Loading article…
| ブラウンヒルズ | |
|---|---|
上から時計回りに: ブラウンヒルズの標識、ハイストリート、高層マンションのあるクレイハンガー・コモン、ジガー・マイナーの像、セント・ジェームズ教会 | |
  ブラウンヒルズ ウェストミッドランズ内の位置 | |
| 人口 | 13,441人（2021年国勢調査区）[1] |
| OSグリッドリファレンス | SK045055 |
| • ロンドン | 128 マイル (206 km)南東 |
| 首都区 | |
| シャイア郡 | |
| メトロポリタン郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 町のエリア | リスト
|
| 宿場町 | ウォルソール |
| 郵便番号地区 | WS8 |
| ダイヤルコード | 01543 |
| 警察 | ウェストミッドランズ |
| 火 | ウェストミッドランズ |
| 救急車 | ウェストミッドランズ |
| 英国議会 | |
ブラウンヒルズは、イングランド、ウェスト・ミッドランズのウォルソール大都市圏にある歴史ある市場と工業の町です。この町はカノック・チェイスの南、大きなチェイスウォーター貯水池の近くに位置し、ウォルソールの北東6マイル (9.7 km)、リッチフィールドの南西に同様の距離、バーミンガムの北北西13マイル (20.9 km) にあります。この町は、アルドリッジ・ブラウンヒルズ選挙区の一部であり、ペルソールとウォルソール・ウッドの村に隣接しています。この町は、歴史あるスタッフォードシャー州の境界内にあります。
町は古代のワットリング街道のルートの近くにあり、17 世紀以前に存在した記録はないが、現在町の一部であるオグリー ヘイはドゥームズデイ ブックに集落として記録されている。ブラウンヒルズは、特に 19 世紀半ばに運河や鉄道網とつながるようになってから、炭鉱産業を中心に急速に発展した。世紀の終わりまでには、ブラウンヒルズはわずか 300 人の住民の小さな村落から 13,000 人を超える町に成長し、その大半は石炭産業に従事していた。炭鉱は 1950 年代まで町の主要産業であり続けたが、その後炭鉱が閉鎖されたことで深刻な経済衰退が起こり、現在まで続いている。地方自治体は 2007 年に再開発プログラムを導入し、町の繁栄が回復することを期待したが、その後の開発はほとんど行われていない。
歴史
ブラウンヒルズは古代のワットリング街道沿いにあり、古代の墳墓やローマ時代に遡ると考えられ、後にクネイブス城と名付けられた監視所など、この地域に初期に定住した証拠が残っている。[2] [3]しかし、ブラウンヒルズという名前は17世紀以前には記録されていない。名前の由来として最もよく言われているのは、この地域に点在していた初期の鉱山の残土山を指しているというものである。 [4]
この集落は、ロバート・プロットの1680年のスタッフォードシャーの地図に「ブラウンヒル」として初めて記録されています。当時は、ノートン・ケインズ教区の一部であったオグリー・ヘイの荘園内の村落でした。[4]オグリー・ヘイ自体は少なくとも11世紀から存在し、ドゥームズデイ・ブックに記載されていますが、[2] 1801年の国勢調査では人口がわずか8人と記載されています。[5]オグリー・ヘイの向こうには、ブラウンヒルズより古く、シェンストーン教区内にあった別の村落、キャッツヒルがありました。
17世紀には、この地域で浅い鉱山の採掘が始まり、1759年にはキャッツヒル地域に有料道路が建設された。 [2]地元の伝説によると、ディック・ターピンは通行料の支払いを避けるために馬でバリケードを飛び越えたというが、[6]これは明らかに誤りで、ターピンは有料道路建設の20年前の1739年に処刑された。1794年、ブラウンヒルズ（現在は複数形）はスタッフォードシャーの運河に関する議会法に記載されている地元の集落のリストに含まれ、 [7] 3年後には、曲がりくねったコースのため地元民から「カーリー・ワーリー」というニックネームで呼ばれるワーリー＆エッシントン運河が開通した。 [2] [8] 1799年には、後にチェイスウォーターと改名されるノートン・プールが運河の貯水池として作られた。[3]
19世紀初頭、馬に引かせる路面電車が鉱山と運河の埠頭を結んでいた。この地域の人口増加に対応して、それまで荒野に過ぎなかったオグリー・ヘイの空き地が囲い込まれ、1838年に農地に転換された。同年、この地域は初めて教区と宣言されたが、教会が建てられたのはその後13年間のことだった。[3]元領主フィニアス・ハッセーの死去に伴い1836年にオグリー・ヘイの荘園を購入していたウォルソール元市長チャールズ・フォスター・コテリルは、この地域の可能性に気づき、広大な土地を売却して個人農業と製粉所および鋳造所の建設に充てた。[9]旧荘園の残りの土地は、合法性に疑問のある一連の契約書を通じて徐々に売却され、1846年にコテリルは最後の135エーカー（0.55 km 2）を売却してロンドンに移住した。[10]
サウススタッフォードシャー鉄道は1850年にブラウンヒルズに到達し、地元の鉱山事業の大幅な拡大とそれに伴う人口爆発をもたらしました。[11]人口は1801年の305人から1891年には13,000人以上に増加しました。[2] 1858年には、当時のブラウンヒルズ村落の中心部を通る支線が建設され、人口は東へ移動し、オグリーヘイ地区に鉱山スラム街が形成されました。最終的に、図書館と劇場を備えた新しい町の中心部が開発されました。[3]これにより、ブラウンヒルズ、オグリーヘイ、キャッツヒルが徐々に1つの町に合併されました。[12]
1950年代に最後の採掘場が閉鎖されるまで、鉱業はブラウンヒルズの主要産業であり続けた。[13] 18世紀から19世紀にかけて、コピスサイドとして知られる地域は鉱業の中心地であり、1841年の国勢調査では、現代のブラウンヒルズを構成する地域の人口の80％以上がそこに住み、働いていたことが示され、[12]この地域では一度に最大10の採掘場が稼働していた。[14]他の鉱山地域と同様に、ブラウンヒルズの採掘場では数人の男性が命を落とした。1861年には11歳の少年を含む7人の鉱夫が事故で亡くなり、1930年10月にはグローブ炭鉱で爆発があり、14人の鉱夫が死亡したが、そのうち10人はブラウンヒルズ出身者だった。[15] [16]
