Loading article…
| ホーンチャーチ | |
|---|---|
 ラングトンの家と敷地は1929年にホーンチャーチに寄贈された。 | |
  ホーンチャーチ グレーターロンドン内の位置 | |
| OSグリッドリファレンス | TQ535865 |
| • チャリングクロス | 15.2 マイル (24.5 km) 西南西 |
| ロンドン特別区 | |
| 儀式郡 | グレーターロンドン |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ホーンチャーチ |
| 郵便番号地区 | RM11、RM12 |
| ダイヤルコード | 01708 |
| 警察 | メトロポリタン |
| 火 | ロンドン |
| 救急車 | ロンドン |
| 英国議会 | |
| ロンドン議会 | |
ホーンチャーチはイーストロンドンのヘイヴァリング・ロンドン特別区にある郊外の町です。チャリング・クロスの東北東15.2マイル (24.5 km) に位置し、数多くの商店街と広大な住宅街で構成されています。歴史的にはエセックス州の広大な古代教区を形成し、それがヘイヴァリングの荘園および自由領地となりました。ホーンチャーチの経済史は、近くのロムフォードが市場の町および行政の中心地として重要性を増すにつれて、農業から他の産業への移行が進んだことによって支えられています。20世紀のロンドン郊外の成長の一環として、ホーンチャーチは大幅に拡大して人口が増加し、 1926年に市街地となり、1965年からはグレーター・ロンドンの一部となっています。クイーンズシアター、ヘイヴァリング・シックスフォーム・カレッジ、ヘイヴァリング継続・高等教育カレッジがここにあります。
歴史
地名学
ミルズによれば、ホーンチャーチは1233年に英語でホーンチャーチとして初めて記録され、「角のような破風のある教会」を意味している。[2] 14世紀に修道院が公式文書に雄牛の頭の印章を使用していたため、ホーンチャーチの地名の由来はホーンチャーチ修道院ではないかと示唆されている。[3]印章と、 1600年頃から教区教会の壁にある雄牛の紋章は、どちらも名前に由来しており、起源を示すものではない。[4]
起源
45万年前のアングリア氷河期には、氷床はセント・アンドリュー教会のすぐ南にあるデルまで達し、イギリスで氷床が到達した最南端となった。ホーンチャーチ・カッティングは、地質学を展示するセント・アンドリュー公園のすぐ北にある特別科学的関心地域である。 [5] [6]ホーンチャーチでは 石器時代の道具、青銅器時代および鉄器時代の遺物が発見されており、先史時代に長きにわたって居住されていたことがわかる。南ホーンチャーチでは、集落があったことを示すのに十分なローマ時代の遺跡も発見されている。
ホーンチャーチ修道院とニューカレッジ
1158/9年にヘンリー2世はサヴォイのグレート・セント・バーナード・ホスピスのホスピスにホーンチャーチ南部の1,500エーカー（6.1 km 2 ）の土地を贈与した。 [7]ホーンチャーチ修道院が設立され、1163年にヘンリー2世はセント・アンドリュー教会と隣接する土地を修道院に与え、教会の北側に家屋を建てた。修道院の土地は合計で約1,900エーカー（7.7 km 2）であった。[8]修道院は、当時のヘイヴァリング荘園と同じ地域であったホーンチャーチの古代教区内での排他的な精神的権威を主張した。イングランド議会は1379年に国王に対し、アヴィニョン教皇庁を支持する外国の宗教施設の財産を没収する権限を与えた。修道院のメンバーは1385年に修道院を去り、財産は押収された。[9]この土地は1391年にウィリアム・オブ・ワイカムによってオックスフォード大学ニュー・カレッジの寄付金として購入された。[4]修道院の跡地はホーンチャーチ・ホールとなった。[10]
経済発展
ホーンチャーチ湿地は牛の放牧地として利用され、ロンドン市内の肉屋や宿屋の主人などに人気となり、19世紀までにはロンドンの肉市場に出荷される牛の質の高さで有名になった。[11]ヘイヴァリングは13世紀から16世紀にかけて皮革生産の中心地であった。 [8]メインストリートはペルストリートとして知られ、ホーンチャーチにおける皮革貿易の重要性を反映している。[4] 1789年から1929年までホーンチャーチにはビール醸造所があった。[12]スピードウェル（後にオーモンドに改名）自転車工場は、1879年から1900年頃までホーンチャーチロードにあった。[13] 1897年には100人の「男性と少年」を雇用していた。[14]スタッフォード・アレン・アンド・サンズは、1919年に近くのギディアパークの最初の候補地が却下された後、鉄道線路に隣接するアードリー・グリーンに化学工場を設立した。ラクリノイド・プロダクツは1936年にこの場所を引き継ぎ、プラスチック工場を建設した。[15]
