パブロ・ブッシュ

パブロ・ブッシュ
パブロ・ブッシュ
	ブッシュの肖像画、 1930年頃
生まれる	ポール・ブッシュ; 1867年11月4日; ケーニヒスアウエ、プロイセン王国、ドイツ帝国
死亡	1950年5月3日（82歳）; ポルチュエロ、サンタクルス、ボリビア
職業	エクスプローラ; 医師; 政治家;
政党	共和党員
配偶者たち）	ラケル・ベセラ・ビリャビセンシオ（1893年生まれ、 1903年9月） ; エンリケタ・アンテロ・ウルタド（ 1912年結婚、別居）
パートナー	ペトロナバルディビエソ( 1908 ～ 1910年頃)
子供たち	9人（ゲルマンを含む）
親族	アルベルト・ナトゥシュ（孫）

パブロ・ブッシュ・ヴィーゼナー（本名：パウル・ブッシュ、^[α] 1867年11月4日 - 1950年5月3日）は、ドイツ生まれの探検家、医師、政治家。1924年から1925年までヌフロ・デ・チャベス県副知事を務め、1937年から1939年までボリビアの大統領を務めたヘルマン・ブッシュの疎遠の父親であった。

ケーニヒスアウエに生まれ、外科医として教育を受けたブッシュは、アマゾンのゴムブームの時期に帝政ドイツからボリビア東部に移住した。彼はドイツ経営の貿易会社ツェラー商会の株主兼支店長を務め、アマゾンとその支流に沿って医療遠征を何度か行った。ブッシュは遊牧民のような生活を送り、ベニとサンタクルスのさまざまなコミュニティに住んでいた。彼は生涯を通じて複数の家族を築いたり捨てたりし、多くの子孫を残した。

アクレ戦争中、ブッシュはホセ・マヌエル・パンド大統領が指揮するボリビア遠征軍に後方支援を行った。彼はブラジルの分離主義者に対する封鎖反対活動で個人的評価を得た。政界では共和党員で、ヌフロ・デ・チャベス県の副知事を務めた。彼の厳しい統治と、横行する盗賊行為の中での冷酷な秩序の押し付けは、県内で悪名を馳せた。

ブッシュは1937年に息子のヘルマンと再会し、大統領政権の信頼できるメンバーとなった。歴史家たちは、この時期のボリビアとドイツの関係改善はブッシュの影響によるところが大きいと考えている。ブッシュは第二次世界大戦勃発時にドイツで捕らえられ、戦争終結後に抑留された。ボリビアの外交努力により本国送還が確保され、ポルタチュエロで亡くなった。

経歴と幼少期

起源と家族背景

パウル・ブッシュは1867年11月4日、肥沃なマクデブルク・ボルデの農業集落ケーニヒスアウエで生まれた。同地は現在のザクセン＝アンハルト州ボルデラント自治体にあり、同名の都市の近くにある。 ^[2]父フェルディナント・ブッシュは、隣のアイケンドルフにあるルーテル派の聖ヨハネ教会の楽長で、そこと近隣の村で音楽と数学を教えていた。母はベルタ・ヴィーゼナーで、ブッシュは少なくとも4人兄弟の1人だったが、一部の資料では7人兄弟とされている。^[3]^[β]

名前の挙がっている3人の兄弟のうち、ブッシュに同行して海外に行ったのはゲオルグだけだった。ヒスパニック風に名付けられた「ホルヘ」は1906年にボリビアに移住し、兄の会社に雇われてマモレ川を横断する蒸気船の船長となった。4年後、ドイツに戻りノイミュンスターで働いた。もう一人の兄弟ヴィルヘルムはベルリンで文献学を学び、生涯を学校教授として過ごした。^[5]長男とされる「フアン」 (ヨハン、ヨハネス、ハンスの翻訳) についてはほとんど知られていない。会計士兼商人で、口承によると醸造所を設立したという。^[6]

教育と移民

ブッシュはアイケンドルフで初等教育を終え、隣のマクデブルクで中等教育を受けた。ハレ・アン・デア・ザーレで医師として卒業し、ドイツのいくつかの研究所で専門医の研修を修了した。^[7]^[γ]熱帯病を専門とするベルリンの大学で外科の博士号を取得した。^[11]作家のカルロス・モンテネグロは、ブッシュが大学を卒業したころには「思春期半ばを少し過ぎた」と述べている。^[12]

1890年、23歳のブッシュは教育の道に進むためボリビアに移住した。出国の正確な動機は不明である。^{[6]ハインリッヒは}共和主義と反君主主義の考えのため亡命を余儀なくされたと述べている。^{[8]ブッシュは}ハンブルク・アメリカラインの船旅を予約し、ブエノスアイレスに入港した。^[13]そこから彼はアルゼンチン北部の道を陸路で旅し、ロサリオ、サンタフェ、サンティアゴ・デル・エステロの各都市を通過してボリビア国境に向かった。^[11]途中、彼は盗賊に襲われたが、撃退したと言われている。歴史家マリオ・ガブリエル・ホルウェグが語った物語によると、ブッシュは杖で盗賊の1人の頭蓋骨を砕き、もう1人を自ら警察に引き渡したと言われている。^[9]

ボリビアでの活動

ビジネスベンチャーと医療行為

ボリビアに到着すると、ブッシュはサンタ・クルス・デ・ラ・シエラに定住した。そこは当時アンデス山脈の西部から隔絶された辺鄙な都市だったが [es]、ゴム産業の繁栄の恩恵を受けていた。^{[14]そこでブッシュは、}バーデン州ビーベラッハ・アン・デア・リス出身の同胞移民であるヴァルター・フィリンガーと親しくなり、フィリンガーからエミリオ・ツェラーという人物のもとで事業を始めるよう誘われた。^[15]ツェラーは1880年代頃にバーデンから移住した著名な卸売業者で、それ以来ボリビア東部で最大の実業家としての地位を築いていた [es]。^[16]彼の合弁貿易会社は主に輸出入貿易を扱っていたが、いくつかの産業にも手を出し、ボリビアのアマゾン川で乗客と貨物を運ぶ大規模な蒸気船団を運営していた [es]。^[17]ヴィリンガーとブッシュのツェラーとの関わりにより、ツェラー・ヴィリンガー＆カンパニーが設立され、ブッシュは同社の主要株主の一人となった。^[18]

その後数年間、ブッシュは孤立した集落と東部の人口密集地を結ぶアマゾン川流域の多くの支流を渡り歩き、地元の先住民族の医療ニーズに（しばしば無償で）応じた。^{[19]ホルウェグによれば、ブッシュの正確な}診断、効果的な治療、治療の成果に対する好みから、迷信深い人々は彼を「魔女かキュランデロ」と呼んだという。^[9] 1893年から1895年の間、ブッシュはトリニダード島ベニに定住し、そこで医療に従事し、パートナーの会社の支店を管理した。しかし、すぐに定住生活への不満が募り、移住を決意した。その後8年間、ブッシュは半遊牧民として暮らした。ツェラーのために度々医療調査や事業を行っていた彼は、ベニ県やサンタクルス県の川沿いのいくつかのコミュニティ、特に貿易事務所があったバウレスや住居を所有していたサンハビエルに頻繁に出向いた。 ^[20]

