ヌーシャテル

ヌーシャテル
自治体
フラグ 紋章
ヌーシャテルの位置
ヌーシャテル スイスの地図を表示 ヌーシャテル ヌーシャテル州の地図を表示
座標: 47°0′N 6°56′E / 47.000°N 6.933°E / 47.000; 6.933
国	スイス
カントン	ヌーシャテル
政府
• エグゼクティブ	5 人のメンバーによる共同評議会
• 市長	Le Président du Conseil 共同体 (リスト) Fabio Bongiovanni  FDP/PRD/PLR (2017 年 1 月現在)
• 議会	Conseil général メンバー 41 人
エリア [1]
• 合計	18.05 km 2 (6.97 平方マイル)
標高 （鉄道駅）	479メートル（1,572フィート）
最高標高 （グラン・ショーモン）	1,177メートル（3,862フィート）
最低標高 （ポート）	434メートル（1,424フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	33,475
• 密度	1,900/km 2 (4,800/平方マイル)
異名	フランス語: Neuchâtelois(e)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	2000
SFOS番号	6458
ISO 3166 コード	CH-NE
地域	ラ・クードル、セリエール、ピエール・ア・ボット、ゴルジュ・デュ・セーヨン、ショーモン、プティ・ショーモン、グラン・ショーモン、ペスー、コルセル・コルモンドレーシュ、ヴァランジャン
囲まれて	オーヴェルニエ、ブードリー、シャブリー(VD)、コロンビエ、クレシエ、クドルファン(VD)、デルリー ポルタルバン(FR)、エンジュ、フェナン ヴィラール ソレス、オートリーヴ、サン ブレーズ、サヴァニエ
双子都市	アーラウ（スイス）、ブザンソン（フランス）、サンセポルクロ（イタリア）
Webサイト	neuchatelville.ch SFSO 統計

ヌーシャテル(英国: / ˌ n ɜː ʃ æ ˈ t ɛ l /、米国: / - ʃ ɑː ˈ -, ˌ nj uː ʃ ə ˈ -, ˌ n ʊ ʃ ɑː ˈ -/ ; ^{[3] [4] [5] ]}フランス語: [nøʃɑtɛl] ^ⓘ ;ドイツ語:Neuenburg [ˈnɔʏənbʊrɡ] ^{ヌーシャテル（ Neuenburg}）はスイスのヌーシャテル湖畔に町自治体で、の州都。2021年にヌーシャテル、コルセル＝コルモンドレッシュ、プゾー、ヴァランジャン、^[6]市の人口は約33,000人（首都圏に80,000人）である。^[7][8]この都市は歴史的にドイツ語名のノイエンブルク、フランス語とドイツ語の両方の名前は「新しい城」を意味する。

市名の由来となった城は、ブルゴーニュ公ルドルフ3世によって建てられ、1011年に完成しました。もともとブルゴーニュ王国の一部であったこの都市は、 1033年に神聖ローマ帝国に吸収されました。ヌーシャテル伯領が初めて都市として言及されたのは1214年のことです。この都市は1707年から1848年までプロイセンの支配下にあり、1806年から1814年のナポレオン戦争による中断がありました。1848年、ヌーシャテルは共和国となり、スイスの州となりました。

ヌーシャテルはスイスの時計産業の中心地であり、マイクロテクノロジーとハイテク産業の拠点でもあり、スイス電子・マイクロテクノロジーセンター（CSEM）やフィリップ モリス インターナショナルのキューブなどの研究センターや組織の本拠地でもあります。

ヌーシャテルは、古期フランス語のneu「新しい」（現代フランス語 neuf）とchâtel「城」（現在のchâteau ）に由来する中世の地名で、 10世紀のヌーシャテル城にちなんでいる。^[a] フランス語では、形容詞は、限定的に使用される場合、ほとんどが名詞の後に来る。しかし、形容詞が先頭に来る現象は、北フランスと東フランス、ベルギー、フランス語圏スイス（ロマンディ）で広く確認されている。北フランスとベルギーのヌーシャテル、ヌーフシャテル、ヌーフシャトーという他の様々な地名と同様に、これはガロ・ロマンス語に対するゲルマン語の影響が今日の地名に残っていることを反映している。^{[11] [12]}これは、南フランスの オック語の カステルノー（およびフランス語化されたシャトーヌフ）とは対照的である。

この町のドイツ語名はノイエンブルクで、これは「新しい城」とも訳される。長い形式のノイエンブルク・アム・ゼー（「湖畔のニューカッスル」）は、他の多くのノイエンブルク、特にノイエンブルク・アム・ラインとの区別に使われることがある。ロマンシュ語ではフランス語のヌーシャテルが使われ、時にはノイシャテル^[13]やヌーフシャテルも使われる。現代イタリア語でもフランス語名が広く使われているが、歴史的なネオカステッロが使われることもある。^[14]

