Loading article…
| パドマーワト | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | サンジャイ・リーラ・バンサーリ |
| 脚本 |
|
| に基づく | マリク・ムハンマド・ジャヤシ 著『パドマヴァト』 [1] |
| 制作： |
|
| 主演 | |
| 撮影 | スディープ・チャタジー |
| 編集者 | ラジェシュ・G・パンディ |
| 音楽： | 歌： サンジェイ・リーラ・バンサリ スコア： サンチット・バルハラ |
制作 会社 | |
| 配布元 | ビアコム18モーションピクチャーズ |
発売日 |
|
実行時間 | 163分[3] |
| 国 | インド |
| 言語 | ヒンディー語 |
| 予算 | 18億～19億ルピー[4] [5] [6] |
| 興行収入 | 推定 572億ルピー[7] |
『パドマーワト』は、サンジャイ・リーラ・バンサーリー監督による2018年のインドの ヒンディー語 歴史ドラマ映画である。マリク・ムハンマド・ジャヤシの同名の叙事詩に基づいており、ディーピカー・パードゥコーンが、その美しさで知られるシンハラ生まれのラージプート女王、マハラワル・ラタン・シン（シャーヒド・カプール）の妻であるラーニ・パドマーワティを演じ。ランヴィール・シン演じるスルタン・アラウッディーン・ヒルジーは、彼女の美しさを聞きつけ、彼女を奴隷にするために彼女の王国を攻撃する。アディティ・ラーオ・ハイダリー、ジム・サーブ、ラザ・ムラド、アヌプリヤ・ゴエンカが脇役として出演している。 [1] [8]
18億ルピー（2,632万米ドル）～19億ルピー（ 2,778万米ドル）の制作費をかけた『パドマーワト』は、これまでに作られたインド映画の中でも最も製作費のかかった作品の一つである。[4] [5] [6]当初は2017年12月1日の公開が予定されていたが、多くの論争を巻き起こした。暴力的な抗議活動が続く中、公開は無期限に延期された。その後、中央映画認証委員会は、複数の免責事項の追加や、元のタイトル「Padmavati」からの変更など、いくつかの変更を加えてこの映画を承認した。[9] [10] 2D、3D、 IMAX 3D形式で2018年1月25日に公開されるように再スケジュールされ、IMAX 3Dで公開される最初のインド映画となった。[11]
公開されると、『パドマーワト』は批評家から賛否両論の評価を受けた。映像、衣装デザイン、撮影、脚本、サウンドトラック、演技は賞賛されたが、ペース、上映時間、退行的な 家父長制の慣習への固執については批判された。[12]批評家はまた、キルジーを典型的な邪悪なイスラム王、ラタン・シンを正義のヒンズー教の王として描写していることを嫌い、それぞれの宗教コミュニティから抗議が起きた。[13] [14] [15] [16] [17] [18] [19]インドの一部の州では公開されなかったにもかかわらず、興行収入は57億1,980万ルピー（6,900万米ドル）を超え、商業的に大成功を収め、2018年のインド映画で3番目に高い興行収入を記録した。[20] [21]
第64回フィルムフェア賞では、『パドマーワト』は最優秀作品賞、最優秀監督賞（ともにバンサーリー）、最優秀女優賞（パードゥコーン）、最優秀男優賞（シン）を含む18部門でノミネートされ、最優秀男優賞（批評家賞）（シン）と最優秀音楽監督賞（バンサーリー）を含む4つの賞を受賞した。[22]また、最優秀音楽監督賞（バンサーリー）を含む3つのナショナル・フィルム・アワードも受賞した。[23]
プロット
13世紀のアフガニスタンでは、ハルジー朝の君主ジャラールッディーン・ハルジーがデリーの王位を奪取しようと計画していた。甥のアラウッディーン・ハルジー[24]がジャラールッディーンの娘メフルニサとの結婚を申し込んだ。彼らの結婚式は計画されたが、当日の夜、アラウッディーンは別の女性と姦通した。高位の廷臣シャリーフ・パシャがその行為を目撃し、アラウッディーンはパシャを殺害した。メフルニサは結婚式の最中にこのことを知らされ、恐怖に陥った。結婚式は行われ、アラウッディーンはジャラールッディーンの軍の指揮官に任命された。
シンガルでは、パドマーワティ王女が森で狩りをしているときに、誤ってメーワール王国のラージプーティ王国の君主、マハラワル・ラタン・シンに怪我を負わせてしまいます。彼女が治療しているとき、彼は唯一の妻ナグマティのために珍しい真珠を手に入れるためにシンハラに旅してきたことを明かします。やがて、2人は絆を深め、恋に落ちます。ラタン・シンはパドマーワティに求婚し、彼女は承諾し、彼女の父の許可を得て、2人は結婚します。
ジャラールッディーンがデリーの王位を奪い、モンゴルの侵略を撃退するためにアラウッディーンを派遣する。アラウッディーンはその任務に成功するが、許可なくデーヴァギリを襲撃する。そこで王女を捕らえ、側室とする。ジャラールッディーン妻で甥のイタート・カーンは、アラウッディーンが王位を奪取しようとする野望に対して警告する。しかし、イタート・カーンはアラウッディーンに会うためにカラに赴き、奴隷のマリク・カフルを贈呈する。アラウッディーンにより、ジャラールッディーンの家臣たちがマリク・カフルに暗殺され、ジャラールッディーン自身もアラウッディンの将軍の一人に殺される。その後、アラウディンはデリーに戻り、自らを新国王と宣言する。時が経つにつれ、アラウッディンとカフルは非常に親しくなり、カフルはアラウッディンの軍隊の将軍にまで昇進します。
パドマーワティはラタン・シングとともにメーワールへ旅し、宮廷司祭のラガヴ・チェタンから祝福を受ける。チェタンは後に密かに宮殿に侵入し、ラタンとパドマーワティの親密な瞬間を覗き見し、その後追放される。その後、彼はデリーへ旅し、パドマーワティの美しさについてアラウッディンに報告する。特別なものを持つことに執着するアラウッディンは、ラージプート族をデリーへ招待するが、その招待は拒否される。激怒した彼は、ラタン・シングの首都チットールを包囲する。6か月の包囲が失敗に終わった後、アラウッディンはホーリー祭を理由に平和を装い、チットールに入ることを許され、そこでラタン・シングと出会う。彼はパドマーワティに会いたいと頼み、ラタン・シングはこれを許すが、アラウッディンが彼女の顔を見るのを妨げているため、ほんの一瞬のことであった。ラタン・シンはキルジーに騙され、囚人としてデリーに連行される。
ナグマティ王妃の強い勧めにより、パドマーヴァティはいくつかの条件をつけてアラウッディーンに会うことに同意した。彼女はまずラタンと会うこと、会うときには男性の護衛は同席させないこと、そしてチェータンは以前の裏切りの罪で処刑されることであった。アラウッディーンも同意し、パドマーヴァティは彼に会うためにデリーへ向かう。一方、アラウッディーンはその甥による暗殺計画を生き延びるが、負傷していた。甥がベッドで回復中の彼を訪ねて彼を殺そうとすると、アラウッディーンが目を覚まし、彼を殺害する。女装したラージプート族は、朝のナマーズの時間にハルジー軍を待ち伏せしようと計画する。パドマーヴァティはチットールの将軍ゴーラとバダルと共にラタン・シンを解放し、メフルニサの助けを借りて脱出する。ラタンはアラウッディンと対峙し、アラウッディンはラタンに、この機会を利用して弱った自分を殺すよう促す。しかし、ラタンは、負傷者を攻撃しないというラージプートの信条に反するとして拒否する。ラージプートの奇襲は計画通りに実行されるが、ヒルジー軍の兵士がそれに気付き、攻撃を撃退し、ラージプートを殺害して王と王妃の逃亡を許す。
アラーウッディンはラージプート族を支援したとしてメフルニサを投獄し、チットールに進軍する。彼とラタン・シンは一騎打ちとなり、アラウッディンは負傷して剣を落とし、ラタンが彼を殺そうとするが、カフルはその隙をついてラタンに矢を放ち致命傷を与える。死に際にカフルは、アラウッディンとその軍が不名誉な戦いをしたと叱責する。はるかに勢力の大きいハルジー軍は散り散りになったラージプート族を倒し、チットールを占領するが、パドマヴァティとともにジャウハル（集団焼身自殺）を行ったラージプート族の女性たちを捕らえることはできず、アラウッディンの探索は失敗に終わり、彼は激怒する。
キャスト
- パドマーワティ役のディーピカー・パードゥコーン– 13世紀から14世紀[25]の伝説的なラージプートの女王。パドマーワトによれば、メーワール王国の統治者であったラージプートの王ラタン・シング（ラタン・センとしても知られる）の妻であった。パドマーワティの美しさの知らせはスルタン・アラウッディーン・ヒルジーの耳に届き、彼は女王を捕らえようと、シングの首都チットールを包囲した。
- シャーヒド・カプールが演じるラタン・シンは、メーワール王国を統治したグヒラ朝最後のラージプート王。チットール包囲戦中にアラウッディーン・ヒルジーの軍に敗れた。
- ランヴィール・シンは、デリー・スルタン朝を統治したハルジー朝の2代目で最も権力のある君主、アラウッディーン・ハルジーを演じる。[26] [27]彼は父方の叔父で義父であるスルタン・ジャラールッディーン・ハルジーを殺害して王位に就いた。[28]パドマーワトによれば、ハルジーはラタン・シンの美しい妻パドマーワティを捕らえようとしてチットールを包囲した。
- アディティ・ラーオ・ハイダリー（メフルニサ役） [29] [30] – アラーウッディーン・ハルジーの最初の妻であり、デリー・スルタン朝の女王
- ジム・サーブマリク・カフル役[31] – アラウッディン・キルジの著名な宦官奴隷将軍[32]
- ラザ・ムラドはジャラールッディーン・ハルジーとして[33]、デリー・スルタン朝を統治したハルジー朝の創始者であり初代スルタンである。彼は甥であり義理の息子であるアラウッディーンによって廃位され、叔父を殺害して王位を奪った。[34]
- アヌプリヤ・ゴエンカがナグマティ役を演じた[35]。パドマーワトによれば、ラタン・シングの最初の妻であり正妃である。 [36]ナグマティと夫の2番目の妻であるパドマーワティは、アラウッディーン・ヒルジーがチットールを攻撃した後、一緒にジャウハルを行った。[37]
- ゴーラ・シン役のウッジュワル・チョープラー[38]
- アミール・クスロ役のバワニ・ムザミル[39]
- バダル・シン役のディーパック・シュリーマリ[40]
- ウルグ・カーン役 アシュウィン・ダール[41]
- アヤズ・カーン（ハキーム役）
- サール・カシヤップ（ワルダン役）[42]
生産
発達
マリク・ムハンマド・ジャヤシの叙事詩『パドマーワト』（1540年）[1]の翻案で、サンジャイ・リーラー・バンサーリーは10年にわたって映画化を計画していた。[43]彼が最初にテレビ版に取り組んだのは、ジャワハルラール・ネルーの『インドの大発見』（1946年）を基にしたシャム・ベネガルのテレビシリーズ『 Bharat Ek Khoj』 （1988年）で、オーム・プリがアラウッディーン・ヒルジー役で出演したパドマーワトに関するエピソードが取り上げられていた。[44] 2008年、バンサーリーはパリでオペラ版をプロデュースし、それが映画版の制作を始めるきっかけとなった。[43]パドマーワトは、 1906年のクシロデ・プラサード・ヴィディヤヴィノードや1909年のアバニンドラナート・タゴールによるベンガル文学の翻案、 [45]タミル映画『チットゥール・ラーニー・パドミニ』（1963年）、[46] [47]ヒンディー語映画『マハラニ・パドミニ』 （1964年）など、この叙事詩の他の初期の翻案からもインスピレーションを得ています。[45]
この映画のプリプロダクションは2016年7月に始まった。同月、プレイバック・シンガーのシュレヤ・ゴーシャルが、この映画のためにバンサーリーが作曲した曲を披露するとツイートした。[48]多くのメディアは、バンサーリーの『Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela』（2013年）と『Bajirao Mastani』（2015年）で主役を演じたディーピカー・パードゥコーンとランヴィール・シンが、この映画でラーニー・パドマーワティとアラーウッディーン・ヒルジーの役に最終決定したと推測した。2016年10月、バンサーリーがバイアコム18モーション・ピクチャーズと提携してこの映画を製作し、シンとパードゥコーンに加え、ラーワル・ラタン・シン役のシャーヒド・カプールが主役を務めることが発表された。[49]
鋳造
