ホーリータウン

ホーリータウン スコットランド・ゲール語：バイレ・ア・チュイリン スコットランド：ホーリータウン
ホーリータウン ノース・ラナークシャー内の位置
エリア	5.35 km 2 (2.07平方マイル)  [1]
人口	5,100（2022）[2]
• 密度	953/km 2 (2,470/平方マイル)
OSグリッドリファレンス	NS766606
協議会エリア	ノース・ラナークシャー
中尉エリア	ラナークシャー
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	マザーウェル
郵便番号地区	ML1 4
ダイヤルコード	01698
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	エアドリーとショッツ
スコットランド議会	アディンストンとベルズヒル
場所のリスト 英国 スコットランド 北緯55°49′22″ 西経3°58′12″ / 北緯55.82288° 西経3.97013° / 55.82288; -3.97013

ホーリータウン（スコットランド語：'Holy-Town' - Holytown、スコットランド・ゲール語：Baile a' Chuilinn）^[3]は、スコットランドの北ラナークシャー州ベルズヒルの東、マザーウェルの北に位置する村です。地元のアメニティのほとんどは、隣接するカーフィン、ニューアートヒル、ニュースティーブンストンの村と共有されており、4つの地域の人口を合わせると約2万人になります。

この地域は 18 世紀に近隣の炭鉱産業を背景に発展しました。町の起源は少なくとも 17 世紀にまで遡り、記録によると、集会場が地域の祈りの儀式に使用されていました。1885 年にフランシス H. グルームが著した『スコットランドのオードナンス地名集』には、19 世紀の町の古い記述が次のように記されています。

ホーリータウンは、ラナークシャーのボスウェル教区にある町で、カレドニアン鉄道のホーリータウンジャンクションの北東1マイル（1.5 km）に位置し、5+コートブリッジの南南東1 ⁄ 2マイル (9 km)、グラスゴーの東南東 11 km に位置する。ラナークシャーの鉱脈のよく採掘された部分に囲まれ、その採掘に関連する産業と交通に大きく関与しており、クレランド・アンド・ミッドカルダー鉄道 (1866 年) の開通以来、一部はその路線の直通交通と一部はマザーウェルとの連絡連絡の結果として、かなりの繁栄を経験した。 南南西1 ⁄ 2マイル (800 m) のニュー スティーブンストン
郊外を含む。郵便局、為替、貯蓄銀行、電信部門、クライズデール銀行の支店、3 つの保険会社、ガス工場、クオアッド サクラ教区教会、自由教会があり、公立学校が 2 校ある。クオアッド サクラ教区は、ハミルトン長老区およびグラスゴー・アンド・エア教区の管轄である。牧師の給与は120ポンド。 町の人口は (1836)755人、 (1861)1135人、 (1871)2197人、 (1881)2480人で、そのうち1048人がニュースティーブンストンに住んでいた。 教区の人口は (1871)10,099人、 (1881)10,449人。—Ord. Sur.、sh. 31、1867。 ^[4]

生活状況に関する報告書によると、19世紀の住民は厳しい生活を送っていた。1913年にジャーヴィストン・スクエアの住宅について記述した報告書には、この住宅は「居住基準の境界線に非常に近い住宅の例として挙げられる」と記されている。^[5]

鉱山労働は長時間労働の危険な生活であり、ラナークシャーでは死亡事故も珍しくありませんでした。生活は過酷でしたが、困難に直面した労働者階級の鉱山コミュニティの性格、特に英国 労働党の創設者であるキール・ハーディーの政治が形作られました。

ホーリータウン鉱山労働者協会は、1840 年代に結成された地元の組合です。1847 年、組合は所有者が提案した 1 日 1 シリング (5 ペンス) の賃金削減に対抗するため、生産量を制限しようとしました。所有者は 3 か月の「ロックアウト」を課しましたが、組合は敗北に終わりました。1855 年、組合はスコットランド石炭鉄鉱石鉱山労働者保護協会と合併しました。商務省の報告書によると、1890 年代初頭に同じ名前の別の協会が結成されました。1894 年と 1895 年の推定会員数はともに 200 人で、 1896 年にラナークシャー鉱山労働者組合の支部になりました。