アクレ戦争への関与

ブッシュは1899年から1903年にかけてのアクレ紛争の間、積極的にボリビア陣営を支援した。この紛争は、分離主義のブラジル人入植者がボリビアのゴムの豊富な北部地域を武力で奪取しようとしたことを中心に展開した [es]。^[21]ボリビア軍はドイツ人駐在員から相当数のボランティア支援を集めたが、その多くは同地域で活動する外国企業や国内企業に雇用されていた。^[22]一方、ブッシュは自身の蒸気船をボリビア遠征隊に提供し、食料や弾薬を供給した。分離主義者の封鎖を突破したブッシュの努力は実を結び、捕虜になりかけたが、その功績により、現地でボリビア軍を指揮していたホセ・マヌエル・パンド大統領から個人的な感謝状を受け取った^{[23] 。}

その後の活動と事業

1904年、ブッシュはイテネス県のバウレスに移住し、町最大の商社となっていたゼラー商会の支店長として働いた。1909年、彼はここでドイツから輸入した印刷機を使ってベニで2番目の出版社を共同設立した。同社はトリニダード以外では県唯一の新聞であるエル・ポルベニールを出版した。^[24]

この間、ブッシュは定期的な河川探検を続けた。1908年、マモレ川かイテネス川を航行中、彼の船はカユババ族の待ち伏せを受けた。この攻撃でブッシュは腹部に重傷を負ったが、プエルト・バリビアン [es]になんとか到着し、その後トリニダードに移送された。地元の医師が彼の腹部から矢じりを取り除いたが、脊椎に刺さった矢先は取り出せなかった。^[25] 7月23日、バウレスでブッシュは遺言書に署名したが、その内容は学術的論争の種となっている。^[26]

ブッシュは近隣諸国に頼る代わりに、母国ドイツで治療を受けることにした。彼はトリニダードから大西洋を横断する港、ベレン・ド・パラーまで川で運ばれ、ハンブルク行きのドイツの蒸気船で30日間苦しみながら過ごした。そこでブッシュは数回の手術を受け、7箇所の胃腸穿孔を患っていたことが判明した。彼はその後数年間ドイツで療養したが、医療費のためにツェラー社の株を売却せざるを得なかった。^[27]

ブッシュは1910年か1911年にマデイラ川とマモレ川を経由してベニに再入国した。[28] 彼は輸入金物を販売する小さな会社を設立したが、この事業は失敗に終わった。[29] 彼はグアラヨス県のヤグアル村^とエル・プエンテ^村に短期間滞在し、周辺のフランシスコ会宣教師の先住民の間で医療行為を行った。 ^[30]そこからブッシュはヌフロ・デ・チャベス県に移住した。^[31]彼はコンセプシオンに永住し、ゼラー商会に復帰して現地支部の顧問兼医師となった。^[32]この間、ブッシュはイギリスの会社アングロ・ボリビアン・ラバー社とトレーディング社でも働いていた。^[28]

政治活動

1918年頃から、サンタクルスの著名なドイツ人がボリビアの市民権を取得し、地方政府に参加することが一般的になった。^[33]ブッシュはコンセプシオン公衆衛生局の主任医師を務めた。 ^[30] 1920年、ラパスでクーデターが発生し、当時の自由党政権が倒され、共和党が政権を握った。^[34]ブッシュは共和党のポピュリスト政策に惹かれて入党した。^[35]新政府は追放された自由党からの絶え間ない反対に直面し、数年間は非常事態下で運営された。 ^{[36]ニュフロ・デ・チャベス州でも、その地域で横行していた}盗賊行為という要素を除けば、政治状況はほとんど同じであった。^[37]騒乱を鎮めるため、バウティスタ・サアベドラ政権は1924年6月にブッシュを副知事に任命した^。[38]ブッシュの友人であり、ヒューゴ・バンザーの父であるセザール・バンザー^[39]を含む以前の当局者は皆、州の平定に苦労していた。^[40]

ブッシュは在任中、州に秩序をもたらすために「厳しい方法」を駆使したため、「厳しい権威」として知られるようになった。^[41]彼の努力は、自由党から一貫して反対され、「ブッシュの選択的な優しさの厳しさを直接体験した」。^[42]ブッシュは、強盗を撲滅し、無法者のカルメロ・ウルタドを逮捕するための容赦ないキャンペーンを率いた。^{[43]この悪名高いガンマンは、「}ロマンチックな盗賊」として評判を得て、人々の間で人気のある民衆の英雄となった。 ^[44]ブッシュとウルタドの争いでは、「フィクションと現実を切り離すのは不可能だ」。^[45]ある話では、ブッシュがウルタドと武装小競り合いを起こしたとされている。強盗はブッシュを殺す機会があったが、「彼が貧者を無料で扱った」ため、彼を見逃すことを選んだとされている。^[46]ブッシュの任期が終わる頃には、コンセプシオンの住民は反乱寸前となり、彼の冷酷さの評判はサンタ・クルス・デ・ラ・シエラにまで及んだ。^[47]ブッシュは1925年10月6日、16ヶ月の在任期間を経てついに解任された。^[48]

人間関係と子供

ブッシュ・ベセラ線

1892年の探検でトリニダード島に立ち寄った際、ブッシュは最初の妻であるラケル・ベセラ・ビジャビセンシオと出会った。 ^[49]二人はブッシュの定期的な出入りの合間に断続的に恋愛関係を続け、最終的に1893年6月12日にトリニダード島で結婚した。^[50]

ブッシュはベセラとの結婚生活で5人の子供をもうけた。夫婦は放浪生活を送っていたため、トリニダードで生まれたのは長女のホセフィナ（1895年生まれ）だけだった。ただし、ブッシュの遺言書には彼女の出生地がサンタアナデルヤクマと記されているが、これは疑問視されている。残りの4人は、ブッシュの探検のルート沿いで生まれた。ベルタ・ベニ（ 1897年生まれ）は、ビジャベラか、そこからカチュエラエスペランサまでのベニ川沿いのどこかで生まれた。エリサ（1900年生まれ）とパブロ（1901年生まれ）は、ともにサンハビエルで生まれた。^[51]^[δ]ブッシュとベセラの5番目で末っ子であるヘルマン（1903年生まれ）の出生地は、学者の間で議論の的となっており、エル・カルメン・デル・イテネス [es]またはサン・ハビエルのどちらかが出身地であると主張している。主張者がベニ出身かサンタ・クルス出身かによって、意見は地域ごとに分かれることが多い。^[53]