主演俳優3人、パドゥコーン（上）、カプール（中央）、シン（下）。
『パドマーワト』は、ディーピカ・パードゥコーンとランヴィール・シンがサンジャイ・リーラー・バンサーリーと共演した3作目の作品である。この3人は以前にも『ゴリヨン・キ・ラースリーラ・ラームリーラ』（2013年）と『バージラーオ・マスタニ』（2015年）で共演しており、カプールにとっては3人との共演はこれが初めてである。[50]以前の作品で共演したプリヤンカー・チョープラーも主役の候補に挙がっていた。[51]
シャー・ルク・カーンはラーワル・ラタン・シン役のオファーを受けたが、内容が十分ではないと感じて断った。ギャラで合意できなかったことが要因だったのかもしれない。[52]バンサーリはスシャント・シン・ラージプートにこの役をオファーしたが、彼はスケジュールの問題でこの役を断らざるを得なかった。 [53] [54]最終的にシャーヒド・カプールが、十分な役と高額なギャラを保証されてキャスティングされた。[55]この役のために、カプールはトレーナーのサミール・ジャウラの下で厳しいトレーニングを受け、40日間厳しい食事制限を行った。また、剣術と武器を使った格闘技であるマルダニ・ケルの基礎を学び、これが彼のキャリアの中で最も肉体的にも精神的にも困難な役だったと認めた。[56]
ランヴィール・シンは映画の敵役であるアラー・ウッディーン・ヒルジーを演じているが、これは彼のキャリアにおける最初の悪役である。[57]バンサーリ監督は彼に、アドルフ・ヒトラーのような歴史上の暗黒の支配者の心理を探る本を読むように与え、ヒルジーを演じるには自分が誰であるかを完全に忘れなければならないと主張した。[58]シンは役作りのためにムスタファ・アハメドの下でトレーニングした。俳優は週6日、1日2回のトレーニングを行った。[59]ヒルジーを演じたことでシンの性格と行動に影響が出たため、正常に戻るために精神科医に診てもらう必要があった。[60]
ジャヤ・バッチャンは、キルジーの最初の妻であるメルニサ役として、アディティ・ラーオ・ハイダリーの名前をバンサリーに推薦した。 [29] [61] [62]バンサリーは他の4人の候補者を抑えてハイダリーを起用した。[63]彼女はスターキャストの中で実際に王族の血統に属する唯一のメンバーである。[64]
ラザ・ムラドは、アラウディンの父方の叔父であり、キルジ王朝の創設者であるスルタン・ジャラルディン・キルジを演じています。ムラドはこれまでにも『ゴリヨン・キ・ラスリーラ・ラムリーラ』や『バジラオ・マスタニ』でバンサリとコラボレーションしている。[65] ジム・サーブは、アラウッディーン・キルジの著名な宦官奴隷将軍マリク・カフルを演じている。サーブは役作りのために乗馬を学んだ[66] 。 [67]
2017年10月25日、映画の最初の曲「Ghoomar」のビデオが公開され、女王のような服装をした女性が一瞬登場した。後にサンジャイ・リーラ・バンサーリ・プロダクションのツイッターファンページで、その女性はマハラワル・ラタン・シンの最初の妻、ラーニー・ナグマティであり、アヌプリヤ・ゴエンカが演じていることが明らかになった。[68]
予算
公開延期により映画にかかった費用のため、ボックス・オフィス・インディアはこの映画の制作費を21億5千万ルピー（3144万米ドル）と発表し、これは最も高価なヒンディー語映画であり、インド映画史上最も高価な映画の1つとなった。[69] [6]
衣装
デリーを拠点とするリンプルとハルプリート・ナルラは、ラジャスタン州の伝統的なゴタ刺繍を使って、パドマーワティの衣装をデザインした。縁取りはラジャスタンの宮殿の窓の建築的ディテールから来ており、ジャロカとオドニは、ラジャスタン州のメーワール地方で今も普及している伝統的な方法でスタイリングされている。[70]デザイナーデュオは、映画の最後のシーンでパドゥコーンが着用した衣装には、生命の木のモチーフとねじれた ゴタ刺繍が特徴的で、ブロックプリント のコタドゥパッタが付いていると詳しく説明した。パドコーンのドレスは、パドマーワティのキャラクターがスリランカ出身であることから、シンハラ人の影響を受けて作られた。[71]
シャーヒド・カプールの衣装はムルムルと綿で作られ、特にターバンには力を入れており、そのうちの一つは28色の染料を使ったレハリヤを特徴としており、ロンドンのヴィクトリア・アンド・アルバート博物館に所蔵されているターバンからインスピレーションを得たものである。[72]ランヴィール・シンの衣装は、インドの衣服がトルコ・ペルシャの影響を受けたという旅行者の証言に基づいている[73] （ヒルジーはトルコ・アフガニスタンの血統である）。[26]ヒルジーの最初の妻メフルニサを演じるアディティ・ラーオ・ハイダリーの衣装は、メフルニサのトルコ系ルーツを強調するため、トルコ、アフガニスタン、モンゴル、オスマン帝国の要素を取り入れている。[74]シンとハイダリの衣装については、アフガニスタン、ハイバル・パフトゥンクワからカザフスタン、そしてトルコ周辺の中央アジア地帯に至るまで、トルコ地帯の衣服と織物について広範囲にわたる調査が行われた。[74] [75]
パードゥコーンが「Ghoomar」の歌のために身に着けた衣装は、タニシュクがデザインした、重さ最大3kg（6.6ポンド）の精巧なジュエリーで、ラジャスタンの女性が身に着ける伝統的な装飾品であるボルラ、マタパティ、バジュバンドの3つがあしらわれている。[76]
デリーを拠点とするデザインハウス「The V Renaissance」のヴィプル・アマールとハルシーン・アローラは、キュイボイリ、彫刻、彫刻刀、象嵌などの歴史的な技法を用いて、ラワル・ラタン・シングとアラーウッディーン・ヒルジーの衣装をデザインした。[77]鎧の準備には40人の作業員が合計8か月を要した。[78]
音楽
パドマーワトの音楽はサンチット・バルハラが作曲し、歌はサンジャイ・リーラ・バンサーリーが作曲した。歌詞はAM・トゥラーズとシッダールト・ガリマが書いた。最初の曲「 Ghoomar」では、パドゥコーンがチットールガル城の内部を再現したセットで伝統的なラジャスタンの民族舞踊を披露しており、[79] [80] 2017年10月26日にリリースされた。[81]映画「Ek Dil Ek Jaan」の2番目の曲は、パドゥコーンとカプールが出演するラブバラードで、11月19日にリリースされた。[82]完全なサウンドトラックは、レコードレーベルT-Series [83]から2018年1月6日にヒンディー語で、1月12日にタミル語とテルグ語でリリースされた。 [84]
論争
『パドマーワト』は製作中、論争に巻き込まれた。ラージプート系カーストの組織であるシュリ・ラージプート・カルニ・セーナとそのメンバーらは、映画がラージプート族の女王パドマーワティを悪く描いているとして抗議し、後に映画のセットを破壊した。彼らは映画のセット上でバーンサリを暴行したこともある。[85] [86]セーナはさらなる暴力の脅迫を行った。[87] 2017年10月夜間、コールハープルのマサイ高原でシーンの撮影中、数人がセットを襲撃して放火し、動物を負傷させ、衣装をいくつか破壊した。[88]イスラム教指導者数名が、アラウッディーン・ヒルジーの描写が不当であるとして抗議し、上映禁止を求めた。[89] [90]映画の公開に先立つ数日間に、インドの数か所で暴力的な抗議活動と暴動が発生した。[91] [92]ハリヤナ州では、抗議者たちがスクールバスを含む数台の車両を攻撃した。[93] [94]
バンサーリとディーピカ・パードゥコーンは暴力と殺害の脅迫を受けていた。[95] [96] [97]映画製作者は、インド映画テレビ監督協会、映画テレビ芸術家協会、西インド撮影監督協会、映画テレビ美術監督・衣装デザイナー協会などの映画界と業界団体から支援を受けていた。[98] [99] [100]
インド全土の主要政党は相反する立場を取った。インド人民党の党員や指導者数名はこの映画の上映禁止を求めた。インド国民会議のラジャスタン州支部も上映禁止を求めた。[101] [102]
この映画をめぐる論争は、インドにおける映画検閲と表現の自由の問題を再び浮上させた。[103] [104]最高裁判所は、言論と表現の自由を理由に、この映画の公開差し止めを求める請願を却下した。[105] [106]
この映画は、イスラム教徒の統治者を否定的に描写しており、またマレーシアはイスラム教徒が多数を占める国であるため、イスラム教の感受性に触れるものであるため、マレーシア内務省によって上映が禁止されている。 [107]
リリース
『パドマーワト』の公開時には、ニューデリーのCPにあるPVRプラザの外や、その地域のすべての映画館に厳重な警察が配置された（上）。他の映画館でも同様だったと報告されているが、PVRプラザには『パドマーワト』のポスターが貼られていないことに注目してほしい（下）。[108] [109] [110]
『パドマーワト』のデジタル配信権は、2017年8月にアマゾンプライムビデオに2億～2億5千万ルピーで売却された。 [ 111 ] 2017年10月にパラマウント・ピクチャーズがバイアコムから海外全土での劇場配給権を取得したと報じられたが、パラマウントは後に、イギリス、アイルランド、オーストラリア、ニュージーランド、中東でのみ公開することを明らかにした。[112] [113]プライムフォーカス・リミテッドがこの映画を3D でレンダリングした。[114]この映画は当初、インドで2017年12月1日に劇場公開される予定だったが、抗議活動のために延期された。[115]
『パドマーヴァティ』は当初、アラブ首長国連邦で2017年11月30日、英国で2017年12月1日に公開される予定だったが、製作者は中央映画認証委員会（CBFC）から証明書を受け取るまでは海外では公開しないと表明した。[116] [117] [118] 12月末、CBFCは映画の劇場公開を承認し、複数の免責事項の追加やタイトルを『パドマーヴァット』に修正するなど、5つの修正を提案した。[9] [10]タイトルの変更は、この映画が歴史ドラマではなく、マリク・ムハンマド・ジャヤシの叙事詩『パドマーヴァット』の映画化であることを免責事項として意図されていた。[119]
英国映画等級審査委員会（BBFC）はこの映画を（12A）の評価とカットなしの審査で合格させた。[120]
CBFCによるU/A認証の承認後、この映画は、ラジャスタン州、グジャラート州、マディヤ・プラデーシュ州、ハリヤナ州の4州の首相によって、各州での「法と秩序」を維持し、抗議行動を回避するために上映禁止となった。[121] [122]インドの最高裁判所は、言論の自由は維持されるべきであり、各州は問題なくこの映画を上映しなければならないとして、この禁止令を覆した。[123] [124] [125] 2018年1月30日、マレーシアはこの映画を禁止した。[126]
『パドマーワト』は2018年9月30日にヒンディー語総合娯楽チャンネル（GEC）のColors、Colors HD、ヒンディー語映画チャンネルのRishtey Cineplexで初公開された。[127]この映画はタミル語、テルグ語、カンナダ語に吹き替えられ、同じタイトルで公開された。[128] [129] [130]
受付
批判的な反応
批評集積サイトRotten Tomatoesでは、29人の批評家のレビューのうち55%が好意的で、平均評価は6/10となっている。[131]。加重平均を使用するMetacriticは、6人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中63点を付けており、「概ね好意的な」レビューを示している。[132]
インド
『パドマーワト』は公開されると、賛否両論の評価を受けた。[133] [134] [135]批評家たちは映像、脚本、撮影技術、シンの演技を賞賛したが、演出、上映時間、そして「望まれていない」3D変換を批判した。[12]
論争を受けて、製作者は2017年11月にアルナブ・ゴスワミやラジャット・シャルマを含む数人のジャーナリストのために『パドマーワト』の試写会を開催し、彼らはこの映画を賞賛し、「ラージプートの誇りへの最大の賛辞」と評した。[136] [137]ラジャット・シャルマは特にシンのキルジー役の演技を賞賛した。[138]
ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュは4.5つ星を付け、「全体的に見て、『パドマーワト』は優れた演出、魅惑的な脚本、そして最高の演技に支えられた素晴らしい映画体験だ。バンサリ監督にとって、これは印象的なフィルモグラフィーの中で最高の作品だ」と述べている。[139]タイムズ・オブ・インディアのニール・ソーンズは4つ星を付け、「豪華さと壮大さを高める監督の専門知識はよく知られており、3Dでさらに際立っている。撮影監督のスディープ・チャタジーは、驚異的な風景を美しく捉えることで監督を称賛している」と述べている。 [140]フィルムフェアのラチット・グプタは3.5つ星を付け、「 『パドマーワト』の本当の素晴らしさは、その制作とプレゼンテーションにある。この映画は驚異的なプロダクションデザイン、衣装、カメラワークを備えている。披露された技術的な精巧さは、ただただ驚異的だ」と述べている。[141] News18のラジーヴ・マサンドは3.5つ星を付け、シンのパフォーマンスを称賛した。[142]
ムンバイ・ミラーのクナル・グハは3.5つ星を付けたが、パドゥコーンとカプールの演技を批判した。[143]インディア・トゥデイのスシャント・メータは3.5つ星を付けながら、パドゥコーンとカプールの演技を酷評し、「平凡」と呼び、シンの演技を「説得力に欠ける」と評した。[144]
フィルム・コンパニオンのアヌパマ・チョプラは、この映画に5つ星のうち2.5つ星を付け、「私はすべてのフレームを冷静に鑑賞しました。撮影監督のスディープ・チャタジー、衣装デザイナーのハルプリート・リンプル、マキシマ・バスー、チャンドラカント＆アジャイ、美術デザイナーのスブラタ・チャクラボルティ、アミット・レイの仕事には拍手を送ります。しかし、ストーリー展開には魅了されませんでした」と述べた。[145]インディアン・エクスプレスのシュブラ・グプタは2.5つ星を付け、「パドマーワトは見ごたえがあります。バンサーリほどスペクタクルな映画は他にありません。順調なうちは簡単に楽しめますが、3時間近くも続く映画と、ラージプートの勇敢さを構成するものについての繰り返しのレトリックは、飽き飽きする可能性があり、実際に飽きてしまいます」と述べた。 [146]デカン・クロニクルのマユール・サナップは、演出と長さを批判し、2.5つ星を付けた。[147]デカン・クロニクルのスパルナ・シャルマも2.5つ星を付けて、「パドマーワトは攻撃的な排外主義、露骨な右翼、そしてまったく臆面もなく反イスラム的だ」と述べた。[19]
NDTVインドのラジャ・センは1.5つ星を付けて、「バンサリは炎を燃やすのに耐えられないほど長い時間がかかります。物事は延々と続き、登場人物は気にかけることができません。確かに彼らは時々魅力的に見えるかもしれませんが、これらの主人公は一貫性がなく、腹立たしく、忍耐力を試します。」と述べた。[148]
Rediff.comも 1.5 つ星を付けて「表面的」と評し、「パードゥコーンは女王役として完全に不当な扱いを受けている。彼女の演技は従順なほど過剰で、当たり障りのない重みがあり、彼女のスピーチは物語のペースのゆったりさと相まって、観客を麻痺させる可能性がある。最悪なのは、パードゥコーンが映画のタイトルに値するだけの演技をしているのかどうかという疑念に駆られることだ」と書いた。 [149] ヒンドゥー紙のナムラタ・ジョシは否定的なレビューを書き、この映画は「あくび祭り」であり「混じりけのない退屈さの果てしない広がり」だと指摘した。彼女はまた、3D への変換についても批判し、「豪華さはそれほど畏敬の念を起こさせず、特殊効果、特にいくつかの戦闘シーンは明らかに安っぽく、俳優はロング ショットでは自分自身の厚紙人形のように見え、極端な場合にのみ人間の顔を獲得している」と書いた。 [150]ファーストポストのアンナ・MM・ヴェティカドは、この映画に5つ星のうち1つを与えて批判し、「『パドマーワト』は、極端な偏見を大げさな表現と安っぽい決まり文句で包み込み、その決まり文句を華やかなフレームに埋め込んだヒンディー語映画の完璧な例だ」と書いている。 [15]
海外
ガーディアン紙のマイク・マカヒルは4つ星を付けて「目を引くのは贅沢さだけではなく、その適用の精密さだ。サリーのくるくると回る様子や戦闘中の矢は、天使の手によって導かれているように見える。このような過剰さは退屈になりかねないが、昔ながらのスターパワーのダイナミックな展開により、ほぼすべてのシーンが内部の緊張感で生き生きとしている」と述べた。[151]シルパ・ジャムカンディカルはロイター通信に賛否両論のレビューを掲載し、「しかし、バンサーリの以前の映画では、豪華な歴史ロマンスでも感情の深さを見出すことができたが、今作は物足りない」と指摘した。しかし、彼女はキルジー役のシンの演技を称賛した。[152]ガルフニュースのマンジュシャ・ラダクリシュナンは、作品の質は他のバンサーリ映画よりも低いと意見を述べた。[153] DAWN Imagesのサダフ・ハイダーは、この映画は「欠陥のある歴史の授業」であると述べたが、映画の映像、音楽、演技のほとんどを賞賛した。[154]エクスプレス・トリビューンのラフル・アイジャズは、5つ星のうち4.5と評価し、彼もこの映画を賞賛し、「完璧なストーリーテリング」と「記憶に残る演技」により、「誤った期待を抱かせて失望させることはない」と述べた。[155]パキスタンの批評家ハルーン・ハリドは、ヒルジーを典型的な邪悪なイスラム王、ラタン・シンを正義のヒンズー教王として描写したことを嫌っていた。[156]
興行収入
『パドマーワト』は公開前に数々の論争を巻き起こし、一部の州では上映禁止となったため、興行成績は非常に予測不可能だった。[157]この映画はインド国内の70%の場所でしか公開されなかった。[158]しかし、上映回数が限られていたにもかかわらず、水曜日の有料試写会では推定5千万ルピー（73万1,106.38米ドル）の興行収入を記録した。[159]翌日、映画は全国4,800スクリーンで公開され、そのうち500スクリーン以上がタミル語とテルグ語で上映された。[160] [161]インドでは公開初日に試写を除いて推定1億9千万ルピー（278万米ドル）の興行収入を上げ、多くの州で上映禁止となったにもかかわらず印象的だった。カプール、シン、バンサーリーにとってはキャリア最高のオープニングとなり、パードゥコーンにとっては『ハッピー・ニューイヤー』 、『チェンナイ・エクスプレス』 、『イェー・ジャワーニ・ハイ・ディーワニ』に次ぐ4番目の興行収入となった。[162] [163] [164] [非一次情報源必要] [165]金曜日には共和国記念日の祝日もあり興行収入がさらに3億2千万ルピー（468万米ドル）上昇した。[166]その後土曜日には徐々に興行収入が下がり、さらに2億7千万ルピー（395万米ドル）となった。[167] [168]日曜までに、この映画は初週末の興行収入が11億4千万ルピー（1667万米ドル）に達し、わずか4日間で10億ルピークラブに入った14番目の映画となった。 [169] [170] [非一次資料必要]さらに、12のスクリーンで46万1千米ドルを稼ぎ、インドで最大のIMAXオープニング記録を更新した。[171]しかし、上映回数が限られていたため、初週末の興行収入は3億5千万ルピー（512万米ドル）以上減少した。 [ 172 ]
インド国外では、この映画はオーストラリアで公開初日の興行収入の歴代記録（367,984豪ドル）を破り、『ダンガル』やヒンディー語吹き替え版『バーフバリ2』などを上回った。[157] [173]この映画がインドで成功した理由の1つは、パラマウント（海外の配給会社）が3つの主要な映画館チェーン（ホイツ、イベントシネマ、ビレッジシネマ）のすべてで公開を確保できたことであり、他のボリウッド映画は後者の2つの中から選択をしなければならない。[174]米国とカナダでは、この映画は初日に113万ドルの収益を上げました。これに続き、土曜日にはヒンディー語映画として過去最高の180万ドルを記録し、PK（141万ドル）の以前の記録を破りました。[ 175 ] [176] [177]この映画は、ヒンディー語映画の初週末興行収入420万ドルという新記録を樹立し、324の劇場で13,188ドルというトップ10映画館の中で2番目に高い平均興行収入を記録した。[171] [178] 2018年2月6日現在、この映画は全世界で興行収入40億ルピー（4,800万米ドル）を超え、ボリウッド映画史上最も興行収入の高いトップ10の1つとなっている。[179]国内での純利益は、公開4週目で27億5,000万ルピー（3,300万米ドル）だった。 [20]この映画は、全世界で58億5,000万ルピー（7,000万米ドル）の興行収入を上げている。 [180]
歴史的不正確さ
映画では、デリー・スルタン国の旗は黒色で、白い三日月が描かれている。スルタン国の実際の旗は緑色で、左側に黒い帯が縦に走っていた。[181]ほとんどの歴史家は、パドマーワティが実在したという証拠はほとんど存在しないと考えている。[182]また、マリク・ムハンマド・ジャヤシが書いたパドマーヴァトのオリジナルの詩では、ヒルジーはラージャ・ラタンセンと直接対決したことは一度もない。[183]
映画では、マリク・カフルがアラーウッディーン・ハルジーに奴隷として贈られたとされているが、実際には1299年のグジャラート侵攻中にアラーウッディーンの軍将軍ヌスラト・ハーン・ジャレサリに捕らえられ、イスラム教に改宗した[ 184] [185]。
ジャラルディンとアラウディン・キルジの描写
ジャラールッディーンとアラウッディーン・ハルジーは、王位に就く前は、それぞれマリク・フィールーズとアリー・グルシャスプとして知られていました。 [181] [186]
ジャラールッディーン・ヒルジーは傲慢で狡猾で残酷な人物として描かれているが、実際は温厚で謙虚、そして敬虔な統治者として人気があった。[181] [187]ジャラールッディーンは1290年にデリーの王位に就いたが、それはスルタン・ギアス・ウッディーン・バルバンの死後に続いた混乱を終わらせるためだけだった。[188]彼は生来野心的な性格ではなく、アフガニスタンのガズニからデリーのスルタン朝への攻撃を率いることはなかった。[189]
映画におけるアラウッディーン・ヒルジーの描写は、歴史的、地理的に不正確であり、叙事詩『パドマーワト』に忠実ではないとして、歴史家や批評家から批判されている。[15] [188] [190] [191] [192] [181]映画では、アラウッディーンの甥による暗殺計画が失敗し、スルタンが重傷を負う場面が描かれているが、これは実際に起こったことではない。[186]歴史家ラナ・サフヴィは、ヒルジーは映画で描かれているような野蛮人ではなく、洗練された人物だったと書いている。[189] [193]歴史家モハメッド・サフィウラーも、ヒルジーの描写と、ヒルジーと奴隷将軍マリク・カフルとの同性愛関係の暗黙の描写を批判した。[194]デリー大学の歴史家アルチャナ・オジャは、映画におけるアラウッディーン・ヒルジーの容姿と服装を批判した。[195]
賞賛
参照
.svg/500px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png){kind=small}
参考文献
- ^ abc 「Padmavatiの予告編：Sanjay Leela Bhansaliの新作は壮大で魅惑的、そして非常に高価！」。Business Today。2017年10月9日。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “『パドマーヴァティ』が『パドマーヴァット』として1月25日に公開へ”. 2018年1月14日. 2018年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月22日閲覧。
- ^ アイヤー、サニュクタ (2018 年 1 月 7 日)。 「サンジェイ・リーラ・バンサリ監督の大作『パドマヴァット』ディーピカー・パドゥコーン、ランヴィール・シン、シャヒード・カプール主演、1月24日公開 – ムンバイの鏡 –」。ムンバイミラー。 2018年1月7日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 7 日に取得。
- ^ ab 「Deepika - Ranveer's 'Padmavati': Budget decoded」。The Times of India。2022年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月27日閲覧。
