モデル（バンド）

モデル
モデルズのショーン・ケリーが、カリフォルニア州サンフランシスコのウルフギャング・ナイトクラブのステージに立つ– 1986年
背景情報
起源	メルボルン、ビクトリア州、オーストラリア
ジャンル	ポストパンク、[1] ニューウェーブ[1]
活動年数	1978年～1988年、2000年～2001年、2006年、2008年、2010年～現在
ラベル	キノコ フェスティバル 午前 ゲッフェン シャンピニオン ショック
メンバー	ショーン・ケリー アンドリュー・ダフィールド マーク・フェリー アッシュ ・デイヴィス
過去のメンバー	下記のメンバーリストをご覧ください
Webサイト	https://modelsband.com

モデルズ（ The Models ^[2]としても知られる）は、1978年8月にビクトリア州メルボルンで結成されたオーストラリアのロックバンドです。1988年に活動休止しましたが、2000年、2006年、2008年に再結成し、再結成コンサートを行いました。バンドは2010年以降、定期的に演奏を再開しました。彼らの唯一のNo.1ヒットとなった「 Out of Mind, Out of Sight 」は、1985年7月にオーストラリアのシングルチャートに登場しました。関連アルバム「Out of Mind, Out of Sight」は、8月に発売された後、オーストラリアのアルバムチャートで最高3位になりました。 「 Out of Mind, Out of Sight 」はビルボード200アルバムチャートに登場し、シングル「Out of Mind, Out of Sight」はビルボードホット100シングルチャートで最高37位になりました。同じアルバムの以前の曲「バルバドス」は、オーストラリアのシングルチャートで最高2位を記録した。

モデルズの初期のメンバーは、キーボードのアンドリュー・ダフィールド、ベースのマーク・フェリー、ドラムとパーカッションのジャニス・フライデンフェルド（別名ジョニー・クラッシュ） 、ボーカルとリードギターのショーン・ケリーだった。後のメンバーは、ギターの主力ケリー、ボーカルとベースのジェームズ・フロイド、キーボードのロジャー・メイソン、ドラムのバートン・プライス、サックスのジェームズ・バレンタインだった。グループのバックシンガーには、ザン・アベイラトネとケイト・セベラーノ（ともに『アイム・トーキング』出身）、カナダ生まれのウェンディ・マシューズがいた。1989年初頭、ダフィールド、ケリー、マシューズ、バレンタインはアブセント・フレンズのメンバーだった。2010年10月27日、モデルズはマシューズによってARIAの殿堂入りを果たした。

1977年、メルボルンの学校の友人であるショーン・ケリーとジェームズ・フロイドは最初のバンド、スプレッドを結成し、すぐにティーンエイジ・ラジオ・スターズと改名しました。彼らはスーサイド・レコードのコンピレーションアルバム「リーサル・ウェポンズ」（1978年）のために2曲を録音しました。

1978年にボーカル兼ギタリストのショーン・ケリーが脱退し、ベースギタリストのピーター・サトクリフ（別名ピエール・ヴォルテール、2014年5月にオーストラリアのテレビクイズ番組「ミリオン・ダラー・ミニッツ」で50万3000ドルを獲得したピエール・サトクリフ）^[3]とアッシュ・ウェンズデイ（元JABのキーボード、サトクリフとジャニス・フリーデンフェルド（別名ジョニー・クラッシュ）がドラムとパーカッションを担当）^{[4]と共にモデルズを結成した。 [5]}モデルズは初期のパンクバンドよりもポップスの影響を受けており、より幅広い支持を集めていた。^{[4] [6]}グループの初期バージョンは長く続かず、6ヶ月後にサトクリフがベースからマーク・フェリー（元ミリアド）に交代した。 1979年8月、ウェンズデイはキーボードにウィルリーウィルドのアンドリュー・ダッフィールドが交代した。^{[6] [7]} 1979年10月に最初のリリースは無料配布の共有アルバムだった。1978年11月、バンドは解散を決意。しかし、イージービーツの元メンバーで、現在はプロデューサー兼ソングライターとなっているハリー・ヴァンダとジョージ・ヤングがデモ音源の制作を申し出たことで、12月末に急遽バンドは再結成。[ 4 ] [ 6 ]^{セカンドシングル「Owe} You Nothing」は1980年8月にリリース。両シングルはインディーズレーベルからリリースされ^{[5] [9] 、}ケント・ミュージック・レポート紙によるとオーストラリアのトップ40シングルチャートには入らなかった。^[10]