1877年、ブラウンヒルズの町は、新しい法律により農村地区をより大きな地方自治体に合併することが認可された後、初めて公式に認められました。9月29日に出された命令には、次のような内容が記されていました。[17]
地方自治委員会は、ノートン・アンダー・カノック教区、ハンマーウィッチ・チャペルリー、オグリー・ヘイ教区、シェンストーン教区の一部、およびウォルソール・フォーリン・タウンシップの一部をブラウンヒルズ地区という名称の地方自治区と宣言することを提案しました。
第一次世界大戦後、 1894年に地区委員会に代わってカウンシルハウスを拠点とする都市地区評議会が都市改善計画を開始した。公営住宅の建設のために広大な空き地が購入され、人間の居住に適さないと宣言されていた悪名高いスラム街のオグリースクエアは長い法廷闘争の末に取り壊され、住民は新しい家に住めるようになった。ブラウンヒルズの境界内にある最後の農地は1952年に再開発のために売却された。[18]
第二次世界大戦の頃までには、この地域で最も古い鉱山の一つであったブラウンヒルズの鉱山はほぼ枯渇し、[19]鉱山産業の国有化に伴い、コモンの最後の炭鉱は1950年代に閉鎖された。炭田の消滅後、町は深刻な経済不況に見舞われ、多くの繁華街の店が閉店した。1960年代と1970年代の新しい開発の波により、新しいショッピング地区の計画が立てられ、映画館、ボーリング場、ホテル、バス停が組み込まれ、町が完全に活性化すると主張された。開発者の壮大な主張にもかかわらず、このプロジェクトは成功せず、最終的にはショッピングユニットのみで構成され、その多くは最大5年間空き家のままでした。[20] 1980年代と1990年代にはそれ以上の開発はほとんど行われず、地方議会は町の中心部に改善が必要だと感じています。 2007年に市議会は町の再開発のために「都市景観マスタープラン」を作成したが[21]、10年以上経った今でも最も問題のある地域ではほとんど再開発が行われていない[22] 。
ガバナンス
ブラウンヒルズは、ウォルソール自治区議会（「地方」）と英国議会（「国家」） の 2 つの政府層によって代表されています。
1877年に設立されたブラウンヒルズ地区は、1894年にブラウンヒルズ都市地区に取って代わられるまで存在し続けました。1966年に都市地区はイングランド地方自治委員会の勧告に従って、アルドリッジの都市地区と合併してアルドリッジ-ブラウンヒルズ都市地区を形成しました。この地区は1972年地方自治法に基づいて1974年に新設されたウォルソール大都市圏に合併され、この地域は現在までその管轄下にあります。この合併の結果、ブラウンヒルズは以前はスタッフォードシャーの一部でしたが、ウェストミッドランズ州の一部にもなりました。[23]今日、ブラウンヒルズはウォルソール自治区内の選挙区を構成しており、自治区議会に3議席を持っています。 2019年の地方選挙の時点で、これらの議席のうち2つは保守党が、1つは労働党が占めていました。[24]
保守党を代表するウェンディ・モートンは、 2015年からアルドリッジ＝ブラウンヒルズ選挙区の国会議員を務めている。1974年にアルドリッジ＝ブラウンヒルズ選挙区が創設される前、この町は1955年に現在は廃止されたカノック選挙区から移管されて以来、ウォルソール北選挙区の一部であった。 [25]
ブラウンヒルズは、欧州議会に7人の欧州議会議員を選出したウェストミッドランズ欧州議会選挙区のウォルソール議会集計地域の一部であった。2019年の選挙では、この集計地域でブレグジット党が42.7%の票を獲得し、労働党が21.5%で続いた。[26]
地理
ブラウンヒルズは、カノック・チェイスの端の52°38′49.20″N 1°55′58.80″W / 52.6470000°N 1.9330000°W / 52.6470000; -1.9330000に位置し、町の東端ではほぼ180メートル（590フィート）の急勾配があるものの、大部分は海抜約150メートル（492フィート）の高さにあります。[27]カノック・チェイスの最高地点は海抜244メートル（801フィート）で、[28]町から約4マイル（6 km）離れています。[27]クレインブルックと呼ばれる小川がブラウンヒルズの少し東を流れているが、[29]この地域にある唯一の重要な水域は、運河と、北のブラウンヒルズとカノックチェイスの間にある3 km 2 (1.2 平方マイル)のチェイスウォーター貯水池という人工物である。[27]この貯水池は18世紀に建設され、1970年代の干拓計画によって再形成された。[30]
町のすぐ西には、かつてカノック森林（別名「カンク・ウッド」）の一部を形成していた100エーカー（0.40 km 2 ）のヒース原、ブラウンヒルズ・コモンがある。 [31] 15世紀と16世紀に森林は伐採されたが、ヒースの蔓延と羊の放牧により、広大なヒース原が形成された。この地域は鉱山の作業の影響を受けていたが、現在はより自然な状態に戻り、トカゲやトンボが見られる。[32]この地域は現在、ヒース原と湿地の草原が混ざり合い、散在する低木や池があり、さまざまな生息地となっている。[33] 1926年にコモンの所有権が地方議会に移管されたとき、町に最も近い東端の広大な不毛地帯が整備され、新しい木が植えられた。[34]コモンの南に位置するバーチコピスは、主にオークと白樺の森林地帯の広大な地域で、現在は廃止された鉄道線路が通っているものの、鉱業やその他の産業によって他の森林地帯にもたらされた破壊をほとんど免れています。[16]
南側では、ブラウンヒルズはクレイハンガー・コモンによって近くのクレイハンガー村と隔てられており、クレイハンガー・コモンは特別科学的関心地域に指定されており、「郡内で最も優れた湿地帯の1つ」と考えられている。[35] 2007年には、ブラウンヒルズの運河に44万5000ポンドをかけて新しい橋が架けられ、コモンとその向こうのクレイハンガー村への歩行者、障害者、自転車のアクセスが可能になった。[36]東側にはストンナル村と広大な緑地帯がある。[37]
ブラウンヒルズの地質は、主に赤土泥灰岩が三畳紀の 砂岩と石炭鉱床の上に重なっている。 [31]町はいくつかの断層線上にあり、主なものは、バーミンガムからルージリーまで走るより大きなイースタン・バウンダリー断層の支流であるヴィゴ断層である。断層の西側、ブラウンヒルズ・コモンの地域では、泥灰岩は東側よりも1,000フィート (305 m) 以上薄く、石炭層が地表にかなり近づいている。[38]断層の存在と採掘の影響により、この地域では長年にわたり地盤沈下が大きな問題となっている。[39] [40]