地域的には、この町のロマンド語(アルピタン語) の名前は、広範な正書法 BではNôchâtélであり^{[15] 、現地では}N'tchati [n̩.t͡ʃa.ˈti]と発音され、^{[16] [17]} N'tchatai [n̩. t͡ʃa.ˈtai]ラ・サーニュ、[ ^18]ンチャテLes Planchettes ^[18]の[n̩.t͡ʃa.ˈte]およびLes Éplatures  [fr] のNchaté [n̩.ʃa.ˈte]またはNtchaté。^[18]

ヌーシャテルの新ラテン語名はギリシア語由来のNeocomumである[ 19 ] [ 9 ] ^。これがヌーシャテル大学の紋章に見られる形容詞neocomensis ^[9]（Universitas Neocomensis Helvetiorum）や、英語の形容詞Neocomian （前期白亜紀の地層段階を指す用語）の由来となっている。^[20]歴史的に見られる他のラテン語名には、 1011年のNovum castellum ^{[21] （}ブルゴーニュ公ルドルフ3世がヌーシャテル城を妻エルメンガルドに贈呈した際に使用）や1143年のNovum Castrum ^{[21]などがある。}

歴史的なフランス語の名前には、ヌフシャステル（1251年に確認）^[21]、 ヌーフシャステル（1338年）^[21]、ヌーフシャテル^[9]があり、 1750年までに現代のヌーシャテルが使用されていました。^[21]フランシュ＝コンテでは、この都市は、現在ヌーシャテル＝ウルティエールと呼ばれるその地域の別のヌーシャテルと区別するために、ヌーシャテル・アウトル・ジュ（「ジューの向こうのヌーシャテル」）とも呼ばれていました。

この町のドイツ語名には、ニーンブルク^[9]、 ヌーフェンブルフ（1033年に確認）^[21] 、ニューヴェンブルク^{[9] 、} ヴェルシェン・ニューヴェンブルク^[13]、^{[b] 、ニューエンブルク} ・アム・ゼー^[13]（「湖畔のニューカッスル」）、ヴェルシュノイブルク^[13]などがあり、現在のノイエンブルクは1725年に確立されました。^[21]

イタリア語の名前には、ネオカステッロ^[22]（現代の文脈でも時折見られる^[14]）やヌオーヴォカステッロ^[23]などがある。

市域内で最も古い人類の痕跡は、紀元前 13,000 年とされるマグダレニアン狩猟キャンプの遺跡です。これは 1990 年にモンルーズ (ラ クードレ) でA5 高速道路の建設中に発見されました。この場所は幹線道路から約 5 メートル (16 フィート) 下にありました。火床の周囲では、彫刻された火打ち石や骨が見つかりました。火打ち石と骨の遺物に加えて、亜炭で作られた 3 つの小さなイヤリングも見つかりました。イヤリングは豊穣のシンボルであった可能性があり、スイスで知られている最古の芸術を表しています。この最初のキャンプは、クロマニヨン人がこの地域で馬やトナカイを狩るために使用されていました。紀元前 11,000 年頃には、アジリアの狩猟者が同じ場所にキャンプを張っていました。気候が変わったため、獲物は鹿やイノシシになりました。

19世紀、ル・クレの赤い教会の近くで高床式住居の跡がいくつか発見された。しかし、その場所は十分に記録されておらず、その場所は失われていた。1999年、鉄道駅と大学を結ぶケーブルカーの下駅の建設中に、この集落が再発見された。後に、コルタイヨ文化（中期新石器時代）の村であると判明した。年輪年代学の研究によると、杭のいくつかは紀元前3571年のものである。^[24]

ハルシュタットの墓（初期鉄器時代）がレ・カドルの森で発見されました。

レ・ファヴァルジェではガロ・ローマ時代の建物が、アンドレ・フォンテーヌでは小さな貨幣倉庫が発見されました。1908年、セリエール川の河口での発掘調査で、 西暦2世紀から3世紀のガロ・ローマ時代の浴場が発見されました。

州内で最も重要なメロヴィング朝の墓地の一つが、セリエールのレ・バティユーで発見された [fr]。1982年には7世紀の墓38基が発掘され、その多くから銀象嵌や銀メッキのベルトバックルが発見された。また、セリエールのサン・ジャン教会では、7世紀の神殿の遺跡が発掘された^{[24] 。}

1011年、ブルゴーニュ公ルドルフ3世は、湖畔にノヴム・カステルム（新しい城）を妻エルメンガルドに贈った。この新しい城は古い城に代わるものだと長い間考えられていたが、その場所や設計については何もわかっていない。この贈呈当時、ヌーシャテルはおそらく、ブルゴーニュ王の西部領地を管理する他の王領地を補完するために最近開発された、新しく作られた王宮の中心地であった。 [ ^24]

