ビバリーヒルビリーズ

ビバリーヒルビリーズ
作成者	ポール・ヘニング
主演	バディ・エブセン アイリーン・ライアン ドナ・ダグラス マックス・ベア・ジュニア レイモンド・ベイリー ナンシー・カルプ
オープニングテーマ	「ジェド・クランプエットのバラード」はレスター・フラットとアール・スクラッグスが演奏し、ジェリー・スコギンズが歌った。
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	9
エピソード数	274 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	アル・サイモン マーティン・ランソホフ
カメラのセットアップ	シングルカメラ
実行時間	25分
制作会社	フィルムウェイズ CBSテレビネットワーク
オリジナルリリース
ネットワーク	CBS
リリース	1962年9月26日 – 1971年3月23日 ( 1962-09-26 )  ( 1971-03-23 )
関連している
ペティコートジャンクション グリーンエーカーズ

『ビバリーヒルズ青春白書』は、 1962年から1971年までCBSで放送されたアメリカのテレビコメディである。バディ・イブセン、アイリーン・ライアン、ドナ・ダグラス、マ​​ックス・ベア・ジュニアが、ミズーリ州オザーク山脈の貧しい田舎のクランペッツ一家演じた。クランペッツ一家は、土地で石油が発見された後、カリフォルニア州の高級住宅街であるビバリーヒルズに移住する^{。 [1]この番組は}フィルムウェイズによって制作され、ポール・ヘニングによって考案された。その後、CBSでヘニングに触発された2つの「田舎のいとこ」シリーズ、ペティコート・ジャンクションとそのスピンオフであるグリーン・エーカーズが放送され、ビバリーヒルズ青春白書の貧困から富裕層、田舎から都会へのモデルを逆転させた。

ビバリーヒルズ青春白書は、全9シーズン中8シーズンにわたり、テレビで最も視聴された番組のトップ20にランクインし、最初の2シーズンでは年間第1位のシリーズにランクインし、16のエピソードは今でもアメリカ史上最も視聴されたテレビ番組トップ100にランクインしている。^[2]放送中、エミー賞に7回ノミネートされた。現在も再放送されており、その人気は衰えることなく、1993年には20世紀フォックスによって映画化されている。^[3]

このシリーズは、ミズーリ州オザーク山脈のシルバー・ダラー・シティにある石油の豊富な沼地の近くで娘と義母と暮らす、 貧しい未亡人の田舎者ジェド・クランプエットから始まります。

冒頭のシーンでは、ジェドがウサギを撃っているときに石油を発見する場面が描かれているが、最初のエピソードでは、石油は OK 石油会社の測量士によって発見されている。会社は、ジェドの土地で掘削する権利に対して何百万ドルも支払う。ジェドのいとこパール ボディンは、彼が裕福になったのでカリフォルニアに引っ越すように促し、息子のジェスロを連れて行くように圧力をかける。家族は、ジェドの銀行家ミルバーン ドライスデールと、田舎者のクランプエット一家にあきれる妻マーガレットの隣にある、カリフォルニア州の高級住宅街ビバリーヒルズの邸宅に引っ越す。

クランペッツ家は、裕福で、時には表面的なコミュニティに、素朴で、シンプルで、道徳的なライフスタイルをもたらします。ダブル ミーニングと文化的誤解が、このコメディのユーモアの核心です。ストーリーには、クランペッツ家のお金を自分の銀行に預けておくためのドライスデールの突飛な努力と、近所から「あの田舎者」を追い出そうとする妻の努力がしばしば含まれています。家族が定期的に山に戻ろうとするのは、おばあちゃんが「都会の人」に軽蔑されていると感じているためであることが多いです。

主要登場人物のうち 3 人、ジェド、グラニー、エリー メイは、全 274 話に登場します。ジェスロ (272 話) は、予想されるプロポーズを避けるために隠れたため、シリーズの最後の 2 話には登場しません。