19世紀以来、ブラウンヒルズの商業はハイストリートに集中している。ハイストリートのすぐ南には運河とクレイハンガー・コモンがあるため、町の住宅地は主に町の北側と東西端にある。[41] 2011年、ブラウンヒルズには5,173戸の住宅があり、そのうち49.4%が二戸建て住宅だった。[42] 2020年後半、町の住宅物件の平均販売価格は182,700ポンドで、10年前の112,000ポンドと比較して63%上昇した。[43]ウォルソール住宅グループ（whg）とWATMOS住宅協同組合（WATMOS）の2つの住宅協会が、かつてウォルソール議会が公営住宅として所有していた物件を管理している。[44]
ウェスト・ミッドランズでは、年間で最も暖かい時期は7月と8月で、最高気温の平均は約21℃（70℉）です。最も寒い月は1月と2月で、最低気温の平均は約1℃（39℉）です。[45]この地域の平均最高気温と最低気温は、全国平均とほぼ同じです。[46]年間平均降水量は約676ミリメートル（27インチ）で、最も雨が多い月は9月から1月です。[45]これは、全国平均の年間降水量838ミリメートル（33インチ）よりも低いです。[46]
人口統計
2021年の国勢調査では、ブラウンヒルズ区の人口は13,441人でした。調査結果によると、区の民族と宗教の構成は次の通りです。
2021年の国勢調査におけるブラウンヒルズ地区の宗教構成は次のように記録されています。
経済
2011年の国勢調査では、ブラウンヒルズでは5,769人が就業しており、小売業（19.8%）と製造業（15.8%）の割合が最も高かった。[42]これは、製造業が最大のセクターであり、労働力の28.5%を雇用していた10年前からの転換を示している。[48] 2011年には、16歳から74歳の通常の居住者の2.7%が長期失業者と分類された。[42]
1950年代の鉱業の衰退は、ブラウンヒルズの深刻な経済不況を引き起こした。[20] 2007年、地方自治体はブラウンヒルズの再生のために「タウンスケープマスタープラン」を作成した。これには、レジャー施設の増強、町の中心部のショッピング施設の改善、パークアンドライド施設と町の中心部および国立サイクルルートへの自転車リンクを組み込んだ新しい交通インターチェンジ、および荒廃した不動産の改修が含まれていた。[21]この計画には、混雑したハイストリートを緩和するためのバイパス建設の可能性が含まれていた。[49]再開発のために強調されたエリアの中には、レイブンズコートショッピング地区があった。その場所にスーパーマーケットを建設する計画が崩壊するなど、長年の法廷闘争の後、2017年に計画申請が提出されたが、[50] 2018年後半までにその地区は依然として使用されておらず、反社会的行為の頻繁な標的となっていた。[22]
テスコ社の子会社であるワンストップコンビニエンスストアチェーンの本社がこの町にある。[51] [52]ブラウンヒルズにはかつて配線メーカーのエレクトリウムの英国最後の工場があったが、現在は閉鎖され、製造は海外に移され、営業スタッフはカノックの新しい場所に移った。[53]
輸送
道路とバス
ブラウンヒルズにはA5号線が通っており、 M6有料高速道路のジャンクションに近い。[27] ナショナル・エクスプレス・ウェスト・ミッドランズのバス936、937、937Aは、キングスタンディング、ペリー・バー、バーミンガムと町を結んでいる。また、ブラウンヒルズとウォルソール、バーントウッド、リッチフィールドを結ぶ8番線も運行している。[54] チェイサーライダーはノートン・ケインズとカノック行きの3番線を運行している。以前はアリーバが運行しており、現在の8番線を経由してウォルソールまで延長されていた。[55]
鉄道
ブラウンヒルズにはかつて鉄道駅が2つあった。1つ目はサウススタッフォードシャー線（後のロンドン・ミッドランド・アンド・スコティッシュ鉄道の一部）にあり、1849年に開業したが、ビーチング・アックスの一部として1965年に閉鎖された。この路線は1983年まで貨物用に開通していたが、1987年に線路が撤去された。 [56] もう1つはミッドランド鉄道にあり、1884年から1930年まで旅客用に、1960年に線路が撤去されるまで貨物用に開通していた。[57] ウェストミッドランズの市長アンディ・ストリートは、2020年にこの地域の交通インフラを改善するための20カ年計画を提出し、その中にはブラウンヒルズの駅の再開も含まれていた。[58]
運河
バーミンガム運河航路のワイアリー・アンド・エッシントン運河はブラウンヒルズを通り、キャッツヒルジャンクションでドーエンド支線運河と合流する。[59]リッチフィールド・アンド・ハザートン運河修復トラストは1988年の設立以来リッチフィールド運河の修復に携わっており、2003年にはブラウンヒルズ近くのM6有料道路に水道橋を建設した。 [60]
教育
町の主要な中等学校はブラウンヒルズ・オーミストン・アカデミー（旧称ブラウンヒルズ・スポーツ・カレッジ、ブラウンヒルズ・コミュニティ・テクノロジー・カレッジ、ブラウンヒルズ・コミュニティ・スクール、ブラウンヒルズ・コンプリヘンシブ）で、約1,000人の生徒が通う男女共学の学校で、[61]オーミストン・アカデミー・トラストの一部である。[61] 2019年、同校の進歩8ベンチマークスコアは「平均以下」と評価された。[62]
町の西端のA5沿いにあるワットリングストリート小学校には、2021年現在、3歳から11歳までの約200人の生徒がいます。[63] 2019年には、キーステージ2の生徒の77％が期待される基準を満たしているとみなされました。[64]町には他に4つの小学校があります：セントジェームズ小学校、セントベルナデッタカトリック小学校、ブラウンヒルズウェスト小学校、ミルフィールド小学校、そしてクレイハンガーにあるホーリートリニティイングランド教会小学校です。[64]
宗教施設
ブラウンヒルズには、英国国教会の教会（セント・ジェームズ）[65] 、ローマカトリック教会（セント・ベルナデット）[66] 、 2つのメソジスト教会（クレイハンガーにあるものを含む）、2つの心霊術教会[67]、そしてペンテコステ派の教会がある。ブラウンヒルズは19世紀以来、メソジスト信仰と強いつながりを持っている。[68] 現在のシルバー・ストリート・メソジスト教会は、1960年代に建てられたもので、当時は他の2つの教会が、市議会の再開発計画のもとで町の中心部の駐車場増設の主要場所として特定されたため、強制的に買収され取り壊された。[68]