その後すぐにヌーシャテルの最初の伯爵が名付けられ、1214年に彼らの領地は正式に都市と称されました。

ヌーシャテル伯領は3世紀にわたって繁栄し、1530年にヌーシャテルの人々は宗教改革を受け入れ、それ以降、彼らの都市と領土は不可分であると宣言されました。将来の統治者は、市民から叙任を求める必要がありました。

ヌーシャテルは権力と名声を増し、 17世紀初頭には公国に昇格した。1707年にヌムール公爵夫人でヌーシャテル公女であったマリー・ドルレアン＝ロングヴィルが死去すると、人々は15人の請求者の中から後継者を選ばなければならなかった。人々は新しい君主が何よりもまずプロテスタントであること、また領土を守れるほど強力でありながら、自分たちのやりたいことをやらせないほど遠くに拠点を置いていることを望んだ。ルイ14世は多くのフランス人の王位請求者を積極的に推したが、ヌーシャテルの人々は彼らよりもプロイセン王フリードリヒ1世を支持した。フリードリヒ1世はオラニエ家とナッサウ家を通じてかなり複雑な形で権利を主張した。必要な安定が確保されたヌーシャテルは黄金時代を迎え、商業と産業（時計製造とレースを含む）と銀行業が着実に拡大した。

19世紀初頭、プロイセンは中立を維持し、ナポレオンの戦争には介入しないままハノーファーを獲得しようとした。フリードリヒ・ヴィルヘルム3世は、1714年以来イギリスと同君連合関係にあったハノーファーの領土をめぐってプロイセンがフランスとともにイギリスと戦争を強いられることのないよう、イギリスが敗北して条約が結ばれた後にのみ、プロイセンがハノーファー選帝侯領をフランスから受け取ることができると期待していた。中立を維持しつつハノーファーを受け取るというこの目的を達成するため、プロイセンはフランスにいくつかの飛び地を引き渡すことを申し出たが、ナポレオンはプロイセンの政治的に孤立した立場を利用し、プロイセンに期待以上のものを手放させ、大陸封鎖に参加させ、1806年2月15日のパリ条約でハノーファーを正式に併合させた。ナポレオンの元帥ベルティエはヌーシャテル公となり、道路を建設し、インフラを修復したが、実際に領土に足を踏み入れることはなかった。ナポレオンが失脚した後、プロイセンのフリードリヒ・ヴィルヘルム3世は、ヌーシャテルをスイスの他の州と結びつけることを提案して（それらすべてに対してよりよい影響力を及ぼすため）、自らの権利を再度主張した。1814年9月12日、ヌーシャテルは第21州の州都となったが、プロイセン公国のままであった。その後数十年にわたる無血革命を経て、ヌーシャテルは公国としての過去を振り払い、1848年3月1日にスイス連邦内の共和国を宣言した。1856年から1857年にかけてのヌーシャテル危機の後、プロイセンは州に対する主張を放棄した。

2021年1月1日、旧自治体コルセル＝コルモンドレッシュ、ペスー、ヴァランジャンがヌーシャテル自治体に合併した。^{[6]コルセル＝コルモンドレッシュは、1092年に}クルセリスとして歴史記録に初めて登場した。1220年頃にはコルムンドレスキとして登場した。^{[25]ペスーは、1195年に}アプッド・プソズとして初めて登場したが、これは15世紀の以前の文書のコピーによるものである。1278年にはデ・ポソワとして登場した。^{[26]ヴァランジャンは、1241年に}デ・ヴァレンギスとして初めて登場した。^[27]

2021年の市町村合併以前、ヌーシャテルの面積は2009年時点で^{[アップデート]}18.1平方キロメートル（7.0平方マイル）でした。このうち、1.84 km ²（0.71平方マイル）または10.2％が農業用に使用され、9.74 km ²（3.76平方マイル）または53.8％が森林でした。残りの土地のうち、6.42 km ²（2.48平方マイル）または35.5％が居住地（建物または道路）、0.03 km ²（7.4エーカー）または0.2％が川または湖、0.02 km ²（4.9エーカー）または0.1％が非生産的な土地でした。^[28]

市街地のうち、工業用建物は総面積の2.2％を占め、住宅と建物は18.0％、交通インフラは10.1％を占めています。公園、緑地帯、運動場は4.3％を占めています。森林地帯のうち、総面積の51.8％は深い森林で、2.0％は果樹園または小さな木の群れで覆われています。農地のうち、1.4％は作物の栽培に使用され、8.0％は牧草地です。自治体内のすべての水は湖にあります。^[28]