地方自治体
1934 年のホーンチャーチ都市地区の拡張以前のホーンチャーチ教区の境界
ホーンチャーチはエセックスのベコントリー百人隊に属する大きな古代教区であり、ヘイヴァリング・アット・バウアー、ホーンチャーチ、ロムフォードの3つの礼拝堂に分かれていた。ホーンチャーチ礼拝堂は南はテムズ川から北はハロルド・ウッドまで広がり、東はイングレボーン川、西はビーム川の間に位置していた。「ホーンチャーチ側」としても知られ、ノースエンド、サウスエンド、タウン区から構成されていた。タウン区は1722年頃にノースエンドとサウスエンドに吸収された。ホーンチャーチ礼拝堂は16,100エーカー（6,500ヘクタール）の古代教区のうち6,783エーカー（2,745ヘクタール）を占めていた。[7]地方自治体はホーンチャーチ聖具室であった。ヘイヴァリングの王立荘園は、ホーンチャーチの古代教区と隣接しており、特別な地位を享受していたため、1465年の勅許状により、ベコントリー百人隊とエセックス州から除外され、独立した自由領地となった。16世紀までに、ロムフォード・タウン、ハロルド・ウッド、コリアー・ロウ、ノアック・ヒル、ヘイヴァリングの5つの北部区からなる「ロムフォード側」は、ホーンチャーチよりも大きく成長し、ホーンチャーチの聖職者会議からある程度の独立を達成した。ヘイヴァリング区は独自の権利で独立し、18世紀後半に別の教区となった。[16]
1834年の救貧法改正法に従い、ホーンチャーチとロムフォードは1836年に別々の行政教区となり、ロムフォード救貧法連合にまとめられた。ロムフォードの町を除く連合の地域は、 1875年に農村衛生地区となった。リバティ・オブ・ヘイヴァリングの特別地位は1892年に廃止され、その地域はエセックスに再編入された。1894年、ホーンチャーチの聖職者会議はホーンチャーチ教区議会に置き換えられた。農村衛生地区はロムフォード農村地区となり、地方自治体はロムフォード農村地区議会となった。ホーンチャーチの人口が増加したため、1926年に教区議会は廃止され、教区は農村地区から外された。 1926年4月1日、ホーンチャーチ教区はホーンチャーチ都市区となり、地方自治体はホーンチャーチ都市区議会となり、最初の選挙は1926年3月27日に行われた。[17]議会は1929年からラングトンズハウスで開催されていた。都市区は1934年にクランハム、レインハム、アップミンスター、ウェニントンの各教区とグレートウォーリーの一部が加わり大幅に拡大した。1936年にはノースオッケンドンの一部が地区に加えられた。[18]この地域は1924年からロンドン交通区域の一部となり、 1933年からはロンドン旅客輸送区域となった。 [19] この地域全体は1965年にヘイヴァリング・ロンドン特別区に含まれ、エセックスからグレーターロンドンに移管された。[20]グレーター・ロンドン議会選挙では、ホーンチャーチは1973年までヘイヴァリング選挙区に属し、その後1986年までホーンチャーチ選挙区に属していた。 [21]
郊外の拡大
1868年にハロルドウッドにホーンチャーチ教区の鉄道駅が開業し、 1885年にはホーンチャーチに開業した。 [7]どちらの駅も村から少し離れており、当初は大規模な住宅建設を促進するものではなかった。[7]
1886年、セント・レオンダード・ショアディッチ教区当局は、1889年にオープンしたホーンチャーチ・コテージ・ホームの建設のため、ハロー・ロッジ・ファームの80エーカーを購入しました。 [22] 1896年の住宅の人口は306人でした。 [23] 1897年のホーンチャーチの人口は4,200人でした。ホーンチャーチは、教区全体に散在する家々がある大きな村で、北西部にはロムフォードの市街地が広がっていました。[14]田舎の村から郊外の町へのホーンチャーチの成長は、 1895年にネルメス荘園の南側の200エーカー（0.81 km 2 ）がエマーソンパーク住宅団地の200戸に売却されたことから始まりました。 [24] 1901年にはネルメスの北側の241エーカー（0.98 km 2）がグレートネルメス住宅団地のために売却されました。[7] エマーソンパーク鉄道駅は1909年に新しい団地にサービスを提供するために開業しました。[25]