温厚な家長ジェド・クランペット（バディ・イブセンが演じる）は正式な教育をほとんど受けておらず、自分が住んでいた田舎の外の世界については世間知らずだが、非常に多くの知恵と常識を持っている。彼の先祖はメイフラワー号が到着する前にアメリカに渡来していたことがシリーズ 1、エピソード 25 で明らかになる。しかし、彼は後にドライスデール夫人を怒らせないようにこれを否定する。

彼はグラニーの娘ローズ・エレンを亡くした男である（バディ・イブセンはアイリーン・ライアンより5歳年下だった）。彼はルーク・クランペットとその妻の息子で、マートルという妹がいる。第13話で、ジェドの祖父は98歳で、ジェドの祖母と結婚した時、祖母は18歳だったことが明らかになった。初期のエピソードで、ジェドはエリー・メイに、彼女は母親にそっくりだと告げる。彼は通常、グラニーとジェスロのふざけた行動に対して率直な態度を取る。彼の口癖は「まあ、わんちゃんたち！」^[4]

デイジー・メイ・モーゼス（全274話でアイリーン・ライアンが演じた）は、皆から「グラニー」と呼ばれ、ジェドの義理の母であるため、苗字が違っていたり、パイロット版でミルバーン・ドライスデールが彼女をジェドの母親と呼んでいるにもかかわらず、「グラニー・クランペット」と呼ばれることが多い。彼女はモーゼス一族の子孫で、モーゼス一族は別の一族であるボドキンズと争い、彼らをテネシー州ナポレオンから追い出した。シーズン9、エピソード23で、グラニーは自分が「テネシー州ライムストーン出身」であると述べている。

グラニーは、気難しい性格で、すぐに怒り出すが、ジェドによく反論される。彼女は敬虔な南軍の信徒で、バプテスト派のクリスチャン（「水に浸されるのであって、振りかけられるのではない」）を自称している。自称「MD」（「山の医者」）であるグラニーは、ヒルの出血や抜歯などの痛みを伴う治療を行う際に、麻酔薬として「ホワイト ライトニング」の調合薬を使用する。彼女は、この調合薬を「リウマチ薬」と呼ぶことが多い。他のクランペット家の人々と同様、彼女は物事を文字通りに受け取ることで知られており、ドライスデール夫人が黒魔術（占星術）を使って自分自身を鳥に変えたと思い込んだり、逃げ出したカンガルーを巨大なジャックウサギと間違えたりした（しかし、その存在を誰にも納得させることはできなかった）。

ポール・ヘニングは、おばあちゃんをジェドの母親にするアイデアを却下した。このアイデアは、おばあちゃんを女家長にしてジェドを彼女の部下とすることで番組の力関係を変えてしまうものだった。

エリー メイ (全 274 話でドナ ダグラスが演じた) は、ジェドとローズ エレン クランペットの一人娘で、山の美人で、ピンナップ ガールのような体とトムボーイのような心を持っています。ごく初期のエピソードで、ジェドはエリー メイに、彼女は母親にそっくりだと語ります。彼女は速球を投げ、ほとんどの男を「格闘」して倒すことができ、友人、動物、家族に優しくすることができます。かつて、動物は人間よりも良い仲間になることができると言いましたが、成長するにつれて、「動物よりも男の親族のほうが楽しい」と考えるようになりました。家族の犬であるデューク (老いたブラッドハウンド) に加えて、エリー メイの動物愛護のおかげで、クランペットの土地にはたくさんのペットが住んでいます。

彼女は料理が下手で、彼女が台所を占領すると家族はうんざりする。エリー・メイは20代には十分だが、エリー・メイほどの年齢の未婚の山奥の女性は老女と見なされるため、おばあちゃんは彼女の年齢を「14歳」と宣伝することが多い。