- ^ ab 「パドマーワト興行収入：サンジャイ・リーラー・バンサーリ監督の壮大な作品が初週に世界中で22億ルピーを売り上げる」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年1月31日。2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月2日閲覧。
この映画は推定18億ルピーの制作費で制作された。
- ^ abc 「『パドマーワト』興行収入22日目：ディーピカ・パードゥコーン監督作品は超ヒット。興行収入26億7千万ルピー」。NDTV。2019年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月2日閲覧。
サンジャイ・リーラ・バンサーリー監督の最高傑作。19億ルピーの巨費を投じて制作されたと報じられている。
- ^ “Padmaavat Box Office”. Bollywood Hungama . 2022年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月5日閲覧。
- ^ 「Bhansali、Viacom18 Motion Picturesが『Padmavati』で協力」。The Times of India。2017年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月14日閲覧。
- ^ ab 「検閲委員会は『パドマーヴァティ』の改名を『パドマーヴァト』に要求、映画に5つの変更」NDTV。2017年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月30日閲覧。
- ^ ab 「インド映画『パドマーヴァティ』、検閲で許可」BBCニュース。2017年12月30日。2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月21日閲覧。
- ^ Shruti, Shiksha (2018年1月11日). 「Padmaavat が Deepika Padukone の映画の正式タイトルに。ソーシャルメディアで名前の変更を確認」NDTV。2018年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月11日閲覧。
- ^ ab Betwa Sharma (2017年1月25日). 「パドマーワティはラージプートの女性たちの模範になることはなかったが、今では呪いとなっている」HuffPost India . 2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月25日閲覧。
- ^ タクル・タヌル「『パドマーワト』は、目を見張るようなテクノロジーと退行的な価値観の豪華な組み合わせ」ザ・ワイヤー。2018年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ Someshwar, Savera R. 「Padmaavat review: Nothing new to offer」Rediff。2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ abc Vetticad, Anna MM. 「Padmaavat movie review: Bhansali couches regressive, opportunistic sending in exhausting visual splendour」. Firstpost . 2018年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月13日閲覧。
- ^ Sharma, Betwa (2018年1月25日). 「Padmavati Was Never A Role Model For These Rajput Women, And Now She's A Curse」. Huffington Post India . 2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ Chatterjee, Saibal (2018年1月26日). 「『Padmaavat』映画レビュー：ディーピカ・パードゥコーンの素晴らしい演技にもかかわらず、サンジャイ・リーラ・バンサーリの映画は退屈」NDTV.com。2019年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月28日閲覧。
- ^ Naqvi, Bobby (2018年1月28日). 「なぜ『Padmaavat』はインド人イスラム教徒の私にとって気になるのか」Gulf News。2018年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ ab Sharma, Suparna (2018年1月28日). 「Padmaavat 映画レビュー: 偏見と偏見が美しい少女を蝕む」Deccan Chronicle。 2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ ab 「Padmaavat box office collection: Sanjay Leela Bhansali film mints Rs 525 crore worldwide」The Indian Express 2018年2月19日。2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月19日閲覧。
- ^ “Box Office: Worldwide collections and day wise break up of Padmaavat”. Bollywood Hungama . 2018年1月26日. 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月5日閲覧。
- ^ “Winners of the 64th Vimal Filmfare Awards 2019”. Filmfare . 2019年3月23日. 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月23日閲覧。
- ^ “National Film Awards 2019: 'Andhadhun', 'Uri:The Surgical Strike' bag awards”. The Hindu . 2019年8月9日. 2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。
- ^ パドマーワト映画レビュー：サンジャイ・リーラ・バンサーリー監督の映画はカルニ・セーナーがやりたかったことをやっている Archived 2018年3月7日 at the Wayback Machine引用：「アラー・ウッディーンはダチョウの毛を持ってくるように頼まれたが、代わりに鎖で手錠をかけたダチョウを持ってきた。」
- ^ D'Souza, Florence (2015)。知識、仲介、帝国: ジェームズ・トッドのラージプート族の旅。オックスフォード大学出版局。p. 258。ISBN 978-1-78499-207-12017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab AL Srivastava (1966). The Sultanate of Delhi, 711–1526 AD (Second ed.). Shiva Lal Agarwala. p. 140. OCLC 607636383. 2017年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Shiksha, Shruti (2017年10月3日). 「Padmavati: Presenting Ranveer Singh As Sultan Alauddin Khilji」. NDTV.com . 2017年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ 「アラーウッディーン・ヒルジー、パドマーワティ王妃、そしてジャウハル：欲望と勇気の物語」。インディアン・エクスプレス。2017年10月9日。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ ab “Aditi Rao Hydari (@aditiraohydari) • Instagram photos and videos”. instagram.com . 2016年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月20日閲覧。
- ^ Kameshwari, A. (2017年11月20日). 「パドマーワティ俳優アディティ・ラーオ・ハイダリーがBJPリーダーを非難、『ギャングと政治指導者に違いはない』と発言」The Indian Express。2017年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月20日閲覧。
- ^ 「ランヴィール・シンが『パドマーヴァティ』でバイセクシャルの役を演じ、この俳優が恋愛対象になるのか？」Zee News 2017年9月20日。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ Rhode, Shruti (2017年10月9日). 「Padmavatiの予告編でジム・サーブを見つけましたか？」zoomtv.com。2017年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ Jain, Arushi (2017年10月4日). 「Padmavati: Raza Murad shares his character poster, deletes it later」. The Indian Express . 2017年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月14日閲覧。
- ^ 「Padmavati: Raza Murad が Jalaluddin Khilji としての姿を公開 (リーク)、後に削除」Hindustan Times . 2017年10月4日。2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ 「パドマーヴァティ：この女優はシャヒド・カプールの最初の妻の役を演じる」Zee News。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ショバ、サヴィトリ・チャンドラ（1996年）。中世インドとヒンディー語のバクティ詩：社会文化的研究。Har-Anand Publications。p. 77。ISBN 97881241036782017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Mehta, Ankita (2017年10月28日). 「明らかに：ディーピカ・パードゥコーンの『Ghoomar』の歌に登場するラーニは、映画『Padmavati』のシャーヒド・カプールの最初の妻である」。International Business Times、インド版。2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ ハンガマ、ボリウッド (2018年7月25日)。「勇敢なゴーラ・シンからダークな役柄へ、ハンガマの『ハンカール』にウジワル・チョープラーが出演」ボリウッド・ハンガマ。2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月3日閲覧。
- ^ Ramnath, Nandini (2019年4月9日). 「カシミール映画は常に場所を重視してきたが、今では地元の人々のために余地を作っている」. Scroll.in . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月6日閲覧。