モデルズは地元と州外で活発に演奏し、全国ツアーではラモーンズ、B-52's、XTC、ヴェイパーズ、ミッドナイト・オイルのサポートを務めた。 ^{[4] [9]}すぐに契約するのではなく、グループはクリエイティブ・コントロールを保証するために最初のアルバムのレコーディングに資金を提供した。1980年11月、ダフィールド、フェリー、フリーデンフェルド、ケリーのラインナップで最初のアルバム「Alphabravocharliedeltaechofoxtrotgolf」をリリースした。^[5]その後、マネージャーのエイドリアン・バーカーの下、マッシュルーム・レコードと契約し、バンドへの敬意の表れとして、レーベルはアルバムからシングルをリリースしないことに同意した。このアルバムはオーストラリアのケント・ミュージック・レポート・アルバム・チャートで最高43位を記録した。 ^{[10]このアルバムはライブ}・パブ・サーキットの観客に好評だった。グループはスタジオ・アルバム用に完全に新しい素材を録音するつもりだった。彼らの初期の作品の多くは、2002年にライブ素材を集めたコンピレーションアルバム『Models Melbourne』がリリースされるまで未発表のままだった。 ^[5]

モデルズの初期のスタイルは、ニューウェイヴ、グラムロック、ダブ、ポップが混ざり合った独特なスタイルで、ケリーの絞め殺されたような歌声、ダフィールドの名手によるシンセサイザー演奏（EMS Synthi AKSを使用）、そしてバンドの謎めいた、やや陰惨な歌詞（例えば、Alphabravocharliedeltaechofoxtrotgolfの「Hans Stand: A War Record」 ）が含まれ、歌詞のほとんどはケリーが作詞または共同作曲した。

1981年初頭、ポリスのサポート枠に続いて、グループはA&Mレコードと国際契約を結んだ。国際レーベルからのリリースのレコーディングが始まる前に、フリーデンフェルドはニュージーランドのバンド、ザ・スウィンガーズのドラマー、マーク・ハフ（別名バスター・スティッグス）に交代した。 ^{[5] [11]フリーデンフェルドは}セイクリッド・カウボーイズ、ビースト・オブ・バーボン、ザ・スローターマン、トゥームストーン・ハンズで演奏した。バンドはプロデューサーのスティーヴン・テイラーの指揮の下、イギリスに渡りレコーディングを行った。^{[4] [5]}ファームヤード・スタジオで、これらのトラックがアルバム『Local and/or General』となった。

6月、オーストラリアで以前に録音されたデモセッションがバンドに非常に感銘を与え、10インチのミニアルバム「Cut Lunch 」（1981年7月）としてリリースされました。これはトニー・コーエンとモデルズがプロデュースし、1曲だけスプリット・エンズのキーボード奏者エディ・レイナーが担当しました。^{[4] [ 5]} 「Cut Lunch」はアルバムチャートで37位、シングルチャートで38位に達しました。^[10]このアルバムには気まぐれなポップチューン「Two Cabs to the Toucan」が収録されています。^[4]

10月に2枚目のフルアルバム『Local &/or General』がリリースされた。『Local &/or General』は最高30位を記録し、11月にはシングル「Local &/or General」がリリースされたが、チャートには入らなかった。^[10]

両アルバムは、シドニーのトリプルJや他の都市のコミュニティラジオ局での定期的なラジオ放送、およびオーストラリア放送協会（ABC-TV）のポップミュージック番組「カウントダウン」などの番組での革新的なミュージックビデオによる全国的なテレビ放送のおかげで、全国的に聴衆を広げるのに役立ちました。