ヌーシャテル市はヌーシャテル湖の北西岸に位置し、プゾーの東数キロ、サン＝ブレーズの西に位置している。ヌーシャテルから上ると、道路や鉄道の線路はジュラ山脈の襞や尾根へと急峻に伸びており、州内ではモンターニュ・ヌーシャテルロワーズと呼ばれている。両側に続く山々のように、ここは荒涼とした丘陵地帯で、さらに南にある高山アルプスに比べると厳密には山岳地帯ではないが、人里離れた風の強い集落と深く険しい谷が特徴的である。ここはまた、かつて有名だったラ・ショー・ド・フォンとル・ロックルの町を中心とする、有名なスイスの時計製造産業の中心地でもあり、両市とも観光客を引き付けるために時計製造の過去に大きく依存している。ドゥー川はフランスとの国境の一部を形成しており、峡谷を形成し、川の流路に沿ってソー・デュ・ドゥー [fr]の滝とブルネ湖を形成している。

この自治体は、2018年1月1日に地区レベルの行政が廃止されるまで、ヌーシャテル地区の首都でした。 ^[29]

市の紋章は、銀色の鷲と、黒色の嘴、舌状突起、赤毛の鷲、銀色の盾紋、淡い赤毛の鷲の上に銀色の3つのV字型紋章である。^[32]

市議会（Conseil communal、CC）はヌーシャテル市の行政政府を構成し、合議制の機関として機能しています。市議会は5人の議員（フランス語：Conseiller communal/Conseillère communale）で構成され、それぞれが関連委員会を含む行政部門とサービスを統括しています。行政部門の議長は市長（président(e)）として機能し、合議体自身による選挙で毎年指名されます。任期2021年1月から2022年6月（l'année Administrative）には、市議会はヴィオレーヌ・ブレトリー・ド・モンモラン大統領 が議長を務めます。部署のタスク、調整措置、および議会（議会）によって制定された法律の施行は、市議会によって行われます。投票権を持つ住民による市町村議会の定期選挙は4年ごとに行われる。投票権を持つヌーシャテルの住民は誰でも市町村議会議員に選出される。ヌーシャテル州憲法により、スイス国民は市町村および州レベルで投票権と選挙権を持つだけでなく、ヌーシャテル州に居住し、市町村選挙と投票の場合はヌーシャテル州に少なくとも1年間、州選挙と投票の場合は州に少なくとも5年間居住している外国人も投票権を持つ。^{[33]現在の任期は2021年から2024年である。代表者は}比例代表制によって選出される。^[34]

2017年現在^{[アップデート]}、ヌーシャテル市議会はPS/SP（社会民主党）の代表2名、PLR/FDP（自由ラジカル党）の代表2名、PES/GPS（緑の党）の議員1名によって構成されている。直近の定期選挙は2020年10月25日に行われた。^[35]

ダニエル・ヴーヴは、2021 年から市議会の 町長 ( chanceller ) を務めています。

市議会である市議会（コンセイル・ジェネラル、CG）が立法権を持ちます。市議会は41人の議員で構成され、4年ごとに選挙が行われます。市議会と行政が執行する規則や条例を市議会が制定します。議員は比例代表制によって選出されます。

総評議会の会議は公開される。市町村評議会のメンバーとは異なり、総評議会のメンバーは職業政治家ではなく、出席に基づいて報酬が支払われる。投票を許可されたヌーシャテルの住民であれば誰でも総評議会のメンバーに選出される。ヌーシャテル州憲法により、スイス国民だけでなく、市町村レベルでの投票権と選挙権、被選挙権を持つのはヌーシャテル州在住の外国人で、市町村選挙と投票の場合はヌーシャテル州に少なくとも1年間居住し、州選挙と投票の場合は州に少なくとも5年間居住している者にも投票権が与えられる。^[33]総評議会は、旧市街の市庁舎 (市庁舎) で会議を開催する。市庁舎は市庁舎通り^{にある。 [37]}

2020年から2024年までの任期（立法府）を争う前回の理事会定期選挙は2020年10月25日に行われた。現在、理事会は自由党（PLR/FDP） 12名、緑・エコロジー・自由党（緑の党（PES/GPS）とその他の政党の連合）11名、社会民主党（PS/SP） 10名、緑の自由党（pvl/glp） 5名、左派政党連帯（solidaritéS ）2名、スイス労働党（PST-POP/PdA） 1名（Parti Suisse du Travail – Parti Ouvrier et Populaire）で構成されている。^[35]

2015年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのは社会党で、得票率は29.3%だった。次に多かったのは、スイス自由党（22.8%）、スイス社会民主党（13.6%）、緑の党（12.1%）、スイス労働党（10.1%）だった。連邦選挙では、合計8,136人の有権者が投票し、投票率は41.4%だった。^[38]

• ヌーシャテルは欧州評議会と欧州委員会の異文化都市プログラムのパイロット都市である。^[39]

ヌーシャテルは以下の都市と姉妹都市となっている。^[40]

• アーラウ、スイス、1997年
• ブザンソン、フランス、1975年
• サンセポルクロ、イタリア、1997年

ヌーシャテルは、1998年に「ニューキャッスル」と名付けられた世界都市サミットに参加した。^[41]

