Loading article…
1911年議会法と1949年議会法[1]は、英国憲法の一部をなす英国議会の2つの法律である。1949年議会法第2条(2)項は、2つの法律は1つとして解釈されるべきであると規定している。
1911年議会法（1 & 2 Geo. 5. c. 13）は、貴族院の立法阻止権（保留拒否権）を制限することで庶民院の優位性を主張した。同法の規定が満たされていれば、貴族院の承認なしに法案を可決することができる。さらに、1911年法は1716年七年法を改正し、議会の最長任期を7年から5年に短縮した。1911年議会法は1949年議会法（12, 13 & 14 Geo. 6. c. 103）によって改正され、貴族院が法案を延期できる期間を2年から1年に短縮することで貴族院の権限をさらに制限した。[2]
議会法は、1911年以来7回、貴族院の意に反して法律を可決するために使用されており、その中には1949年議会法の可決も含まれています。一部の憲法学者は、1949年法の有効性を疑問視していました。これらの疑問は、2005年にカントリーサイド・アライアンスのメンバーが、同法の支援を受けて可決された2004年狩猟法の有効性に異議を唱えた際に却下されました。2005年10月、貴族院の上訴委員会は、この決定に対する同盟の上訴を棄却し、異例の9人の法廷貴族（当時は12人）が、1949年法は有効な議会法であると判断しました。
1911年議会法
| 議会法 | |
.svg/500px-Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(1901-1952).svg.png) | |
| 長いタイトル | 貴族院の権限と庶民院の権限との関係について規定し、議会の会期を制限する法律。 |
|---|---|
| 引用 | 1 & 2 ジョージ5 . c. 13 |
| 領土の範囲 | イギリス |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1911年8月18日 |
| 開始 | 1911年8月18日 |
| その他の法律 | |
| 修正者 | 1949年議会法 |
ステータス: 修正済み | |
| 制定当初の法令文 | |
| 改正後の法令文 | |
背景
1911年の法律は、自由党政府と貴族院の衝突に対する反応であり、 1909年のいわゆる「人民予算」で頂点に達した。この予算で、財務大臣 デイヴィッド・ロイド・ジョージは、アメリカの税制改革者ヘンリー・ジョージの考えに基づいた土地税の導入を提案した。[3]この新しい税は大地主に大きな影響を与えるため、保守党の反対派（その多くは大地主）は反対した。保守党は、輸入品に関税を導入することで資金を調達すべきだと信じ、それが英国の産業を助けると主張した。英国の憲法慣例に反して、保守党は貴族院での圧倒的多数を使って予算を否決した。自由党は、貴族院の権限縮小を1910年1月の総選挙の重要な争点とした。[4]
選挙後、自由党はハング・パーラメントで復帰した。 [5]貴族院に対する行動の呼びかけは世襲主義を信奉する人々を活気づけて保守党に投票させたが、残りの有権者の関心をあまり引き起こすことはできなかった。[要出典]自由党は労働党とアイルランド民族主義議員の支援を受けて少数派政府を結成した。貴族院はその後予算案を承認した。しかし、予算案をめぐる論争の結果、新政府は貴族院の権限を制限する決議（後に議会法案となる）を提出した。[6]首相のHHアスキスは、貴族院が法案を否決した場合に法案を可決するために十分な数の自由党貴族を新たに創設するようエドワード7世に要請した。国王は、アスキスが2度目の総選挙で勝利してそのような抜本的な改革に対する明確な信任を得ない限り、そうするつもりはないと述べた。
貴族院はこの1910年の法案を否決した。エドワード7世は1910年5月に死去したが、その息子ジョージ5世は1910年12月にアスキスに2度目の総選挙を認めることに同意した（これも少数派政権となった）。またその際、必要なら貴族院における保守党多数派を無力化するために何百人もの自由党貴族を新たに創設することに同意した。[7]その後保守党貴族院は撤回し、1911年8月10日、貴族院は131対114の僅差で議会法を可決した。[8]約24名の保守党貴族と13名の霊的貴族のうち11名の支持を得た。
議会法は暫定的な措置として意図されたものであり、前文には次のように記されている。
この法案は、現在の貴族院に代えて世襲制ではなく民衆制に基づく第二院を設置することを意図しているが、このような代替は直ちに実施することはできない。[9]