1982年には、フェリーとハフが年初に脱退し、さらなるメンバーチェンジが起こった。フェリーはギャリー・グレイ、テリー・ドゥーランとともにセイクリッド・カウボーイズを結成。後に（2010年11月現在）、SBSテレビのロック^{ウィズのハウスバンドでベースを担当。 [12]}ハフはグラフィックアーティスト、アートディレクター、デザイナーになった。^[13]ジェームズ・フロイド（元ティーンエイジ・ラジオ・スターズ、ジェームズ・フロイド＆ベルリン）がベースとボーカルでバンドに参加し、ジョン・ローウェルがギター、グレアム・スコットがドラムを担当（ともに元カース）。^{[4] [6]}ケリーとフロイドは高校時代のバンドに所属し、ティーンエイジ・ラジオ・スターズに発展した。^[4]フロイドはソロヒットシングル「モダン・ガール」を出し、1980年に12位に達した。^[10]ローウェルとスコットは1982年5月にモデルズを脱退し、ダフィールドもそれに続いた。^[4]ニュージーランドのドラマー、バートン・プライス（元クロコダイルズ、サーディンv）が参加。^{[4]彼らはベテランロッカー、}ロビー・ロイドのプロデュースによるシングル「オン」を録音し、8月にリリースした。^{[4] [5]}この曲は主流のチャートではヒットしなかったが、インディーズチャートで1位を獲得した。^{[4] [10]}ガス・ティル（元ベアガーデン）がキーボードで短期間参加し、その後ダフィールドが12月に再加入した。^[4] 1982年に彼らはバンドのアニメーションとライブ映像をフィーチャーした映画「ポップ・ムービー」を制作し、テレビのロック番組「ナイトムーブス」やいくつかの映画館で上映された。^{[8] [9]}

モデルズのダフィールド、フロイド、ケリー、プライスからなるラインナップは、ニック・ローネイのプロデュースによる高く評価されたアルバム『The Pleasure of Your Company』を1983年10月にリリースした。^{[4] [5]}ドラムの音とダンス性はローネイの影響を反映しており、フロイドのラジオ向きの声はアルバムをより聴きやすいものにした。アルバムは批評家から絶賛され、最高12位を記録し、シングル「I Hear Motion」は16位のヒットとなった。^{[4] [10]ダフィールドは後に、この曲の特徴的なキーボードパートは、}スティーヴィー・ワンダーのヒット曲「Superstition 」のリフにインスピレーションを受けたと説明した。「I Hear Motion」は、Yahoo Seriousの映画『ヤング・アインシュタイン』（1988年）のサウンドトラックに使用された。^[14]バンドは他に「God Bless America」と「No Shoulders, No Head」という2枚のシングルをリリースしたが、どちらもトップ50にランクインしなかった。 ^[10]バンドは11月にオーストラリアで行われたDavid BowieのSerious Moonlight Tourのサポートを務めた。ケリーとダフィールドはINXSのアルバムThe Swingでバックボーカルを務めるよう依頼された。1984年3月の「God Bless America」のビデオでは、バックシンガーとしてZan AbeyratneとKate Ceberano （どちらもI'm Talkingのメンバー）がフィーチャーされている。^[8]ケリーはモデルズを解散する準備ができているようで、新しいバンドでリハーサルさえしていた。^{[6]マッシュルームレコードは彼にモデルズを続けるよう説得し、}レジ―・ルーカスがプロデュースした次のシングル「Big on Love」は1984年11月にリリースされ、最高24位を記録した。^{[6] [10]}

同じくオーストラリアのバンドINXSもモデルズのファンだった。マネージャーのクリス・マーフィーはモデルズを自身のマネジメント会社MMAと契約させた。^[6]グループはオルタナティブなルーツとよりコマーシャルなサウンドを融合させ、マーフィーの影響を受けて方向性を見直し、よりラジオ向きのフォーマットへと移行した。^[6] 1984年後半までにモデルズはシドニーへ移転し、バンドのサウンドに決定的な影響を与えていたダフィールドはマーフィーによって厳しい状況下で追い出され、代わりにキーボードにロジャー・メイソン（元ジェイムズ・フロイトズ・ベルリン）を、サックスにジェイムズ・バレンタインが加入した。^{[4] [6]}ダフィールドは1986年に自身のレーベルRetrograde Recordsからソロアルバム「Ten Happy Fingers」をリリースした。 ^[4] 1983年から1985年のツアーでは、グループには定期的にバックシンガーのアベイラトネとセベラーノが参加した。 1985年にはカナダ生まれの歌手ウェンディ・マシューズが加入した。^{[4] [6]}マシューズとケリーはカップルとなり、11年間一緒に暮らし、後にバンド「アブセント・フレンズ」を結成した。^[15]