1990年代初頭以降、石炭産業の衰退により、多くの人が町を去っていった。町の住民の大半は現在、製造業や小売業などのブルーカラー職に就いている。1990年代に近くにユーロターミナルハイテク工業団地が設立されたが、期待されたほどの雇用の急増はもたらされなかった^[要出典]。その他の有名な地元雇用主としては、ニューハウス工業団地に拠点を置く大手エレクトロニクス企業の ハネウェルなどがある。

ホーリータウン出身の著名人には、政治家のキール・ハーディー、ショー・パターソン大司教（ 2024-2025年スコットランド国教会総会議長）、セルビアでの従軍で勲章を受章した第一次世界大戦看護師のジーン・エイトキン・ベル、サッカー選手のハリー・マクシェーンとマット・バルナスなどがいます。ホーリータウンは、1930年代から1950年代にかけて多くの水力発電計画に関わった著名なスコットランドの土木技師、ジェームズ・ウィリアムソンの出身地でもあります。^[6]

ホーリータウンの人口は5,483 人 (2001 年国勢調査)、町の面積は約422 ヘクタール (2001 年国勢調査)です。町には 5 軒または 6 軒のパブと 2 軒の小学校、そして 2 つの主要な礼拝所があります。

町の中心はメインストリートで、町の北を東から西に伸び、数多くの店やパブが並んでいます。町はさまざまなサービスを失い、クライズデール銀行は町から撤退し (建物は現在歯科医院になっています)、ガソリンスタンドなどの他のサービスも 1970 年代後半に閉店しました。郵便局はもうありません (建物は最近までデザート店が占めていました)。最も近い郵便局はニュー スティーブンストンとベルズヒルにあります。町にあったビデオ店は 1990 年代半ばに閉店しました。美容院、理髪店、獣医は今でも町で営業しています。

一般的な買い物には、ほとんどの人が最寄りの地元の町、特にベルズヒルに行きます。マザーウェルとハミルトンは、大型ショッピング センターで洋服やギフトの買い物に利用されます。また、家族で一日をたっぷり楽しみたい人は、 M8 高速道路と公共交通機関 で簡単にアクセスできるグラスゴーに向かいます。

コミュニティ センターは、ダンスや大規模な集まりなど、年間を通じてさまざまな活動に使用されています。2009 年 9 月現在、ホーリータウン コミュニティ センターは、ノース ラナークシャー議会によって閉鎖の危機にさらされていますが、住民はセンターの存続を求めて闘うつもりです。

1990年代後半、地区のイスラム教徒のニーズに応えるため、ハラール肉屋がオープンした。

ホーリータウン駅（実際はニュースティーブンストンにあります）はグラスゴーとエディンバラに直通しており、ホーリータウンからグラスゴーまでは車または電車でおよそ 20～30 分、エディンバラまでは 45 分です。この駅（1869 年に開業）は多くのホーリータウン住民にとって便利な場所ではないため、マザーウェルまたはグラスゴー行きのバス（またはグラスゴー行きの電車に乗るためにマザーウェルまでバスで行くこと）がより一般的な選択肢です。

1990 年代初頭にスポーツ センターが建設され、地元の英雄ジェームズ キーア ハーディーに敬意を表して「キーア ハーディー レジャー センター」と名付けられました。センターのジム (2 部屋) と屋内 5 人制サッカー場は定期的に利用されています。

1976 年、マイケル シェリー シニア シチズン センターは、近隣地域の高齢者向けに建設されました。以来、継続的に利用されており、主に高齢者が利用していますが、地域住民も同様に利用しています。行われているアクティビティには、ランチ クラブ、ダンス クラス、クラフト クラス、ボーリング クラブ、ビンゴ ナイト、教会の活動、コミュニティ カウンシル、MSP 診療所などがあります。

2010年代には、大規模な新しい住宅開発地であるトーランスパーク（デイブ・トーマスが設計した同名の18ホールのゴルフコースが隣接）^[7]が、ニューアートヒルへの主要道路から外れた村の南東に建設されました。^{[8] [9] [10]}文書ではホーリータウンと呼ばれていますが、開発地はニューアートヒルと同じML1 5の郵便番号を持ち、一部の統計ではその町と一緒にカウントされています。

