Loading article…
| 「本当に愛してるよ」 | |
|---|---|
 1906年の楽譜カバー | |
| 歌 | |
| 公開済み | 1901年、1906年、キャリー・ジェイコブス・ボンド＆サン社 |
| ジャンル | パーラーソング |
| 作詞家 | キャリー・ジェイコブス・ボンド |
「I Love You Truly」は、キャリー・ジェイコブス・ボンドが書いた社交歌です。1901年に発表されて以来、結婚式で歌われ、何十年にもわたって数多くのアーティストによって録音され、映画やテレビでも聞かれてきました。
歴史
キャリー・ジェイコブス＝ボンドは、1894年に夫フランク・ボンドの収入を補うために曲を書き始めた。[1]夫が1895年に亡くなった後、彼女は故郷のウィスコンシン州ジェーンズビルに短期間戻り、「I Love You Truly」を書いた。[2] その後、彼女はシカゴに移り、生計を立てるために陶磁器の絵付けをしたり部屋を貸したりした。[1]そこで彼女は曲を書き続け、最終的には自分で出版しようと考えた。コントラルトのジェシー・バートレット・デイヴィス からの借り入れを含む友人たちの励ましと援助を受けて、1901年に彼女は「 Seven Songs as Unpretentious as the Wild Rose」という自身の作曲した曲の楽譜集を出版した。その中の1曲が「I Love You Truly」だった。[1] 彼女は1906年にそれを別の曲として再度出版し、同時に見落としを修正して著作権を申請した。それは100万枚以上売れ、[3]女性が作曲した曲の中でその栄誉を獲得した最も初期の曲の1つである。[要出典] [a]ジェイコブス＝ボンドはセオドア・ルーズベルト大統領、ウォーレン・G・ハーディング大統領、カルビン・クーリッジ大統領からホワイトハウスで歌うよう招待され、そのたびに「I Love You Truly」を歌った。[3]
歌詞と音楽の説明
本当に、本当にあなたを愛しています。
悲しみのある人生も、涙のある人生も、
あなたが近くにいると感じると夢に消えていきます
。本当に、本当にあなたを愛しているからです。
ああ！愛よ、あなたの優しい手を感じることは素晴らしいこと
。ああ！そう、あなたのそばに立つことは素晴らしいこと。
悲しみは消え、疑いや恐れは消え去った。
あなたは私を心から愛してくれているからだ。[要出典]
「アイ・ラブ・ユー・トゥルーリー」は「キャッチーなメロディーと、すぐに聞き覚えのあるサウンド」を持ち、「19世紀後半のサロンのような雰囲気」があると評されている。[5]この曲は「高級バラード」に分類され、[6]当時のジャンルでは、（ボードビルではなく）文化的な会場に適した本格的なバラードに適用された。 [7]ロバート・カミングスは次のように説明している。
この歌は主にメロディー、その第二主題、そして繰り返しから成っています。しかし、ここでの職人技は巧みに作られており、メロディーはすぐに記憶に残り、歌詞は誠実で魅惑的に無邪気です。[5]
この曲は結婚式では定番となり[3] 、理髪店のハーモニーアレンジャーや歌手の主力曲となった[8]。
録音
この曲は1912年にエルシー・ベイカーのヒットレコードとなった（ビクターB-12069）。[9]
それ以来、この曲はソフィー・ブラスラウ（1916年）、デュソリーナ・ジャンニーニ（1926年）、アル・ボウリー（ 1934年）、ビング・クロスビー（1934年と1945年）、アースキン・ホーキンス（1942年）、ヘレン・トローベル（ 1946年）、ジャネット・マクドナルド（1947年）など、数多くのアーティストによって録音され、またジョー・スタッフォードとネルソン・エディ（1951年）、パットとシャーリー・ブーン（1962年）によるデュエットでも録音されている。[10] [要検証] [11]
映画のサウンドトラックには、ジル・パケットによる映画『ザ・ソング』（2014年）のカバーが含まれる。[要出典]
その他のメディア
- ユージニア・ファラーは、 1907年にリー・ド・フォレストの実験的なニューヨークのラジオ局を通じて、この曲を「Just A'Wearying For You 」と共に初めてラジオで生演奏したと報告している。 [12]
- この歌は1929年にコメディ映画『ワイズ・ガールズ』 [13]で使用され、その後も数多くの映画で使用されている。
- この歌は『素晴らしき哉、人生! 』(1946年)の中で、バート(ウォード・ボンド)とアーニー(フランク・フェイレン)がジョージ(ジェームズ・スチュワート)とメアリー・ベイリー(ドナ・リード)の結婚初夜に歌ったセレナーデでも使われた。[14]
- この曲は映画『魔女と結婚した男』（1942年）で、結婚式のバンドによって演奏され、ヘレン・セント・レイナーによって何度も歌われている。[要出典]
- 映画『ヘルズ・エンジェルス』（1967年）では、アビゲイルとジプシーの結婚式で、バイクギャングのメンバーが音程を外した嘲笑的なバージョンの歌を歌う。[要出典]
- 「ハッピーデイズ」のエピソード「再び花嫁がやってくる」（1979年）で、ポッツィー（アンソン・ウィリアムズ）はハワード（トム・ボズレー）とマリオン（マリオン・ロス）の誓いの更新の前にこの歌を歌います。
