ジェーン・グレッグ

ジェーン・グレッグ
生まれる	1749 ベルファスト、アイルランド
死亡	1817 クオーリー バンク ミル、チェシャー、イングランド
国籍	アイルランド王国、アイルランド人
動き	アイルランド人連合協会

ジェーン・「ジェニー」・グレッグ（1749年 - 1817年）^[1]は、1790年代のアイルランド共和主義運動家であり、イギリスの急進派政治界とつながりがあった。彼女の活動の範囲は不明だが、アイルランド統一協会を鎮圧したイギリス軍司令官レイク将軍は、グレッグを「考えられる限り最も暴力的な人物」であり、彼女の故郷ベルファストで「非常に大きな[政治的]害悪」を引き起こした人物と評した。^[2]

グレッグは、エリザベス (ハイド) (1721-1780) とベルファストのトーマス グレッグ (1718-1796) の 13 人の子供のうちの 2 番目でした。彼女の父親は、ビジネス パートナーで義理の兄弟のワデル カニンガムとともに、アイルランドで最大級の商業財産を所有していました。

スコットランドの鍛冶屋の息子であるトーマス・グレッグは、1740年代に西インド諸島に食料を運び、亜麻の種を積んで帰る小型船を購入した。ニューヨークでの取引を通じて、彼は同じくベルファストの長老派教会員であるワデル・カニンガムと知り合い、協力関係を結んだ。1775年までにグレッグ・アンド・カニンガムはニューヨーク最大の海運会社の一つとなり、七年戦争中の食料価格の高騰と敵船の攻撃と略奪の許可から利益を得た。戦争後、グレッグとカニンガムはドミニカに「ベルファスト」と呼ばれる砂糖プランテーションを設立し、島に既に定住していたグレッグの兄弟ジョンが奴隷を供給した。^{[3] [4]}

国内では、ベルファストで最も裕福な商人として、パートナーたちは町の商業インフラの改善に着手し、ラガン運河、新しいドックや埠頭、ホワイトリネンホールの建設に投資し、以前はダブリンを経由していたリネン貿易をベルファストに引き寄せました。^[4]

1780年代、カニンガムは義勇軍のパトロンおよび役員として愛国的な人物として登場した。アメリカ戦争中にフランスがアイルランドに侵攻するのを予想して結成された長老派の北部では、独立民兵は植民地の親族への同情を示し、同時に自由貿易とアイルランドの立法上の独立を要求した。ジェーンの父はアイルランド国教会の 優位性に軽蔑の念を抱いていたかもしれない（1783年に彼は準男爵の叙任を拒否した）。^{[5]しかし、トーマス・グレッグはカニンガムとともに、一般大衆や急進派の意見を遠ざけた。町民は、彼らが投機していた土地から貧しい小作人を立ち退かせたこと[6]も、ベルファストの船を}中間航路に就航させる提案も好意的に受け止めなかった。^[4]

1792年のベルファストの「バスティーユ祭」の祝典に続く公開討論で、カトリック教徒を含む選挙権の即時かつ自由な拡大に対するカニンガムの反対は、新しい民主クラブのメンバーの介入によって却下された。ユナイテッド・アイリッシュマン協会は、アイルランド議会における「すべての人々の平等な代表」と、イングランドからの「真の独立」を提案した。^[7]

ジェーン・グレッグがこれらの急進的な改革者たちと関わる上で家族のつながりがあったとしたら、それは彼女の父親とその仲間ではなく、彼女の義理の妹だった可能性が高い。ジェーン・グレッグは、成人期のほとんどをイングランドで、弟のサミュエル・グレッグと過ごした。マンチェスターでは、母方の叔父たちとともに北部の偉大な「綿花王」の一人となったサミュエルは、ハンナ・ライトボディと結婚した。多くの北部の商人の家族と同様に、ライトボディ家はユニテリアンであり、彼らの「合理的な異議」への寛容さは、グラスゴーで教育を受けたベルファストの長老派教会の聖職者の「ニューライト」の教えと大まかに比較できる。ハンナはロンドン郊外のストーク・ニューイントンにあるユニテリアンのアカデミーで教育を修了し、そこではリチャード・プライスの親友であり隣人でもあった従弟のトーマス・ロジャースと暮らした。^[8]

リチャード・プライスは、エドマンド・バークが『フランス革命の省察』（1790年）で、フランス革命の人民主権の教義を信奉するナイーブで扇動的な「文学上の陰謀家や陰謀を企てる哲学者」の一団のリーダーとして非難した「非順応的な高位大臣」だった。 ^[9]おそらく義理の姉のつながりで、グレッグはロンドン通信協会のジョン・ホーン・トゥーク（1794年に大逆罪で逮捕されたが無罪となった）やロジャー・オコナーなど、こうした人物の多くと親しかった。ロンドンでは、オコナーは兄のアーサーとともに、アイルランド統一運動に共感する人脈の構築を模索していた。^[10]

プライスの友人の中には、メアリ・ウルストンクラフトもいたかもしれないし、彼女の著書も読んだに違いない。ウルストンクラフトは『男性の権利の擁護』で、バークに返答した最初の人物となった（トマス・ペインに先駆けて）。彼女の次の画期的な『女性の権利の擁護』（1792年）は、ベルファストでグレッグの親友マーサ・マクティアの話題となり、^[11]アイルランド統一紙ノーザン・スター紙で論評され、賞賛された。^[12]ウルストンクラフトが女性に自由を保障するよう呼びかけ、それがなければ「美徳も幸福も手に入らない」^[13]という主張は、グレッグが結婚を拒否した理由の一つだったのかもしれない。