ホーンチャーチの最初の18軒の公営住宅であるアップハヴァリング・テラスは、ホーンチャーチ教区議会の要請により、1914年にロムフォード農村地区議会によってアブス・クロス・レーン通りに建設された。[26]プリンス・パークの50軒とプライアーズ・パークの48軒は、1919年の住宅都市計画法に従って、ロムフォード農村地区議会によって「労働者階級の住宅」として1920年代初頭に建設された。[27] [28]合計で186軒の住宅が1922年までに建設された。[29]さらに60軒の住宅が、1928年からホーンチャーチ都市地区議会によってサットンズ・アベニューとパーク・レーン通りに建設された。[30]
1925年から1940年にかけてサウスエンド幹線道路の2車線化により、教区のハロルドウッド地区は他の地域から切り離された。[31]
ホーンチャーチは、戦間期の民間住宅ブームでロンドン中心部から労働者が移住する中で急速に発展した。ディストリクト鉄道が1932年に電化を開始したことと、開発のための安価な農地が利用可能になったことで、このブームが促進された。ホーンチャーチの人口は、新しい家が建てられるにつれて、1921年から1938年にかけて335%増加した。[32]ヘインズパーク農場の50エーカーは、ヘインズパーク建築団地として開発のために1925年に売却された。[33]ニューカレッジの土地は、1927年から1931年の間に開発のために売却された。[24]戦間期の開発密度は、エマーソンパークやグレートネルムズ団地よりもはるかに高かった。1930年、ウィッチエルム農場団地の開発は、建設可能な住宅のサイズに関する制限的契約を部分的にしか支持しない仲裁事件を引き起こした。[34] [35] グレイタワーズ邸宅は1931年に取り壊され、その敷地はグレイタワーズ住宅団地とタワーズシネマに使用されました。[7]スタッフォード・アレン・アンド・サンズは1931年頃にスタッフォード・アベニュー沿いに工場従業員用の住宅を建設しました。[15]
1931年にはホーンチャーチ・ホール、プライアーズ・ファーム、グローブ・ファームが住宅用に開発され、クレセントとレイヴンズコートの団地が建設された。 [36] 1932年にはハードリー・グリーン、ハロルド・ウッド・ホール、リー・ガーデンズ、レッデン・コートの団地が建設された。 [37] 1933年にはハードリー・グリーン団地の拡張工事が行われ、メイランズ、ドーセット・ハウス、ホーンフォード団地の工事が進行中だった。[38]ワイブリッジ、エルム、アップハヴァリングの農場は1933年にリチャード・コステイン・アンド・サンズによってエルム・パーク・ガーデンシティ開発のために購入された。7,000戸の住宅が計画され、1935年に団地が正式にオープンした。これはエルム・パーク地下鉄駅とハロー・ロッジ・パークのオープンと同時期であった。エルム・パークは以前の計画よりも開発密度が高く、独自の町の中心地を持っていた。[39] 1939年までに2,600戸の住宅が建設されたが、第二次世界大戦によりそれ以上の開発は中止された。[40]戦後、この団地には1,000戸以上の公営住宅が完成した。[41]
ネルメス邸宅とその敷地は1967年まで残っていたが、グレーター・ロンドン評議会の保存命令を避けるために所有者が取り壊した。[42]この土地はウィザリングスの新ジョージアン様式の住宅開発に使用された。[43]
ホーンチャーチ飛行場と軍隊
第一次世界大戦と第二次世界大戦中、近くのホーンチャーチ飛行場は重要なイギリス空軍基地だった。大戦中はRAFサットンズファームとして知られ、本部はアップミンスターホールから遠く離れていた。第二次世界大戦中、この飛行場はRAFホーンチャーチとして知られ、主にスピットファイア飛行隊の拠点となり、レイリーには高度なサブステーションがあった。この土地はその後、大規模な住宅開発とホーンチャーチカントリーパークに再利用された。第一次世界大戦中、ホーンチャーチロードにあるグレイタワーズと呼ばれる広大な空き地が陸軍評議会によって軍事基地として徴用された。1916年1月、ここはイギリスにおけるニュージーランド派遣団の最初の司令部基地となったが、ニュージーランド遠征軍の軍人のための療養病院キャンプの方が適していることが判明し、1919年6月までそのように運営された。[44]