ホセフィナは1932年に日本人移民で食料品店を営んでいたミゲル・キヨトと結婚した。 ^[54]ベルタは1911年にサミュエル・アビラ・アルバラードと結婚した。この2人はトリニダード島の著名なアビラ・ブッシュ家とアビラ・チャベス家の祖先である。 ^[55] 牧場主だったアビラは後に外交官や上院議員を務めた。^[56]エリサとアルベルト・ナトゥシュ・ベラスコ教授は1900年1月27日にサン・ハビエルで結婚した。^[57]彼らを通じて、ブッシュは1979年にボリビアの大統領となったアルベルト・ナトゥシュ・ブッシュの母方の祖父にあたる。 ^{[58]ジュニア・パブロは父親と同じく医者になり、父親の}乱交の傾向を受け継いだ。彼は若い頃に薬物依存症に陥り、 1932年4月に薬物の過剰摂取で亡くなった。 ^[59]

[パブロ] ブッシュは誰に対しても愛情がなく、全体的に悪い父親であり、さらに悪い夫でした。

— ロバート・ブロックマン^[60]

ヘルマンが生まれてわずか数ヶ月後、ブッシュは家族を捨てた。^[61]孫娘のグロリア・ブッシュ・カルモナによると、家族の言い伝えでは、ブッシュは「美しい14歳の少女を見て、激しく恋に落ち、ベセラと子供たちを捨てて彼女について行った」という。^[62]ブッシュは家族と疎遠になったままで、ベセラと再会したのは1938年の一度だけで、子供たちが成人するまでブッシュは彼らの生活に姿を現さなかった。 [ ^63]

ヘルマンはその生涯を通じて、ブッシュに散発的に手紙を送ったが、返事はなかった。1937年、息子が最後通告を装った最後のメッセージを書いた後、彼はようやく会うことに同意した。^[64] 7月5日、ヘルマンは小型のユンカースW34に乗ってコンセプシオンに向けて出発したが、飛行機は予定通りに到着しなかった。^[65]彼が行方不明になったことで、「ブッシュは最も暗い絶望と後悔に陥った」。^[66]ブッシュは後に、ヘルマンが到着するまで1時間待ったと語っており、到着しなければ自殺するとしている。「私は自分を撃ち殺すだろう。なぜなら、森に落ちて害虫に食われ、私のせいで、父に会いたがる息子が死んでいただろうからだ」。^[67] 1時間以内に飛行機は着陸し、「父と息子は長い間抱き合った」。^{[68]歴史家ポルフィリオ・ディアス・マチカオ} [es]は、それは「[ゲルマンの]人生の中で最も並外れたエピソードだった」と述べた。^[69]

コンセプシオンから帰国した3日後、^[70]ヘルマンはボリビアの大統領に就任した。^[71]それ以来、ラパスに足を踏み入れたことがなかったブッシュは、ケマード宮殿によく現れるようになった。^[72]ファーストレディのマティルデ・カルモナは、ブッシュの「突然の父親としての献身」に憤慨した。「当然ながら、利己的であるように思われたから」である。^[73]歴史家ロバート・ブロックマンは、「生まれたばかりの息子を無視し、権力を握ると執着する父親の親孝行は疑わしい」としている。^[74]ドイツ生まれの父親の並外れた影響力を考えると、この時期にボリビア政府と第三帝国との結びつきが深まったことに「何らかの役割を果たした可能性が非常に高い」。 ^[75]ブッシュは政権を代表して複数のドイツ当局者と会談した。彼はエルンスト・ヴェンドラーやヨアヒム・フォン・リッベントロップと経済関係について話し合い、アドルフ・ヒトラーとオペラを鑑賞し、ビクーニャの毛糸のキルトを贈った。^[76]

ブッシュ・バルディビエソ線

バウレス滞在中に、ブッシュは地元のカシケの混血の娘ペトロナ・バルディビエソと出会った。ブッシュとバルディビエソは結婚しなかった。^[77] 2人の間には、バウレス生まれのカルロス（ 1908年生まれ）という子供がいた。 ^[78]数ヵ月後、ブッシュはドイツで治療を受けざるを得なくなった。回復するとブッシュはボリビアに戻ったが、バルディビエソや息子のもとには戻らなかった。^{[79]カルロスは後に}チャコ戦争で功績を挙げ、中尉に昇進した。^{[80]カルロスは1938年に異母兄弟のヘルマン政権下でサンタクルス・デ・ラ・シエラの}警察署長を務めた。1946年に娘とともに殺害された。^[81]

ブッシュ・アンテロ線

1912年、ブッシュは数日前に知り合ったサンタ・ロサ・デ・ラ・ミナ出身のエンリケタ・アンテロ・ウルタドと結婚した。長男グスタボ（ 1915年生まれ）は幼くして亡くなった。^[28]次男もグスタボ（1916年生まれ）と名付けられ、エル・プエンテで生まれた。^{[82]グスタボは}経営学を学び、著名なアナウンサー兼ラジオパーソナリティとなった。ラパスのリベルタッドとサンタクルスのセンテナリオという放送局を所有していた。^[83]ブッシュの子供たちの末っ子ドラ（1928年生まれ）はコンセプシオンで生まれた。^[28]彼女の息子、ヘルランド・ヴァカ・ディエス・ブッシュ^{[84] は}著名な腎臓学者であり、2011 年から 2013 年まで親サンタ・クルス市民委員会 [es]の会長を務め、サンタ・クルス歴史地理研究協会の会長を務めた。^[85]

その後の人生と死

ブッシュは1939年5月10日、白内障の手術を受けるためドイツへ出発した。[ ^{86] 8月23日、息子のゲルマンが突然職務中に自殺したことを知らせる}電報を受け取ったとき、彼はジェノバにいた。ブッシュ家の多くの人々と同様、彼は死因を義理の両親のカルモナ夫妻に責めた。^{[87]ドイツに到着したブッシュは、9月1日に}第二次世界大戦が勃発したことを知らされず、戦争が続く間ずっと第三帝国に閉じ込められたままだった。^[88]高齢にもかかわらず、彼はシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州のノイミュンスターで野戦外科医として従軍した。^[89]戦争が終わると、ブッシュはイギリス軍捕虜収容所に収容され、亡き息子のかつての政敵、ホセ・サアベドラによって外交パスポートを剥奪された。 ^[90]この苦難により、ブッシュは他の何百万人ものドイツ人難民とともに不法滞在者となった。^[91]

