決して私たちを引き裂かないでください

「決して私たちを引き裂かないで」
INXSのシングル
アルバム「キック」より
B面	「ディファレント・ワールド」（7インチ・ミックス） 「ガンズ・イン・ザ・スカイ」（キック・アス・リミックス）
リリース	1988年6月[1] ( 1988-06 )
ジャンル	ポップロック[2] [3] ブルースロック[4] 魂[5]
長さ	3 : 02 (シングルバージョン) 3:43 (ビデオ版)
ラベル	WEAA の
作詞家	アンドリュー・ファリス マイケル・ハッチェンス
プロデューサー	クリス・トーマス
INXSシングル年表
「デビル・インサイド」 （1988年） 「ネバー・ティア・アス・アパート」 （1988年） 「ミスティファイ」 （1988年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Never Tear Us Apart」

「ネヴァー・ティア・アス・アパート」は、オーストラリアのロックバンドINXSのパワーバラードで、1988年6月にWEAから6枚目のスタジオアルバム「キック」 （1987年）からの4枚目のシングルとしてリリースされました。曲はキーボード奏者のアンドリュー・ファリスが作曲し、歌詞はボーカリストのマイケル・ハッチェンスが当時の恋人ミシェル・ベネットのために書いたものです。

1988年、このシングルはビルボード・ホット100チャートで7位、ビルボードUSメインストリーム・ロック・チャートで5位、 ARIAシングル・チャートで14位、UKシングル・チャートで24位に達した。1989年、この曲はARIAミュージック・アワードの4部門にノミネートされ、最優秀グループ賞と最優秀ビデオ賞の2部門で受賞した。2014年、ミニシリーズ『INXS: Never Tear Us Apart』の成功を受けて、シングルはARIAシングル・チャートで11位に達した。 2021年、ローリング・ストーン誌の選ぶ「史上最高の500曲」では282位にランクされた。

曲はキーボード奏者のアンドリュー・ファリスが作曲し、ブルース風のデモを録音した。^[6]ボーカリストのマイケル・ハッチェンスは、当時の恋人でオーストラリアの映画プロデューサーのミシェル・ベネットのために歌詞を書いた。ベネットはハッチェンスの「本当の最初の恋人」と評され、^[7] 1982年から1987年まで交際していた^{[8] 。} ハッチェンスはベネットと死去するまで親しい友人であり続けた。ベネットは、ハッチェンスが亡くなった1997年11月22日の朝に最後に電話した相手だった。^{[9]ハッチェンスの友人で「Never Tear Us Apart」のミュージック・ビデオを監督した}リチャード・ローウェンスタインは、2019年のNMEのインタビューで、 2019年のドキュメンタリー映画『Mystify: Michael Hutchence』 のリサーチの一環としてハッチェンスの日記を読んだ後、この曲について次のように語っている。

彼は別れるたびに罪悪感を感じていた。両親の離婚と別れの記憶がよみがえったからだ。成功すると、兄と別れたことに罪悪感を覚え、それがいたるところに表れていた。日記を紐解くと、罪悪感の証拠が見つかる。彼はただの楽天的なロックスターではなかった。常に問題が持ち上がっていた。ミシェル（ベネット、幼なじみ）との別れでは、愛する女性と、2人の人生がさまざまな方向に進んでいることに、彼は完全に引き裂かれていた。それが「Never Tear Us Apart」のインスピレーションとなった。キックはナンバーワンになったが、突然、キャンディショップにいる子供のような精神状態になった。世界中を旅しながら、落ち着くことは決してないだろうと思っていた。彼には快楽主義的な面もあったが、常にカトリック的な自己批判の感覚もあった。^[10]

「ネバー・ティア・アス・アパート」は、現代のウィーン・ワルツのテンポで書かれたバラードで、シンセサイザーが重ねられ、楽器のブレイク前にドラマチックな休止がある。カーク・ペンギリーは終盤でサックスソロを演奏している。 『シャイン・ライク・イット・ダズ：ザ・アンソロジー』（1979-1997）のライナーノーツによると、この曲はファッツ・ドミノ風のブルージーな曲としてピアノで作曲された。プロデューサーのクリス・トーマスは、代わりにシンセベースのアレンジを提案した。^[要出典]

キャッシュ・ボックスの評論家は「ハッチェンスのより情熱的な歌声がこの曲を高めている」と述べ、「焼けつくようなサックスソロ」も称賛した。 ^[11]メロディー・メーカーのスタッド・ブラザーズは「チェロのようなシンセサイザーを始動させて不機嫌にカンガルーのように進むが、最終的にはサックスの妖精と衝突して悲しい終焉を迎えることで情熱を訴えている」と書いた。^[12]