1981 年の再会テレビ映画では、エリー・メイは動物園の園長です。

ジェスロ（マックス・ベア・ジュニアが272話で演じた）はジェドの従兄弟パール・ボディンの愚かな息子である（慣習的に、彼はジェド（かつての従兄弟）を「ジェドおじさん」と呼び、また従妹のエリー・メイはジェスロの母親を「パールおばさん」と呼ぶ）。パールの母親とジェドの父親は兄弟であった。^[5]ジェスロはクランペット一家をカリフォルニアの新居まで車で送り、さらに教育を受けるために一緒に暮らす。シーズン1では、彼は4年生を3年、1年生を2年過ごし、5年生である。他の家族はジェスロの「6年生レベルの教育」を自慢している。ジェスロは、しばしば「暗号」（1と1を足すと2、2と2を足すと4）や「ガジンタ」（4を足すと8を2回、3を足すと12を4回）の能力について熱心に語るが、現代カリフォルニアの生活のほぼすべての面について無知である。あるエピソードでは、彼は地元の秘書学校に通っており、あまりにも騒がしいので、学校から帰らないように1日の終わりに卒業証書を与えられる。実際のマックス・ベア・ジュニアは、サンタクララ大学で経営学の学士号を取得し、哲学を副専攻している。^{[6] [7]}

多くのストーリーラインには、ジェスロの果てしない職業探しが絡んでいます。彼は、脳外科医、フライ コック、製粉工、路面電車の車掌、スパイ、電話線工、ソーダジャーク、運転手、アメリカ空軍将軍、彫刻家、レストランのオーナー、精神科医、ミルバーン ドライスデールの銀行の簿記係、「いとこ」ベッシーと「いとこ」ロイ (下記参照) のタレント エージェント、ハリウッドのプロデューサーになることを考えています。ほとんどの場合、彼の目標は、ただかわいい女の子に会うことです。ミス ハサウェイは彼に恋をしていますが、彼はそれに気づいていません。クランプエット一族の中で、彼は最も都会の生活に熱心です。ジェスロは食欲旺盛で、あるエピソードではジェット機のステーキを全部食べ、別のエピソードではいとこのチンパンジー「ベッシー」のハリウッドエージェントになろうとする。ベッシーにバナナ1万本、ジェスロにバナナ1,000本という報酬を要求。いとこのロイ（ロイ・クラーク）が「丘陵地帯」からビバリーヒルズにやって来てカントリーミュージックのスターになろうとしたとき、ロイが成功するとジェスロはエージェントになることを拒否する。ジェスロは3話目や最後から2話目には登場しないが、タイトルクレジットにはベアの名前が残っている。

2015年現在、ベアは主要キャストの中で唯一生き残っている。^[8]

ミルバーン・ドライスデール（レイモンド・ベイリーが247話で演じた）は、クランペッツ家の銀行家であり、親友であり、隣人である。彼は金銭に執着しており、クランペッツ家の9600万ドル（1969年、2023年には7億9761万8875ドルに相当）をビバリーヒルズのコマース銀行に預けておくため、ドライスデール氏は彼らの要望に応えるためにあらゆる手を尽くす。彼はしばしば、特に長年苦労してきた秘書に、彼らの突飛な要求を叶えるのを手伝わせる。彼はテネシー州のボドキンス家の子孫である。シーズン1で、グラニーの一族であるモーゼス家がボドキンス家と争い、テネシー州ナポレオンから追い出したことが明らかになった。繰り返されるコメディーシーンでは、ドライスデールが怒って電話に出ると、電話の向こう側にはジェドがいて、その瞬間ドライスデールの態度は即座に上機嫌で融通の利くものに変わる。

ジェーン・ハサウェイ（ナンシー・カルプが246話で演じた）は、クランプ家から「ミス・ジェーン」と呼ばれている、ビバリーヒルズのコマース銀行で働くドライスデールの忠実で教養があり有能な秘書である。彼女は心から家族を愛しており、上司の強欲から家族を守ろうとしている。ミス・ハサウェイはドライス​​デールを彼の陰謀から「救出」しなければならないことがよくあるが、その努力に対してほとんど感謝されない。クランプ家は彼女を家族のように思っている。カリフォルニアで暮らすことを最も嫌うおばあちゃんでさえ、彼女を気に入っている。ジェーンはシリーズのほとんどの間、ジェスロに恋をしている。1999年、TVガイドは「史上最高のテレビキャラクター50人」のリストでジェーン・ハサウェイを38位にランク付けした。^[9]