戦後しばらくして、英国当局に働きかけたボリビア外務大臣アニセト・ソラレスの外交努力のおかげで、ブッシュと他の国民は解放され、本国に送還された。^[91]彼は1946年か1948年にボリビアに再入国した。 ^[92]帰国前に、ブッシュは40歳ほど年下の姪と結婚し、彼女も彼と一緒にボリビアに戻った。熱帯気候に順応できなかった彼女は、その後まもなくドイツに帰国した。^[93]カルロス・キンタニージャ政権は、ブッシュに月額2,000ボリビアシリングの終身年金を与えるよう命じていたが、ブッシュはそれを受け取ることはなかった。^{[94]彼は晩年を}ポルタチュエロで過ごし、1950年5月3日にそこで亡くなった。ホルヴェグは彼が肺炎で亡くなったと述べているが、ブロックマンは家族も死因を知らないと断言している。^[91]彼の遺体はラパスのキヨト・ブッシュ家の霊廟に埋葬されている。 ^[8]

ブッシュは風変わりな人物で、慈善的であると同時に残酷な人物として描写されており、その生涯に関する歴史的記述は民間伝承に染まっており、しばしば矛盾している。ブッシュの遺産は息子のヘルマンの遺産と密接に絡み合っている。^[95]ブロックマンにとってブッシュは「勇敢な開拓者であり、ボリビアが多くの川を探検できたのもブッシュのおかげです。そのような冒険には勇気と大胆さが求められた時代でした」。^{[96]ブッシュの功績は「サンハビエルとコンセプシオンで伝説を残し、彼は山高帽、外科用ケース、ライフルを手に、その地域の恐ろしい}山賊と戦いました」とアウグスト・セスペデスは回想している。^[97]

参考文献

注記

^ブッシュは、外国人が名前を ヒスパニック風にするのが一般的だった時代にボリビアに移住した。ヨーロッパへの帰国の際には、ブッシュは本名に戻った。^[1]
^ ブッシュ＝ベセラ家の子孫はブッシュは7人兄弟の1人だと主張しているが、ブッシュ＝アンテロ家の子孫は4人だけだと主張している。「[後者のバージョン]だけが具体的なデータを持っている」とブロックマンは言う。^[4]
^ ハインリッヒはブッシュがマクデブルク、ハレ、ライプツィヒの大学に通っていたとしている。^{[8]ブロックマンは彼が}ハンブルクとベルリンで学んだと述べている。 ^[7]ホルヴェークは彼が「ベルリン大学」に通っていたと主張しているが、どの大学かは明記していない。^[9] 3人の著者は彼がベルリンで学業を終えたことに同意している。^[10]
^ ブッシュの子供たちの出生日と出生地については情報源によって異なるが、ブロックマンはこれらを最も「一貫性があり、裏付けのある」数字として挙げている。^[20]ホルヴェークはホセフィナを1894年5月8日にサンタ・アナ・デル・セクーレで、ベルタを1896年2月18日にヴィラ・ベラで、エリサを1900年1月23日にサン・ハビエルで、パブロを1901年11月27日にサン・ハビエルで生まれたとしている。^[52]