アイルランド議会党議員が議会法を支持し、ユニオニストが激しく抵抗した理由の 1 つは、貴族院の拒否権がなくなることでアイルランド自治(つまり、地方分権議会) が可能になるということだった。[要出典]以前の自由党政権がアイルランド自治を開始しようとした試みは、1893 年に貴族院によって拒否された。1894 年に引退した時点で、ウィリアム・エワート・グラッドストンは貴族院と戦うための十分な支持を同僚から集めていなかった。議会法の結果、最終的には 1914 年のアイルランド自治アイルランド政府法が制定された。[要出典]
規定
この法律は、議会の最長期間を5年を超えて延長する条項を含む法案[11]または暫定命令を確認する法案を除き、庶民院[10]で提出された公的法案に対する貴族院の拒否権を廃止した。[12]この法律は、貴族院で提出された法案[2] 、私的法案[2]、または委任立法には影響を及ぼさない。[13]
この法律の効果は、貴族院が以前は拒否できた法案を延期できることである。会期終了の少なくとも1か月前に貴族院に送付された場合、財政法案は送付後最大1か月延期でき、その他の法案は送付後最大1年間延期できる。財政法案以外の法案を延期できる期間は、当初2年間であった。[2]議長には、どの法案が財政法案に分類されるかを認定する権限が与えられた。
第1節 貴族院の財政法案に関する権限
第1条(1)は次のように規定している。
庶民院で可決され、会期終了の少なくとも1か月前に貴族院に送付された財政法案が、貴族院に送付されてから1か月以内に修正なしで可決されなかった場合、庶民院が反対の指示をしない限り、その法案は国王に提出され、貴族院が法案に同意しなかったとしても、国王の裁可が示された時点で議会法となる。 [14]
「月」という言葉は暦月を意味します。[15]
第1条(2)は「金銭手形」という表現を定義している。
第1条(3)は次のように規定している。
すべての財政法案は、貴族院に送付されるとき、および承認のために国王陛下に提出されるときに、それが財政法案であることを示す下院議長の署名入り証明書によって承認されるものとする。議長は証明書を交付する前に、可能であれば、各会期の初めに選定委員会によって議長団から任命される 2 名のメンバーと協議するものとする。
第2条: 財政法案以外の法案に関する貴族院の権限の制限
この条項は元々、この条項が適用される法案が貴族院で否決された場合、貴族院が法案に同意していなくても、法案の2回目の読会から庶民院での最終的な可決までの間に2年が経過していれば、庶民院で3回の連続した会期で可決されれば、国王の裁可を得るために提出されると規定していた。
1949 年議会法第 1 条は、1911 年議会法は効力を有し、1949 年議会法の法案が提出された会期の開始時から効力を有していたものとみなされると規定しており (その法案自体に関しては除く)、1911 年議会法第 2 条 (1) および (4) は、同法第 2 条の次の改訂版テキストに印刷されているとおりに解釈されるものとします。
（１）いかなる公共法案（財政法案または議会の最長期間を５年を超えて延長する規定を含む法案を除く）も、下院（同一議会であるか否かを問わず）で２回連続して可決され、会期終了の少なくとも１か月前に貴族院に送付された後、各会期において貴族院で否決された場合、その法案は、貴族院で２度目の否決があった時点で、下院が反対の指示をしない限り、国王に提出され、貴族院が法案に同意しなかったとしても、国王の裁可があれば議会法となるものとする。
ただし、この規定は、下院における当該法案の当該会期の最初の第二読会の日から当該法案が下院を通過する日（当該会期の第二回）までの間に[1年が経過]しない限り、発効しないものとする。
（２）この条の規定に従って法案が国王陛下に承認のために提出されるときは、その法案には、この条の規定が適正に遵守されたことを証する庶民院議長の署名入りの証明書が付されるものとする。
（３）法案は、貴族院により修正なしに、または両院が同意する修正のみを加えて可決されなかった場合、貴族院により否決されたものとみなされる。
（４）法案は、貴族院に送付された時点で、前の会期で貴族院に送付された以前の法案と同一であるか、または前の法案の日から経過した時間により必要であると庶民院議長によって証明された変更のみを含むか、または前の会期で貴族院によって前の法案に加えられた修正を表すものである場合、前の会期で貴族院に送付された以前の法案と同じ法案とみなされるものとし、議長によって貴族院によって（第２会期で）行われ、庶民院によって同意されたと証明された修正は、この条項に従って国王の裁可を得るために提出された法案に挿入されるものとする。
ただし、庶民院は、適切と考える場合、当該法案が下院を通過する際（第二会期）、当該法案に修正を加えることなく、さらなる修正を提案することができ、提案された修正は貴族院で検討され、貴族院で承認された場合、貴族院で修正され、庶民院で承認されたものとして扱われるものとする。ただし、庶民院によるこの権限の行使は、法案が貴族院で否決された場合、この条項の運用に影響を及ぼさないものとする。[16]