ガバナンス
この町は、英国議会のホーンチャーチ・アンド・アップミンスター選挙区の一部を形成しています。エルム・パークとサウス・ホーンチャーチは、ダゲナム・アンド・レインハム選挙区内にあります。地方自治体はヘイヴァリング・ロンドン特別区議会で、議員はエルム・パーク、エマーソン・パーク、ハクトン、ハロルド・ウッド、ハイランズ・アンド・ハロー・ロッジ、サウス・ホーンチャーチ、スクワイアズ・ヒース、セント・アンドリューズの各選挙区から選出されています。町の中心部はセント・アンドリューズ選挙区内にあり、ホーンチャーチ地下鉄駅の南側はハクトン選挙区内にあります。ホーンチャーチ西部はハイランズ・アンド・ハロー・ロッジ選挙区内にあります。ホーンチャーチのすべては、ヘイヴァリング・アンド・レッドブリッジ・ロンドン議会選挙区内にあります。
地理
町は海抜約82フィート (25 m) に位置し、ロンドン中心部のチャリング クロスから東北東に15.2マイル (24.5 km) のところにあります。以前のホーンチャーチ行政教区は、東はイングルボーン川でアップミンスターおよびレインハム、西はビーム川でダゲナム、北はロムフォード、南はテムズ川に接していました。現在のアードリー グリーン、エルム パーク、エマーソン パーク、ホーンチャーチ タウン センター、ホーンチャーチ マーシュ、サウス ホーンチャーチの各地区と、ギディア パーク、ハロルド ウッド、アップミンスター ブリッジの一部を含んでいます。ホーンチャーチは、 RM郵便番号エリアの郵便町で、RM11およびRM12郵便番号地区で構成されています。 RM11 は、アードリー グリーンとエマーソン パークを含むハイ ストリートの北側をカバーし、RM12 は、エルム パークを含むハイ ストリートの南側をカバーします。ホーンチャーチ マーシズとサウス ホーンチャーチは、レインハム郵便町と郵便番号地区 RM13 内にあります。
経済
ホーンチャーチはロンドン計画において、 31,000平方メートル（330,000平方フィート）の商業用床面積を持つ地方地区の中心地として位置づけられている。[45]重要な商業オフィスの場所とはみなされていない。[45]ヘイヴァリング内では、自治区内の7つの町の中心地の1つとして位置づけられており、[46]ハイストリート、ノースストリート、ステーションレーンに沿って小売エリアが広がっている。[47]
輸送
ホーンチャーチ中心部には駅はないが、町内には5つの駅がある。アップミンスターブリッジ地下鉄駅は町の東側境界内にあり、ホーンチャーチ地下鉄駅はハイストリートから南に約1⁄2マイル（800メートル）のところにあり、エルムパーク地下鉄駅は 町の中心部から約1マイル（800メートル）のところにある。+ロンドン地下鉄 で南西に1 ⁄ 2マイル (2.4 km) 、ロンドン・オーバーグラウンドのエマーソン・パーク駅が 北に約1 ⁄ 2マイル (800 m) の場所にあり、 TFL 鉄道のグレート・イースタン本線のハロルド・ウッド駅は最北端に。
ホーンチャーチ には、ロンドン交通局と契約しているロンドンバスの以下の路線が運行しています：165、193、248、252、256、365、370、372。
宗教
ハイ ストリートにあるセント アンドリュー教会は、ホーンチャーチの元々の教区教会です。宗教改革以来、英国国教会となっています。他に 2 つの英国国教会の教区教会があります。ホーンチャーチ ロードのホーリー クロス教会とケニルワース ガーデンのセント ジョージ教会です。どちらも 20 世紀に建てられました。
ホーンチャーチにはローマカトリック教会が 2 つあります。ホーンチャーチ ロードにある聖マリア マザー オブ ゴッド教会と、アルマ ガーデンにある英国殉教者教会です。
文化
ホーンチャーチの町の中心部には、500席の中規模劇場であるクイーンズシアターと、小規模なフェアカイツアートセンターがあります。2021年にオープンした博物館であるRAFホーンチャーチヘリテージセンターは、ホーンチャーチの南にあります。[48]
ホーンチャーチ・ドラム＆トランペット隊少年マーチングバンドは1959年に結成され、全国で演奏している。[49]
ホーンチャーチ・ハイストリートのタワーズ・シネマは1936年にオープンした。 1973年にビンゴホールに改装されたケンプ＆タスカーの建物はアールデコ建築で有名である。現在はスーパーマーケットの建設のため取り壊されている。[50] [51]