引用

^ ブロックマン2017、22、29頁。
^ ホルウェグ、1995、p. 330;ブロックマン、2017 年、19 ～ 20 ページ。
^ ブロックマン2017、19-21頁。
^ ブロックマン 2017、p. 21、「Sólo la versión de que habrían sido cuatro hermanostiene datos concretos」。
^ ホルウェグ、1995、p. 330;ブロックマン、2017 年、21 ～ 22 ページ。
^ ブロックマン2017、22ページより。
^ ブロックマン2017、p.21より。
^ abc ハインリッヒ2005、50ページ。
^ abc Hollweg 1995、330ページ。
^ ホルウェグ、1995、p. 330;ハインリッヒ、2005、p. 50;ブロックマン 2017、p. 21.
^ Hollweg 1995、p.330; Heinrich 2005、p.50を参照。
^ モンテネグロ 2015、p. 51、「[ブッシュ] 医師と看護師の資格を取得し、思春期の若者を対象にしています。」
^ ホルウェグ、1995、p. 330;ハインリッヒ、2005、p. 50;ブロックマン 2017、p. 22.
^ ブロックマン2017、23頁。
^ Hollweg 1995、pp. 244、330–331;ブロックマン 2017、p. 23.
^ Hollweg 1995、241-244ページ; Heinrich 2005、30ページ。
^ ホルヴェグ1995、243-251頁。
^ ホルヴェグ1995、243、331頁。
^ ブロックマン2017、23、25頁。
^ ブロックマン2017、25ページより。
^ ブロックマン2017、26頁。
^ ホルヴェグ1995、156-157頁。
^ Hollweg 1995、162–163、331;ブロックマン 2017、p. 26.
^ ホルウェグ、1995、p. 209;ブロックマン、2017 年、26 ～ 28 ページ。
^ ホルウェグ、1995、p. 331;ブロックマン、2017 年、28 ～ 29 ページ。
^ ホルウェグ、1995、p. 332;ブロックマン 2017、29、35 ページ。ピント 2023、p. 104.
^ Hollweg 1995、pp. 331–332;ブロックマン 2017、p. 29.
^ abcd Hollweg 1995、p. 332;ブロックマン 2017、p. 29.
^ ブロックマン2017、29頁。
^ ab Hollweg 1995、p. 332;ブロックマン、2017 年、29 ～ 30 ページ。
^ ホルヴェグ1995、332ページ。
^ Hollweg 1995、332、452ページ。ホルウェグ、1997、p. 762;ブロックマン 2017、p. 29.
^ ホルヴェグ1997年、523頁。
^ ホルウェグ 1997、p. 522;ブロックマン 2017、p. 30.
^ Hollweg 1995、333、452ページ。ホルウェグ、1997、p. 524;ブロックマン 2017、p. 30.
^ ホルウェグ 1997、p. 523;ブロックマン 2017、p. 30.
^ ホルウェグ、1995、p. 333;ブロックマン 2017、p. 30.
^ ホルウェグ、1995、p. 452; Hollweg 1997、523–524 ページ。ブロックマン 2017、p. 30.
^ クレスポ1999、44、54頁。
^ ホルウェグ、1995、p. 452;ブロックマン 2017、p. 30.
^ ホルウェグ、1995、p. 452、「[Enfrentó oposición por] 'sus métodos muy severos empleados para poner orden en la provincia ' "; Brockmann 2017、30–31 ページ、「En ese rol, el Médico se reveló como una autoridad severa」。
^ Hollweg 1997、523、762ページ。ブロックマン 2017、p. 31、「ロス・リベラレス …医療の選択のための医療と医療」。
^ ホルヴェグ1995、333ページ; ホルヴェグ1997、762ページ。
^ Hollweg 1995、333、452ページ。ブロックマン 2017、p. 30.
^ ブロックマン 2017、p. 30、「現実的な物語と現実的な物語の不可能な分離」。
^ ホルウェグ、1995、p. 333、「Hurtado le tenía respeto y admiración, porque 'curaba gratis a los pobres '」;ブロックマン 2017、p. 31.
^ ブロックマン2017、31ページ。
^ ホルヴェグ1995、453ページ。
^ ホルウェグ、1995、p. 331;ブロックマン 2017、p. 24.
^ リヘロン 2011、p.20; ブロックマン 2017、p.24。
^ リヘロン2011、p.20; ブロックマン2017、p.25。
^ ホルヴェグ1995、331ページ。
^ リヘロン 2011、p. 19;ピント 2023、p. 101.
^ リヘロン 2011、p. 20;ブロックマン 2017、p. 39;小森 2019, p. 8.
^ リヘロン 2011、20、24頁。
^ ブロックマン2017、40頁。
^ ハインリッヒ、2005、p. 78;リヘロン 2011、p. 20.
^ Hollweg 1995、p.78; Heinrich 2005、p.78。
^ モンテネグロ 2015、p. 61;ブロックマン 2017、p. 40.
^ ブロックマン 2017、p. 22、「[パブロ]ブッシュ・ケアシア・デ・カリニョス・パラ・ナディ・イ・エン・ジェネラル・フュー・ウン・マル・パドレ・イ・ペオール・エスポソ」。
^ ブロックマン2017、26、38頁。
^ ブロックマン 2017、p. 38、「パブロのバージョンは、14 歳のときに、[Becerra] ya sus hijos para irse con ella に保存されています。」
^ ブロックマン2017、26、38、178、347頁。
^ ブロックマン2017、178頁。
^ ディアス、1957 年、52–53 ページ。ブロックマン 2017、178–179 ページ。
^ Brockmann 2017、pp. 178–179、「パブロ・ブッシュと黒人の絶望と反省の探求。」.
^ ディアス、1957 年、p. 53、「Si German no llegaba dentro de [una hora], yo me pegaba un tiro, porque, caido en el bosque y devorado por las alimañas, habria muerto por culpa mia, por el anhelo de ver a supadre」;ブロックマン 2017、p. 179.
^ ブロックマン 2017、p. 179、「Padre e hijo se confundieron en un largo abrazo」。
^ ディアス、1957 年、p. 53、「En esos dias ... [ブッシュ] 素晴らしいエピソードです」。
^ ディアス 1957、p. 53;ブロックマン 2017、p. 180.
^ ホルヴェグ1997年、650ページ。
^ ブロックマン2017、179、209頁。
^ ブロックマン 2017、p. 209、「マチルデ・レジンティオ・エサ・スビタ・デヴォシオン・パターナル、ポルケ・レ・パレシオ、コン・ラソン、インターエサダ」。
^ ブロックマン 2017、p. 209、「私たちは親孝行であり、親である私は、私たちを愛し、私たちを愛し、私たちを救います」。
^ ブロックマン2017、209頁。
^ ブロックマン2017、272、284-285頁。
^ ブロックマン2017、27頁。
^ ホルウェグ、1995、p. 331;ホルウェグ、1997、p. 616;ブロックマン 2017、p. 27.
^ ブロックマン2017、28-29頁。
^ ホルウェグ 1997、p. 616;ブロックマン 2017、p. 40.
^ ホルヴェグ1997、617ページ。
^ ホルウェグ、1995、p. 332;ホルウェグ、1997、p. 763;ブロックマン 2017、p. 29.
^ ホルヴェグ1997、763ページ。
^ AlMinuto 2011年8月12日.
^ El Deber、2024 年 2 月 22 日、p. 5.
^ ホルヴェグ1995、333ページ。
^ El Deber 2017年7月15日。
^ ホルウェグ、1995、p. 333;ブロックマン 2017、p. 322.
^ ブロックマン2017、322頁。
^ ホルウェグ、1995、p. 333;ブロックマン 2017、247、322–323。
^ abc Hollweg 1995、p.333; Brockmann 2017、p.323。
^ ホルウェグ、1995、p. 333;ハインリッヒ、2005、p. 50;ブロックマン 2017、p. 323.
^ ブロックマン2017、323頁。
^ ブロックマン2017、309頁。
^ ブロックマン2017、20頁。
^ Brockmann 2017, pp. 20–21, 「Su propia vida es la de un intrépido pionero ... a quien Bolivia le debe además la exploración de no pocos ríos ... en una época en que tal aventura requería del valor y temeridad」」。
^ セスペデス、1968年、p. 173、「サン・ハビエルとコンセプシオンは、ソンブレロ・アルトのドンデ・コン・ソンブレロ、マレチン・キルギコとフシルとハシエンド・グエラ・ア・ロス・テミブルス・バンドレロス・デ・アクエラス地域」。

引用文献

デジタルおよび印刷出版物

「Fallece hermano del expresidente de Bolivia Germán Busch Becerra」[ボリビア元大統領ゲルマン・ブッシュ・ベセラの弟、死去]。AlMinuto.com.bo (スペイン語)。ラパス。 2011 年 8 月 12 日。2012 年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。
フォルトゥン V.、フアン・カルロス（2024 年 2 月 22 日）「Fallece Herland Vaca Díez; deja un Legado en la salud y las luchas cívicas」 [Herland Vaca Díez Dies; deja unlegado en la salud y las luchas cívicas]健康と市民闘争に遺産を残す]。エル・デベル（スペイン語）。サンタ・クルス・デ・ラ・シエラ。 p. 5.
エレーラ、リカルド（2017年7月15日）。「Descendientes de Busch, contra el libro de Brockmann」[ブロックマンの本に対するブッシュの子孫]。エル・デベル（スペイン語）。サンタ・クルス・デ・ラ・シエラ。 2017年7月15日のオリジナルからアーカイブ。
小森、ミルカ（2019年2月8日）。「Inmigrantes japoneses en Trinidad y Rurrenabaque」 [トリニダードおよびルレナバケの日本移民] (PDF)。「ボリビア日本人移民120周年記念歴史展示会」（スペイン語）にて。ラパス:ボリビア日本大使。 p. 7.
エリック・オルテガ（2019年10月2日）。「Dos, nuevos, disparos sobre la historia de Germán Busch」 [ゲルマン・ブッシュの物語の新しいショット 2 枚]。La Razón (補足) (スペイン語)。ラパス。 2019年10月3日のオリジナルからアーカイブ。

学術雑誌

リヘロン・カサノバス、アルナルド（2011年6月）。「テ・グラル・ゲルマン・ブッシュ・ベセーラ：伝説のベニアナ・デル・エロ」[中尉。ゲルマン・ブッシュ・ベセラ将軍：伝説の英雄のベニアの系譜』。フエンテス（スペイン語）。5 (14)。ラパス: 19–30。ISSN 1997-4485 – SciELO経由。
ピント・カスカン、ダーウィン（2023年6月）。「El origen del héroe: Germán Busch y su fundamentado nacimiento en Santa Cruz」[英雄の起源: ゲルマン・ブッシュとサンタクルスでの彼の正当な誕生]。アポルテス（スペイン語）。1 (34)。サンタ・クルス・デ・ラ・シエラ: 101–115。土井: 10.56992/a.v1i34.414。ISSN 2306-8671。