この曲のミュージックビデオは、長めのイントロが特徴で、プラハの様々な場所で撮影された^[13]。また、「ガンズ・イン・ザ・スカイ」や「ニュー・センセーション」もリチャード・ローウェンスタインが監督した。^{[14]このビデオは}、1989年のARIAミュージックアワードで最優秀ビデオ賞を受賞した。^[15]

2024年12月現在、このビデオは2つのバージョンでYouTubeで合計1億5000万回以上再生されており、同プラットフォームで最も人気のある曲となっている。^{[16] [17]}

2024年3月、「Never Tear Us Apart」の35周年を記念して、INXSは公式YouTubeチャンネルでミュージックビデオの舞台裏映像、削除シーン、マイケル・ハッチェンスとアンドリュー・ファリスのインタビューを特集した動画を共有した。^[6]

1997年にハッチェンスが亡くなった後、 INXSの残りのメンバーと弟のレットによってセント・アンドリュー大聖堂から棺が運び出され、その際バックグラウンドで「ネヴァー・ティア・アス・アパート」が演奏された。 ^[18]

2018年1月、トリプルMの「オゼスト100」で史上最もオーストラリアらしい曲をリストアップし、「ネヴァー・ティア・アス・アパート」は18位にランクされました。^[19]

2021年にはローリングストーン誌の「史上最高の歌トップ500 」で282位にランクされた。^[20]

この曲はユーフォリアシーズン2エピソード3に登場します。冒頭のフラッシュバックで、カルはこの曲に合わせて踊り、友人のデレクを抱きしめます。^[21]

このシングルはイギリスで24位に達し、7週間チャートに留まりました。アメリカではビルボードホット100で7位に達しました。

2014年2月、チャンネル7でINXSのミニシリーズ『Never Tear Us Apart』が放映された後、「Never Tear Us Apart」はオーストラリアでダウンロード販売により再びチャート入りした。ARIAシングルチャートで最高11位となり、1988年の最高14位を上回った。^{[22] [23]}

この曲は、トム・ジョーンズが1999年のアルバム『Reload』でオーストラリアの歌手ナタリー・インブルーリアをフィーチャーしてカバーした。カバーバージョンにはミュージックビデオも収録されている。

CDシングル

1. 「決して私たちを引き裂かないで」 – 3:08
2. 「晴れた午後」 – 3:26
3. 「窓の外を眺めて」 – 3:19
4. 「時々私たちは泣く」 – 5:00

「大切な心」
トール・ポール対INXSのシングル
アルバム「INXS²: The Remixes」より
リリース	2001年8月6日[49] ( 2001-08-06 )
ラベル	水銀
作詞家	ポール・ニューマン アンドリュー・ファリス マイケル・ハッチェンス
プロデューサー	ポール・ニューマン
INXSシングル年表
「サーチング」 （1997年） 「プレシャスハート」 （2001年） 「アイム・ソー・クレイジー」 （2001）

2001年8月、「Precious Heart」というリミックスがシングルとしてリリースされ、Tall Paul vs. INXSとしてクレジットされました。

オーストラリアのCDシングル

1. 「プレシャス・ハート」（ラジオ・エディット） – 3:36
2. 「プレシャス・ハート」（オリジナル・ミックス） – 7:40
3. 「プレシャス・ハート」（リヴァ・ミックス） – 7:40
4. 「プレシャス・ハート」（マーク・オトゥール・リミックス） – 8:41
5. 「プレシャス・ハート」（ラッシュ・ミックス） – 8:42

イギリスのCDシングル

1. 「プレシャス・ハート」（ラジオ・エディット） – 3:36
2. 「プレシャス・ハート」（オリジナル・ミックス） – 7:40
3. 「プレシャス・ハート」（ラッシュ・ミックス） – 8:42

INXSは、12枚目のスタジオアルバム『オリジナル・シン』のために、ベン・ハーパーとフランス人歌手ミレーヌ・ファルメールとともに「ネヴァー・ティア・アス・アパート」を再録音した。ファルメールはフランス語の歌詞を新たに書いた。この曲は2010年8月12日にiTunesでリリースされ、アルバムのリリース前にはラジオ局向けのプロモーションシングルとしてもリリースされた。