1985年初頭、モデルズはローネイ、ルーカス、マーク・オピッツがプロデュースした次のアルバム『 Out of Mind, Out of Sight 』のレコーディングを開始した。^{[4] [5]}アルバムからのシングル「Barbados」は3月にリリースされ、最高2位となった。^[10]レゲエに影響を受けたこの曲は、フロイトとダフィールド（脱退前）が共作した。^{[4] [16]}この曲はアルコール依存症と自殺の物語で、後にフロイトの自伝2冊『I Am the Voice Left from Drinking』（2002年）と『I Am the Voice Left from Rehab』（2007年）のタイトルとなった。^{[17] [18]}ビデオクリップは映画『ディア・ハンター』の影響を受けており、INXSのギャリー・ビアーズがカメオ出演し、リチャード・ローウェンスタインが監督を務めた。^[8]

7月13日、モデルズはオズ・フォー・アフリカ・コンサート（世界規模のライブ・エイド・プログラムの一部）で「ビッグ・オン・ラブ」、「アイ・ヒア・モーション」、「ストーミー・トゥナイト」、「アウト・オブ・マインド、アウト・オブ・サイト」の4曲を演奏した。この公演はオーストラリア（セブン・ネットワークとナイン・ネットワークの両方）で放送され、米国ではMTVで放送された。 ^[19]モデルズは7月にアイム・トーキングと共に全国ツアーを行った。11月、バンドはビクトリア州立芸術センターで開催されたチャールズ皇太子とダイアナ妃のためのロイヤル・バラエティ・パフォーマンス- ロッキング・ザ・ロイヤルズに出演した。^{[9] [20]}バンドは6月にナンバーワン・ヒット・シングル「アウト・オブ・マインド、アウト・オブ・サイト」^[21]と8月に3位のアルバム「アウト・オブ・マインド、アウト・オブ・サイト」で、最も商業的に成功した作品をリリースした。^{[4] [10]}「アウト・オブ・マインド、アウト・オブ・サイト」は、1985年のオーストラリアのシングル・チャートでオーストラリア人アーティストによる唯一のナンバーワン・シングルだった。^{[4] [10]}（1985年12月にシングルチャートで1位を獲得したミッドナイト・オイルのSpecies DeceasesはEPだった。）^[10]アルバムのモデルはフロイト、ケリー、メイソン、マシューズ、プライス、ヴァレンタインで、ザン・アベイラトネと彼女の双子の妹シェリーン・アベイラトネ（ビッグ・ピッグ）がバックボーカルを務めた。^{[4] [5]}

10月にリリースされた「コールド・フィーバー」は彼らの次のシングルで、トップ40入りを果たした。 ^[10 ]その後、クリスマス・シングル「キング・オブ・キングス」が12月にリリースされ、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの演説の一部が収録され、収益はすべて救世軍に寄付されたが、^{[8] [9]}トップ50入りは果たせなかった。^[10] 1986年、ゲフィン・レコードは米国でアウト・オブ・マインド、アウト・オブ・サイトをリリースし、ビルボード200アルバムチャートに登場し、^[22]シングル「アウト・オブ・サイト、アウト・オブ・マインド」はビルボード・ホット100シングルチャートで37位に達した。^{[23]バンドは11月に}オーケストラ・マヌーヴァーズ・イン・ザ・ダークのサポートとして米国ツアーを行った。^{[4] [9]}

1986年、モデルズはイギリスへ渡り、ジュリアン・メンデルソーン、オピッツと共に、ロンドンにあるトレヴァー・ホーンの最新鋭のSARMウエスト・スタジオで次のアルバム『モデルズ・メディア』^{をレコーディングした。 [4] [5]} 9月の「エボリューション」と11月の「レッツ・キッス」の2枚のシングルがトップ30入りを果たした。『モデルズ・メディア』は12月にリリースされ、最高30位に達したが、『アウト・オブ・マインド・アウト・オブ・サイト』ほどの成功は収めなかった。^[10]モデルズは1986年後半から1987年1月にかけて、INXS、メンタル・アズ・エニシング、ザ・トリフィズ、アイム・トーキング、ザ・セインツ、ディヴァイニルズ、ジミー・バーンズらと共にオーストラリアン・メイド・ツアーに参加した。^[4]「ホールド・オン」は1987年3月にリリースされトップ30入りを果たし、最後のシングルは9月にリリースされたビートルズの「オー！ダーリン」のカバーでトップ50入りを果たした。^[10]