ヌーシャテルの人口は（2020年12月現在^{[アップデート]}）33,455人です。^[42] 2008年現在^{[アップデート]}、人口の32.1％が居住外国人です。^[43]過去10年間（2000～2010年）の人口は3.9％の割合で変化しました。そのうち2.4％は移住によるもので、1％は出生と死亡によるものです。^[44]

2008年現在^{[アップデート]}、人口は男性が47.7%、女性が52.3%である。人口の内訳は、スイス人男性が10,371人（人口の31.5%）、非スイス人男性が5,344人（16.2%）である。スイス人女性は12,366人（37.5%）、非スイス人女性は4,892人（14.8%）である。^[45]自治体の人口のうち、8,558人（約26.0%）がヌーシャテルで生まれ、2000年にそこに住んでいた。同じ州で生まれた人は5,134人（15.6%）、スイスの他の場所で生まれた人は7,744人（23.5%）、スイス国外で生まれた人は10,349人（31.4%）である。^[46]

2000年現在^{[アップデート]}、子供と若者（0〜19歳）は人口の19.3％を占め、成人（20〜64歳）は63.1％、高齢者（64歳以上）は17.6％を占めています。^[44]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には独身または未婚の人が14,143人いた。結婚している人は14,137人、未亡人または未亡人は2,186人、離婚者は2,448人だった。^[46]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には15,937世帯があり、1世帯あたりの平均人数は2人であった。^[44] 1人世帯は7,348世帯、5人以上の世帯は547世帯であった。2000年には^{[アップデート]}、合計15,447戸のアパート（全体の89.9％）が常住しており、1,429戸（8.3％）が季節的に使用され、311戸（1.8％）が空き家であった。^[47] 2009年時点で^{[アップデート]}、新規住宅の建設率は1000人の住民あたり2.5戸であった。^[44]

2003 年現在、^{[アップデート]}ヌーシャテルの平均的なアパートの賃貸料は、月額 921.35スイスフラン(CHF) (2003 年の為替レートでおよそ US$740、£410、€590) でした。1 部屋のアパートの平均料金は 451.40 CHF (US$360、£200、€290)、2 部屋のアパートは約 675.66 CHF (US$540、£300、€430)、3 部屋のアパートは約 825.15 CHF (US$660、£370、€530)、6 部屋以上のアパートは平均 1647.88 CHF (US$1320、£740、€1050) でした。ヌーシャテルのアパートの平均料金は、全国平均の 1116 CHF の 82.6% でした。^[48] 2010年の市の空室率は^{[アップデート]}0.53％でした。^[44]

歴史的な人口は次の表の通りである。^[24]

人口の大部分（2000年現在^{[アップデート]}）はフランス語（25,881人、78.6%）を第一言語として話しており、ドイツ語が2番目に多く（1,845人、5.6%）、イタリア語が3番目に多い（1,421人、4.3%）。ロマンシュ語を話す人は約6人いる。^[46]

ヌーシャテルは歴史的にプロテスタントであったが、移民によりカトリック教徒が多数派を形成した。2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、10,809人（32.8%）がローマカトリック教徒であり、9,443人（28.7%）がスイス改革派教会に属していた。残りの人口のうち、正教会の信者は374人（人口の約1.14%）、キリスト教カトリック教会に属する人は80人（人口の約0.24%）、その他のキリスト教教会に属する人は1,756人（人口の約5.34%）であった。ユダヤ教徒は58人（人口の約0.18%） 、イスラム教徒は1,723人（人口の約5.23%）であった。仏教徒は99人、ヒンズー教徒は100人、他の教会に属する人は59人だった。7,549人（人口の約22.94％）はどの教会にも属さず、不可知論者または無神論者であり、1,717人（人口の約5.22％）は質問に答えなかった。^[46]

2014年、ヌーシャテルにおけるスイス刑法に規定される犯罪の発生率は、住民1000人あたり140.4人であった。同時期の麻薬犯罪の発生率は住民1000人あたり16.3人であった。移民、ビザ、労働許可に関する法律違反の発生率は住民1000人あたり5.7人であった。^[49]

ヌーシャテルは時計産業の中心地であり、マイクロテクノロジーとハイテク産業の拠点でもあります。スイス電子・マイクロテクノロジーセンター（CSEM）^{[50] 、マイクロシティイノベーションポール[51]}、応用科学大学HE-Arc工学部^[52]、フィリップモリスインターナショナルのキューブ^{[53]などの}研究センターや組織の本拠地です。アパレル会社heidi.comもこの都市に本社を置いています。

2010年現在^{[アップデート]}、ヌーシャテルの失業率は7.5%である。2008年現在、第一次経済部門^{[アップデート]}で雇用されている人は46人で、この部門に関係する企業は約14社であった。第二次経済部門では5,658人が雇用されており、この部門の企業は261社であった。第3次経済部門では20,472人が雇用されており、この部門の企業は1,955社であった。^[44]何らかの形で雇用されている自治体の住民は16,353人で、そのうち女性が労働力の45.4%を占めていた。