「決して私たちを引き裂かないで」
パロマ・フェイスのシングル
アルバム「Fall to Grace」より
リリース	2012年9月23日
記録済み	2012
ジャンル	魂 ソフトロック
長さ	3:05​​
ラベル	RCA
作詞家	アンドリュー・ファリス マイケル・ハッチェンス
パロマ・フェイスのシングル年表
「30分間の情事」 （2012年） 「ネバー・ティア・アス・アパート」 （2012） 「ただ在るだけ」 （2012）

「ネバー・ティア・アス・アパート」は、イギリスの歌手パロマ・フェイスがジョン・ルイスのテレビ広告キャンペーンのために録音した。この広告は2012年9月15日からイギリスで放映された。^[57]フェイスは後に、この曲が2012年9月23日に次のシングルとしてリリースされることを確認した。 ^[58]彼女は「この曲はずっと好きだったので、歌えることを光栄に思います」とコメントした。^[58]「ネバー・ティア・アス・アパート」は、フェイスの2枚目のスタジオアルバム「フォール・トゥ・グレース」の再発版からの最初のシングルとしてリリースされ、全体では3枚目のシングルとなっている。^[58]この曲のアートワークには、下半身がハニカムのようなメタリックゴールドのドレスを着て敬礼するフェイスの姿が描かれている。^[58]

フェイスのバージョンは、ドラマ『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』シーズン15のエピソード「ビーストの執着」の冒頭シーンで聞くことができる。また、Netflixのシリーズ『アンブレラ・アカデミー』でも聞くことができる。フェイスのバージョンは、Showtimeのシリーズ『イエロージャケッツ』の第1話にも登場した。^[59]

デジタル・スパイのルイス・コーナーは、フェイスのこの曲のバージョンに5つ星のうち4つを与えた。^[60]彼は「多くの人に愛されているヒット曲を再解釈するのは勇気のいる仕事だが、フェイスのソウルフルな声は、彼女がこの曲にふさわしい歌い方をできないという疑いを即座に打ち消す」と述べた。 ^[60]彼はさらに、オリジナルを上回るのは常に困難だが、フェイスは「見事にそれに近い」と付け加えた。^[60]

デジタルダウンロード^[61]

1. 「決して私たちを引き裂かないで」 – 3:05
2. 「ネバー・ティア・アス・アパート」（オーケストラバージョン） – 3:05

2021年4月、テスキー・ブラザーズはマイケル・グディンスキーに捧げる「ネバー・ティア・アス・アパート」のカバーをリリースした。リリース時にジョシュは「これは私たち全員が愛するオーストラリアの永遠の名曲です。歌うのは楽しいですし、なぜもっと早くやらなかったのかわかりません。オーストラリア音楽とテスキー・ブラザーズの大きな支持者だった友人のマイケル・グディンスキーにこのリリースを捧げることができてとても誇りに思います。私たちの2つの世界が衝突し、私たちはそのことに常に感謝しています」と述べた。^[66]

2014年3月以来、オーストラリアンフットボールリーグのクラブ、ポートアデレードは、本拠地であるアデレードオーバルでの開幕戦に向けて、「Never Tear Us Apart」を非公式のテーマソングとして採用している。^[67]これは、クラブがAFLに参入​​しようとしたときに直面したさまざまな困難に言及している。^{[68] [69]}

ポート・アデレードがこの歌を使用したのは、2012年11月にイングランドでウエスタン・ブルドッグスとのエキシビションマッチに出場した際にアンフィールドを訪れたことがきっかけだった。^[69]アンフィールドの観客による「You'll Never Walk Alone」の演奏を見て、ポートのマーケティングおよび消費者ビジネス担当ゼネラルマネージャーのマシュー・リチャードソンは、試合前の雰囲気を再現しようと考えた。2013年半ばの会議で、国歌のアイデアが持ち上がり、ミッドナイト・オイルの「 Power and the Passion」やジョン・シューマンの「Power to the People」など、さまざまな曲が提案された。「Never Tear Us Apart」はポート・アデレードのイベントマネージャー、タラ・マクロードによって提案された。これは最終的に受け入れられたが、それはポートアデレードの歴史と共鳴するものであった。ポートアデレードが1997年にAFLに参入​​した際、伝統的な拠点であるポートアデレードマグパイズとの関係を断たざるを得なくなり、別々の管理体制が形成され、サポーターの間で分裂を引き起こした。^[69]

当初、この歌は試合開始前の60秒間のカウントダウンに合わせて導入され、ビデオモンタージュで音楽が再生された。ファンはこの歌を真似て、歌われている間頭上にスカーフを掲げた。^[69] 2014年6月までに、クラブは「Never Tear Us Apart」という言葉が印刷されたスカーフをファンが試合開始前に掲げて一斉に歌うようにした。^{[69] [70]}