1987年、セベラーノとマシューズはABCテレビのシリーズ「ストリンガー」のサウンドトラックで一緒に歌い、その結果生まれたアルバム「ユーヴ・オールウェイズ・ガット・ザ・ブルース」は1988年にリリースされ、アルバムチャートで最高4位を記録した。^{[4] [10]}リードシンガーのメイソンとベースギターのケリーを含むモデルズのメンバーは、サイドプロジェクト「ザ・クランプッツ」を結成し、9つのカントリーミュージックのカバーを録音し、1987年に「ザ・ラスト・ホーダウン」としてリリースした。^{[5] [24]}バレンタインはラジオとテレビのジャーナリズムのキャリアを追求するためにモデルズを離れた。^[24]

1988年、サンキュー・グッドナイト・ツアーが行われたが、10年間のツアーのプレッシャーと財政難により、モデルズの解散が早まり、1988年6月に解散が発表された。^[4]しかし、2008年にケリーは解散に異議を唱えた。^[25]

80年代後半に、ジェイムス（フロイト）レコード会社が私たちが解散したというプレスリリースを出したのを覚えていますが、それはまったくの誤りでした。グループにはたくさんのメンバーがいたので、私たちは常に何らかの形でグループを維持することができました。そして幸運なことに、彼らはいつも私を参加させてくれました。私がそこにいる限り、私たちはその継続性を主張することができます。^[26]

モデルズはライブでの露出が長かったため、同世代の他のアーティストが忘れ去られていた時でも世間の注目を集め続けることができた。バンドの後期の作品は1990年代を通じてラジオで人気を博し、初期作品の批評家の称賛とカルト的な人気と相まって、90年代後半には彼らの作品への関心が再燃した。バンドは2000年に数回のライブのために再結成し、2001年にはレアアルバム『メルボルン』をリリースした。^[26]フロイトは2冊の回想録を著しており、『I Am The Voice Left From Drinking』（2002年）と『I Am The Voice Left From Rehab』（2007年）である。タイトルはどちらも「バルバドス」から取られており、薬物とアルコールへの依存とその後の回復への試みを暗示している。^{[17] [18]}

ケリーとマシューズは1989年初めに、元モデルズのメンバーであるダフィールド、メイソン、ヴァレンタインを含むアブセント・フレンズを結成した。マシューズがリードボーカルを務めた1990年のヒットシングル「I Don't Want to Be with Nobody but You」はARIAチャートで最高4位を記録した。^[27]関連アルバム『Here's Looking Up Your Address』は第7位まで上昇した。^[27] Absent Friendsは1991年に解散し、ケリーは1991年から1994年までThe Dukesのフロントマンを務めた。マシューズは1990年後半に初のソロアルバム『Émigré』で第11位を獲得した。^[28]続いて彼女はLilyをリリースし、1992年に第2位まで上昇した。^[28]また彼女のベストシングル「The Day You Went Away」も第2位まで上昇した。 ^{[28]元ドラマーのスコットは}Satellite （1993-1997）のメンバーだった。マシューズとケリーは1990年代半ばにカップルとして別れた。^[15]

ダフィールドはオーストラリアの子供向けテレビ番組「ラウンド・ザ・ツイスト」の音楽（テーマ曲を含む）を書き、2007年にはテレビコメディ「キック」のすべての音楽と効果音を作曲した。^[29]ダフィールドはフィル・ケニハンとチームを組み、成功した広告音楽パートナーシップを設立した。

メイソンは、国内外で数多くの長編映画やテレビシリーズのサウンドトラックを作曲してきました。バレンタインは後に子供向けテレビ番組に出演し、702 ABC シドニーの人気ラジオ司会者を務め、子供向けの本のヒットシリーズを出版しました。プライスは、オーストラリアのさまざまなバンドで活動し、世界初のドラムサンプル CD を制作した後、ニュージーランドに戻りました。ウェンズデイはクラッシュランドを結成し、ドイツのアバンギャルドバンド、アインシュテュルツェンデ・ノイバウテンで演奏しています。

