宮古語(みやこ語、日本語:宮古語、ローマ字表記: Miyako -go)は、沖縄の南西に位置する宮古諸島で話されている多様な方言群です。島々の総人口は約52,000人(2011年時点)です。宮古語は南琉球語族に属し、八重山語に最も近い言語です。2025年時点で、流暢に話せるネイティブスピーカーの数は正確には分かっていません。日本政府の日本語政策では、宮古語は伝統的に宮古方言(みやこ方言)または単に標準日本語の方言とみなされてきたため、学校で教えられたり使われたりすることはありません。その結果、1970年以降に生まれたほとんどの人は歌や儀式以外ではこの言語を使わず、若い世代はほぼ例外なく日本語を第一言語として使っている。ユネスコは2009年2月に発行した「世界の危機言語アトラス」で宮古語を「確実に危機に瀕している」言語に分類した。 [ 2 ]絶滅危惧言語プロジェクトは現在、この言語を「深刻な危機に瀕している」言語に分類している。[ 3 ]
宮古語は、日本語諸語の中でも、鼻音以外の音節末子音を許容するという点で特筆すべき言語であり、これはほとんどの日本語諸語には見られない特徴である。
最も異質なのは、最も遠く離れた沖縄県多良間島で話されている多良間語である。その他の方言は、池間・伊良部方言と宮古中央方言にまとまっている。相互理解度が低いことから、多良間語は独立した言語とみなされることもある。
例示的な語彙素はクワズイモの植物名です。宮古中部(平良、大神) /biʋkasːa/、池間/bɯbɯːɡamː/、伊良部(長浜)/bɭ̆bɭːɡasːa/、多良間/bivːuɭ̆ɡasːa/と変化します。
2022年に王丹寧によって、アラグスク方言(宮古島の南東部で話されている言語で、同名の八重山語とは混同しないように)の簡単な説明が発表された。 [ 4 ]
2024年にアレクサンドラ・ヤロシュによってクリマ方言の記述文法が出版された。[ 5 ]
ここでの説明は主に、宮古諸島最小の島である大上島方言(宮古中央方言)に基づいており、Pellard (2009) によるものです。[ 6 ]また、伊良部諸島で2番目に大きい島である池間伊良部方言に基づく説明もあります。[ 7 ]
宮古語中央部の方言にはピッチアクセントがないため、池間、狩俣、上地、与那覇の方言を除いて一系である。池間、狩俣、上地、与那覇の方言には最大で3種類のピッチアクセントがある。タラマでは、音韻語(語幹+接語)に3種類のアクセントを区別する。例: /juda꞊mai neen/、/jadu꞊maiꜜ neen/、/maduꜜ꞊mai neen/、
大神語には5つの母音があります。
/ɯ/ は、圧縮された日本語のuとは異なり、完全に非円唇音です。/s/の後に中央化されます。/u/は通常円唇音ですが、[ʊ]のように変化します。/ɛ/は[e]から[æ]まで変化します。
多数の母音連続が出現するが、長母音は同一の母音の連続として扱われるため、母音の種類は5つに抑えられる。
歴史的に *i と *u は/ɨ/に中心化され融合し、 *e と *o は /i/ と /u/ に上昇した。 /ɨ/の舌の先端は歯槽隆起に近く、この特徴は「先端」と不正確に表現されてきた(実際には舌板である)。[ 8 ]特定の環境では、/ɨ/ は母音空間を超えて/p/と/k/の後(特に別の有声子音の前)に音節 [s̩ ]に上昇し、有声破裂音を持つ方言では/b/と/ɡ/の後[z̩]に上昇する。
大上語の母音は、/ɨ/以外では、日本語の高母音のように無声子音の隣で無声化されることはありません。音声子音の連続は、Pellard (2009) [ 6 ]によって音素的に子音的であると分析されています。
イラブ語には5つの主要な母音と、外来語や一部の接語に現れる2つのまれな中母音がある。[ 7 ]
