Frankincense

Frankincense, also known as olibanum (/oʊˈlɪbənəm/),^[1] is an aromaticresin used in incense and perfume, obtained from trees of the genus Boswellia in the familyBurseraceae. The word is from Old Frenchfranc encens ('high-quality incense').^[2] There are several species of Boswellia that produce frankincense,^[3] including, but not limited to, Boswellia sacra (syn.B. bhaw-dajiana, syn. B. carteri), B. frereana, B. serrata (B. thurifera), and B. papyrifera. Resin from each is available in various grades which is affected by the time in which it is harvested. The resin is hand-sorted for quality.

The English word frankincense derives from the Old French expression franc encens, meaning 'true incense', maybe with the sense of 'high quality incense'.^[4][2] The adjective franc in Old French meant 'noble, true', in this case perhaps 'pure'; although franc is ultimately derived from the tribal name of the Franks, it is not a direct reference to them in the word frankincense.^[5]

新約聖書のコイネー・ギリシア語で乳香を表す単語、 λίβανος、líbanos（またはλιβανωτός、libanōtós）は、レバノン（ギリシア語：Λίβανος ）という名前と同源語です。アラビア語、フェニキア語、ヘブライ語^{[ 6 ]}、俗ラテン語：lĭbănus ^{[ 7 ]}についても同じことが言えます。これは、どちらも「白い」という単語に由来し、香辛料の交易路がレバノン山（コイネー・ギリシア語：Λίβανος 、ローマ字表記：Libanos）を経由していたためだと考えられています^{[ 6 ]} 。中世ラテン語：olibanumはλίβανοςまたはlibanusに由来します。先頭の「o 」はラテン語の「oleum 」（文字通り「油」）またはギリシャ語の冠詞「o- 」またはアラビア語の冠詞「al-」に由来する可能性がある。^{[ 8 ]}他の名前には、アラビア語: اللبان 、ローマ字: al-lubān、ペルシア語: کندر 、ローマ字: kondor、シリア語: בוּסמִין 、ローマ字: Busmin、ヘブライ語: לבונה 、ローマ字: ləvonā、ベンガル語: লোবান、ধুনো 、ローマ字: lōban、dhunō、ソマリ語: foox (fooḥ)、トルコ語: akgünlük、古典ラテン語: tōs。^{[ 9 ]}      

樹木は8～10歳頃から樹脂を生成​​し始めます。 ^{[ 10 ]}樹液採取は年に2～3回行われ、最後の採取では芳香性テルペン、セスキテルペン、ジテルペンの含有量が高いため、最も良質な樹脂が得られます。一般的に、不透明な樹脂ほど品質が良いとされています。現在、世界の乳香生産量の90%はアフリカの角地域、主にソマリアとエチオピアの国境沿いの地域から産出されています。

取引されている主な種は以下のとおりです。

• ボスウェリア・フレレアナはソマリア北部で生育する。
• ボスウェリア・オクルタ： ^{[ 11 ]}ソマリア。長い間、ソマリアの採取者は、ボスウェリア・オクルタとボスウェリア・カルテリの形状が異なるにもかかわらず、両者を同じ種と考え、両方の種の樹脂を同じものとして販売していました。しかし、2019年に、それらの精油の化学組成が全く異なることが明らかになりました。 ^{[ 12 ]}
• ボスウェリア・サクラ：ソマリア、南アラビア。 ^{[ 13 ]： 10}
  • Boswellia bhaw-dajiana (旧綴りBoswellia bhau-dajiana ) ^{[ 14 ] : 487}ボスウェリア・サクラの同義語です。
  • Boswellia carteri (古い綴りBoswellia carterii ): ^{[ 13 ] : 10}長い間独立した種と考えられていましたが、 ^{[ 15 ] : 138} 1980 年代にBoswellia sacraの同義語であると判断されました。 ^{[ 16 ] [ 14 ]}
• ボスウェリア セラータ(別名ボスウェリア トゥリフェラ):インド。 ^{[ 13 ] : 10}
• ボスウェリア・パピリフェラ：エチオピア、エリトリア、スーダン。 ^{[ 13 ] : 10}