- ^ “Deepak Shreemali”. Cinestaan . 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月6日閲覧。
- ^ “Ashwin Dhar”. Cinestaan . 2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月6日閲覧。
- ^ アクサ・アクバニ・シディキ (2020年1月30日)。 「サール・カシャップがBBCのテズプール・ジェネラル・ストアに出演した」テリーチャッカー。 2020年3月2日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 30 日に取得。[より良い情報源が必要]
- ^ ab 「パドマーヴァティについて知っておくべき10の事実」Zee News。2017年11月23日。2017年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月25日閲覧。
- ^ 「サンジャイ・バンサーリは80年代に『パドマーワティ』のバージョンに取り組んでいた」The Quint 2017年11月20日。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月21日閲覧。
- ^ ab 「Padmavatiは111年間インドの劇場と映画館の一部であり、誰も抗議しなかった」The Print。2017年11月20日。2018年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月26日閲覧。
- ^ 「映画の様相を変えたシャヒド・カプールの画期的な映画9選」Times Internet 2017年5月10日。2017年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「CBFCのプラスーン・ジョシ会長：「パドマーワティ」についてはコメントなし」。タイムズ・オブ・インディア。2017年11月24日。2017年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月26日閲覧。
- ^ 「Shreya GhoshalがPadmavatiの最初の曲を録音」。The Indian Express。2016年7月11日。2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月10日閲覧。
- ^ “公式！サンジャイ・リーラー・バンサーリ監督の『パドマーヴァティ』が2017年に公開へ”. Firstpost . 2017年9月21日. 2017年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月25日閲覧。
- ^ “Padmavati: Presenting Ranveer Singh As Sultan Alauddin Khilji”. NDTV . 2017年10月3日. 2017年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月27日閲覧。
- ^ プリヤンカー・チョープラー、サンジャイ・リーラー・バンサーリ監督の別の映画出演をオファー？デカン・クロニクル2017年5月29日閲覧。
- ^ 「シャー・ルク・カーンがサンジャイ・リーラー・バンサーリーの『パドマーワティ』を拒否した経緯」India TV、2016年9月8日。2016年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月20日閲覧。
- ^ “Sushant Singh Rajput 氏に Ramleela、Bajirao Mastani、Padmaavat がオファーされたと Bhansali 氏が警察に報告”. India Today . 2020年7月7日. 2023年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月20日閲覧。
- ^ “Sushant Singh Rajput が Ram-Leela、Half Girlfriend などの映画から降板。その理由はここにある。” Hindustan Times . 2021年6月13日。2023年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月20日閲覧。
- ^ Shetty Bali, Rashma (2017年10月18日). 「不安なシャヒド・カプール、サンジャイ・リーラー・バンサーリーに『パドマーヴァティ』の特別予告編を要求」. zoomtv.com . 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ Sushmita Sengupta (2017年10月27日). 「Padmavati: Shahid Kapoor's Diet, Workout, Fitness Regimen For His Role as Maharaja Rawal Ratan Singh」。2017年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月27日閲覧。
- ^ Chaturvedi, Naina (2016年8月17日). 「Ranveer Singh Is All Set To Play His First Real Negative Role」. Huffington Post India . 2017年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月20日閲覧。
- ^ 「Ranveer Singh's prep for Khilji | Latest News & Updates at Daily News & Analysis」DNA 2016年10月26日。2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月11日閲覧。
- ^ 「Padmavati: Ranveer Singhの非常識なAlauddin Khiljiワークアウトでシェイプアップ」Hindustan Times 2017年11月8日。2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月11日閲覧。
- ^ 「Padmavati: How playing Alauddin Khilji negatively happened Ranveer Singh」. The Indian Express . 2017年9月29日. 2017年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月20日閲覧。
- ^ Jha, Subhash K (2016年11月4日). 「Jaya BachchanがPadmavatiにAditi Rao Hydariを推薦」Deccan Chronicle . 2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ Goswami, Parismita (2016年10月26日). 「Padmavati: Aditi Rao to play Ranveer's first wife; Deepika and Shahid to shoot intense scene?」International Business Times、インド版。2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月11日閲覧。
- ^ Jain, Arushi (2016年10月26日). 「Padmavati: Will Aditi Rao Hydari romance Ranveer Singh?」. The Indian Express . 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「Aditi Rao Hydari is busy with Padmavati」. Deccan Chronicle . 2017年10月15日. 2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月11日閲覧。
- ^ 「Padmavati: Raza Murad が Jalaluddin Khilji としての姿を公開 (リーク) し、後に削除」Hindustan Times . 2017年10月4日。2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月11日閲覧。
- ^ 「パドマーヴァティ：ごめんねディーピカ。あなただけじゃないのよ、ランヴィールも『彼』を愛してるのよ！」デカン・クロニクル。2017年9月20日。2017年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ Jha, Subhash K. (2017年1月7日). 「ジム・サーブがパドマーヴァティのために乗馬を学ぶ; ラジュ・ヒラニ監督の映画でパールシー役を演じる」Bollywood Hungama。 2017年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月12日閲覧。
- ^ 「パドマーヴァティ：グーマールの正体不明の女性の謎が解明。正体はこれだ」ヒンドゥスタン・タイムズ。2017年10月28日。2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月11日閲覧。
- ^ 「Padmaavat – Where Does The CREDIT Go」Box Office India。2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月29日閲覧。
- ^ 「Padmavati: 200人の職人、600日かけてDeepika Padukoneのジュエリーを制作」。Network 18。2017年10月13日。2017年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マイヤーズ・エル、ノーブル・ティモシー（2008年）。アメクセムの先住民の知られざる伝承：先住民の論文。ブルーミントン、インディアナ州。186ページ。ISBN 978-1-4343-2767-3。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Kher, Ruchika (2017年10月9日). 「パドマーワティの衣装を制作する裏側に何があるのかを知ると驚くでしょう」timesnownews.com. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月1日閲覧。
- ^ 「Deepika Padukone が『Padmavati』で着用する衣装はこれ」。Mid -day。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月2日閲覧。
- ^ ab コーリ、シカ (2018 年 1 月 29 日)。 「パドマーヴァト：クチュリエのリンプルとハープリートのナルラがアディティ・ラオ・ハイダリのベガム・メエルニッサのルックを解読」。ピンクヴィラ.com。 2019年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 29 日に取得。
- ^ “The making of Padmavati Costumes by Rimple and Harpreet Narula | Deepika Padukone | Ranveer Singh”. 2017年11月15日. 2017年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月19日閲覧– YouTube経由。
- ^ “Ghoomar Jewellery by Tanishq”. News18 . 2017年10月26日. 2017年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月31日閲覧。