• マーガレット・ドライスデール (55 話でハリエット・マクギボンが演じた) は、ミルバーン・ドライスデールのスノッブな妻である。彼女は、クランペッツ家とその田舎者のような生活に愕然としている。彼女は、自分は「高貴なボストン人」だと自慢し、何度もクランペッツ家をビバリーヒルズから追い出そうとするが、うまくいかない。
• 「いとこ」パール・ボディン（23話でビー・ベナデレットが演じる）はジェスロの母であり、ジェドの従妹である。パールはクランペッツ一家にビバリーヒルズへの移住を勧め、彼らの富を羨んでいる。彼女は石油業者のジョン・ブリュースターを口説き、娘ジェスリンに裕福な夫を見つけるなど、さまざまな計画で成功を狙う。
• ジェスリン・ボディン（マックス・ベア・ジュニアが演じ、 11話でリンダ・ケイ・ヘニングが声を担当）はジェスロの妹であり、パールの娘である。
• ショーティ・ケレムズ (17 話でシュグ・フィッシャーが演じた) は、シルバー・ダラー・シティから時々訪ねてくるジェドの親友です。あるストーリーでは、ドライスデールはショーティがジェドよりも裕福だと誤解し、彼のビジネスを獲得するためにあらゆる手段を講じます。
• ヘレン・トンプソン（17話でダニエル・マルディが演じる）は、ビバリーヒルズのコマース銀行の英国人秘書である。
• ジャネット・トレゴ ( 15 話でシャロン・テートが演じた) は、ビバリーヒルズのコマース銀行の秘書です。彼女はジェーン・ハサウェイを補佐し、ジェスロの恋愛の誘いの対象となることがよくあります。
• ジョン・ブリュースター（14話でフランク・ウィルコックスが演じる）はタルサ出身の石油会社の重役で、彼の会社はジェドの土地を石油生産のために貸し出し、ジェドを億万長者にした。
• エルヴァーナ・ブラッドショー（13話でエルヴィア・オールマンが演じる）は、シルバー・ダラー・シティのグラニーのライバルです。
• ダッシュ・リップロック (10 話でラリー・ペネルが演じる) は、マンモス・ピクチャーズに雇われたうぬぼれの強いマッチョな映画スターです。彼はエリー・メイの好意を得ようと何度も試みますが、うまくいきません。
• マーク・テンプルトン（9 話でロジャー・トーリーが演じる）はフロッグマンであり、おばあちゃんが本物のカエルだと思っていたマシュー・テンプルマンの兄弟です。
• レイヴンズウッド（アーサー・グールド＝ポーターが8話で演じる）はドライス​​デール家の執事である。
• ローレンス・チャップマン（ 8 話でミルトン・フロムが演じる）は、ジェドが所有するマンモス・ピクチャーズの代表である。
• パーキンス（7話でバーニー・エルモアが演じる）はドライス​​デール家の運転手である。
• レスター・フラットとアール・スクラッグス（7 つのエピソードでそれぞれが演じている）は、クランプエット家の長年の友人である音楽デュオです。
• ジョン・フェイバーシャム（リチャード・カルディコットが7話で演じた）は、イギリスのケントにあるクランペット城の執事である。
• グロリア・バックルズ (6 話でベティナ・ブレンナが演じる) は、ビバリーヒルズのコマース銀行の秘書です。彼女は、「Granny's Spring Tonic」に登場した以前の秘書と混同しないでください。
• シフティ・シェイファー / オネスト・ジョン ( 6 話でフィル・シルバーズが演じる) は、クランプエット家が頻繁に遭遇する詐欺師です。
• ホーマー・クラチット（ 6 話でパーシー・ヘルトンが演じる）は、ビバリーヒルズのコマース銀行の簿記係です。
• シャッド（6 つのエピソードでロイド "シャッド" ヘラーが演じた）はシルバー ダラー シティの鍛冶屋であり、後に同市の市長となる。
• グラディス・フラット（6 話でジョイ・ランシングが演じる）はレスター・フラットの妻です。
• パトリシア・スウィッツァー（5 話でジュディス・ジョーダンが演じる）は、ビバリーヒルズのコマース銀行の秘書です。
• フォスター・フィニー（ 5話でチャールズ・レーンが演じる）はジェーン・ハサウェイの家主である。
• ロイ・クライバーン博士（5 話でフレッド・クラークが演じる）は、おばあちゃんの医療技術としばしば競い合う医師です。
• シュガー・ジーン・ベル（ 5話でジーン・ベルが演じる）