モデルズは、2006年や2008年9月など、短いツアーのために何度か再結成された。^{[30] [31]} 2008年のバージョンは、ケリー、フロイト、ギターの息子ジャクソン・フロイト（アタック・オブ・ザ・マネキンズ）、キーボードのティム・ローズワーン（元ビッグ・ピッグ、チョコレート・スターフィッシュ）、ドラムのキャメロン・グールド（プロパガンダ・クラン、クリスティン・アヌのバックバンド）だった。^[26] 2010年8月、ダフィールド、フェリー、ケリー、プライスの5人で再結成し、シドニーとメルボルンで2回のコンサートを行った。^{[32] 10月27日、モデルズはマシューズによって}ARIAの殿堂入りを果たした。^[33]ダフィールド、フェリー、ケリー、メイソン、プライス、ヴァレンタインのラインナップで「I Hear Motion」と「Evolution」を演奏した。^{[34] [35]}マシューズはレコーディングセッションで初めてグループに会ったことを思い出した。彼女はバックボーカルを担当することになっていたが、彼らはスタジオで室内クリケットをするのに忙しかった。式典中、ケリーはフロイトの不在を「また自転車事故に遭った」と説明した。 [36] 1週間後、フロイトは11月4日にホーソンの自宅で自殺とみられる状態で死亡しているのが発見された。 [ ^{36 ]}

2013年、モデルズ（ダフィールド、フェリー、ケリー、プライスからなる）は、 GTKというタイトルの4曲入りEPを自主リリースした。2015年には、同じく4曲入りのMemoというタイトルの続編EPがリリースされた。

現在のメンバー

• ショーン・ケリー –リードボーカル、ギター、クラリネット (1978–1988、2000–2001、2006、2008、2010–現在)
• マーク・フェリー – ベースギター(1979–1982、2001、2010–現在)
• アンドリュー・ダフィールド – キーボード(1979–1982、1982–1984、2010–現在)
• アッシュ・デイヴィス – ドラム(2010年～現在)

元メンバー^{[4] [5]}

• ジャニス・フライデンフェルド、別名ジョニー・クラッシュ –ドラム、パーカッション (1978–1981; 2014 年死去)
• ピーター・サトクリフ、別名ピエール・ヴォルテール –ベースギター (1978–1979)
• 灰の水曜日 –キーボード (1978–1979、2001)
• マーク・ハフ、別名バスター・スティッグス – ドラム(1981–1982; 2018年に死去)
• ジェームズ・フロイド – ベースギター、リードボーカル、バックボーカル(1982–1988、2000–2001、2006、2008、2010 年死去)
• ジョン・ローウェル – ギター(1982)
• グラハム・スコット – ドラムス(1982)
• バートン・プライス – ドラム(1982–1988、2000)
• ガス・ティル – キーボード(1982)
• ジェームス・バレンタイン –サックス (1984–1987)
• ロジャー・メイソン – キーボード、バックボーカル(1984–1988、2000)
• ケイト・セベラーノ –バックボーカル (1983–1985)
• ザン・アベイラトネ – バックボーカル(1983–1985)
• シェリーン・アベラトネ – バックボーカル(1983–1985)
• ウェンディ・マシューズ – バックボーカル(1985–1988)
• ジャクソン・フロイド – ギター(2008)
• ティム・ローズワーン – キーボード(2008)
• キャメロン・グールド – ドラム(2008)

A. ^ 「Early Morning Brain (It's Not Quite the Same as Sobriety)」はもともとModelsによって、B面のThe Boys Next Doorの「Scatterbrain」との共有シングルとしてリリースされました。 ^[4]

B. ^ Cut Lunch (EP) はケント・ミュージック・レポートのアルバム・チャートにランクインし、「Cut Lunch」と「Two Cabs to the Toucan」は最も多くラジオで再生された曲となった。「Cut Lunch」は関連するシングル・チャートでも最高位を獲得した。^[4]

ARIAミュージックアワードは、オーストラリアの音楽のあらゆるジャンルにおける卓越性、革新性、功績を表彰する毎年恒例の授賞式です。1987年に開始されました。モデルは2010年に殿堂入りを果たしました。^[38]

カウントダウンは、1974年から1987年までオーストラリアの国営放送局ABC-TVで放送されたポップミュージックのテレビ番組で、1979年から1987年まで、当初は雑誌TVウィークと共同で音楽賞を授与していました。TVウィーク/カウントダウン賞は、人気投票とピア投票を組み合わせた賞でした。 ^[39]

• IMDbのモデル
• ビルボードのモデルのディスコグラフィー
• MusicBrainzのモデルのディスコグラフィー
• Discogsのモデルディスコグラフィー