ホーンチャーチは、ロムフォードにある Time 107.5 FM によって放送されています。この放送局は、ヘイヴリングとその周辺地域を放送しています。Bedrock は、ヘイヴリング地域でオンラインで利用できる地元の病院向けラジオサービスで、さまざまな健康関連情報や地元制作のエンターテイメントを放送しています。
スポーツ
ホーンチャーチFCは地元のサッカーチームで、ヘイヴァリング・ホッケー・クラブ（旧ホーンチャーチ・ホッケー・クラブ）がハロー・ロッジ・パークを拠点にフィールドホッケーの試合を行っている。ロム・スケートパークはホーンチャーチの西に位置し、グレードIIの指定建造物である。[52]
音楽
地元の音楽サービスは、ウィングレット・レーンにあるヘイヴリング音楽学校です。ホーンチャーチは、ドラムンベースのレコードレーベルRAM Recordsの本拠地でもあります。
指定建造物
ホーンチャーチの中心部にあるセント・アンドリュー教会はグレードIに指定されています。[53]ホーンチャーチの南にあるブレトン教会はグレードII*に指定されています。[54]
参照
参考文献
- ^ イギリス歴史GIS / ポーツマス大学、ホーンチャーチの人口。2010年2月6日閲覧。
- ^ ミルズ、アンソニー・デイヴィッド（2010年）。ロンドン地名辞典。オックスフォード大学出版局。
- ^ Martin, Ged (2019年5月23日). 「ホーンチャーチ – ユニークな名前、そしておそらく1,400年前のもの」. ロムフォード・レコーダー. 2023年2月23日閲覧。
- ^ abc マッキントッシュ、マージョリー・ケニストン（2002年6月27日）。『自治とコミュニティ：ヘイヴリング王家の荘園、1200-1500年』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-52609-8。
- ^ 「地質学サイトアカウント、ホーンチャーチ鉄道切通し」。エセックスフィールドクラブ。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月3日閲覧。
- ^ 「Geology Site Account, The Dell」。The Essex Field Club 。 2012年6月3日閲覧。
- ^ abcdef 「ホーンチャーチ：序論」。ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン。1978年。 2023年8月21日閲覧。
- ^ ab マッキントッシュ、マージョリー・ケニストン（2010年11月26日）。コミュニティの変容：ヘイヴリングの荘園と自由、1500-1620：ヘイヴリング・アット・バウアーの荘園と自由1500-1620（改訂版）。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-89328-2。
- ^ McIntosh, Marjorie (1985). 「Hornchurch Priory」Revue Bénédictine 95 : 111–129 . 2023年2月23日閲覧。
- ^ 「ホーンチャーチ・ホール」。ヒストリック・イングランド研究記録。 2023年2月23日閲覧。
- ^ Mackay, C. (1840)。『テムズ川とその支流：あるいは、川を巡る散歩』イギリス：R. Bentley。
- ^ バーバー、ノーマン (1994)。イギリスの醸造家の一世紀、1890 - 1990。ニューアッシュグリーン：醸造所歴史協会。ISBN 9781873966044。
- ^ Grant, Andy (2021年4月17日). 「自転車、製造業、ガス灯がいかにしてロネオコーナーを創り出したか」ロムフォード・レコーダー. 2023年12月28日閲覧。
- ^ ab 「1897 年保健医療官年次報告書」。ウェルカム コレクション。ロムフォード地方議会。1898 年。12 ページ。
- ^ ab Martin, Ged (2018年5月5日). 「Gidea Parkを形作った忘れられた計画決定」. Romford Recorder . 2023年12月28日閲覧。
- ^ 「ホーンチャーチ：経済史と地方自治体」。British History Online 。 2023年12月24日閲覧。