番組のテーマソング「ジェド・クランプエットのバラード」は、プロデューサー兼ライターのポール・ヘニング^[12]が作詞し、もともとはレスター・フラットとアール・スクラッグス率いるブルーグラス・アーティスト、フォギー・マウンテン・ボーイズが演奏していた。この曲は、各エピソードの冒頭とエンドクレジットでジェリー・スコギンズ（フラットとスクラッグスのバックコーラス）が歌っている。フラットとスクラッグスはその後、コロンビア・レコードのためにこのテーマの独自バージョン（フラットの歌唱）を録音し、シングルとして発売された。この曲はビルボード・ホット100ポップミュージックチャートで44位、ビルボード・ホット・カントリーチャートで1位（このデュオにとって唯一のカントリーチャートのトップ）に達した。

1960年代初頭の慣例通り、番組の広告スポンサーは出演者を登場させるバンパーに織り込まれていた。このため、番組ではウィンストンのタバコやケロッグのシリアルに関するテーマソングの追加ヴァースが挿入されることもあった。^[13]

ペリー・ボトキンは『ビバリーヒルズ青春白書』のために多くの曲を作曲した。『マーダー・バイ・コントラクト』のボトキンの明るい曲は、ロサンゼルスの晴れたシーンで流れ、ビバリーヒルズのコマース銀行でのシーンを告げる。

6 人の主要キャストは、1963 年のコロンビアのサウンドトラック アルバムに参加し、キャラクターのオリジナル曲を収録しました。さらに、ショーの成功を受けて、イブセン、ライアン、ダグラスはそれぞれ数曲のソロ レコーディングを行いました。ライアンの 1966 年のノベルティ シングル「Granny's Miniskirt」もその 1 つです。

この番組では、ブルーグラス バンジョーのテーマ曲以外にカントリー ミュージックは取り上げられないことが多いが、カントリー スターのロイ クラークとフラット アンド スクラッグスのチームが時折番組で演奏する。ポップ シンガーのパット ブーンが本人役で 1 つのエピソードに登場し、クランペッツ家と同じ地域出身という設定になっているが、ブーンはフロリダ州ジャクソンビル出身である。

1989年の映画『UHF』には、 「ウィアード・アル」ヤンコビックのパロディミュージックビデオ「マネー・フォー・ナッシング/ビバリーヒルズビリーズ」が取り上げられており、「ザ・バラッド・オブ・ジェド・クランプエット」とイギリスのロックバンド、ダイアー・ストレイツの1985年のヒット曲「マネー・フォー・ナッシング」が組み合わされている。

ビバリーヒルズ青春白書は、当時の批評家から概して酷評された。ニューヨーク・タイムズ紙は「ぎこちなく、面白​​くない」と評し、バラエティ誌は「最後まで観るのが苦痛」と評した。^[14]映画教授のジャネット・ステイガーは「これらの批評家にとっての問題は、この番組が文化的エリートの質の高い娯楽の概念に反抗したことだった」と書いている。 ^[14]この番組は、1962年12月15日のTVガイドで、著名な批評家ギルバート・セルデスからやや好意的な評論を受けた。「ビバリーヒルズ青春白書の根底にある概念は、無知を助長するものだ...しかし、面白い。どうしようもない」^{[15] [16]}

批評家たちの評価は低かったものの、番組は初回放送後すぐにニールセンの視聴率調査でトップに躍り出て、数シーズンにわたってその座を維持した。最初の2シーズンは米国でナンバーワンの番組となり、第2シーズンでは30分コメディ番組としては史上最高の視聴率を記録した。第2シーズンのエピソード「ジャイアント・ジャックラビット」は、放映当時までで最も視聴されたテレビ番組となり、現在でも30分コメディ番組としては最も視聴されたエピソードとなっている。このシリーズは放送中ずっと高い視​​聴率を誇っていたが、最終シーズンには視聴率上位20位から外れた。