角括弧内の語句は、1949 年議会法第 1 条によって置き換えられた語句です。
1986 年に廃止される前、1949 年議会法第 1 条の但し書きは次のように書かれていました。
ただし、この法律に対する法案の国王裁可が署名される前に貴族院によって法案が2度目に否決された場合、そのような否決が、この法律に対する法案の国王裁可が署名されたのと同じ会期であったか、それより前の会期であったかにかかわらず、貴族院による2度目の否決時に法案を国王陛下に提出するという前述の第2条の要件は、否決された法案に関して、この法律に対する法案の国王裁可が署名されたらすぐに国王陛下に提出するという要件として効力を持ち、そのような否決が以前の会期であったにもかかわらず、否決された法案に対する国王裁可は、この法律に対する法案の国王裁可が署名された会期で署名することができる。[17]
この但し書きは、1949年12月16日に1949年議会法が国王の裁可を受ける前に貴族院で2度目に否決された法案には1911年議会法を適用することを規定していた。1985年9月27日の報告書で、法務委員会とスコットランド法務委員会は、この但し書きは一度も適用されたことがなく、その日までに適用できない状態であったと述べた。[18]彼らはこれを廃止するよう勧告した。[19]
第6条: 下院の既存の権利と特権の維持
このセクションでは以下について説明します。
この法律のいかなる条項も、庶民院の既存の権利および特権を減じたり制限したりするものではない。[20]
首相のH・H・アスキス氏は、この条項の元となった条項について次のように述べた。
それは、機会があれば、貴族院が行った特定の修正案を本院が承認できるようにするためであり、それに関して本院はその特権を放棄することができる。[21]
第7条 議会の会期
この条項は1715年の七年祭法を改正し、議会の最長期間を7年から5年に短縮した。[22]
教育委員会の会長、ウォルター・ランシマン氏は次のように述べた。
5 年という期間を選んだのは、チャーティスト時代に提唱された古い 3 年ごとの議会と 7 年ごとの議会との間で妥協を図るという意図的な目的がある。期間を 5 年に限定する目的は、反対派の議員が力強く主張したような危険が起こらないようにするためである。つまり、政府が第 2 決議で与えられた権限を利用し、歓迎されずに存続し、国と完全に疎遠になり、延長された存続期間、たとえば 6 年間を、国が承認しない立法を成立させるために使うという危険である。決議で挙げられている 5 年は、ほとんどの場合、4 年ごとの議会を意味する。したがって、もし議会が野党党首が述べたように、最初の 2 年間は議会に与えられた任務を遂行し、次の 2 年間は間もなく行われる選挙に備えるという方法で時間を配分すれば、この決議で規定されている 4 年間の期間をすべて満たすことになる。議会の任期を制限する唯一の目的は、庶民院が有権者の意見から外れないようにすることです。[23]
この条項は、2011年9月15日にイギリスの2011年議会任期固定法[24]によって廃止され[25] 、 [26]、議会の任期は5年に 固定されました。
アイルランドでの廃止
この法律は、1983 年 5 月 16 日に、 1983 年制定法改正法(第 11 号) の第 1 条および付録の第 IV 部によってアイルランド共和国で廃止されました。
1949年議会法
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | 1911 年議会法の改正に関する法律。 |
|---|---|
| 引用 | 12、13、14 ジョージ6世 103年頃 |
| 領土の範囲 | イギリス |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1949年12月16日 |
| 開始 | 1949年12月16日 |
| その他の法律 | |
| 修正 | 1911年議会法 |
| 修正者 | 1986年制定法（廃止） |
ステータス: 修正済み | |
| 制定当初の法令文 | |
| 改正後の法令文 | |
第二次世界大戦の直後、クレメント・アトリー労働党政権は、急進的な国有化計画が貴族院によって延期され、議会の会期内に完了しないのではないかとの懸念から、貴族院の権限をさらに縮小するため1911年法の改正を決定した。[27]貴族院は1945年と1946年には国有化に干渉しなかったが、鉄鋼産業の国有化案は行き過ぎであるとの懸念があった。[28]そのため、貴族院が法案を延期できる期間を2年間で3回の会期から1年間で2回の会期に短縮する法案が1947年に提出された。[2]貴族院はこの変更を阻止しようとした。法案は1948年と1949年に再提出されたが、最終的には1911年法を使って強行採決された。[29] 1911年の法律では3回の「会期」にわたる延期が必要とされていたため、1948年に議会の特別短期「会期」が導入され、 1948年9月14日に国王演説が行われ、 10月25日に議会が閉会された。[2]