この町は歴史的にプロテスタント（長老派教会/スコットランド国教会）であり、町の特徴は今もそのように残っています。町の東端、エディンバラ通りにはホーリータウン教区教会が立っています。これはおそらく町で最も古い建物で、今でも日常的に使用されています。最初の教会は17世紀に設立され、町の基盤を築くのに役立ちました。現在の建物は1837年に建設され、オープンしました。^[11]

町にはアイルランド系カトリック教徒のコミュニティも盛んで、彼らは長年、町の教会であるキリスト・ザ・キング教会にローマカトリックの学校を設立してきました。教会と学校はどちらもメインストリートにあります。教会は 1975 年に新しい建物に移転した公立小学校の跡地に設立されました。

1960年代後半に少数のイスラム教徒がラナークシャーに移住し始め、1970年代にはパキスタン系の家族が数家族、ホーリータウンに移住した。1980年代前半から中頃にかけて、メインストリートにある店の一つ（キリスト王教会の向かい）の上の部屋が、ラナークシャー中のイスラム教徒のための小さな仮設モスクとして祈りに使われた（このモスクはラナークシャーで最初のものであった）。その後、カーフィンに移転した。当時、イード（イスラム教で最も神聖な宗教的な一年間の祝日）には、メインストリートにあるキリスト王教会が、ランカシャーの小さなイスラム教徒コミュニティにその日使えるようにホールを提供し、援助していた。1980年代中頃、モスクを設立した最初のグループ（ホーリータウンに長く住んでいたグラーム・サクライン・シディキが率いた）が、ラナークシャー・イスラム教徒福祉協会を設立した。^[12] グラーム・サクライン・シディキエは、30年以上にわたる人種間の調和の実現に向けた活動により、2014年1月に大英帝国勲章を授与された。^[13] 1990年代半ばから、この地域にはハラール肉屋が存在する。

町には、以下に示すような地域を代表するチームがあります。現在でも、地域を代表するあらゆる年齢層の小規模なアマチュア チームが地元の地域リーグでプレーしています。

ホーリータウン出身の著名なサッカー選手にハリー・マクシェーン（1920年 - 2012年）がいる。彼は1951年から1952年にかけてマンチェスター・ユナイテッドでイングランドのフットボールリーグ1部リーグで優勝し、その後イングランド北西部周辺のさまざまなクラブでプレーした。彼はイギリスのテレビ俳優イアン・マクシェーンの父親である。

アレックス・マクスパディン（1914年 - 1978年）は、ホーリータウン・ユナイテッド、パーティック・シッスル、ポータダウンでプレーし、スコットランド代表として2回（1938年ハンガリー戦、1939年イングランド戦）出場したほか、戦時中代表として1回（アイルランド代表戦）、スコティッシュリーグ代表として3回出場した。彼はホーリータウンのメインストリートで生まれ、ポータダウンでプレーした後、町に戻り、1年後にクラブが解散するまでホーリータウン・ユナイテッドのトレーナーに任命された。^[16]

ジョニー・マードック（1901–1964）はホーリータウン生まれ。カーキンティロック・ロブ・ロイ、エアドリーニアン、マザーウェル、ダンディー、ダンファームリン・アスレチック、スチュワーツ・アンド・ロイズでプレー。エアドリーは1927年にレンジャーズとのチャリティーマッチを開催。スコットランド代表として1試合出場、1931年のアイルランド戦では0-0の引き分け。マザーウェルでスコットランドフットボールリーグ優勝（1931–32年）し、1931年と1933年の2度のスコティッシュカップ決勝に出場したが、どちらもセルティックに敗れた。後にコービーに移り、新聞販売店を開いた。^[16]

ジョン・リードは地元選挙区の国会議員だった。2007年9月28日、彼がセルティック・フットボール・クラブの会長に就任することが発表された。生涯にわたり同クラブのサポーターであったリードは、この任命を、彼のヒーローのためにプレーすることに次ぐ最高のことだと語った。^[17]

エディ・ピアソン（1863-1918）はホリータウン生まれで、1888年5月28日のセルティックFCの初戦でプレーした。^[18]

トム・コーワンはホーリータウン出身で、1981年のU13スコティッシュカップ^{[19]でセルティックボーイズクラブを破って優勝したホーリータウンコルツでプレーした。彼はその後、}レンジャーズ、シェフィールドユナイテッド、ストークシティなど、多くのクラブでディフェンダーとしてシニアプロの試合に出場したが、ほとんどの時間をハダーズフィールドタウン、ケンブリッジユナイテッド、カーライルユナイテッドで過ごした。彼はハダーズフィールドで2度年間最優秀選手に選ばれた。