大神語には、有声・無声の区別がない9つの子音がある。(宮古語のほとんどの方言では、有声・無声の区別がある。)
破裂音は、語頭でやや有気音になり、語中では有声音になる傾向がある。有声音になる可能性のある語頭子音を持つ単語は、babe ~ pape (魚の一種) やgakspstu ~ kakspstu '大食い' [ 9 ]など十数語あるが、ペラールはこれらが借用語である可能性を示唆している ( babeは他の方言にも見られ、gaks-は中国語からの借用語である。gama ~ kama '洞窟、鍾乳洞'という単語だけが明らかな借用語ではない)。
/k/ は/ ɑ/の前で摩擦音化されることがあります。kaina '腕' [kɑinɑ ~ xɑinɑ]、a꞊ka '私 (主格)' [ɑkɑ ~ ɑxɑ ~ ɑɣɑ]。
/n/は語末では[ŋ]となり、別の子音の前に来ると後続の子音 ( [m~n~ŋ] ) に同化します。語末の[ŋ]が重子音化すると[nn]になります。tin [tiŋ] '銀' とtinnu [tinnu] '銀 (対格)' を比較してください。/s/と/f/の後では無声化する傾向があります。一方、/m/ は同化せず、 mku '右'、mta '大地'、im '海' のように語末で変化しません。
/f/は両唇音ではなく唇歯音であり、/s/ は前舌母音/i ɛ/の前で[ɕ]に口蓋化します。例: pssi [pɕɕi] '冷たい'。話者によっては、本来は/n/と/s/が連続するはずの箇所に挿入音[t]を挿入することがあります。例: ansi [ɑnɕi ~ ɑntɕi] 'このように'。
/ʋ/は明らかに唇歯音でもあり、強調されるか重子音になると摩擦音[v]になる傾向があり、 /kuʋʋɑ/ [kuvvɑ] '子牛' のようになります。大上語のすべての共鳴音と同様に、音節になることもあります。vv [v̩ː] '売る'。語末の/ ʋ/ は高後舌母音と対照的で、/paʋ/ '蛇'、/pau/ '棒'、/paɯ/ '飛ぶ' は接語-uを伴う対格[pɑvvu, pɑuju, pɑɯu]になります。
[j]は主に/i/との相補分布で聞かれ、母音/u、a/の前でのみ出現します。
イラブ語には、有声・無声の対立を持つ子音が15~16個あります。
様々な子音の連続(mna「殻」、sta「下」、fta「蓋」)が見られ、長子音は二モーラ(sta [s̩.tɑ] 、 fta [f̩.tɑ]、pstu [ps̩.tu])であるため、これらも子音連続として分析される。これらは類型的に珍しい場合がある。
二重破裂音は、引用助詞ttaという単一の形態素を除いては発生しない。
全く有声音を持たない単語がいくつかあります(ヌフサルク語の「音節」を参照)。
無声子音間の無声音節と有声母音の対比は、kff puskam [k͡f̩ːpuskɑm]「私はそれを作りたい」、ff꞊nkɑi [f̩ːŋɡɑi]「to꞊the.comb」、paks꞊nu꞊tu [pɑksn̥udu]「bee꞊ NOM ꞊ FOC 」( s の後に無声鼻音が付く)に見られる。ff꞊mɑi 「comb꞊ INCL」とffu꞊mɑi「shit꞊ INCL 」の間にも対比がある。早口言葉では、話者は発音を助けるためにシュワーやその他の有声音を挿入しない。
最小語はVV、VC、またはCC(単一の重子音から成る)のいずれかであり、例えばaa「キビ」、ui「上」、is「岩」、ff「櫛」などが挙げられる。VやCVの語は存在しないが、上記のようにCCVやCVVの語は存在する。
音節化は分析が難しく、特にusnkai (us-nkai)「牛- dir」やsaiafn (saiaf-n)「大工- DAT」のような単語では難しい。