- ^ 「『パドマーワティ』スタイルファイル：ランヴィール・シンとシャヒド・カプールの戦士の鎧をこっそり覗いてみよう」インディアン・エクスプレス。2017年10月28日。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月19日閲覧。
- ^ 「明らかに：パドマーワティのためにシャヒドとランヴィールが作った鎧の製作には8ヶ月かかった」zoomtv.com 2017年10月27日。2017年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月1日閲覧。
- ^ 「ディーピカ・パードゥコーン、SLBの『パドマーワティ』で400個のランプの中でグーマーダンスシーンを踊る」。タイムズ・オブ・インディア。2016年11月28日。2016年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月2日閲覧。
- ^ 「PadmavatiにおけるDeepikaの「Ghoomar」の歌の壮大さにあなたは魅了される」Bollywood Hungama 2016年11月28日。2016年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月2日閲覧。
- ^ T-Series [@TSeries] (2017年10月24日). 「華やかな演出とダンス。#Padmavati の #Ghoomar が明日公開されます。お楽しみに! #GhoomarOutTomorrow @FilmPadmavati」(ツイート). 2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月24日閲覧 – Twitter経由。
- ^ シクシャ、シュルティ (2017 年 11 月 11 日)。 「パドマヴァティ・ソング・エク・ディル・エク・ジャーン：ディーピカ・パードゥコーンとシャヒド・カプールの『愛のバラード』を披露」。 NDTV。 2018年1月4日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 21 日に取得。
- ^ “Padmaavat soundtrack: Listen to full version of all songs from the film before it releases next week”. Hindustan Times . 2018年1月21日. 2018年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月21日閲覧。
- ^ Padmaavat (オリジナル・サウンドトラック) – EP by Sanjay Leela Bhansali、2018年1月21日、2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月3日閲覧。
- ^ 「サンジャイ・リーラー・バンサーリー襲撃：『パドマーワティ』の俳優ディーピカ・パードゥコーン、ランヴィール・シン、シャヒド・カプールが沈黙を破る」タイムズ・オブ・インディア。2017年1月29日。2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ヒンドゥー教徒とイスラム教徒の映画論争でボリウッド女優に賞金が懸けられる”. The Telegraph . 2017年11月17日. 2017年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月19日閲覧。
- ^ Tilak, Sudha G. (2017年11月21日). 「パドマーヴァティ：ボリウッドの大作が激しい抗議に直面している理由」BBCニュース。2017年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Padmavati rangoli row: All the controversies Deepika Padukone-Ranveer Singh starrer has courted before its release」The Indian Express 2017年10月20日。2017年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月27日閲覧。
- ^ 「ラージプートに続き、イスラム教徒は『否定的な見方』でパドマーワティの上映禁止を求める」ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年1月2日。2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ 「パドマーワティにさらなる困難：アジメール廟ディーワン、首相に釈放禁止を要請」。ビジネススタンダード。Press Trust of India。2017年11月16日。2017年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月9日閲覧。
- ^ Ray, Saptarshi (2018年1月25日). 「物議を醸した映画『パドマーワト』がついに公開され、インド全土で暴力的な抗議活動が広がる」。The Telegraph。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ヒンドゥー教の女王を描いたボリウッドの叙事詩が路上で暴動を起こす」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2018年1月24日。2018年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ 「パドマーワト抗議活動：グルガオンでスクールバスが破壊され、ハリヤナ・ロードウェイズのバスが放火される」ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年1月24日。2019年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月25日閲覧。
- ^ 「パドマーワト抗議：子供を乗せたスクールバスに石を投げる自由がある」インディアンエクスプレス。2018年1月25日。2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月25日閲覧。
- ^ Safi, Michael (2017年11月16日). 「インド映画『パドマーヴァティ』が『ヒンドゥー教徒とイスラム教徒のロマンス』をめぐって抗議運動を巻き起こす」The Guardian。2017年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Deepika Padukone Gets Special Security After Threats Over Padmavati”. NDTV . 2017年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月16日閲覧。
- ^ Dedhia, Sonil (2018年1月31日). “Mid-day” 2018年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月31日閲覧。
- ^ 「パドマーワティ：映画協会は憤慨、政府の沈黙に疑問」Hindustan Times . Press Trust of India. 2017年11月14日。2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月19日閲覧。
- ^ Sharma, Priyanka (2017年11月13日). 「Padmavati row: IFTDA、CINTAA、トップ協会がSanjay Leela Bhansaliを支持、映画界への攻撃と称す」The Indian Express。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月19日閲覧。
- ^ Feeds、IANS（2017年11月25日）。「Padmavati Row: Film Fraternity To Have A 15-Minute Blackout in Support Of Sanjay Leela Bhansali」。2017年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月25日閲覧。
- ^ 「議会がラージプート派の合唱に加わり、歴史が歪曲されるならパドマーワティを禁止すべきと主張」2017年11月5日。2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ Sharma, Aman (2017年11月20日). 「BJPとCongress、Padmavatiに関して同じ見解」. The Economic Times . 2017年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月20日閲覧。
- ^ 「Padmavati row: As state celes space to the fringe, idea of freedom takes a hit」Firstpost . 2017年1月30日。2017年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月19日閲覧。
- ^ 「Padmavati tangle sign of mobocracy」. The Free Press Journal . 2017年11月18日. 2017年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月19日閲覧。
- ^ 「最高裁、ケジリワル氏の映画論争『パドマーワティ』をめぐる映画製作者の言論・表現の自由を認めるべきと判断」Outlook 2017年11月16日。2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月19日閲覧。
- ^ 「SC、アルビンド・ケジリワルに関するドキュメンタリーの放送停止を求める申し立てを却下、表現の自由は神聖視」The Indian Express 2017年11月17日。2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月19日閲覧。
- ^ マレーシアで『パドマーワティ』が「イスラム教の感受性に触れている」として上映禁止に 2018年3月10日アーカイブ、 The Indian Express
- ^ 「『パドマーワト』公開をめぐる暴力行為の検問に部隊配備：デリー警察」NDTV.com。2018年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月4日閲覧。
- ^ “Padmaavat 公開: 映画上映のため市内で厳重な警備、デリー警察が発表”. 2018年1月25日. 2019年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月14日閲覧。
- ^ 「パドマーワト抗議活動：グルガオンに警察が集中、学校には人影なし」ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年1月25日。2018年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月4日閲覧。
- ^ Choudhary, Vidhi (2017年8月16日). 「Amazon Prime Videoが『Padmavati』のストリーミング権を獲得」. Mint . 2017年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月19日閲覧。
