そして彼らが南部で生まれたという偶然の一致である... 昨日上院で行われた地域差別行為に対する南部に住む何百万人ものアメリカ人の苦々しい感情を私は理解している」と述べた。[6]その年の4月後半、大統領はフォータスの空席を埋めるためにハリー・ブラックマンを指名した。彼はその後、5月12日に94対0の投票で承認された。[18]
米国上院選挙運動
1970年4月20日、カースウェルは司法官の職を辞し、フロリダ州から共和党の米国上院議員候補に立候補した。対立候補はセントピーターズバーグの米国下院議員 ウィリアム・C・クレイマーであった。フロリダ州の政治的利益のためにカースウェル判事が最高裁判事に就任しないことを期待して、クロード・R・カーク・ジュニア州知事かウィンターパークの米国上院議員エドワード・ガーニーの側近は、カースウェルに対し、長年民主党員であったスペッサード・ホランドが空席とする上院議席に立候補するため、裁判官を辞職するよう促した。クレイマーは、ガーニーが1968年の紳士協定で彼を支持することで合意していたと主張した。ガーニーは、クレイマーとの紳士協定について議論することを拒否したが、下院の同僚だった彼とクレイマーは「この件に関して全く意見が異なっていた。これは昔の話であり、蒸し返す意味はない。…もし私がこの件について自分の完全な見解を話したら、クレイマーは私を信じないだろうし、ビルに怒られたくない」と述べた。[19]ガーニーは、クレイマーが1968年に上院議員選挙への出馬を検討していたことを知らなかったと主張し、その年の出馬はガーニーに譲り、クレイマーが1970年にガーニーの支援を受けてもう1つの上院議席を目指すことを期待した。[20]
カークとガーニーがカースウェルを支持したとき、カークが任命した副知事 レイ・C・オズボーンは、クレイマーへの自身の予備選挙への挑戦を断念した。数年後、カークは、後にボカラトンの弁護士となったオズボーンに「固執すべきだった」と語り、カースウェルに出馬を勧めるべきではなかったと述べた。カークはまた、メディアが伝えたように、自分がカースウェルの立候補を「作り上げた」のではないとも述べた。[20]
カースウェルは、上院議員選挙に立候補したのは「私を撃退したリベラル派と対決したかった」からだと述べたが、カークが承認の失敗を利用してクレイマーを妨害したという主張は否定した。「...当時も今も、利用されたとは思っていません。...彼らの確執は彼ら自身のものです。」 [ 20]カースウェルは、ガーニーとクレイマーの間の紳士協定については知らず、最高裁判事に指名される前から上院議員選挙への立候補を検討していたと述べた。[20]
カースウェルは、敗北の原因を「自由主義の暗黒の邪悪な風」と「北部の新聞と上院におけるその従順な追随者」のせいにした。[21]
カーズウェルは、 1970年に共和党全国委員長も務めたメリーランド州選出のロジャース・クラーク・バラード・モートン下院議員が、カーズウェルは「明らかに当選可能」であり、クレイマーは1955年以来共和党が握っていた下院議席を失うリスクを冒すべきではないと彼に語ったと報告した。しかしクレイマーは、モートンがクレイマーに対する党内陰謀を、党内で目撃した最悪の「裏切り」と呼んだと主張した。[22]ニクソン大統領は、1969年にクレイマーに出馬を強く勧めていたにもかかわらず、カーズウェルとクレイマーの予備選には参加しなかった。ジェラルド・リー・ウォーレン副報道官は、ニクソンはカーズウェルの立候補について「何も知らず、関与もしていない」と述べた。[23]
ガーニーは、サウスカロライナ州の共和党上院議員ストロム・サーモンドとつながりのあるサウスカロライナ州の政治コンサルタント、ハリー・S・デント・シニアがカースウェルに出馬を勧めたと主張した。 [22]カースウェルはさらに俳優のジョン・ウェインとジーン・オートリーからの支持を確保し、資金集めのためにバージニア州フォールズチャーチのダイレクトメール専門家リチャード・ヴィゲリーを雇った。[22]
クレイマーはカースウェルを220,553票対121,281票で破った。3番目の候補者である実業家のジョージ・バルマーは残りの10,947票を獲得した。[24]その後、クレイマーは民主党の年であった にもかかわらず、レイクランドの民主党員ロートン・チルズに54%対46%で敗れた。
カースウェル氏の最高裁判事への承認に反対したペンシルベニア州の上院共和党指導者 ヒュー・スコット氏は、カースウェル氏は「承認を求めていたし、当然の報いを受けた」と述べた。[25]
晩年
1976年、カーズウェルはタラハシーの男性用トイレで覆面警官に言い寄ったとして暴行の罪を認めた。 [26] [27]その後、1979年9月、カーズウェルは同様の状況でジョージア州アトランタのホテルの部屋に招いた男性に襲われ、殴打された。[28]これらの事件が起こるまで、カーズウェルの性的指向については公に語られていなかった。[27]
カースウェルはその後、引退する前に個人弁護士として活動し、1992年に肺がんで亡くなりました。妻のバージニアは2009年に亡くなりました。
参照
注記
参考文献
- ^ 「政治の墓場：フロリダ州の米国地方検事たち」。
- ^ ab Langeveld, Dirk (2014年11月23日). 「The Downfall Dictionary: G. Harrold Carswell: 凡庸な人々を代表する」.