文化
観光名所とランドマーク
ブラウンヒルズの最も有名なランドマークの1つは、2006年5月にハイストリートの端にあるラウンドアバウトに建てられた、高さ46フィート（14メートル）のステンレス鋼の炭鉱労働者の彫像です。このラウンドアバウトは、A4124ペルサルロードとハイストリートA452が交差する場所です。ジョン・マッケナARBSによるこの巨大な彫像は、町の炭鉱の伝統を記念しています。[69] [70]この彫像の公式な愛称を選ぶコンテストが開催されました。優勝した名前は、1951年にウォルソールウッドの採掘場の天井が崩壊したときに亡くなったジャック「ジガー」テイラーにちなんでジガーでした。[71]この町には、英国最古の指標と言われているものも存在します。 [2]
スタッフォードシャーのチェイスウォーターはブラウンヒルズの端に位置し、その周囲はカントリーパークに指定されており、公式にはブラウンヒルズの郵便区域内に含まれる。[72]貯水池では、水上スキー、セーリング、釣り、バードウォッチングなど、さまざまなアクティビティが楽しめる。チェイスウォーター鉄道は、チェイスウォーター周辺のブラウンヒルズとチェイスタウンの間、旧ブラウンヒルズ・ワットリング・ストリート駅の北にある旧鉱業鉄道の路線で歴史的鉄道サービスを運営している。鉄道の主要駅はブラウンヒルズ・ウェストに指定されている。[73]
A5号線の反対側には、様々な鳥が観察できるブラウンヒルズ・コモンがあり、自然保護区に指定されている。[74]町の中心部から約0.9マイル（1.4km）のシャイア・オーク・パークも同様である。[75]コモンの端にあるホランド・パークにはスケートパークとマルチスポーツエリアがあり、95,000ポンドの環境再生プロジェクトの一環として作られ、2002年にオープンした。[76]
文化イベントと会場
2007年に地元議会が抱いた大きな懸念の1つは、町が「特に娯楽施設が不足している」ということだった。[21]かつて町には映画館が2軒あったが、最後の1軒は1960年代に閉鎖され、新しい映画館を建設する計画は実現しなかった。[77]町の劇場は何年も前に閉鎖されていたが、ブラウンヒルズ・アカデミーの劇場では、アルドリッジ・ミュージカル・コメディ協会やウォルソール・ギルバート・アンド・サリバン協会などの地元団体の作品が上演されてきた。[78] [79] [80]
ブラウンヒルズでは毎年6月に運河フェスティバルが開催され、屋台やエンターテインメント、ボートツアーなどが催されます。 [81]また、さまざまなイベントや活動を企画する活発なコミュニティ協会もあります。[82]町では長年毎週市場が開かれていましたが、商人の不足により2010年に閉鎖され、その後その場所は住宅用に再開発されました。[83]
ブラウンヒルズにはパブが数軒ある。コピスサイドにあるヴィクトリア朝時代のジョリー・コリアーなど、古いものは1980年代に取り壊されたが[84] 、 19世紀に建てられたパブのいくつかは比較的そのまま残っており、ショルダー・オブ・マトンの窓には1850年代にこのパブを所有していた醸造所の紋章が今も刻まれている。[85]ハイストリートのステーションホテルではコンサートが開催され、 1968年にはブラック・サバスも出演した。[86]
スポーツ
ブラウンヒルズには土曜日の男子サッカーチームはありません。1990年代にはブラウンヒルズタウンFCがミッドランドフットボールコンビネーションで競技していましたが、2003-04シーズン中に解散しました。[87] 1950年代にはオグリーヘイFCが地元の強豪チームで、ウォルソールシニアカップの決勝に3回進出しました。[88]ブラウンヒルズコミュニティコルツフットボールクラブは17歳以下までの様々な年齢層のチームを擁しています。[89]
ブラウンヒルズカヌー＆アウトドアセンターは、スポーツイングランド、欧州地域開発基金、ウォルソール評議会などのパートナーの支援を受けて、ブリティッシュウォーターウェイズの資金援助を受けて2006年にオープンし、町の中心部に近い運河でカヌーやカヤックのレッスンを提供しています。 [90]近くのチェイスウォーターは有名なウォータースポーツの場所で、ウォータースポーツセンターではさまざまな水上スキー施設を提供しています。[91]セーリングクラブでは、一年中ウィンドサーフィンやディンギーセーリングを提供しています。[92]
メディア
ブラウンヒルズには専用の地元新聞はないが、ウォルヴァーハンプトンとウォルソールで発行されている新聞が報道している。最も人気のある有料地元紙はエクスプレス＆スターである。[93]町内でかなりの発行部数を誇る無料新聞には、ウォルソール・クロニクル、ウォルソール・アドバタイザー、ウォルソール・オブザーバーなどがある。 [ 94 ] [ 95 ] [ 96]同様に、町には専用の地元ラジオ局はないが、サットン・コールドフィールド送信所から放送されている放送局を受信している。[97]
著名人
- エリン・オコナー（1978年生まれ）、ファッションモデル、ブラウンヒルズで育った。[98]
スポーツ
- ジョージ・ドーセット（1881年 - 1942年）とジョー・ドーセット（1888年 - 1951年）の兄弟はウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンとマンチェスター・シティでプレーした。[99]
- セシル・ポイントン（1901-1983）、150試合以上出場したサッカー選手
- ディッキー・ドーセット（1919-1999）はアストン・ヴィラFCで250回以上プレーし、 1939年のFAカップ決勝ではウォルバーハンプトン・ワンダラーズFCでもプレーした。[100] [101]
- ロイ・ホロビン（1935年～2012年）、250試合以上出場したサッカー選手
参考文献
- ^ 「ブラウンヒルズ（ワード、イギリス） - 人口統計、チャート、地図、場所」www.citypopulation.de 。 2024年9月20日閲覧。
- ^ abcdef 「ウォルソール・ビーコン・ゲートウェイ：LNPとの協議第2フェーズ」ウォルソール評議会。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月8日閲覧。(PDF文書)