修正された議会法は、1940年代や1950年代には一度も使用されなかったが、それはおそらく、その脅しだけで十分だったためだろう。[要出典]政府のマニフェストに記載されている政府の法案を貴族院が阻止しないというソールズベリー条約はこの時期にさかのぼる。ソールズベリーは、政権に復帰した政府は、マニフェストで提案された政策について明確な権限を与えられたのだから、貴族院がそのような立法を妨害するのは不適切であると信じていた。[30]
1911 年議会法 (改正版) 第 1 条から第 3 条に基づいて君主に提出されるすべての法案の制定文言は次のとおりです。
国王陛下により、本国会に集まった庶民院の助言と同意を得て、1911年および1949年の議会法の規定に従い、また同法の権限により、以下のように制定される[31]
他の法律で使用されている通常の制定方式でも、聖俗貴族院の助言と同意に言及しており、議会法への言及は省略されている。[32]
議会法の活用
1911年の法律の原形は3回使用されました。[2]これらは以下の通りです。
- 1914年アイルランド統治法はアイルランドに自治政府を設立するはずだったが、第一次世界大戦によりその実施は阻止された。
- 1914年のウェールズ教会法により、イングランド国教会のウェールズ部分は1920年に廃止され、ウェールズ教会となった。
- 1949 年議会法は、1911 年議会法 (上記) を改正したものです。
1911年法の改正版は4回使用されました。[2]これらは以下の通りです。
- 1991年戦争犯罪法は、第二次世界大戦中にナチスドイツのために行われた行為に英国裁判所の管轄権を拡大した（これまでのところ、議会法が保守党政権によって使用された唯一の例である）。
- 1999年欧州議会選挙法は、欧州議会の選挙制度を小選挙区制から比例代表制に変更した。
- 2000年性犯罪（改正）法により、男性同性愛者の性行為の同意年齢が、異性愛者および女性同性愛者の性行為の同意年齢である16歳と同等になった。
- 2004年狩猟法により、2005年初頭以降、野ウサギ追いかけ猟および（一部の例外を除き）犬を使った野生哺乳類（特にキツネ）の狩猟が全面的に禁止されました。
ウェールズ教会法とアイルランド統治法は、1914年国王停止法と同じ日に国王の裁可[33]を受けたため、どちらも戦後まで施行されることはなかった[34] 。
1997年に労働党政権が発足した後、同政権は貴族院からの小切手を覆すために議会法に頼るだろうという憶測が繰り返しあったが、その必要はなかった。例えば、2000年の刑事司法（裁判方式）（第2号）法案[2]（当初は被告人ではなく治安判事に、「いずれにせよ」犯罪を裁く場所の選択権を与えることを提案していた）を制定するために議会法は必要とされなかった。なぜなら、貴族院での破壊的な修正の後、政府が法案を放棄したからである。[要出典]議会法は、2006年の身分証明書法を貴族院で可決させるために利用される恐れがあった。これは、強制的なIDカード制度を直ちに導入するという脅しによって裏付けられていた。[要出典]貴族院には、制度導入の延期という妥協案を受け入れるしか選択肢がなかった。議会法は貴族院で発案された法律を強制するために使用することはできないため、2004 年のシビル パートナーシップ法や2005 年の憲法改正法を制定するために使用することはできなかったはずです。
1949年以来この法律が使われてきた最初の3つの措置はマニフェストには記載されていなかったため、貴族院が拒否権を発動しようとしたことはソールズベリー条約に違反していなかった。[35]狩猟法案は2001年総選挙の労働党マニフェストに記載されていたため、条約の解釈次第では、それを阻止しようとする試みは違反とみなされる可能性がある。しかし、条約は単なる慣習であって法律ではないため、貴族院がそれ以外の行動をとったとしても違法行為にはならない。
1914年のアイルランド統治法は1920年のアイルランド統治法によって全面的に廃止され、1999年の欧州議会選挙法は2002年の欧州議会選挙法によって全面的に廃止され、 2000年の性犯罪（改正）法のほとんどの条項は2003年の性犯罪法によって廃止された。1991年の戦争犯罪法は依然として有効であるが、現在までに同法に基づいて有罪判決を受けたのはアンソニー・サウォニウクのみである。[要出典]
議会法の脅しは、いくつかの英国政府によって貴族院にその法律を受け入れさせるために利用されてきた。少なくとも3つのケースでは、1911年議会法、または1911年と1949年の議会法によって認可された手続きが開始されたが、政府が譲歩した結果、貴族院によって法律が承認された。[2]これらは以下の通りである。