1997年、シーズン3のエピソード「ヘッダ・ホッパーのハリウッド」は『TVガイドの歴代最高のエピソード100』で62位にランクされた。^[17]

この番組は1971年春、274話で打ち切られた。CBSネットワークは、より洗練された都会の視聴者を求める広告主からの圧力を受けて、スケジュールを新しい都会をテーマにした番組に再集中することを決定し、それらの番組のためにCBSの田舎をテーマにしたコメディの残り2シリーズを打ち切った。^{[20]この措置は「}田舎の粛清」として知られるようになった。グリーン・エーカーズでヘイニー氏を演じたパット・バトラムは、「CBSが木が登場する番組をすべて打ち切った年だった。名犬ラッシーもそうだ」と有名な​​発言をしている。^[21]

1981年、テレビ映画『ビバリーヒルズ青春白書』がCBSネットワークで放映された。同シリーズは、同シリーズの制作者ヘニングが脚本とプロデュースを手掛けた。アイリーン・ライアンは1973年に、レイモンド・ベイリーは1980年に亡くなっていた。脚本ではおばあちゃんの死が触れられていたが、おばあちゃんの母親役はイモジーン・コカが演じていた。マックス・ベアは、自身のキャリアの始まりでもあり、妨げにもなった役を再演しないことに決め、ジェスロ・ボディンの役は別の俳優レイ・ヤングに与えられた。

映画の筋書きでは、ジェドはバグタスルの古い家に戻り、莫大な財産をエリー・メイとジェスロに分け与え、二人とも西海岸に残る。ジェーン・ハサウェイはエネルギー省のエージェントとなり、エネルギー危機と戦うためにおばあちゃんの「ホワイト・ライトニング」のレシピを探していた。おばあちゃんは「彼女の再会」の場に赴いてしまったので、おばあちゃんの百歳の「モー」（イモジーン・コカ）が秘密の調合の材料を明かすことになった。サブプロットには、自己中心的で若手女優に飢えたハリウッドのプロデューサーを演じるジェスロ、ジェーンと上司（ヴェルナー・クレンペラー）の恋愛、エリー・メイが大きな動物園を経営しているなどがある。物語の終わりには、4人の主人公がついに結ばれる。

視聴者の総意によると、シリーズの最終話からわずか10年後に撮影されたにもかかわらず、ライアンとベイリーの死やベアの不在など、多くの点でシリーズのオリジナル精神に欠けていた。そのため、オリジナルキャスト6人のうち、それぞれの役を再演したのは3人だけだった。さらに、伝説的なクランペット邸（サムナー・スポールディング設計のチャートウェル邸）は、所有者の賃貸料が高すぎたためロケ撮影に使用できなかったため、親しみやすさが損なわれた。ヘニング自身も完成版が放映されたとき、 1981年の全米脚本家組合のストライキのせいで脚本を書き直すことができなかったと、非常に恥ずかしかったと認めた。[ ^22]

1993年、イブセン、ダグラス、ベアは、マック・デイヴィスが司会を務め、アル・ベンディックス、ティノ・インサナ、マイク・ロウが脚本を担当し、デイキン・マシューズが現場インタビュアーを務めたCBSテレビの回顧テレビ特別番組『ビバリーヒルズ青春白書』で唯一スクリーン上で再会した。この特別番組は、その週の視聴率で4位にランクされたが、1981年のテレビ映画の平凡な視聴率を考えると大きな驚きだった。これは、「ティファニー・ネットワーク」からの珍しいトリビュートだった。同ネットワークは1960年代の成功の多くをこのシリーズに負っていたが、後から振り返ってみるとそのことを恥ずかしく思っているようで、ネットワークの歴史を振り返るテレビ特別番組でこの番組を軽視することが多く、このようなオールスター放送に出演者を招待することはめったになかった。