- ^ 「都市選挙」。エセックス・クロニクル。1926年4月2日。
- ^ ボール、アルフレッド（1937年）。「ホーンチャーチの医療責任者の年次報告書：1936年」。ウェルカムコレクション。 2024年1月2日閲覧。
- ^ ロブソン、ウィリアム (1939)。『ロンドンの政府と失政』ロンドン: アレン&アンウィン。
- ^ ヤング、K.; ガーサイド、P. (1982)。メトロポリタン・ロンドン：1837-1981年の政治と都市の変化。エドワード・アーノルド。ISBN 9780713163315。
- ^ ブースロイド、デイビッド。「グレーター・ロンドン議会選挙結果：ヘイヴリング」。イギリス選挙結果。2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月29日閲覧。
- ^ ブリジット・チェリー、チャールズ・オブライエン、ニコラウス・ペヴスナー（2007年）。ロンドン。5：イースト／ブリジット・チェリー、チャールズ・オブライエン、ニコラウス・ペヴスナー著。エリザベス・ウィリアムソン、マルコム・タッカー、パメラ・グリーンウッドの協力（訂正版再版）。ニューヘブン・ロンドン：イェール大学出版局。ISBN 9780300107012。
- ^ 「ホーンチャーチの区分け提案」。エセックス・クロニクル。1896年5月15日。
コテージホームの人口は306人。
- ^ ab 「ホーンチャーチ：荘園」。ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン。1978年。 2023年8月21日閲覧。
- ^ Butt, RVJ (1995). The Directory of Railway Stationsヨーヴィル: Patrick Stephens Ltd. p. 91. ISBN 1-85260-508-1.R508。
- ^ 「The Council Cottages、Abbs Cross Lane、Hornchurch」。facebook.com。Havering Libraries Local Studies。2020年8月20日。2023年12月23日閲覧。
- ^ 「Abbs Cross Lane、Priors Park、Hornchurch」。facebook.com。Havering Libraries Local Studies。2021年9月29日。2023年12月23日閲覧。Priors
Parkは、1920年代初頭にRomford Rural District Councilによって建てられた48軒の家から始まりました。これは「労働者階級のための家」の建設プログラムの一部でした。
- ^ 「プリンセス・パーク、サウス・ホーンチャーチのポストカード風景、1925年頃」。facebook.com。ヘイヴリング図書館地方研究。2021年7月5日。 2023年12月23日閲覧。
1920年6月8日、ロムフォード地方議会の臨時会議で、「ダゲナム、ホーンチャーチ、ウェニントンの労働者階級のための住宅建設のため、60年間で357,477ポンドの借入の承認を保健省に申請することが合意された。書記官のTWAグリーンハル氏は、この資金は次の計画に必要であると述べた：チャドウェル・ヒース、162戸、プリンセス・ファーム、ホーンチャーチ、50戸、レインハム、108戸、ウェニントン、16戸、プライアーズ・ファーム、ホーンチャーチ、48戸、合計384戸
- ^ ボール、アルフレッド (1926)。「1925 年保健医療官年次報告書」。ウェルカム コレクション。ロムフォード農村地区議会。14 ページ。
- ^ 「ホーンチャーチ」。エセックス・クロニクル。1928年9月14日。5ページ。
- ^ Martin, Ged (2013年2月21日). 「A127にも歴史がある」.ロムフォード・レコーダー. 2023年12月23日閲覧。
- ^ ポーター、ロイ (1995)。ロンドン：社会史（第2版）。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版。ISBN 9780674538382。
- ^ 「ヘインズ・パーク・ロード、ホーンチャーチ、1928年頃」。facebook.com。ヘイヴリング図書館地域研究。2020年9月27日。 2023年12月23日閲覧。