- ^ abc 連邦司法センターの出版物である連邦判事の経歴ディレクトリのジョージ・ハロルド・カースウェル。
- ^ 「G.ハロルド・カースウェル」www.nndb.com。
- ^ abcd McMillion, Barry J.; Rutkus, Denis Steven (2018年7月6日). 「1789年から2017年までの最高裁判所判事指名：上院、司法委員会、大統領の行動」（PDF）。ワシントンD.C.：議会調査局。 2022年3月9日閲覧。
- ^ abcde Hindley, Meredith (2009年10月). 「極めて論争的: 「助言と同意」の変容」.人文科学. 第30巻第5号. 全米人文科学基金. 2022年3月23日閲覧。
- ^ Chalasani, Radhika (2016年3月16日). 「最高裁判所の指名争い」. CBSニュース. 2022年3月23日閲覧。
- ^ ab 「カーズウェル、白人至上主義を支持する1948年の演説を否定」。ニューヨークタイムズ。AP通信。1970年1月22日。 2022年3月23日閲覧。
- ^ 「高等法院判事候補者、人種差別発言で非難される」。Jet 。ジョンソン出版。1970年2月5日。3～4ページ。 2019年7月11日閲覧。
- ^ Grossman, Joel B.; Wasby, Stephen L. (1972). 「上院および最高裁判所の指名：いくつかの考察」Duke Law Journal . 1972 (3): 557–591. doi :10.2307/1371870. JSTOR 1371870. S2CID 53311134 . 2022年3月23日閲覧。
- ^ ab The Crisis. The Crisis Publishing Company, Inc. 1970年4月。pp. 144–151 。 2019年7月11日閲覧。
- ^ Lee, Ellen (2018-09-16). 「最高裁判事候補者に対するパッツィ・タケモト・ミンクの先駆的な証言」アトランティック誌。2018年9月17日閲覧。
- ^ 「スピーチの才能 – ベティ・フリーダン」gos.sbc.edu。 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月17日閲覧。
- ^ 「最高裁判所：凡庸な裁判官の席か？」タイム誌、1970年3月30日。
- ^ ab マーク・タシュネット(2005)。「分裂した法廷：レンキスト裁判所と憲法の将来」WW ノートン＆カンパニー、27 ページ。
- ^ グラハム、フレッド・P.（1970年4月7日）。「カースウェル反対派、上院選挙で8票差で敗北」ニューヨーク・タイムズ。 2022年3月23日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ハロルド・カースウェルの最高裁判所判事への指名に同意する」1970年4月7日。 2022年3月23日閲覧。
- ^ ウィーバー・ジュニア、ウォーレン（1970年5月13日）。「ブラックマンは94対0で承認、ニクソンは上院の投票を称賛」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ビリー・ハソーン、「クレイマー対カーク：1970年のフロリダ共和党分裂」、フロリダ歴史季刊誌（1970年4月）、411ページ
- ^ abcd 「クレイマー対カーク」411ページ
- ^ マイアミ・ヘラルド、1970年9月4日; USニューズ＆ワールド・レポート、1970年9月7日、34-35ページ
- ^ abc 「クレイマー対カーク」412ページ
- ^ ニューヨークタイムズ、1970年4月21日、23日、29日、9月9日
- ^ フロリダ州、米国上院予備選挙開票結果、1970年9月8日
- ^ タラハシー・デモクラット、1970年9月10日
- ^ ジョイス・マードック、デブ・プライス、「正義を求める：ゲイ男性とレズビアン対最高裁判所」（2002年）187ページ。
- ^ ab Gerstein, Josh (2009年5月5日). 「すでに同性愛者の正義はあったのか?」. Politico . 2022年5月13日閲覧。
- ^ 「カースウェルがアトランタのダウンタウンのホテルで襲撃、殴打される」サラソタ・ヘラルド・トリビューン。UPI。1979年9月12日。p.1-D 。 2020年7月7日閲覧。