ビバリーヒルズの伝説スペシャルでは、テレビ映画のいくつかのどんでん返しが無視されている。特に、ジェスロは映画監督ではなく、ロサンゼルスの有力な医師になっている。動物好きのエリー・メイは、まだ動物たちとカリフォルニアにいる。ジェドはヒルズの自宅に戻り、これまでインタビューを断ってきた。また、土地を購入し、木を削って日々を過ごしているヒルズで裕福になったことについても語った。ナンシー・カルプは 1991 年に亡くなっており、スペシャルに散りばめられた多数の映画クリップ以外ではほとんど触れられていない。ドライスデールに対して恨みはないかと聞かれると、ジェドは「私は誰に対しても恨みは抱いていません。私の見方では、私はお金を失いましたが、ドライスデール氏は自由を失いました。私はまったく悪いとは思いません」と答える。ジェドはその後、エリー・メイに電話をかけるために町に行くこと、ジェスロは子供たちを頻繁に連れてくることをインタビュアーに話す。その後、彼はインタビュー中の男性を友人たちに会わせるが、友人たちは彼が別の油田を発見したとは知らない。シーンは、アール・スクラッグスとロイ・クラーク（故レスター・フラットの代役）が音楽を演奏する中、ジェリー・スコギンズとジェドがテーマソングに合わせて踊るところで終わる。この特別番組は、 1995年にCBS/Fox VideoからVHSテープとしてリリースされ、2009年には公式サードシーズンDVDセットの特典としてリリースされた。

1974年、CBSは従業員のハミルトン・モーゲンがネットワークを訴えた後、多額の現金で和解金を支払ったと伝えられている。モーゲンは、CBSがカントリー・カズンズという番組のために提出したアイデアと脚本を盗用してビバリーヒルビリーズを作ったと主張した。^{[23] [24]}

ビバリーヒルズ青春白書は現在でも世界中で毎日放送されている。アメリカ合衆国ではMeTV、Circle、Classic Reruns TV、GAC Family、Laffで放送されており、以前はTBS Superstation、Nick at Nite、TV Land、Hallmark Channel、Superstation WGNでも放送されていた。^[25]初期のエピソードの一部がパブリックドメインで公開されており、 Retro TVやMyFamily TVなどの多くの小規模ネットワークで時折見られる。

MeTV では、ビバリーヒルズ青少年映画を土曜日の午前 6 時と午前 6 時半、日曜日の午後 2 時と午後 2 時半、平日の午後 9 時に 放送しています(すべて東部/太平洋標準時)。

この番組はCBSテレビスタジオとCBSネットワークのシンジケーション部門であるCBSメディアベンチャーによって配給されている。以前はCBSエンタープライズ、バイアコムエンタープライズ、パラマウントドメスティックテレビ、CBSパラマウントドメスティックテレビによって配給されていた（いずれも初期のCBSライブラリのテレビ配給権に関わる企業変更による）。 1966年9月5日から9日にCBSデイタイムで「モーニン・ビバリーヒルビリーズ」として初放送され、1971年9月10日まで、および1971年9月13日から17日に「ビバリーヒルビリーズ」として再放送されたこの番組は、1971年冬から1972年冬まで続いた。 1971年9月3日まで東部時間午前11:00～11:30、中部時間午前10:00～10:30に放送され、最終シーズンはCBSデイタイムで東部時間午前10:30～11:00、中部時間午前9:30～10:00に変更された。^[要出典]

このシリーズの55のエピソード（シーズン1の全36エピソードとシーズン2の19エピソード）は、 Filmwaysの後継者であるOrion Televisionが著作権の更新を怠ったため、パブリックドメインになっています。その結果、これらのエピソードは多くの低予算レーベルからホームビデオやDVDでリリースされ、低出力テレビ局や低予算ネットワークで16ミリプリントで放映されました。パブリックドメインのエピソードの多くのビデオプリントでは、著作権の問題により、オリジナルのテーマ音楽が一般的な音楽に置き換えられています。