1925年に農場の一部が住宅用に売却され、その後すぐに1928年に隣接するスルーインズ農場も売却された。スルーインズ農場の開発は困難を伴わなかったわけではない。
- ^ 「ホーンチャーチ仲裁結果」。エセックス・クロニクル。1930年8月22日。8ページ。
- ^ エステート・ガゼット土地・財産訴訟ダイジェスト。エステート・ガゼット社。1931年。
- ^ ボール、アルフレッド（1932年）。「保健医療官の年次報告書：1931年」。ウェルカムコレクション。ホーンチャーチ都市地区議会。9ページ。 2023年12月27日閲覧。
- ^ ボール、アルフレッド（1933年）。「保健医療官の年次報告書：1932年」。ウェルカムコレクション。ホーンチャーチ都市地区議会。7ページ。 2023年12月27日閲覧。
- ^ ボール、アルフレッド（1934年）。「1933年保健医療官年次報告書」ウェルカムコレクション。ホーンチャーチ都市地区議会。7ページ。 2023年12月27日閲覧。
- ^ ヒップパーソン、クリス、ドノヒュー、サイモン、ブランドン、イングリッド（2009年）。エルムパーク物語。サフォーク：ラヴェンハムプレス。ISBN 9780956327208。
- ^ Martin, Ged (2013年3月31日). 「エルムパーク - ガーデンシティ」.ロムフォードレコーダー. 2023年12月23日閲覧。
- ^ Martin, Ged (2019年7月7日). 「忘れられた地方自治体はヘイヴリングの親だった」.ロムフォード・レコーダー. 2024年1月1日閲覧。
- ^ 「所有者がエセックスの古い邸宅を破壊」デイリー・テレグラフ、1967年8月28日。
- ^ 「ネルメスの栄光の日々はいかにして解体屋で終わったか」ロムフォード・レコーダー。2017年10月14日。 2023年8月21日閲覧。
- ^ 「ホーンチャーチ：ニュージーランド療養病院 1916-1919」。Lost Hospitals of London 。2014年2月11日閲覧。
- ^ ab ロンドン市長(2006 年 5 月)。「ロンドン計画: イースト ロンドン サブ地域開発フレームワーク」(PDF)。グレーター ロンドン庁。2011年 6 月 4 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年8 月 19 日閲覧。
- ^ 「タウンセンター管理」。ヘイヴリング・ロンドン自治区議会。2008年10月14日。2008年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月9日閲覧。
- ^ 「Havering UDP: District Centres (schedule 7)」。Havering London Borough Council。1993年3月。2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月9日閲覧。
- ^ ビルソン、シャンテル（2021年9月22日）。「ホーンチャーチの歴史を祝うトラストが新しい常設遺産センターをオープン」ロムフォードレコーダー。 2023年12月23日閲覧。
- ^ 「Hornchurch Drum & Trumpet Corps - History」。2016年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Towers Cinema Hornchurch, Essex」。Modernist Britain。2016年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月12日閲覧。
- ^ Nagesh, Ashitha (2016年8月30日). 「歴史的なアールデコ調の映画館がブルドーザーで取り壊され、新しいLidlの建設予定地となる」Metro . 2016年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月12日閲覧。
- ^ 「The Rom Skatepark」. Historic England . 2023年12月24日閲覧。
- ^ 「セントアンドリュー教区教会」。ヒストリック・イングランド。 2023年12月24日閲覧。
- ^ 「Bretons」. Historic England . 2023年12月24日閲覧。
Wikivoyageにはホーンチャーチの旅行ガイドがあります。