- ^ abcd Gerald Reece (2007年6月19日). 「Brownhills in History」. Walsall Council. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月9日閲覧。
- ^ ab リース、ジェラルド (1996)。ブラウンヒルズ: 歴史への歩み。ウォールソール郷土史センター。 p. 10.ISBN 0-946652-42-2。
- ^ Mike Harbach (2000年6月3日). 「Ogley Hay」. GENUKI: UK & Ireland Genealogy. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月6日閲覧。
- ^ ファロー、ヤン（1992年）。昨日のスタッフォードシャー第3巻：ブラウンヒルズとウォルソールの森。過ぎ去った時代の反映。p.3。ISBN 0-946245-60-6。
- ^ ジェラルド、リース (1996)。ブラウンヒルズ: 歴史をたどる。ウォールソール郷土史センター。 p. 19.ISBN 0-946652-42-2。
- ^ ジェラルド、リース (1996)。ブラウンヒルズ: 歴史への歩み。ウォールソール郷土史センター。 p. 17.ISBN 0-946652-42-2。
- ^ リース、ジェラルド (1996)。ブラウンヒルズ：歴史への散歩。ウォルソール地方歴史センター。pp. 67–68。ISBN 0-946652-42-2。
- ^ リース、ジェラルド（1996年）。ブラウンヒルズ：歴史への散歩。ウォルソール地方歴史センター。pp.75-76。ISBN 0-946652-42-2。
- ^ ジェラルド、リース (1996)。ブラウンヒルズ: 歴史への歩み。ウォールソール郷土史センター。 p. 102.ISBN 0-946652-42-2。
- ^ ab リース、ジェラルド (1996)。ブラウンヒルズ: 歴史への歩み。ウォールソール郷土史センター。 p. 11.ISBN 0-946652-42-2。
- ^ “元鉱山所有者がランドマークのオープンを宣言”. ウォルソール評議会. 2006年5月18日. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月9日閲覧。
- ^ ジェラルド、リース (1996)。ブラウンヒルズ: 歴史への歩み。ウォールソール郷土史センター。 p. 89.ISBN 0-946652-42-2。
- ^ ジェラルド、リース (1996)。ブラウンヒルズ: 歴史をたどる。ウォールソール郷土史センター。 p. 109.ISBN 0-946652-42-2。
- ^ ab リース、ジェラルド (1996)。ブラウンヒルズ: 歴史をたどる。ウォールソール郷土史センター。 p. 111.ISBN 0-946652-42-2。
- ^ ジェラルド、リース (1996)。ブラウンヒルズ: 歴史をたどる。ウォールソール郷土史センター。 p. 32.ISBN 0-946652-42-2。
- ^ リース、ジェラルド (1996)。ブラウンヒルズ：歴史への散歩。ウォルソール地方歴史センター。pp. 79–80。ISBN 0-946652-42-2。
- ^ リース、パトリシア（1998年）。ジェニー・リー：生涯。オックスフォード大学出版局。p.134。ISBN 0-19-288105-1。
- ^ ab リース、ジェラルド (1996)。ブラウンヒルズ: 歴史をたどる。ウォールソール郷土史センター。 p. 49.ISBN 0-946652-42-2。
- ^ abc 「ウォルソール統一開発計画：ブラウンヒルズ地区センター」（PDF） 。ウォルソール評議会。 2007年9月28日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2021年2月9日閲覧。
- ^ ab Thandi, Gurdip (2018年12月14日). 「ブラウンヒルズの『危険な』廃墟ショッピングセンターの計画が承認」バーミンガムメール。2019年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月1日閲覧。
- ^ ジェラルド、リース (1996)。ブラウンヒルズ: 歴史をたどる。ウォールソール郷土史センター。 p. 33.ISBN 0-946652-42-2。
- ^ “Councillors”. Walsall Council. 2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月25日閲覧。
- ^ AP Baggs、GC Baugh、DA Johnston (1976)。「ウォルソール：議会史」。Greenslade, MW (編)。スタッフォード州の歴史：第17巻：オフロウ百人（一部）。ビクトリア州の歴史。pp. 225–226。2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月31日閲覧。
- ^ Brown, Graeme; Flash, Oprah (2019年5月27日). 「これが2019年欧州選挙でのウォルソールの投票結果だ」バーミンガム・メール。2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月25日閲覧。
- ^ abcd Landranger Map Sheet 139: バーミンガムとウォルバーハンプトン(地図) (C4 版)。Ordnance Survey。
- ^ Midgley, L. Margaret編 (1959)。「カノック：荘園と経済史」。スタッフォード郡の歴史：第5巻：イースト・カトルストーン百。ビクトリア郡の歴史。pp. 49–63。2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月18日閲覧。
- ^ 「ウォーク 5: チェイスウォーター」。Hammerwich Environment Group。2007 年 8 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10 月 19 日閲覧。
- ^ 「Chasewater Country Parkについて」。リッチフィールド地区議会。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月18日閲覧。