- 1913年禁酒法（スコットランド）は、選挙区の有権者が投票を行い、その選挙区が「禁酒」になるか「禁酒」のままになるかを決めることを許可した。
- 1976 年労働組合及び労働関係（改正）法は、1974 年労働組合及び労働関係法を改正し、議会を通過した際に同法に加えられた変更を撤回しました。
- 1977年航空機・造船産業法は、英国の航空宇宙産業と造船産業の大部分を国有化し、ブリティッシュ・エアロスペース社とブリティッシュ・シップビルダーズ社という2つの企業を設立した。
1949年法の有効性
1949年法が制定されて以来、1911年法自体を修正した1949年法を可決するために1911年法を利用したことの正当性について、一部の法学者から疑問が提起された。 [2] [27] [36]提起された主な懸念は次の3つである。
- 1911 年法がまず改正され、この制限が取り除かれるならば、貴族院が議会の存続期間を延長する法案を拒否する権限は固定化されないであろう。
- 1949年法は、その有効性が別の法律である1911年法に依存していたため、二次立法とみなすことができ、裁判所は議会の法律の起源を調査せずにそれを尊重するという原則（議会主権の発端）は適用されない。
- 1911年法の下では、議会（つまり、下院と貴族院が共同で行動）は、立法権を他の機関（下院のみ）に委任した。18世紀後半にイギリスが植民地の議会に立法権を付与した際に確立された法的原則に従い、下位の立法機関は、権限を付与する法律（宣言法を参照）に明示的に権限がない限り、立法権が委任された法律を利用して権限を拡大することはできない。[37]
これらの懸念に対処するため、2000年から2001年の国会会期中に、法務卿のリミントンのドナルドソン卿が貴族院に議員法案（国会法（改正）法案）を提出した。この法案は、1949年法の正当性を確認する一方で、国会法を改正するためにこれ以上使用したり、貴族院の権限をさらに変更または縮小するために使用したりすることを禁止する効果があった。[2] [27] [38]次の会期では、マウント・ハリーのレントン卿が独立して別の国会法（改正）法案を提出したが、 [39]どちらの法案も3回目の読会には進まなかった。[2]
1949年法に対する最初の法的異議申し立ては、1991年戦争犯罪法に基づく戦争犯罪の最初の訴追、R対セラフィノヴィッチの際行われたと考えられているが、（ R（ジャクソン）対検事総長の控訴裁判所によれば）法的議論の記録は残っていない。[40] ：第94段落 2番目の被告が戦争犯罪法に基づいて起訴され終身刑を宣告されたため、また戦争犯罪法は後にさらに2つの法律（1994年刑事司法および公共秩序法と1996年刑事訴訟および捜査法）によって改正され、両院で可決され国王の裁可を受けたため、戦争犯罪法の有効性は疑問視されていない。[40]
1949年法およびそれに基づいて制定された法律の有効性は、議会法が2004年狩猟法の可決に利用されるまで、裁判所で再び問題にされることはなかった。2005年初頭、カントリーサイド・アライアンスは、1949年法の有効性を争うために裁判所に訴訟を起こした。[41]高等裁判所では、1911年法の文言はいかなる固定化も示唆していないと判断された。[29]この結論は、1911年法に関する議会の議論から裏付けられる。議会の議論では、固定化条項が検討されたが却下され、政府は必要に応じてそのような修正を行うことができるという意図を明確に示していた。しかし、2005年の判決は他の根拠に基づいてなされたため、ペッパー対ハートで確立された原則に基づいて裁判所が1949年法の議会の議論を参照できるかどうかという問題は決着しなかった。[29]
高等裁判所は、1911 年法の規定が遵守されているかどうかを裁判所が判断できるという点で異例であるにもかかわらず、 1949 年法は主要な法律であると判断した。 [要出典] 1911 年法は、議会法で規定された手続きを「あらゆる公共法案」に使用することを明らかに認めており、1911 年法はそれ自体の改正には使用できないという議論を解消するのに十分であると判断された。裁判所は、1911 年法は権限の委譲ではなく、憲法の「改造」であるとの見解を取った。[要出典]
その後の控訴院の判決は、1949年の法律自体は有効であると認めたが、庶民院が議会法を使って憲法に重大な変更を加えることができるかどうかという疑問は残された（例えば、議会の存続期間を延ばすために議会法を使うことを禁じる条項を廃止するなど）。[40]控訴院は、カントリーサイド・アライアンスが貴族院に判決を上訴する許可を与えなかったが、上訴許可の請願書が直接貴族院に提出され、2005年7月に許可された。この事件の議論は、通常の5人ではなく9人の貴族院議員からなる大委員会によって2005年7月13日と14日に行われた。貴族院は全員一致の判決で、1949年の法律の有効性を支持した。[42]
今後の展開