ポール・ヘニングは亡くなる前に、パブリック ドメインのエピソードのオリジナル フィルム要素を所有しており、MPI ホーム ビデオに最初の 2 シーズンのベスト DVD のリリースを許可しました。最初の「究極のコレクション」は 2005 年秋にリリースされました。これらのコレクションには、最初のシーズンのエピソードのオリジナルのノーカット バージョンが含まれており、オリジナルのテーマ ミュージックとオープニング スポンサーの宣伝も含まれています。ボリューム 1 には、特典として、パイロット フィルム「ビバリーヒルズのヒルビリーズ」(シリーズを CBS に売却したエピソードのバージョン) の未放送の代替バージョンと、各エピソードの最後に本来表示される「キャスト コマーシャル」(番組のスポンサーの製品を宣伝するキャスト メンバー) が含まれています。代替バージョンは、Amazon プライム ビデオで見られるバージョンでもあります。

パブリック ドメインのエピソードを除き、シリーズの著作権は Orion Television によって更新されました。ただし、Hillbillies の素材の新しい編集版は、使用される素材の内容に応じて、MPI Media Group または CBS のいずれかによって著作権が保護されます。

20世紀フォックスは長年、CBSとの合弁会社CBS/Fox Videoを通じて、ヒルビリーズの厳選エピソードをビデオカセットでリリースしてきた。 1999年にバイアコムがCBSと合併した後、パラマウント ホーム エンターテイメント（1994年にバイアコムに買収されたパラマウント ピクチャーズのビデオ部門）がビデオの権利を引き継いだ。

2006年、パラマウントは、その年の後半にCBS DVDを通じて著作権で保護されたエピソードをボックスセットでリリースする計画を発表した。この番組の第2シーズン（そのシーズンのパブリックドメインのエピソードで構成）は、2008年10月7日にリージョン1で「...公式第2シーズン」としてDVDでリリースされた。第3シーズンは2009年2月17日にリリースされた。 ^[26]両シーズンは、大手オンライン小売業者から一緒に購入できる。2013年10月1日、シーズン4はウォルマート限定でDVDでリリースされた。^[27] 2014年4月15日には完全な小売店リリースとしてリリースされた。 ^[28] 2016年4月26日、CBS/パラマウントは完全な第1シーズンをDVDでリリースした。^[29]第5シーズンは2018年10月2日にリリースされた。^[30]

1968年にデイヴィッド・ロジャースによってパイロット版に基づいた三幕の舞台劇が書かれた。^[31]

インタラクティブな殺人ミステリー「The Deadly Hillbillies」は、主要キャラクターのキャストからインスピレーションを得て、John R. Logue によって執筆されました。この Gypsy Productions の殺人ミステリー パロディには、Jed Clumpett、Daisy May Mostes、Jane Hatchaway などのキャラクターが登場します。

デル・コミックスは1962年にこのシリーズを漫画本シリーズに翻案した。アートワークはヘンリー・スカルペリが担当した。^[32]この漫画は18号にわたって発行され、1967年8月に終了した。^[33]

1993年、 『ビバリーヒルズ青春白書』の映画版が公開され、ジム・ヴァーニーがジェド・クランペット役で主演し、バディ・イブセンがカメオ出演で、『ビバリーヒルズ青春白書』後の長きに渡るテレビシリーズの主人公バーナビー・ジョーンズ役で出演した。

映画「ビバリーヒルズ青春白書」を基にした、 MS-DOS オペレーティング システム用のPC コンピュータ アドベンチャー ゲームがSynergistic Software, Inc. によって開発され、1993 年に Capstone Software によって公開されました。

• チャートウェルマンション
• 農村粛清

ウィキメディア・コモンズには、ビバリーヒルズ青春白書に関連するメディアがあります。

• IMDbのビバリーヒルズ青春白書 
• ビバリーヒルビリーズ; 2009年2月6日アーカイブ、放送通信博物館のウェイバックマシンにて
• ビバリーヒルビリーズのテーマ ブルーグラス 歌詞 (「ジェド・クランプエットのバラード」)
• インターネット アーカイブのパブリック ドメイン エピソード全 55 話 (シーズン 1 と 2 の一部) #動画コレクション
• ビバリーヒルズ青春白書インタビューズ：テレビの口述歴史