書籍と百科事典

ロバート・ブロックマン (2017)。 Dos disparos al amanecer: Vida y muerte de Germán Busch (スペイン語) (第 2 版)。ラパス: 複数の編集者 [es]。ISBN 978-99954-1-768-0. OCLC 1004307669.
アウグスト、セスペデス(1968)。El dictador suicida: 40 años de historia de Bolivia (スペイン語) (第 2 版)。ラパス：リブレリア社説ユベントゥド。OCLC 555817706。
クレスポ、アルフォンソ (1999)。バンザー: El destino de un soldado (スペイン語)。ブエノスアイレス。OCLC 912814782。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
ハインリヒ・バルカサル・デ・スアレス、デリア（2005）。 Travesía de los inmigrantes alemanes al Beni (スペイン語)。トリニダード。OCLC 172562190。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
ディアス・マチカオ、ポルフィリオ (1957)。ボリビアの歴史: トロ、ブッシュ、キンタニージャ (1936 ～ 1940 年) (スペイン語)。 Vol. III (第 2 版)。ラパス：リブレリア社説ユベントゥド。OCLC 977770869。
ホルウェグ、マリオ・ガブリエル (1995)。 Alemanes en el Oriente boliviano: Su aporte al desarrollo de Bolivia (1534–1918) (スペイン語)。 Vol. I. サンタ・クルス・デ・ラ・シエラ：インプレンタ編シレーナ。OCLC 365239192。
ホルウェグ、マリオ・ガブリエル (1997)。 Alemanes en el Oriente boliviano: Su aporte al desarrollo de Bolivia (1918–1945) (スペイン語)。 Vol. II.サンタ・クルス・デ・ラ・シエラ：Industrias Gráficas Sirena。OCLC 252831173。
モンテネグロ、カルロス(2015)。バプティスタ・グムシオ、マリアーノ（編）。ゲルマン・ブッシュとボリビアの歴史のページ (スペイン語) (第 2 版)。ラパス: リブレリア社説 LewyLibros。

外部リンク

FamilySearchの Pablo Busch 氏。

[2] ^ブッシュは、外国人が名前を ヒスパニック風にするのが一般的だった時代にボリビアに移住した。ヨーロッパへの帰国の際には、ブッシュは本名に戻った。^[1]

[6] ブッシュ＝ベセラ家の子孫はブッシュは7人兄弟の1人だと主張しているが、ブッシュ＝アンテロ家の子孫は4人だけだと主張している。「[後者のバージョン]だけが具体的なデータを持っている」とブロックマンは言う。^[4]

[13] ハインリッヒはブッシュがマクデブルク、ハレ、ライプツィヒの大学に通っていたとしている。^{[8]ブロックマンは彼が}ハンブルクとベルリンで学んだと述べている。 ^[7]ホルヴェークは彼が「ベルリン大学」に通っていたと主張しているが、どの大学かは明記していない。^[9] 3人の著者は彼がベルリンで学業を終えたことに同意している。^[10]

[56] ブッシュの子供たちの出生日と出生地については情報源によって異なるが、ブロックマンはこれらを最も「一貫性があり、裏付けのある」数字として挙げている。^[20]ホルヴェークはホセフィナを1894年5月8日にサンタ・アナ・デル・セクーレで、ベルタを1896年2月18日にヴィラ・ベラで、エリサを1900年1月23日にサン・ハビエルで、パブロを1901年11月27日にサン・ハビエルで生まれたとしている。^[52]

[FOOTNOTEBrockmann201722,_29-1] ブロックマン2017、22、29頁。

[FOOTNOTEHollweg1995330Brockmann201719–20-3] ホルウェグ、1995、p. 330;ブロックマン、2017 年、19 ～ 20 ページ。

[FOOTNOTEBrockmann201719–21-4] ブロックマン2017、19-21頁。

[FOOTNOTEBrockmann201721"Sólo_la_versión_de_que_habrían_sido_cuatro_hermanos_tiene_datos_concretos"-5] ブロックマン 2017、p. 21、「Sólo la versión de que habrían sido cuatro hermanostiene datos concretos」。

[FOOTNOTEHollweg1995330Brockmann201721–22-7] ホルウェグ、1995、p. 330;ブロックマン、2017 年、21 ～ 22 ページ。

[FOOTNOTEBrockmann201722-8] ブロックマン2017、22ページより。

[FOOTNOTEBrockmann201721-9] ブロックマン2017、p.21より。

[FOOTNOTEHeinrich200550-10] ハインリッヒ2005、50ページ。

[FOOTNOTEHollweg1995330-11] Hollweg 1995、330ページ。

[FOOTNOTEHollweg1995330Heinrich200550Brockmann201721-12] ホルウェグ、1995、p. 330;ハインリッヒ、2005、p. 50;ブロックマン 2017、p. 21.

[FOOTNOTEHollweg1995330Heinrich200550-14] Hollweg 1995、p.330; Heinrich 2005、p.50を参照。

[FOOTNOTEMontenegro201551"[Busch]_recibió_el_título_facultativo_de_médico_y_cirujano,_casi_no_más_que_en_plena_adolescencia"-15] モンテネグロ 2015、p. 51、「[ブッシュ] 医師と看護師の資格を取得し、思春期の若者を対象にしています。」

[FOOTNOTEHollweg1995330Heinrich200550Brockmann201722-16] ホルウェグ、1995、p. 330;ハインリッヒ、2005、p. 50;ブロックマン 2017、p. 22.

[FOOTNOTEBrockmann201723-17] ブロックマン2017、23頁。

[FOOTNOTEHollweg1995244,_330–331Brockmann201723-18] Hollweg 1995、pp. 244、330–331;ブロックマン 2017、p. 23.

[FOOTNOTEHollweg1995241–244Heinrich200530-19] Hollweg 1995、241-244ページ; Heinrich 2005、30ページ。

[FOOTNOTEHollweg1995243–251-20] ホルヴェグ1995、243-251頁。

[FOOTNOTEHollweg1995243,_331-21] ホルヴェグ1995、243、331頁。

[FOOTNOTEBrockmann201723,_25-22] ブロックマン2017、23、25頁。

[FOOTNOTEBrockmann201725-23] ブロックマン2017、25ページより。

[FOOTNOTEBrockmann201726-24] ブロックマン2017、26頁。

[FOOTNOTEHollweg1995156–157-25] ホルヴェグ1995、156-157頁。

[FOOTNOTEHollweg1995162–163,_331Brockmann201726-26] Hollweg 1995、162–163、331;ブロックマン 2017、p. 26.