- ^ ab 「チェイスウォーターの歴史年表 第1巻（先史時代～1850年）」（PDF） 。チェイスウォーター野生生物グループ。 2012年2月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年10月18日閲覧。
- ^ 「Brownhills Common Nature Reserve」。ウォルソール評議会。2007年6月19日。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月17日閲覧。
- ^ 「Brownhills and the Slough」。ウォルソール評議会。2007年9月28日。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月11日閲覧。
- ^ ジェラルド・リース (1996).ブラウンヒルズ: 歴史をたどる。ウォールソール郷土史センター。 p. 50.ISBN 0-946652-42-2。
- ^ 「Clayhanger」。ウォルソール評議会。2007年6月19日。2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月11日閲覧。
- ^ 「ブラウンヒルズに素晴らしい新しい運河橋が完成」ウォルソール評議会、2006年11月17日。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月11日閲覧。
- ^ 「North City News: STONNALL – グリーンベルトバイパス計画に対する怒り。(ニュース)」。バーミンガムメール。2006年3月16日。2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月19日閲覧。
- ^ ジェラルド、リース (1996)。ブラウンヒルズ: 歴史への歩み。ウォールソール郷土史センター。 p. 7.ISBN 0-946652-42-2。
- ^ AAWilson. 「ウェストミッドランズ州アルドリッジ-ブラウンヒルズの土地利用計画における地質学的要因」。地質学会。2022年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月9日閲覧。
- ^ リース、パトリシア（1998年）。ジェニー・リー：生涯。オックスフォード大学出版局。p.136。ISBN 0-19-288105-1。
- ^ ジェラルド、リース (1996)。ブラウンヒルズ: 歴史をたどる。ウォールソール郷土史センター。 p. 39.ISBN 0-946652-42-2。
- ^ abc UK Census (2011). 「Local Area Report – Brownhills Ward (as of 2011) (E05001308)」. Nomis .英国国家統計局. 2019年6月26日閲覧。
- ^ “House Prices Report for Brownhills – November 2010 to November 2020”. home.co.uk. 2022年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月5日閲覧。
- ^ “Housing Associations”. Walsall Council. 2021年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月5日閲覧。
- ^ ab 「Penkridge 1971–2000 averages」Met Office。2007年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月7日閲覧。
- ^ ab 「イングランド 1971–2000 年平均」。英国気象庁。2011 年 6 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3 月 29 日閲覧。
- ^ 「ブラウンヒルズ（ワード、イギリス） - 人口統計、チャート、地図、場所」www.citypopulation.de 。 2024年9月20日閲覧。
- ^ 「雇用産業 – 全国民 (KS11A)」。英国国家統計局。2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月15日閲覧。
- ^ 「Brownhills Transport Package」。ウォルソール評議会。2007年10月12日。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月15日閲覧。
- ^ ジャクソン、カール（2017年10月24日）。「ブラウンヒルズショッピングセンターは新しい計画の下で変貌する可能性がある」。エクスプレス＆スター。2021年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月4日閲覧。
- ^ 「One Stop Stores Ltd」。Bloomberg LP 2021年2月9日閲覧。
- ^ Briggs, Fiona (2014年12月11日). 「One Stop recruits 75th franchise store and celebrates largest entering in Brownhills heartland」. Retail Times . 2021年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月9日閲覧。
- ^ “Turning the lights back on”. Insider Media Limited. 2006年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月9日閲覧。
- ^ 「サービスと時刻表」（「時刻表の検索」欄にBrownhillsと入力）ナショナル・エクスプレス・ウェスト・ミッドランズ2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月10日閲覧。
- ^ “Chaserider”. D&G Bus . 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月10日閲覧。