- ^ Frater, Patrick (2017年11月1日). 「Paramount to Release India's 'Padmavati' in December」. Variety . 2017年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月19日閲覧。
- ^ ラマチャンドラン、ナマン（2018年1月15日）。「インドの叙事詩『パドマーワト』、検閲の許可にもかかわらず、障害に直面」バラエティ。2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月15日閲覧。
- ^ 「サンジャイ・リーラー・バンサーリ監督の『パドマーヴァティ』がヒンディー語映画として最も広範囲に3D公開へ！」Daily News and Analysis 2017年11月1日。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月19日閲覧。
- ^ Alaka Sahani (2017年11月20日). 「抗議活動が高まる中、パドマーワティの釈放は『自主的に延期』」The Indian Express。2017年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月20日閲覧。
- ^ 「Padmavatiは2017年11月30日にアラブ首長国連邦で公開予定」VOX Cinemas。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月22日閲覧。
- ^ 「Padmavati UAEが11月30日に公開：インドで海賊行為が増加するか？」International Business Times。 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月22日閲覧。
- ^ “『パドマーワティ』英国とUAEでの公開延期”. Gulf News . 2017年11月23日. 2017年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月24日閲覧。
- ^ 「サンジャイ・リーラー・バンサーリの『パドマーワト』はジャヤシの詩の翻案であると主張している。しかし、本当にそうなのか？」。India Today。2018年2月2日。2018年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月6日閲覧。
- ^ “英国検閲委員会が『パドマーヴァティ』の英国での公開を承認”.ザ・ヒンドゥー. 2017年11月23日. 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月25日閲覧。
- ^ 「CBFCの許可にもかかわらず、ラジャスタン州、グジャラート州、そしてハリヤナ州は『パドマーワト』を上映しない」インディアン・エクスプレス。2018年1月15日。2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月17日閲覧。
- ^ 「ハリヤナ州政府、『パドマーワト』の公開を禁止」。エコノミック・タイムズ。2018年。2018年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月17日閲覧。
- ^ 「SC、4州による放送禁止措置に対する『Padmaavat』プロデューサーの嘆願を審理へ」The Hindu 2018年1月17日。ISSN 0971-751X 。2018年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月17日閲覧。
- ^ “Padmaavat は全国で公開される、とインド最高裁判所が判決”. DAWN Images . 2018年1月18日. 2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月18日閲覧。
- ^ “Banned Bollywood epic cleared by court”. BBC News . 2018年1月23日. 2018年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
- ^ “Sanjay Leela Bhansali's Padmaavat がマレーシアで上映禁止に”. 2018年1月30日. 2019年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月14日閲覧。
- ^ “Viacom18、'Padmaavat' TVプレミアで巨額の収益を狙う”. 2018年9月19日. 2018年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月30日閲覧。
- ^ “Padmaavat Tamil Movie”. MovieCrow . 2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月25日閲覧。
- ^ “Padmavat - Telugu Movie Reviews - IndiaGlitz”. 2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月25日閲覧。
- ^ “Padmaavat Review - Kannada - IndiaGlitz”. 2023年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月26日閲覧。
- ^ 「Padmaavat」。ロッテントマト。ファンダンゴメディア。 2022年7月24日閲覧。
- ^ 「Padmaavat レビュー」Metacritic 。 2024年7月4日閲覧。
- ^ 「Padmaavat: What's the fuss about? Viewers wonder after watching Bhansali's film」. Hindustan Times . 2018年1月25日. 2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月25日閲覧。
- ^ 「Padmaavat D-Day: 抗議活動や賛否両論の中、興行成績は不透明」Deccan Chronicle 2018年1月25日。2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月25日閲覧。
- ^ 「『パドマーワト』レビュー：傑作か、それとも凡作か？」ガルフニュース。2018年1月24日。2019年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月14日閲覧。
- ^ Hooli, Shekhar H (2017年11月21日). 「Padmavati movie review: Arnab Goswami, Rajat Sharma say it's the biggest tribute to Rajput prime [VIDEOS]」. International Business Times, India Edition . 2017年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月21日閲覧。
- ^ 「Padmavati review: 'Deepika Padukone と Ranveer Singh の夢のシーンなし、歴史の歪曲なし'」。The Financial Express。2017年11月18日。2017年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月21日閲覧。
- ^ “Aaj Ki Baat with Rajat Sharma | 2017年11月17日”. 2017年11月17日. 2019年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月21日閲覧– YouTube経由。
- ^ “Padmaavat Review”. Bollywood Hungama . 2020年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月24日閲覧。
- ^ 「Times of IndiaのPadmaavat映画レビュー、予告編、上映時間」。The Times of India。2018年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月23日閲覧。
- ^ 「映画レビュー：パドマーワト」。Filmfare。2018年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月23日閲覧。
- ^ 「Padmaavat Review: Ranveerの魅力的な演技が最大の強み」。News18。2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「Padmaavat 映画レビュー：Sanjay Leela Bhansali 監督、Ranveer Singh、Deepika Padukone、Shahid Kapoor 出演の映画は視覚的に楽しめる」Mumbai Mirror。2018年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「Padmaavat review: Deepika-Shahid mediocrity filled in jewels, Ranveer not convincing」India Today 2018年1月24日。2018年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月24日閲覧。
- ^ Chopra, Anupama (2018年1月24日). 「Padmaavat 映画レビュー: エレクトリックなパフォーマンスに支えられたよくできた映画」. Film Companion. 2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月5日閲覧。
- ^ 「Padmaavat 映画レビュー：Deepika Padukone 主演のこの作品は素晴らしい」The Indian Express 2018年1月23日。2018年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「Padmaavat 映画レビュー：美しく、部分的には引き込まれるが、爽快感はない」Deccan Chronicle 2018年1月23日。2018年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「Padmaavat 映画レビュー：サンジャイ・リーラ・バンサーリ監督の退屈な映画はディーピカ・パードゥコーンの素晴らしさを十分に表現していない」NDTV。2018年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「Padmaavat Review: Rajput の誇りがループで演じられる」Rediff.com。2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月26日閲覧。
- ^ Namrata Joshi (2017年1月24日). 「『Padmaavat』レビュー：ラージプート族への味気ないラブレター」The Hindu。2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月24日閲覧。
- ^ McCahill, Mike (2018年1月25日). 「Padmaavat review – Indian drama that sparked riots is a fabulous tale of love and plunder」. The Guardian . 2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月25日閲覧。
- ^ 映画レビュー：パドマーワト Archived 26 January 2018 at the Wayback Machine . Reuters.