[FOOTNOTEHollweg1995209Brockmann201726–28-27] ホルウェグ、1995、p. 209;ブロックマン、2017 年、26 ～ 28 ページ。

[FOOTNOTEHollweg1995331Brockmann201728–29-28] ホルウェグ、1995、p. 331;ブロックマン、2017 年、28 ～ 29 ページ。

[FOOTNOTEHollweg1995332Brockmann201729,_35Pinto2023104-29] ホルウェグ、1995、p. 332;ブロックマン 2017、29、35 ページ。ピント 2023、p. 104.

[FOOTNOTEHollweg1995331–332Brockmann201729-30] Hollweg 1995、pp. 331–332;ブロックマン 2017、p. 29.

[FOOTNOTEHollweg1995332Brockmann201729-31] Hollweg 1995、p. 332;ブロックマン 2017、p. 29.

[FOOTNOTEBrockmann201729-32] ブロックマン2017、29頁。

[FOOTNOTEHollweg1995332Brockmann201729–30-33] Hollweg 1995、p. 332;ブロックマン、2017 年、29 ～ 30 ページ。

[FOOTNOTEHollweg1995332-34] ホルヴェグ1995、332ページ。

[FOOTNOTEHollweg1995332,_452Hollweg1997762Brockmann201729-35] Hollweg 1995、332、452ページ。ホルウェグ、1997、p. 762;ブロックマン 2017、p. 29.

[FOOTNOTEHollweg1997523-36] ホルヴェグ1997年、523頁。

[FOOTNOTEHollweg1997522Brockmann201730-37] ホルウェグ 1997、p. 522;ブロックマン 2017、p. 30.

[FOOTNOTEHollweg1995333,_452Hollweg1997524Brockmann201730-38] Hollweg 1995、333、452ページ。ホルウェグ、1997、p. 524;ブロックマン 2017、p. 30.

[FOOTNOTEHollweg1997523Brockmann201730-39] ホルウェグ 1997、p. 523;ブロックマン 2017、p. 30.

[FOOTNOTEHollweg1995333Brockmann201730-40] ホルウェグ、1995、p. 333;ブロックマン 2017、p. 30.

[FOOTNOTEHollweg1995452Hollweg1997523–524Brockmann201730-41] ホルウェグ、1995、p. 452; Hollweg 1997、523–524 ページ。ブロックマン 2017、p. 30.

[FOOTNOTECrespo199944,_54-42] クレスポ1999、44、54頁。

[FOOTNOTEHollweg1995452Brockmann201730-43] ホルウェグ、1995、p. 452;ブロックマン 2017、p. 30.

[FOOTNOTEHollweg1995452"[Enfrentó_oposición_por]_'sus_métodos_muy_severos_empleados_para_poner_orden_en_la_provincia<span_style="padding-right:.15em;">'</span>"Brockmann201730–31"En_ese_rol,_el_médico_se_reveló_como_una_autoridad_severa"-44] ホルウェグ、1995、p. 452、「[Enfrentó oposición por] 'sus métodos muy severos empleados para poner orden en la provincia ' "; Brockmann 2017、30–31 ページ、「En ese rol, el Médico se reveló como una autoridad severa」。

[FOOTNOTEHollweg1997523,_762Brockmann201731"Los_liberales<span_class="nowrap">&nbsp;</span>..._sufrieron_en_carne_propia_las_asperezas_de_la_bondad_selectiva_del_médico"-45] Hollweg 1997、523、762ページ。ブロックマン 2017、p. 31、「ロス・リベラレス …医療の選択のための医療と医療」。

[FOOTNOTEHollweg1995333Hollweg1997762-46] ホルヴェグ1995、333ページ; ホルヴェグ1997、762ページ。

[FOOTNOTEHollweg1995333,_452Brockmann201730-47] Hollweg 1995、333、452ページ。ブロックマン 2017、p. 30.

[FOOTNOTEBrockmann201730"Allí_se_desarrolló_una_saga_romántica_de_la_cual_hoy_es_imposible_separar_la_ficción_de_la_realidad"-48] ブロックマン 2017、p. 30、「現実的な物語と現実的な物語の不可能な分離」。

[FOOTNOTEHollweg1995333"Hurtado_le_tenía_respeto_y_admiración,_porque_'curaba_gratis_a_los_pobres<span_style="padding-right:.15em;">'</span>"Brockmann201731-49] ホルウェグ、1995、p. 333、「Hurtado le tenía respeto y admiración, porque 'curaba gratis a los pobres '」;ブロックマン 2017、p. 31.

[FOOTNOTEBrockmann201731-50] ブロックマン2017、31ページ。

[FOOTNOTEHollweg1995453-51] ホルヴェグ1995、453ページ。

[FOOTNOTEHollweg1995331Brockmann201724-52] ホルウェグ、1995、p. 331;ブロックマン 2017、p. 24.

[FOOTNOTELijerón201120Brockmann201724-53] リヘロン 2011、p.20; ブロックマン 2017、p.24。

[FOOTNOTELijerón201120Brockmann201725-54] リヘロン2011、p.20; ブロックマン2017、p.25。

[FOOTNOTEHollweg1995331-55] ホルヴェグ1995、331ページ。

[FOOTNOTELijerón201119Pinto2023101-57] リヘロン 2011、p. 19;ピント 2023、p. 101.

[FOOTNOTELijerón201120Brockmann201739Komori20198-58] リヘロン 2011、p. 20;ブロックマン 2017、p. 39;小森 2019, p. 8.

[FOOTNOTELijerón201120,_24-59] リヘロン 2011、20、24頁。

[FOOTNOTEBrockmann201740-60] ブロックマン2017、40頁。

[FOOTNOTEHeinrich200578Lijerón201120-61] ハインリッヒ、2005、p. 78;リヘロン 2011、p. 20.

[FOOTNOTEHollweg199578Heinrich200578-62] Hollweg 1995、p.78; Heinrich 2005、p.78。

[FOOTNOTEMontenegro201561Brockmann201740-63] モンテネグロ 2015、p. 61;ブロックマン 2017、p. 40.

