アイマク語

アイマク
アイマク
コーマック
	ペルシア語-アラビア語のナスタリク文字で書かれたアイマキ。
ネイティブ	アフガニスタン、イラン
民族	アイマク
ネイティブスピーカー	190万人（2017年～2019年）
言語族	インド・ヨーロッパ語族インド・イラン語イラン人西イランイラン南西部ペルシャ語アイマク; ; ; ; ; ;
書記体系	ペルシア語のアルファベット
言語コード
639-3 規格	aiq
グロトログ	aima1241

アイマク語またはアイマクイ語（ペルシア語：ایماقی、ローマ字表記： Aimāqi ）は、アフガニスタン北西部中央部（ハザラジャート西部）とイラン東部に住むアイマク人が話す、東ペルシア語の主要民族方言である。これはペルシア語のダリー方言に近い。 ^[2]アイマク人の識字率は5～15％であると考えられている。^[1]

方言

アイマク語の下位方言には以下のものがあります。

音声的には、東ペルシア語の方言の 1 つであるアイマク語は、ペルシア語の正式な形式または古典的な形式に似ています。

母音:

「majhul」の母音ē / īとō / ūは今でも別々に保持されていますが、西ペルシア語ではそれぞれīとūに統合されています。たとえば、同じ書き方をする شیر「ライオン」と「ミルク」は、西ペルシア語ではどちらも [šīr] と発音されますが、アイマク語では「ライオン」は [šēr]、「ミルク」は [šīr] と発音されます。زود「速い」と زور「強い」の長母音は、西ペルシア語では [ū] と発音されますが、アイマク語話者ではこれらの単語はそれぞれ [zūd] と [zōr] と発音されます。
初期古典ペルシア語の二重母音aw（英語cowのow）とay（英語iceのi）は、アイマク語では[ow]（英語low）と[ej]（英語day）になっている。一方、ダリー語はより古風で、例えばنوروز「ペルシアの新年」はイラン語では[nowrūz]、アイマク語では[nawrōz]となり、نخیر「いいえ」はイラン語では[naχejr]、アイマク語では[naχajr]と発音される。
西ペルシア語では高短母音[i]と[u]は[e]と[o]に低下する傾向があります。
アイマク語では、 /æ/ ^{[明確化が必要]}と/e/ は語末の位置で別々に保持されます。これは、/æ/ の語末異音として[e]が使用される西方ペルシア語とは異なります。

子音:

アイマク語では、唇子音 و の（古典的な）両唇音発音[w]が今も保持されており、これは西ペルシア語では有声唇歯摩擦音 [v]として実現されています。 [v] はアイマク語では有声子音の前ではfの異音として見られます。
有声口蓋垂破裂音 /ɢ/ (ق) と有声軟口蓋摩擦音 /ɣ/ (غ) はアイマク語では現在でも別々に保持されている。これらは西ペルシア語では一致している（おそらくアゼルバイジャン語やトルクメン語などのテュルク系言語の影響による）。^[3]

クリフトン、ジョン・M（編）（2005）タジキスタンの言語研究北ユーラシアグループ、SILインターナショナル、サンクトペテルブルク、ロシア、OCLC 122939499