- ^ 「『パドマーワト』レビュー：視覚的に素晴らしいが、少し退屈」ガルフニュース。2018年1月25日。2019年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月14日閲覧。
- ^ Sadaf Haider (2017年1月26日). 「Padmaavatは、素晴らしいビジュアルを備えた欠陥のある歴史の授業です」。DAWN Images。2018年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月26日閲覧。
- ^ Rahul Aijaz (2017年1月27日). 「『パドマーワト』レビュー：それほど歴史的ではない傑作」。エクスプレス・トリビューン。2018年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月4日閲覧。
- ^ ハリド、ハルーン。「パキスタンからの視点：『パドマーワト』はインドのイスラム教徒のあらゆるステレオタイプをまとめている」。Scroll.in。2018年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月3日閲覧。
- ^ ab Smrity Sharma (2018年1月26日). 「Padmaavat Box Office Report Day 1: Deepika Padukone's Film Has Already Beaten Aamir Khan's Dangal And Prabhas' Baahubali 2! Here's How」。2018年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月26日閲覧。
- ^ 「Padmaavat sets the cash registers ringing at the box-office」Filmfare 2018年1月29日。2018年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ “Padmaavat 興行収入 1日目: サンジャイ・リーラ・バンサーリ監督の時代劇映画館の観客動員率は50～60%”. The Indian Express . 2018年1月25日. 2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月25日閲覧。
- ^ “Padmaavat box office collection day 1: Deepika Padukone starrer clocks healthy occupancy rate, may earn this big amount”. 2018年1月25日. 2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月25日閲覧。
- ^ 「Padmaavat day 1 box office collection: Deepika Padukone's film gets superb beginning in AP/T and TN」International Business Times。2018年1月25日。2018年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月25日閲覧。
- ^ Bollywood Hungama News (2018年1月26日). 「興行収入：『パドマーワト』がディーピカ・パードゥコーンの初日興行収入で4位に」Bollywood Hungama . 2018年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月26日閲覧。
- ^ ハンガマ、ボリウッド (2018年1月26日)。「興行収入：『パドマーワト』の世界興行収入と日別内訳 - ボリウッド ハンガマ」。ボリウッド ハンガマ。2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月26日閲覧。
- ^ Taran Adarsh . 「いくつかの州で上映されず、抗議や騒動があったにもかかわらず、『パドマーワト』は初日から好調に推移しました。全インドで平和かつスムーズに公開されていたら、興行収入は2億8000万ルピーから3億ルピーに達していたでしょう。水曜日[限定プレビュー上映]500万ルピー、木曜日1900万ルピー。合計:2億4000万ルピー。インド興行収入」。Twitter。2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月26日閲覧。
- ^ Joginder Tuteja (2018年1月26日). 「興行収入 - Padmaavat は Ranveer Singh、Sanjay Leela Bhansali、Shahid Kapoor にとって史上最大のオープニングを記録」Koimoi.com。 2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月26日閲覧。
- ^ Joginder Tuteja (2018年1月27日). 「興行収入 - Padmaavat が金曜に急上昇、土曜と日曜は安定へ」Koimoi.com。 2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月27日閲覧。
- ^ Joginder Tuteja (2018年1月28日). 「興行成績 - Padmaavat は土曜も好調、週末は大盛況に」Koimoi.com。2018年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ “Taran Adarsh tweet”. Twitter . 2019年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ 「Padmaavatがわずか4日間で100 Crore Clubに加入！」Koimoi.com 2018年1月29日。2018年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月29日閲覧。
- ^ タラン・アダルシュ。「抗議活動、騒乱、いくつかの州では上映中止…それでも『パドマーワト』は公開週末の興行成績は好調…同映画は興行成績[約3億5千万ルピー/3億7千万ルピー]を大幅に落としたが、他のサーキットでの素晴らしい人気により、興行成績は驚異的…」タラン・アダルシュ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ ab Nancy Tartaglione (2018年1月28日). 「『メイズランナー：ザ・デス・キュア』が海外で6,300万ドルを売り上げ、『ジュマンジ』が全世界で8億2,200万ドルを売り上げる - 国際興行収入」Deadline Hollywood . 2018年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ Taran Adarsh。「抗議活動、騒乱、いくつかの州では上映中止…それでも『パドマーワト』は公開週末の興行成績は好調…同映画は興行成績[約3億5千万ルピー/3億7千万ルピー]を大幅に落としたが、他のサーキットで素晴らしい人気を博したことで、興行成績は驚異的…」Twitter 。 2018年1月29日閲覧。
- ^ “Padmaavat beats Baahubali 2: The Complete Box Office; takes a record open in Australia”. Times Now . 2018年1月26日. 2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月30日閲覧。
- ^ Taran Adarsh . 「Taran Adarsh Tweet」. Twitter . 2019年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月27日閲覧。
- ^ 「Taran Adarsh tweet」。Twitter 。 2018年1月28日閲覧。
- ^ “Taran Adarsh”. Twitter . 2018年1月28日閲覧。
- ^ 「Padmaavat Sets All Time Record in USA And Canada」Box Office India 2018年1月28日。2018年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ 「ボリウッド映画『PADMAAVAT』は、324の劇場で420万ドル（1館あたり13,188ドル）の興行収入を記録し、トップ10の中で最高のPTAを記録した」。Twitter。2019年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月28日閲覧。
- ^ “Top Worldwide Grossers Alltime – Padmaavat Hits 400 Crore”. Box Office India . 2018年2月6日. 2018年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月6日閲覧。
- ^ 「『パドマーワト』はディーピカ、ランヴィール、シャヒドにとって特別な映画、その理由はここにある」Zee News 2018年3月16日。2018年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月18日閲覧。
- ^ abcd Sharma, Manimugdha S (2018年2月4日). 「Padmaavat: A khichdi of the lowest of Right-wing respects provided with achaar and chutney」. The Times of India Blog . 2018年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月13日閲覧。
- ^ 「パドマーワト：ボリウッドの大作が激しい抗議運動を引き起こした理由」BBCニュース。2018年1月25日。2018年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
ヒルジーは歴史上の人物だが、ほとんどの歴史家はパドマーワティが実在したという証拠はほとんどないと考えている。
- ^ MENON, ADITYA (2019年11月21日). 「ヒンドゥー教徒の男性に喝采！ボリウッドはいかにしてヒンドゥトヴァを歴史として売り込むのか」。The Quint。2022年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
また、マリク・ムハンマド・ジャヤシが書いたオリジナルの『パドマーヴァット』では、キルジーはラージャ・ラタンセンと直接対決したことはなく、映画で示されているように騙して殺害したことは言うまでもない。
- ^ キショリ・サラン・ラル、1950年、p. 86.
- ^ ウェンディ・ドニガー 2009年、420ページ。
- ^ ab David, Shantanu (2018年1月25日). 「パドマーワトを観て、でもそこに『本物の』アラーウッディーン・ヒルジーが出てくることを期待してはいけない」News18 . 2019年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月26日閲覧。
- ^ メータ、ジャスワント・ラル（1980年）。中世インド史の高度研究。スターリング出版社。128ページ。ISBN 978-81-207-0617-0. 2023年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月7日閲覧。
- ^ ab Safvi, Rana (2018年2月4日). 「サンジャイ・リーラー・バンサーリの『パドマーワト』：歴史よりもフィクション」. The Indian Express . 2019年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月4日閲覧。
- ^ ab 「『パドマーワト』はアラー・ウッディーン・ヒルジーの描写を歪曲していると歴史家らは言う」NDTV.com 2018年1月25日。2019年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月26日閲覧。
- ^ Chatterjee, Saibal (2018年1月26日). 「『Padmaavat』映画レビュー：ディーピカ・パードゥコーンの素晴らしい演技にもかかわらず、サンジャイ・リーラ・バンサーリの映画は退屈」NDTV.com。2019年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月28日閲覧。
- ^ Kumar, Hemanth (2018年1月26日). 「『パドマーワト』：物議を醸しているからと言って、魂のない映画を見るべきか？」The News Minute . 2019年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月28日閲覧。
- ^ Iqbal, Dr. Javid (2018年2月16日). 「Padmaavat: an exercise in Islamophobia」. Greater Kashmir . 2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月18日閲覧。
- ^ “Whose history is it anyway: Padmaavat taints Alauddin Khilji, not Padmavati”. Hindustan Times . 2018年1月25日. 2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月26日閲覧。
- ^ Sharjeel (2018年2月1日). 「ハイデラバードの歴史家がアラウッディーン・ヒルジー発行の硬貨を所持」Telangana Today . 2018年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月13日閲覧。
- ^ Niharika Lal、Divya Kaushik (2018年2月4日). 「Who was Dilli's Khilji?」. The Times of India . 2019年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月4日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「パドマーワト」
- ボリウッド・ハンガマのパドマーヴァット
- ロッテン・トマトの『パドマーワト』
- Box Office Mojoの Padmaavat