貴族院改革の「第一段階」が1999年貴族院法で施行された後、ウェイクハム王立委員会は「第二段階」の改革案について2000年1月に報告書を出した。その後、政府は庶民院と貴族院の立法関係を変更する措置を講じないことを決定した。[2]
2006年3月、当時の労働党政権は、マニフェスト公約の結果として生じた立法を延期する貴族院の権限を剥奪することを検討していると報じられた（貴族院は依然として自ら課した制約であるソールズベリー条約に従って行動していたが、この立法はそれを単に形式化しただけだった）。また、その他の立法を延期する権限を60日間に短縮することを検討していたと報じられた[43]（ただし、6か月という妥協案も提案されている）。[要出典]労働党政権は、労働党が敗北した2010年の総選挙前に、このような変更を制定する試みは行わなかった。[要出典]
2011年5月、ニック・クレッグ副首相は 連立政権が主に選挙で選ばれた貴族院のための立法を行う計画を発表した。圧倒的多数の貴族院議員からの激しい反対に直面し、彼は議会法の使用を検討すると示唆した。[44]結局、これは実現しなかった。
参照
参考文献
- ^ この集合称号は、1949年議会法第2条(2)により認可されている。
- ^ abcdefghijklmn 「議会法に関する議会標準ノート」（PDF）。 (235 KB) (SN/PC/00675) (最終更新日 2014 年 2 月 24 日、PDF形式、29 ページ)
- ^ トリストラム・ハント（2004年9月20日）「ビクトリア朝の自由主義者を魅了した革命家」ニュー・ステイツマン。 2006年10月6日閲覧。
- ^ 「1909 People's Budget」。Liberal Democrat History Group。2006年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月6日閲覧。
- ^ 「ハング・パーラメントによる政府形成」（PDF） 。オックスフォード大学出版局。 2005年11月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2006年10月8日閲覧。
- ^ 「1900年以降の改革と改革提案」。貴族院。2000年4月19日。2006年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月6日閲覧。
- ^ 「ハーバート・ヘンリー・アスキス 1908–16 自由党」 ダウニング街10番地。2006年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月10日閲覧。
- ^ 「貴族院改革に関する合同委員会第1回報告書 - 付録1: 歴史的背景」 The Stationery Office。2002年12月11日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月11日閲覧。
- ^ 「1911年議会法のテキスト」 Lawindexpro 2006年1月3日。 2006年10月6日閲覧。
- ^ 第1条（金銭法案）および第2条（その他の公共法案）
- ^ 「第2条(1)」 Legislation.gov.uk 2011年9月12日閲覧。
- ^ 第2条(1)と第5条を併せて読むと
- ^ ブラッドリー、AW; ユーイング、KD (1997)。憲法と行政法（第12版）。ロングマンズ。p. 214。ISBN 0-582-41443-1。
- ^ 「1911年議会法」 Legislation.gov.uk 2011年9月12日閲覧。
- ^ 1978年解釈法第5条および附則1
- ^ 「1911年議会法」 Legislation.gov.uk 2011年9月12日閲覧。
- ^ 「1949年議会法」 Legislation.gov.uk 2011年9月12日閲覧。
- ^ 法務委員会およびスコットランド法務委員会。制定法改正：第 12 次報告書。(Cmnd. 9648)。(法務委員会 150)。(スコットランド法務委員会 99)。1985 年。91 ページ
- ^ 法務委員会およびスコットランド法務委員会。制定法の改正：第 12 次報告書。(Cmnd. 9648)。(法務委員会 150)。(スコットランド法務委員会 99)。1985 年。22 ページおよび 91 ページ
- ^ 「1911年議会法」 Legislation.gov.uk 2011年9月12日閲覧。
- ^ 「Hansard (House of Commons)、1911年4月11日、第263列」。議会討論 (Hansard)。1911年4月11日。 2011年9月12日閲覧。
- ^ 「1911年議会法」legislation.gov.uk . 2011年9月12日閲覧。