2008 年のフルタイム換算^{[アップデート]}雇用者数は合計21,624 人でした。第一次産業の雇用者数は 38 人で、そのうち 20 人が農業、18 人が林業または木材生産でした。第二次産業の雇用者数は 5,433 人であり、そのうち 4,234 人 (77.9%) が製造業、9 人 (0.2%) が鉱業、1,022 人 (18.8%) が建設業でした。第三次産業の雇用者数は 16,153 人でした。 2,397人（14.8％）は卸売・小売または自動車の修理に従事し、796人（4.9％）は商品の移動と保管に従事し、919人（5.7％）はホテルまたはレストランに従事し、766人（4.7％）は情報産業に従事し、1,077人（6.7％）は保険または金融産業に従事し、1,897人（11.7％）は技術専門家または科学者、1,981人（12.3％）は教育に従事し、2,633人（16.3％）は医療に従事していた。^[54]

2000年には^{[アップデート]}、市内に通勤する労働者は15,535人、市外に通勤する労働者は6,056人であった。市は労働者の純輸入者であり、市外に出る労働者1人に対して市外に出る労働者は約2.6人である。^[55]労働人口のうち、33.7%が通勤に公共交通機関を利用し、43.4%が自家用車を利用している。^[44]

ヌーシャテルにはフランス語圏のヌーシャテル大学がある。大学には 5 つの学部と 12 以上の研究所があり、その中には芸術・人文科学、自然科学、法学、経済学、神学などがある。2005 ～ 2006 年度には 3,595 人の学生 (女性 1,987 人、男性 1,608 人) が在籍した。芸術・人文科学学部はヌーシャテル大学を構成する学部の中で最大規模で、1,500 人の学生が在籍している。大学の一部のコースは英語で教えられている。^[要出典]

ヌーシャテルには、1996 年に設立された大学出版局である Éditions Alphil があります。

ヌーシャテルには 8 つの図書館があります: 文学学部図書館、民族学研究所図書館、科学学部図書館、ドロワ図書館、経済科学図書館、の神学学部図書館、図書館調整サービス、オート・エコール・アルク・サンテ。図書館には合計^{[アップデート]}736,773 冊の書籍またはその他のメディアがあり (2008 年現在)、同年に合計 58,427 点が貸し出されています。^[56]

ヌーシャテルでは、人口の約11,076人（33.7%）が非義務教育の後期中等教育を修了しており、5,948人（18.1%）が追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。高等教育を修了した5,948人のうち、43.6%がスイス人男性、28.4%がスイス人女性、16.4%が非スイス人男性、11.6%が非スイス人女性でした。^[46]

ヌーシャテル州では、ほとんどの自治体が2年間の任意教育の幼稚園教育を提供し、その後5年間の義務教育の初等教育が続く。次の4年間の義務教育の中等教育は、13のより大きな中等学校で提供され、多くの生徒が地元の自治体を出て通学する。^[57] 2010〜2011年度、ヌーシャテルには幼稚園のクラスが27あり、生徒総数は527人であった。同年には、小学校のクラスが78あり、生徒総数は1,424人であった。^{[58]中等学校には}リセ・ジャン・ピアジェが含まれる。

ヌーシャテルには、英語とフランス語のクラスを提供する 11 歳までの子供向けの国際モンテッソーリ スクール 1 校を除いて、インターナショナル スクールはありません。ヌーシャテル ジュニア カレッジは、ユニークな国際教育を提供するために、ヌーシャテル市の非営利財団として 1956 年に設立されました。ヌーシャテル ジュニア カレッジは、オンタリオ州の 12 年生カリキュラムとアドバンスト プレースメントを学ぶ大学進学前の最終学年で毎年 100 名を超える生徒を受け入れる 1 年制の学校です。

2000年時点で^{[アップデート]}、ヌーシャテルには他の自治体から来た生徒が3,859人おり、346人が自治体外の学校に通っていた。^[55]

ヌーシャテルには、2012年にヌーシャテル沿岸地方交通公社（TN）とヌーシャテル地域交通公社（TRN）が合併してできたヌーシャテル公共交通公社（トランスN）が提供する地域公共交通機関がある。トランスNはヌーシャテルのトロリーバスシステム、ケーブルカー、ブドリーへの都市間 ライトレール線、ヌーシャテル州内のその他の路線を運営している。2022年には25,650,170人の利用者がいる。^[59]

ヌーシャテル駅は、スイス連邦鉄道が運営するスイスで最も重要な鉄道路線の 1 つ、ジュラ鉄道 (オルテン - ジュネーブ空港)の一部です。この駅は、 TGV (高速鉄道)が運行する国境を越えた路線など、他のいくつかの路線の分岐点にもなっており、ヌーシャテルとパリを 4 時間で結ぶ直通列車があります。