最近の研究では、乳香の木の個体数が減少していることが示されており、その一因は過剰採取である。^{[ 17 ] [ 18 ]}過剰に採取された木の種子の発芽率はわずか16%であるのに対し、採取されていない木の種子の発芽率は80%以上である。さらに、火災、放牧、カミキリムシの攻撃によって木の個体数が減少している。^{[ 19 ]}乳香林を農地に転換するために伐採することも大きな脅威である。^{[ 20 ]}

乳香に含まれる化学物質の一部を以下に示します。

• アルコールに可溶な酸性樹脂（6％）で、化学式はC ₂₀ H ₃₂ O ₄ ^{[ 21 ]}
• ガム（アラビアガムに類似）30～36％^{[ 21 ]}
• 3-アセチル-ベータ-ボスウェリア酸( Boswellia sacra ) ^{[ 22 ]}
• α-ボスウェリア酸 ( Boswellia sacra ) ^{[ 22 ]}
• インセンソールアセテート、C ₂₁ H ₃₄ O ₃ ^{[ 23 ]}
• フェランドレン^{[ 21 ]}
• オリバニン酸^{[ 24 ]}

ボスウェリア属の様々な植物の中で、ボスウェリア酸を相当量含有することが確認されているのは、 Boswellia sacra、Boswellia serrata、Boswellia papyriferaのみである。 ^{[ 13 ] : 10 [ 13 ] [ 25 ]}

乳香はソマリア半島とアラビア半島で5000年以上前から取引されてきた。 ^{[ 26 ]}ギリシャの歴史家ヘロドトスは『歴史』の中で、乳香はアラビア南部の木から採取されると記している。彼は、木を守る翼のある蛇^{[ 27 ]}のために乳香の採取は危険であり、ストラックスを燃やした煙が蛇を追い払うと報告している。^{[ 28 ] [ 29 ]}大プリニウスも『博物誌』の中で乳香について言及している。^{[ 30 ] [ 31 ]}

キリスト教の普及以前にローマ帝国で使用されていた乳香は、フランク人の十字軍^{[ 32 ]}や他の西ヨーロッパ人が東ローマ帝国への旅の途中で西ヨーロッパに再導入され、そこで教会の礼拝で一般的に使用されました。

古代、南アラビアは乳香の輸出国であり、その一部は遠く中国まで取引されていた。13世紀の中国の作家で税関検査官の趙如瓜は、乳香（中国語: 乳香 rǔ xiāng / 薰陸香 xūn lù xiāng）は、最も奥深い山の奥地にある大食（中国語: 大食 dàshí – カリフ制（アラブのイスラム教徒））のマロバ（ムルバト）、シフル（シフル）、ヌファ（ドファール）の3つの国から来ると記している。[ 33 ]木の幹に斧で切り込みを入れると樹脂が流れ出し、固まる^と香になり、それを集めて塊にする。象で大食の港まで運ばれ、そこから船で三仏旗に運ばれる。そのため、三仏旗の産物として知られていた。^{[ 34 ]}

キリスト教の伝統では、乳香はマタイによる福音書に記されているように、聖書の東方の三博士がイエスの誕生の際に贈った贈り物の1つである。^{[ 35 ]}

毎年何千トンもの乳香が取引され、宗教儀式で香炉の香として使用されるほか、香水、自然療法薬、精油の製造業者によって利用されている。

1998年、国際自然保護連合は、主要な乳香種の1つであるボスウェリア・サクラが「準絶滅危惧種」であると警告した。乳香の木は絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約の対象ではないが、専門家はボスウェリア属は保護の基準を満たしていると主張している。2006年の研究で、ワーヘニンゲン大学・研究センターの生態学者は、1990年代後半までにエリトリアのボスウェリア・パピリフェラの木を見つけるのが難しくなってきたと主張した。2019年の新たな論文では、今後20年以内にボスウェリア・パピリフェラが50%減少すると予測された。主にエチオピア、エリトリア、スーダンに生息するこの種は、世界の乳香生産量の約3分の2を占めている。この論文は、すべてのボスウェリア属が生息地の喪失と過剰採取によって脅かされていると警告している。ほとんどのボスウェリアは、貧困と紛争に悩まされる過酷な乾燥地帯に生育する。樹液の採取と販売は、住民にとって数少ない収入源の一つであり、過剰採取につながっている。^{[ 3 ]}