- ^ 「議会の存続期間。（ハンサード、1910年4月14日）」。議会討論（ハンサード）。1910年4月14日。 2011年9月12日閲覧。
- ^ 2011年国会任期固定法第6条(3)および附則第4項
- ^ 2011年国会任期固定法第7条(3)
- ^ 2011年国会任期固定法第7条(2)
- ^ abc 「House of Lords Hansard for 19 January 2001 (pt 1)」。The Stationery Office。2001年1月19日。 2006年10月9日閲覧。
- ^ 「1949年議会法」（PDF）。 (103 KB)、貴族院図書館ノート LLN 2005/007、2005 年 11 月 16 日。
- ^ abc R. v. HM Attorney General、ex parte Jackson [2005] EWHC 94 (Admin)、2005年1月28日
- ^ Glenn Dymond および Hugo Deadman (2006 年 6 月 30 日)。「図書館ノート: ソールズベリー主義」(PDF)。貴族院。2009年 3 月 26 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2006 年10 月 10 日閲覧。
- ^ 1911年議会法第4条(1)（1949年議会法第2条(2)の改正による）
- ^ 「アカデミー法 2010」、legislation.gov.uk、国立公文書館、2010 c. 32
- ^ ハンサード 1914年9月18日
- ^ ジャランド、パトリシア、スタッブス、ジョン（1981年10月）。「1914年の戦争勃発後のアイルランド問題：党の未完の仕事」。イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー。96（381）：778–807。doi ：10.1093/ ehr /xcvi.ccclxxxi.778。JSTOR 569840 。
- ^ Brazier, Rodney (2006年3月15日). 「2004年狩猟法への異議申し立ての憲法上の側面」(PDF) www.publications.parliament.uk .ロンドン: The Stationery Office Limited . 2016年12月27日閲覧。
- ^ Bennion, FAR (2004 年 11 月 9 日)。「1949 年議会法は無効か?」(PDF) 。2006 年10 月 8 日閲覧。
- ^ 例えば、枢密院のR v Burah (1878) 3 App Cas 889およびBribery Commissioner v Ranasinghe [1965] AC 172の判決を参照。
- ^ 貴族院。議会法（改正）法案、1999-2000会期。2005年4月15日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧。2006年9月23日にアクセス。
- ^ 「House of Lords Hansard for 16 January 2002」。The Stationery Office。2002年1月16日。 2006年10月9日閲覧。
- ^ abc R (ジャクソンおよびその他による申請) 対 HM 司法長官[2005] EWCA Civ 126 (2005 年 2 月 16 日)、控訴裁判所(イングランドおよびウェールズ)
- ^ 「House of Commons Hansard Debates for 11 January 2005 (pt 6)」。The Stationery Office。2006年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月7日閲覧。
- ^ ジャクソン他対HM司法長官[2005] UKHL 56 (2005年10月13日)、貴族院(英国)
- ^ 「貴族院改革が議題の上位に」Epolitix.com、2006年3月27日。 2006年9月26日閲覧。
- ^ 貴族院改革：貴族院議員と国会議員がニック・クレッグの計画を軽蔑、ガーディアン、 2011年5月17日
外部リンク
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
1911年議会法
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
1949年議会法
- 議会法はどのように機能するのか? (ガーディアン、2003 年 7 月 2 日)
- 英国内で現在施行されている 1911 年議会法 (修正を含む) のテキスト ( legislation.gov.ukより)。
- 英国内で現在施行されている 1949 年議会法 (修正を含む) のテキスト ( legislation.gov.ukより)。