[FOOTNOTEBrockmann201722"[Pablo]_Busch_carecía_de_cariños_para_nadie_y_en_general_fue_un_mal_padre_y_peor_esposo"-64] ブロックマン 2017、p. 22、「[パブロ]ブッシュ・ケアシア・デ・カリニョス・パラ・ナディ・イ・エン・ジェネラル・フュー・ウン・マル・パドレ・イ・ペオール・エスポソ」。

[FOOTNOTEBrockmann201726,_38-65] ブロックマン2017、26、38頁。

[FOOTNOTEBrockmann201738"La_versión_preservada_por_la_familia_es_que_Pablo_'vio_una_hermosa_niña_de_14_años,_se_enamoró_locamente_y_dejó_a_[Becerra]_y_a_sus_hijos_para_irse_con_ella<span_style="padding-right:.15em;">'</span>"-66] ブロックマン 2017、p. 38、「パブロのバージョンは、14 歳のときに、[Becerra] ya sus hijos para irse con ella に保存されています。」

[FOOTNOTEBrockmann201726,_38,_178,_347-67] ブロックマン2017、26、38、178、347頁。

[FOOTNOTEBrockmann2017178-68] ブロックマン2017、178頁。

[FOOTNOTEDíaz195752–53Brockmann2017178–179-69] ディアス、1957 年、52–53 ページ。ブロックマン 2017、178–179 ページ。

[FOOTNOTEBrockmann2017178–179"La_tardanza_hundió_a_Pablo_Busch_en_la_más_negra_desesperación_y_remordimiento."-70] Brockmann 2017、pp. 178–179、「パブロ・ブッシュと黒人の絶望と反省の探求。」.

[FOOTNOTEDíaz195753"Si_Germán_no_llegaba_dentro_de_[una_hora],_yo_me_pegaba_un_tiro,_porque,_caido_en_el_bosque_y_devorado_por_las_alimañas,_habria_muerto_por_culpa_mia,_por_el_anhelo_de_ver_a_su_padre"Brockmann2017179-71] ディアス、1957 年、p. 53、「Si German no llegaba dentro de [una hora], yo me pegaba un tiro, porque, caido en el bosque y devorado por las alimañas, habria muerto por culpa mia, por el anhelo de ver a supadre」;ブロックマン 2017、p. 179.

[FOOTNOTEBrockmann2017179"Padre_e_hijo_se_confundieron_en_un_largo_abrazo"-72] ブロックマン 2017、p. 179、「Padre e hijo se confundieron en un largo abrazo」。

[FOOTNOTEDíaz195753"En_esos_días<span_class="nowrap">&nbsp;</span>..._[Busch]_vivió_el_episodio_más_extraordinario_de_su_vida"-73] ディアス、1957 年、p. 53、「En esos dias ... [ブッシュ] 素晴らしいエピソードです」。

[FOOTNOTEDíaz195753Brockmann2017180-74] ディアス 1957、p. 53;ブロックマン 2017、p. 180.

[FOOTNOTEHollweg1997650-75] ホルヴェグ1997年、650ページ。

[FOOTNOTEBrockmann2017179,_209-76] ブロックマン2017、179、209頁。

[FOOTNOTEBrockmann2017209"Matilde_resintió_esa_súbita_devoción_paternal,_porque_le_pareció,_con_razón,_interesada"-77] ブロックマン 2017、p. 209、「マチルデ・レジンティオ・エサ・スビタ・デヴォシオン・パターナル、ポルケ・レ・パレシオ、コン・ラソン、インターエサダ」。

[FOOTNOTEBrockmann2017209"Es_dudoso_el_amor_filial_de_un_padre_que_se_desentiende_de<span_class="nowrap">&nbsp;</span>..._su_hijo_recien_nacido_y_se_apera_a_el_cuando_este_se_torna_poderoso"-78] ブロックマン 2017、p. 209、「私たちは親孝行であり、親である私は、私たちを愛し、私たちを愛し、私たちを救います」。

[FOOTNOTEBrockmann2017209-79] ブロックマン2017、209頁。

[FOOTNOTEBrockmann2017272,_284–285-80] ブロックマン2017、272、284-285頁。

[FOOTNOTEBrockmann201727-81] ブロックマン2017、27頁。

[FOOTNOTEHollweg1995331Hollweg1997616Brockmann201727-82] ホルウェグ、1995、p. 331;ホルウェグ、1997、p. 616;ブロックマン 2017、p. 27.

[FOOTNOTEBrockmann201728–29-83] ブロックマン2017、28-29頁。

[FOOTNOTEHollweg1997616Brockmann201740-84] ホルウェグ 1997、p. 616;ブロックマン 2017、p. 40.

[FOOTNOTEHollweg1997617-85] ホルヴェグ1997、617ページ。

[FOOTNOTEHollweg1995332Hollweg1997763Brockmann201729-86] ホルウェグ、1995、p. 332;ホルウェグ、1997、p. 763;ブロックマン 2017、p. 29.

[FOOTNOTEHollweg1997763-87] ホルヴェグ1997、763ページ。

[FOOTNOTE''AlMinuto''_12_August_2011-88] AlMinuto 2011年8月12日.

[FOOTNOTE''El_Deber''_22_February_20245-89] El Deber、2024 年 2 月 22 日、p. 5.

[FOOTNOTEHollweg1995333-90] ホルヴェグ1995、333ページ。

[FOOTNOTE''El_Deber''_15_July_2017-91] El Deber 2017年7月15日。

[FOOTNOTEHollweg1995333Brockmann2017322-92] ホルウェグ、1995、p. 333;ブロックマン 2017、p. 322.

[FOOTNOTEBrockmann2017322-93] ブロックマン2017、322頁。

[FOOTNOTEHollweg1995333Brockmann2017247,_322–323-94] ホルウェグ、1995、p. 333;ブロックマン 2017、247、322–323。

[FOOTNOTEHollweg1995333Brockmann2017323-95] Hollweg 1995、p.333; Brockmann 2017、p.323。

[FOOTNOTEHollweg1995333Heinrich200550Brockmann2017323-96] ホルウェグ、1995、p. 333;ハインリッヒ、2005、p. 50;ブロックマン 2017、p. 323.

[FOOTNOTEBrockmann2017323-97] ブロックマン2017、323頁。

[FOOTNOTEBrockmann2017309-98] ブロックマン2017、309頁。

[FOOTNOTEBrockmann201720-99] ブロックマン2017、20頁。

[FOOTNOTEBrockmann201720–21"Su_propia_vida_es_la_de_un_intrépido_pionero<span_class="nowrap">&nbsp;</span>..._a_quien_Bolivia_le_debe_además_la_exploración_de_no_pocos_ríos<span_class="nowrap">&nbsp;</span>..._en_una_época_en_que_tal_aventura_requería_del_valor_y_temeridad"-100] Brockmann 2017, pp. 20–21, 「Su propia vida es la de un intrépido pionero ... a quien Bolivia le debe además la exploración de no pocos ríos ... en una época en que tal aventura requería del valor y temeridad」」。

[FOOTNOTECéspedes1968173"Su_coraje_dejó_leyenda_en_San_Javier_y_Concepción,_donde_con_sombrero_alto,_maletín_quirúgico_y_fusil_anduvo_haciendo_guerra_a_los_temibles_bandoleros_de_aquellas_regiones"-101] セスペデス、1968年、p. 173、「サン・ハビエルとコンセプシオンは、ソンブレロ・アルトのドンデ・コン・ソンブレロ、マレチン・キルギコとフシルとハシエンド・グエラ・ア・ロス・テミブルス・バンドレロス・デ・アクエラス地域」。