グレッグは、保守的な福音主義者ハンナ・モアが推進する貧困層向けの非常に制限的な教育モデルに対するマクティアの嫌悪感を共有していた。バースでハンナ・モアとその姉妹たちと会い、彼女たちの学校やその他の善行について話し合ったグレッグは、彼女たちの「精神が驚くほど麻痺している」のをマクティアに報告した。^{[14]マクティアは、ベルファストの貧しい少女たちのための彼女の学校では、生徒たちが「聖書だけをペラペラとしゃべっているわけではない」こと、そして「}フォックスとピットを読める」生徒がいることを誇りに思っていた。 ^[15]

1790 年代半ばのいつか、ジェーン グレッグはベルファストに戻った。おそらく、叔父のロングヴィル卿がアントリムに持っていたアイルランド議会議事堂を争う決意を固めていたアーサー オコナーと一緒にいたのだろう。1797 年 1 月、彼はこの州の「自由選挙民」に「宗教的区別の完全な廃止」と「国民政府の樹立」を推奨した。^{[16]しかし、彼が抗議したイングランド軍とスコットランド軍による「占領」の下での選挙活動は不可能であることが判明した。オコナーはイングランドに戻ったが、1798 年 3 月に}ジェームズ コイグリー神父とともにフランスに援助を求める任務で海峡を渡ろうとした際に逮捕された。一方、ベルファストのグレッグは監視下にあった。

1797年5月、ベルファストの郵便局長トーマス・ウィナリーは、ウィリアム・ドレナンの妹で親友としてすでに監視下にあったマーサ・マクティアとのグレッグの手紙のやり取りについてダブリン城当局に通報した。ウィナリーは、グレッグはベルファストで「非常に活動的」であり、町の「女性協会のリーダー」であると述べている。^[17]

グレッグは、 1796年10月に ベルファストのユナイテッド・アイリッシュ紙「ノーザン・スター」に掲載された手紙の著者であった可能性がある。 ^[18] その手紙は次のように始まっている。

私が幹事を務めるユナイテッド アイルランド女性協会から、ニュースレターで読んだ「真実を愛する人」と署名された出版物についてお知らせするようにとの指示を受けました。その軽薄さから、明らかに女性向けに書かれたものですが、女性である私たちは、そのような軽いものに騙されてはいけないということを示したいのです。

著者は、アメリカ革命とフランス革命の両方に対して「真実を愛する人」が政治的暴力を働いたと非難したことを否定する。非難されるべきはむしろ、新しい共和国に対して戦争を起こしたイギリス人である。^[19]

ベルファストにおけるユナイテッド・アイリッシュ・ウィメンズ協会に関する記録は他にはないようであるが、ユナイテッド・アイリッシュ運動の初期の記録者であるサミュエル・マックスキミンが、情報収集と資金集めの目的でアルスター全域で結成されたと記録した、いわゆる「ティーポット・クラブ」と関係があった可能性がある。 ^[20]

1797年、ジェーンの兄カニンガム・グレッグは、ダブリンのユナイテッド・アイリッシュマンの囚人を支援するために多額の現金を寄付した疑いがあった。同年11月、カムデン中尉は イギリス内務大臣ポートランド公爵に、ジェーン・グレッグと彼女の兄が、ユナイテッド・アイリッシュマンに参加したために死刑判決を受け、ベルファストで投獄されていたモナハン民兵隊の一部のメンバーに食料と援助を与えていたと報告した。^[10]彼女の兄の家は民兵隊のロイヤリストのメンバーによって襲撃されたが、この行動はダブリン城によって容認されたようである。これが、彼女がベルファストを離れ、マンチェスターの兄サミュエルのもとに避難するきっかけとなったのかもしれない。^[21]

グレッグはイギリスに到着すると、ユナイテッド・アイリッシュの宣伝活動を行っていたため呼び止められ、捜索されたと伝えられている。^{[22]ロンドンデリー夫人、}アイルランド総督カムデン伯爵の妹でアイルランド首席秘書官カスルレー子爵の継母であるフランシス・スチュワートの政治的な共感を明らかにしたかもしれない手紙は彼女の所持品からは見つからなかった。マンチェスターで妹を匿ったサミュエル・グレッグは、ロンドンデリー夫人との「そして彼女の手紙」との友情が「町で唯一のアイルランド紳士」である自分に疑惑をもたらすのではないかと心配していた。ロンドンデリー夫人は自身の立場の不安定さを反省し、友人に「ある共和主義者の伯爵夫人」が告発されたと聞いても驚かないようにと手紙を書いていた。^[23]

1798年の反乱が鎮圧された後の1800年、グレッグはロジャー・オコナーの子供たちを連れてベルファストに戻った。子供たちは当時スコットランドのフォート・ジョージに収監されていた父親を訪ねていた。彼女は、反逆罪の裁判でオコナー兄弟の弁護を務めたロンドンの急進派弁護士ジョージ・スミスと同行していた。^[10]マーサ・マクティアは、これはグレッグの軽率な決断だったと考えた。「すべてが過ぎ去り、多くのことが語られた後、かわいそうなJGがオコナー一行とともにここに初めて登場するのは奇妙で、むしろ不運だった」^[24]

グレッグはベルファストに留まらず、再び兄のサミュエルとその妻ハンナ・グレッグとともにチェシャーのクワリー・バンク・ミルに住んでいた。 ^[25]ドレナンは1817年9月にイギリスから妹に彼女の死を知らせる手紙を書き、「頭が良く、気まぐれで、虚栄心が強く、多才な女性」だったと回想している。^[26]