マット・バルナス(1918-2006) はホーリータウン生まれで、サード・ラナークで200 回以上プレーしました。彼はノース・ラナークシャーのリトアニア移民コミュニティの一員でした。

現在、ホリータウン・コルツはホリータウン唯一のフットボールチームですが、男子クラブとアマチュアレベルでのみ存在しています。

像の碑文にはこう書かれている。

「1914年から1918年にかけての第一次世界大戦で亡くなったホーリータウン地区の人々を偲んで
」。

下の台座にはこう書かれています。

「彼らの名前は永遠に生き続ける」。

この像は花崗岩で作られており、大きさは16×8×8フィート（5m×2.5m×2.5m）で、段差のある台座の上に、制服を着たキルトを着た等身大の兵士が乗っている。^[20]

この像はスコット＆レイ（彫刻家）とジェームズ・パターソン（建築者）によって建てられ、1921年10月9日にアレクサンダー・ホワイトローによって除幕され、JD・ダイクス牧師によって奉納されました。記念碑の費用は1160ポンドで、公的、私的、および企業からの寄付によって賄われました。

現在 (2009 年 10 月)、戦争記念碑をかつての栄光に復元するための建築工事が進行中です。計画には、新しい周囲の環境と適切に造園された記念庭園の建設が含まれています。

ホーリータウンの歴史上最大の功績は、イギリス労働党の創始者ジェームズ・キール・ハーディ（一般的には単に「キール・ハーディ」と呼ばれる）の故郷であることに疑いの余地はありません。彼は 1856 年に、現在ホーリータウン地域にあるレグブラノック村で生まれ、彼の古い家/コテージは後世のために保存されています（「キール・ハーディ・コテージ」）。この偉人を称えて、町の通りは彼の名にちなんで名付けられ（「キール・ハーディ・アベニュー」）、地元のスポーツセンターも彼の名にちなんで名付けられています（「キール・ハーディ・レジャーセンター」）。彼の名前は今でも、町とそこに住む人々の誇りと尊敬の象徴となっています。

ホーリータウンは、キール・ハーディー氏の時代から労働党の支配下にあったが、2015年にSNPが政権を握った。2014年のスコットランド独立住民投票では、ホーリータウンを含むノース・ラナークシャーが僅差で独立に賛成票を投じた。

この町は現在、庶民院（議会）とスコットランド議会（以前はマザーウェルとウィショー）のハミルトン北部およびベルズヒル選挙区に位置しており、地元のMSP（スコットランド議会議員）であるマイケル・マクマホンが2007年に19.2%の過半数で議席を獲得した。

この町の前国会議員はジョン・リード国会議員で、彼はその後、内務大臣や庶民院院内総務など政府内のさまざまな高官職を歴任した。

現在の国会議員はニール・グレイで、2015年に労働党のパメラ・ナッシュ氏に代わってスコットランド国民党から初当選した。この町が労働党の国会議員によって議会で代表されないのは、何世代にもわたって初めてのことだ。

ロバート・クロッサーは1874年にホーリータウンで生まれ、38年間米国政府の下院議員を務めた。1881年、彼がまだ子供だったころ、家族は米国に移住し、そこで教育を受け、大学、法律、米国政府を経て進んだ。民主党員であった彼は、政府で上級職に就いた。クロッサーは関節炎を患い、 1934年以降は車椅子を使用していた。1957年にクリーブランドで亡くなり、米国のハイランドパーク墓地に埋葬された。

ウィキメディア・コモンズには、ホーリータウンに関連するメディアがあります。

• ホーリータウンの第一次世界大戦と第二次世界大戦で亡くなった人々を追悼する記念碑 - ホーリータウン戦争記念碑、帝国戦争博物館
• スコットランドの鉱山村
  • 地域の歴史 - ホーリータウンとボスウェル地区
  • 20世紀初頭の住宅レポート
• 鉱業辞書 - Holytown Miners Association の定義 2007 年 2 月 13 日、Wayback Machineにアーカイブ
• スコッチ鉄道ストライキ - ニューヨークタイムズの記事 1980 年 12 月 24 日
• ロバート・クロッサー - 略歴