- 恋愛ドラマ『ザ・ソング』（2014年）では、登場人物のジェドとローズがテレビで『素晴らしき哉、人生！』のこのシーンを観ている場面があり、彼らの結婚式ではジル・パケット・デズワーンがこの歌を歌っている。[要出典]
また、テレビのホームコメディでも、コメディ効果を狙ってよく使われてきた。『アイ・ラブ・ルーシー』シーズン1のエピソード「結婚許可証」（1952年）では、ウィロビー夫人（エリザベス・パターソン）が歌った。 [要出典] 『オール・イン・ザ・ファミリー』シーズン7のエピソード「失業物語パート1」（1976年）では、エディス・バンカー（ジーン・ステイプルトン）が歌った。[15] 『アーメン』シーズン2のエピソード「ウェディング・ベル・ブルース」では、ヘテブリンク姉妹のアメリア（ロズ・ライアン）とカシエタ（バーバラ・モンゴメリー）が、ジョークとして繰り返し歌った。[要出典] 『ボーイ・ミーツ・ワールド』シーズン7のエピソード「時間の問題」（1999年）では、エイミー・マシューズ（ベッツィ・ランドル）が歌った。[要出典]
参照
注記
- ^ モード・ニュージェントの「スウィート・ロージー・オグレイディ」（1896年）はそれ以前のミリオンセラーだった。[4]しかし、ニュージェントはジェイコブス＝ボンドのように自分の曲を所有して出版していなかった。[要出典]
参考文献
- ^ abc ジェームズ、エドワード・T.; ジェームズ、ジャネット・ウィルソン; ボイヤー、ポール・S. (1971)。著名なアメリカ人女性、1607-1950。ハーバード大学出版局。pp. 194-195。ISBN 978-0-674-62734-5。
- ^ ハナン、キャリン (2008)。ウィスコンシン人名辞典。ノースアメリカンブックディストリビューションLLC。p. 45。ISBN 978-1-878592-63-7。
- ^ abc ラファエル、セオドア（2012年）。『アメリカン・ソング・トレジャリー：100のお気に入り』。クーリエ。336ページ。ISBN 978-0-486-17133-3。
- ^ シュロック、ジョエル (2004)。『金ぴか時代』グリーンウッド、p. 192。ISBN 978-0-313-32204-4。
- ^ ab カミングス、ロバート (2019)。「キャリー・ジェイコブス=ボンド：I Love You Truly、ヴォーカル＆ピアノ版—ロバート・カミングスによる解説」。AllMusic.com。AllMusic注目の楽曲。 2019年12月26日閲覧。
- ^ ハム、チャールズ（2006年）。ポピュラー音楽の位置づけ。ケンブリッジ大学出版局。378ページ。ISBN 978-0-521-02861-5。
- ^ ハム、チャールズ編 (1995)。アーヴィング・バーリン。初期の歌曲、第1部：1907-1911。ARエディション。p.30。ISBN 978-0-89579-305-8。
- ^ 例えば、Szabo, Burt編 (2014) [1988]「Heritage of Harmony Songbook: A Collection of Favorite Barbershop Songs Commemorating the Golden Anniversary of...」Nashville, TN: Society for the Preservation and Encouragement of Barber Shop Quartet Singing in America, Inc. ASIN B0012OTSTM。2015年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月26日閲覧– Barbershop.org経由。
- ^ ジェイセン、デヴィッド A. (2002)。アメリカのポピュラー音楽の世紀。テイラーとフランシス。 p. 86.ISBN 978-0-415-93700-9。
- ^ ハート、ウィリアム S. (2011). 私の生涯. Xlibris Corporation. p. 47. ISBN 978-1-4568-7764-4。
- ^ ビング・クロスビーの2つの録音については、ベイカー、J. リチャード、カリントン、デイヴィッド、マクファーレン、マルコム（2019年12月6日）を参照。「ビング・クロスビーのディスコグラフィー：コマーシャル録音—デッカ時代」。BINGマガジン。インターナショナル・クラブ・クロスビー。 2019年12月26日閲覧。
- ^ 「私がラジオで歌った最初の人」ユージニア・H・ファラー著、アメリカン・スウェディッシュ・マンスリー、1955年1月、10、26ページ。
- ^ マンデン、ケネス W. (1997)。アメリカ映画協会米国映画カタログ。カリフォルニア大学出版局。p. 910。ISBN 978-0-520-20969-5。
- ^ ウィリアム、マイケル (2006)。『素晴らしき哉、人生!』シカゴレビュープレス、p. 58。ISBN 978-1-56976-428-2。
- ^ スパングラー、リン・C. (2003)。テレビの女性たち、ルーシーからフレンズまで。グリーンウッド。p. 116。ISBN 978-0-313-28781-7。
外部リンク
- 「I Love You Truly」の楽譜（3 つのキーで転写、MIDI ファイル付き）
- I Love You Truly [永久リンク切れ ]ウィスコンシン楽譜データベースからのオリジナル楽譜のスキャン