- ^ “Brownhills Station (LNWR) 1849–1965”. Rail Around Birmingham & the West Midlands. 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月10日閲覧。
- ^ “Brownhills Station (Midland) 1884–1930”. Rail Around Birmingham & the West Midlands. 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月10日閲覧。
- ^ 「ウェストミッドランズの10億ポンド規模の交通計画には地下鉄路線と21の新鉄道駅が含まれる」ITVニュース。2020年2月4日。2021年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月10日閲覧。
- ^ AP Baggs、GC Baugh、DA Johnston (1976)。「Walsall Wood: Introduction」。Greenslade, MW (ed.) 著。スタッフォード郡の歴史: 第17巻: オフロウ百人隊 (一部)。ビクトリア郡の歴史。pp. 275–279。2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月19日閲覧。
- ^ ハリファックス、ジャスティン（2015年7月22日）。「リッチフィールド・アンド・ハザートン運河トラストの修復プロジェクトは成功」バーミンガム・メール。2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月6日閲覧。
- ^ ab “Brownhills Ormiston Academy”. Ofsted . 2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月9日閲覧。
- ^ “All schools and colleges in Walsall”. gov.uk. 2019年。2022年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月9日閲覧。
- ^ “Watling Street Primary School”. Ofsted . 2020年10月6日. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月10日閲覧。
- ^ ab “All schools and colleges in Walsall”. gov.uk. 2021年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月4日閲覧。
- ^ “Brownhills w Ogley Hay: St James”. リッチフィールド教区. 2021年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月9日閲覧。
- ^ “St Bernadette, Brownhills”. バーミンガム大司教区. 2018年3月28日. 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月9日閲覧。
- ^ 「ウェスト・ミッドランズ・スピリチュアリスト教会」。The Psychic Times。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月15日閲覧。
- ^ ab Vodden, David F. (1998).古い写真に見るイギリス: ペルサルとブラウンヒルズ周辺. Sutton Publishing Ltd. p. 70. ISBN 0-7509-1898-5。
- ^ “鉱山の町のための巨大な彫刻”. BBC. 2006年5月11日. 2022年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月15日閲覧。
- ^ 「巨大な鉱夫の彫刻がブラウンヒルズに出現」ウォルソール評議会、2006年5月11日。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月15日閲覧。
- ^ “Name selected for Brownhills Miner”. BBC. 2008年1月9日. 2022年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月9日閲覧。
- ^ “Chasewater Country Park”. VisitLichfield.com. 2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月10日閲覧。
- ^ “Our Stations”. Chasewater Railway. 2021年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月10日閲覧。
- ^ “Brownhills Common Local Nature Reserve”. Walsall Council. 2022年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月23日閲覧。
- ^ “Shire Oak Park Local Nature Reserve”. Walsall Council. 2022年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月23日閲覧。
- ^ 「Holland Park Skate Park Opening」。ウォルソール評議会。2002年6月26日。2005年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月15日閲覧。
- ^ ヴォッデン、デイビッド・F. (1998)。古い写真に見るイギリス：ペルサルとブラウンヒルズ周辺。サットン出版、p.95。ISBN 0-7509-1898-5。
- ^ 「AMCS についてすべて学ぶ」 Aldridge Musical Comedy Society。2009 年 1 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10 月 12 日閲覧。