ヌーシャテルの空港は市の中心部から約6km (3.7マイル) 離れており、直通の路面電車で9分で市内に到着する。商業便は運航していない小さな空港である。ヌーシャテルは、ベルン、ジュネーブ、バーゼル、チューリッヒの4つの国際空港ともつながっており、車でそれぞれ58km (36マイル)、122km (76マイル)、131km (81マイル)、153km (95マイル) の距離にある。ジュネーブ空港とチューリッヒ空港の両方からヌーシャテルへの直通列車があり、それぞれ1時間17分と1時間49分で両都市を結んでいる。^[60] 市内には3つのケーブルカーが運行している。

• フナンブールは、大学近くの町の下部と鉄道駅を結んでいます。
• フニクレール・エクリューズ計画^[61]
• ラ・クードル・ショーモンのフニクレール[ ^62]

ヌーシャテル湖・モラ湖航行会社は、ヌーシャテル湖沿岸の17の町、ムルテン湖沿岸の6つの町、ビエンヌ湖沿岸の7つの町を午前6時30分から午後9時まで運航している船会社です。一部の船では無料の無線インターネット接続を提供しています。^[63]

ヌーシャテルには、スイスの国家的遺産として登録されている場所が34か所あります。ヌーシャテルの旧市街全体、コルセルの都市村、ヴァランジャンの小都市、ビュシー/ル・ソルジュルー地域、ラ・ボルカルドゥリー地域は、スイスの遺産目録の一部です。^[64]

ヌーシャテルの旧市街には約 140 の噴水があり、そのうちのいくつかは 16 世紀に建てられたものです。広場デ アールは、ルイ 14 世の建築物、つまり 16 世紀のメゾン デ アールの鎧戸付きファサードと小塔付きオリオールが見渡せます。東側のロピタル通りには、ルイ 16 世の主任建築家ピエール アドリアン パリスが設計した 1790 年の壮大なオテル ド ヴィル (市庁舎) があります。

旧市街の中心は丘の頂上にあり、急勾配の曲がりくねったシャトー通りを通ってアクセスできます。1185 年に着工され 1276 年に奉献されたコレジアル教会は、初期ゴシック様式の例です。教会の東端には 3 つのノルマン様式の後陣があります。西側の正面玄関には、ステンドグラスの巨大なバラ窓があります。アーチ型の天井の内部では、翼廊がランタン タワーによって照らされています。ヌーシャテル伯爵の記念碑は、聖歌隊席の北の壁にあります。1372 年に着工され、アルプス山脈の北で現存する唯一のこの種の芸術作品であるこの記念碑は、ヌーシャテルの過去のさまざまな騎士と貴婦人のほぼ等身大の彩色彫像 15 体で構成され、15 世紀のアーチと切妻屋根で縁取られています。^[要出典]教会の横には城があり、12 世紀に建設が開始され、現在も州政府の事務所として使用されています。近くにある小塔のある監獄塔は中世の要塞の遺跡で、町のパノラマビューとさまざまな時代のヌーシャテルの模型が展示されています。^[要出典]

ヌーシャテルには、ヌーシャテルとオートゥリーヴ地方の先史時代、特にラ・テーヌ文化に焦点を当てた考古学博物館であるラテニウム（数キロ離れた場所に同名の遺跡がある） 、民族学博物館であるヌーシャテル民族学博物館（MEN）、ジャケ・ドローズの自動人形を収蔵する美術史博物館など、いくつかの博物館があります。

2002年の夏、ヌーシャテルは財政論争の的となったスイスの第6回全国博覧会、Expo.02が開催された5会場のうちの1つだった。 ^{[説明が必要]}ヌーシャテル国際ファンタスティック映画祭は、世界中のファンタスティック映画を祝うために毎年開催されている。ワインの収穫を祝うフェット・デ・ヴァンダンジュの祭りは、伝統的に9月下旬に開催される。^[65]

ヌーシャテル・ザマックスは、ヌーシャテルを拠点とする最も重要なサッカークラブです。1970年にFCカントナル（1906年）とFCザマックス（1916年）の合併により設立されました。このクラブは、スイスのサッカー最高峰リーグであるスイス・スーパーリーグに所属しています。クラブのホームゲームは、スタッド・ドゥ・ラ・マラディエールで行われます。

HC ユニ・ヌーシャテルは、スイスのホッケーリーグシステムの第 3 層である MySports Leagueに所属しています。ホームゲームは、7,000 席のリトラルで開催されます。

ユニオン・ヌーシャテル・バスケットは、スイス唯一のプロバスケットボールリーグであるシャンピオナLNAでプレーする、この街のトップバスケットボールチームです。

ウィリアム・リッター、ジャン・ピアジェ、マルセル・ジュノー、ロバート・マイルズ、イヴ・ラロックは皆ヌーシャテルで生まれました。フリードリヒ・デュレンマットは生涯の最後の30年間をヌーシャテルで暮らしました。オスマン帝国の社会学者で思想家のプレンス・サバハッディンは生涯の最後の25年間をヌーシャテルで暮らしました。