Limited clinical studies have provided weak evidence for the use of frankincense resin in certain disease conditions, but the inconsistent, low quality of research remains inconclusive for determining any effect.^[39][40]

The Egyptians cleansed body cavities in the mummification process with frankincense and natron. In Persian medicine, it is used for diabetes, gastritis, and stomach ulcers.^[41] The oil is used in Abrahamic religions to cleanse a house or building of bad or evil influences —including used in exorcisms and to bless one's being (like the bakhoor commonly found in Persian Gulf cultures by spreading the fumes towards the body).

The incense offering occupied a prominent position in the sacrificial legislation of the ancient Hebrews.^[42] The Book of Exodus (30:34–38) prescribes frankincense, blended with equal amounts of three aromatic spices, to be ground and burnt in the sacred altar before the Ark of the Covenant in the wilderness Tabernacle, where it was meant to be a holy offering—not to be enjoyed for its fragrance. Scholars have identified frankincense as what the Book of Jeremiah (6:20) relates was imported from Sheba during the 6th century BC Babylonian captivity.^[43] Frankincense is mentioned in the New Testament as one of the three gifts (with gold and myrrh) that the magi "from the East" presented to the Christ Child (Matthew 2:11).

In traditional Chinese medicine, frankincense (Chinese:乳香rǔ xiāng) along with myrrh (沒藥mò yào) are considered to have anti-bacterial properties and blood-moving uses.^[44] It can be used topically or orally, also used in surgical and internal medicine of traditional Chinese medicine. It is used to relieve pain, remove blood stasis, promote blood circulation and treat deafness, stroke, locked jaw, and abnormalities in women's menstruation.

Essential oil

乳香の精油は、樹液の水蒸気蒸留によって製造されます。この精油の化学成分は、モノテルペン、セスキテルペン、ケトンが 75% を占めています。一部の市販の主張とは異なり、水蒸気蒸留された乳香油には、揮発性の低いボスウェル酸(トリテルペノイド) は含まれていませんが、溶媒抽出では含まれている可能性があります。この精油の化学組成は、主にモノテルペンとセスキテルペンであり、α-ピネン、リモネン、α-ツジェン、β-ピネンなどが含まれます。ジテルペノイド成分は少量で、分子量の上限となっています。^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}乳香油のテルペン系の香りは、「テルペン系、香、胡椒のような、スパイシーな、古木のような、木のような、松のような、樹脂のような、緑のような」と表現されます。^{[ 49 ]}

エッセンシャルオイルは希釈して肌に塗布したり、香りを吸入したりすることができる。^{[ 50 ]}

脳内の中枢オピオイド経路を介して作用するミルラとは異なり、生化学的研究により、乳香に含まれる特定の化合物は、リポキシゲナーゼやシクロオキシゲナーゼなどのいくつかの抗炎症酵素によって痛みを軽減できることが実証されている。^{[ 51 ]}

• 貿易
  • 乳香の地（乳香街道）、オマーンにある遺跡
  • 香料交易路、地中海とその周辺に広がる大規模なネットワーク
  • ナバテア人、交易部族
• 文学
  • デジ・サンゲ・ギャツォ、チベットのハーブの著者
  • Historia Plantarum (テオフラストスの本)
• 類似の植物および製品
  • エレミ、樹脂または木
  • ミルラ、樹脂
  • パロサント（Bursera graveolens）の木
  • 沈香
  • ベンゾイン（樹脂）
  • コパル
  • Pistacia lentiscus (マスチックの木)、およびマスチック (植物樹脂)

ウィキメディア・コモンズにある乳香関連のメディア

• ウィキクォートにある乳香に関する引用文
• 「乳香」 。ブリタニカ百科事典。第 11巻（第11 版）。1911年。