- ^ “About AMCS”. Aldridge Musical Comedy Society. 2018年4月6日. 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月23日閲覧。
- ^ 「Walsall Gilbert and Sullivan Society」ウォルヴァーハンプトン市議会。2007年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月12日閲覧。
- ^ 「Another canal festival in the balance」Express & Star 2010年2月12日。2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月16日閲覧。
- ^ “Who are we”. Brownhills Community Association. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月23日閲覧。
- ^ Guttridge, Richard (2018年6月22日). 「1,000 back bid to Bring Back Brownhills market」Express and Star . 2019年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月8日閲覧。
- ^ ヴォッデン、デイビッド・F. (1998)。古い写真に見るイギリス：ペルサルとブラウンヒルズ周辺。サットン出版、p. 21。ISBN 0-7509-1898-5。
- ^ ヴォッデン、デイビッド・F. (1998)。『古い写真に見るイギリス：ペルサルとブラウンヒルズ周辺』サットン出版、p. 27。ISBN 0-7509-1898-5。
- ^ “Tour Dates 1970 (sic)”. Black Sabbath. 2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月15日閲覧。
- ^ “Brownhills Town”. The Football Club History Database. 2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月6日閲覧。
- ^ 「Walsall Senior Cup」。ウェスト・ミッドランズ（地域）リーグ。2007年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月12日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ “Brownhills Community Colts Teams”. Walsall Junior Youth Football League. 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月6日閲覧。
- ^ 「成功への道は漕ぎ進む」British Waterways、2006年8月25日。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月12日閲覧。
- ^ “Activities”. Chase Watersports Centre. 2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月23日閲覧。
- ^ “Get on the Water”. Chase Sailing Club. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月23日閲覧。
- ^ 「West Midlands Express & Star」。The Newspaper Society。2007年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月23日閲覧。
- ^ 「Walsall Observer」。The Newspaper Society。2007年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月23日閲覧。
- ^ 「Walsall Advertiser」。The Newspaper Society。2007年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月23日閲覧。
- ^ 「Walsall Chronicle」。The Newspaper Society。2007年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月23日閲覧。
- ^ 「アナログ放送ラジオ測定カバレッジエリア (MCA) マップ」(PDF)。Ofcom。2004 年 9 月 28 日。2007年 12 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2007年10 月 24 日閲覧。
- ^ エマ・スミス (2007年2月4日). 「On the move: Erin O'Connor」.タイムズ. ロンドン. 2007年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月11日閲覧。
- ^ ジョイス、マイケル（2004）。フットボールリーグ選手記録1888-1939 。トニー・ブラウン。p.77。ISBN 1-899468-67-6。
- ^ ハグマン、バリー J. (1984)。キャノンリーグフットボール選手記録 1946–1984。ニューネスブックス。p. 125。ISBN 0-600-37318-5。
- ^ “1939年FAカップ決勝のウルブズのサイン入りレアカードが450ポンドで落札”. Express & Star . 2013年11月7日. 2013年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月10日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのブラウンヒルズ関連メディア