ハンガリーの作家アゴタ・クリストフは、1956年のハンガリー革命後の弾圧を逃れてヌーシャテルに移住した。彼女は残りの人生をこの街で過ごし、フランス語を学び、フランス語で本を書いた。

カナダ人イラストレーターのジョン・ハウは、J・R・R・トールキンの作品のイラストを手掛け、ピーター・ジャクソンの『指輪物語』三部作の主任コンセプトデザイナーとして参加したが、この街に住んでいる。また、フランスの小説家オノレ・ド・バルザックと後にバルザックの妻となる既婚女性エヴェリン・ハンスカが初めて秘密裏に会った場所でもある。^{[66]フランスの} テゼ共同体の創設者ロジャー・シュッツは、1915年5月12日、ヌーシャテル近郊のプロヴァンス村で生まれた。2005年8月16日、テゼの和解教会で祈祷会の最中に精神異常の女性に刺殺された。^[要出典]

ド・ピュリ家はプロイセンの貴族で、ヌーシャテル出身です。ヌーシャテル生まれのスイス人商人で慈善家のダヴィッド・ド・ピュリは、公共事業や慈善事業のためにこの町に多額の財産を残しました。彼の親戚のジェームズ・フェルディナン・ド・ピュリも商人で慈善家で、町の民族学博物館となる別荘を遺贈しました。この町で生まれたり住んだりした一族には、探検家で植民者のジャン＝ピエール・ピュリ、ワイン醸造家で外交官のフレデリック・ギヨーム・ド・ピュリ、画家のエドモン・ジャン・ド・ピュリ、聖書学者のアルベール・ド・ピュリなどがいます。

ワイン醸造家のユベール・ド・カステラとポール・ド・カステラを含むフランス貴族のド・カステラ家はヌーシャテル出身である。プロテスタントの牧師ダヴィッド・フランソワ・ド・モンモランを含むド・モンモラン家もこの町出身である。フレデリック・ルイ・ゴデ（1812年 - 1900年）はヌーシャテルで生まれ亡くなったもう一人のスイスのプロテスタント神学者である。 ^[67]ジャン＝フレデリック・オスターヴァルト（1663年 - 1747年）もまたヌーシャテルで生まれ亡くなったプロテスタントの牧師である。 ^[68]

フランスの反革命家ルイ・フォーシュ＝ボレルはヌーシャテルで生まれ、亡くなり、ヌーベルフランスの最後の総督フランソワ・ビゴはフランスから追放された後、ヌーシャテルに移住した。

ブレゲ時計会社の創設者であり、近代時計学の父とみなされることも多い著名な発明家、アブラアン＝ルイ・ブレゲはヌーシャテルで生まれました。ブレゲ社は現在もヌーシャテルの南西約 40 km にあるラベイに本社を置いています。

精神科医で精神分析医のシルヴィオ・ファンティは1919年にヌーシャテルで生まれた。彼は精神分析の新しい学派であるミクロ精神分析を創始し、発展させた。もう一人の重要な精神科医であるゴットリープ・ブルクハルトもヌーシャテルで開業した。アレクサンダー・アガシー（1835-1910）は、この町出身のアメリカ人科学者でエンジニアだった。^[69]

スイス連邦第94代大統領ディディエ・ブルカルテールは、ロジテックの創設者ダニエル・ボレルと同じくヌーシャテル生まれです。

サッカー選手のマックス・アベグレン、^{[70] 、} ジェイソン・ロイトヴィラー、ヤン・カサイ、スイスのオリンピック・フィールドホッケー選手アルベール・ピアジェは、ヌーシャテルで生まれました。また、フランスのテニス選手リシャール・ガスケ、ジル・シモン、フロラン・セラ、メキシコのF1ドライバーセルジオ・ペレス、芸術家兼デザイナーのイニ・アルキボンもヌーシャテルに住んでいます。^{[71] [72] [73]}人類学者、芸術家、映画製作者のヴェレナ・パラベルもヌーシャテルで生まれました。^{[74]探検家で講師の}ラファエル・ドムジャンの出身地でもあります。^[75]

• レクスプレス

• 「ヌーシャテル」。スイス。コブレンツ：カール・ベーデカー。 1863年。

• クーリッジ、ウィリアム・オーガスタス・ブレヴォート（1911年）。「ヌーシャテル（町）」 ブリタニカ百科事典第19巻（第11版）。424ページ。
• ヌーシャテル市公式ウェブサイト
• (フランス語)ヌーシャトロワ沿海公共交通機関
• 博物館
  • 考古学博物館
  • 民族学博物館
  • 美術と歴史の博物館
  • 自然史博物館
• ヌーシャテル観光局