グレートローンとタートルポンド

北緯40°46′53″ 西経73°57′59″ / 北緯40.78135° 西経73.96648° / 40.78135; -73.96648

セントラル パークの注目すべき建物と構造物。地図をクリックしてポイントをクリックすると詳細が表示されます。

この地図:

• ビュー
• 話す
• 編集

グレートローンとタートル ポンドは、アメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタンのセントラル パークにある 2 つの連続した公園です。芝生と池は、20 世紀初頭に埋め立てられた クロトン水道システムの貯水池の跡地にあります。

もともとベルヴェデーレ湖と呼ばれていたこの池は、ベルヴェデーレ城とデラコルテ劇場に隣接しており、さまざまなカメや魚が生息しています。芝生は 14 エーカー (5.7 ヘクタール) の楕円形の土地で構成されており、スポーツやコンサートに使用されます。

芝生と池は、フレデリック・ロー・オルムステッドとカルバート・ヴォークスが設計したセントラル・パークのグリーンスワード計画に組み込まれた、長方形の35エーカー（14ヘクタール）の下部貯水池のほぼ平坦な場所を占めている。タートル・ポンドの東端にはヤギェウォ王記念碑が、西端にはデラコルテ劇場が建っている。 ^[1]楕円形の小道に囲まれたグレート・ローンの面積は14エーカー（5.7ヘクタール）である。タートル・ポンドと隣接するアーサー・ロス・パインタムは、さらに31エーカー（13ヘクタール）を占めている。^[2]グレート・ローンおよびタートル・ポンドを合わせると約55エーカー（22ヘクタール）の広さとなる。^[3]

グレートローンは主にレクリエーション用のフィールドで、楕円形の歩道に囲まれています。^{[1]グレートローンには}野球場が8つ（楕円形の歩道内に6つ、北側に2つ）あり、 ^{[4] [5] [6]}サッカー場とバスケットボールコートが4つあります。^[6]

タートルポンドは芝生の南に位置しています。^[7]公園のカメのほとんどはタートルポンドに生息しており、その多くはかつてペットだったものが公園に放たれました。^{[8] [9]}

慈善家アーサー・ロスにちなんで名付けられたアーサー・ロス松林には、楕円形の北西側にある4エーカー（1.6ヘクタール）の地域に17種の松の木が植えられている。^{[10] [11] [12]}

クロトン水道システムのヨークビル貯水池は、下部貯水池または受水池としても知られ、1842年に市の飲料水を貯めるために建設されました。^[13]ヨークヒルのコミュニティは貯水池の建設のために移転され、住民は北西のセネカビレッジに引っ越しましたが、1850年代にセントラルパークが建設されたときに取り壊されました。 ^{[13] [14]} 1842年6月27日から、貯水池は34フィート（10メートル）の深さまで満たされました。^[15]貯水池は79番街と86番街の横断道路の間のスペースを占め、^[16] 1,826 x 836フィート（557 x 255メートル）の大きさで、少なくとも1億5千万米ガロン（5億7千万リットル）の容量がありました。^[15]貯水池は石造りの擁壁に囲まれており、その一部は86番街の横断道路付近で今でも見ることができます。^{[13] [17]}

エグバート・ヴィールのセントラル・パーク計画は却下され、1857年から1858年にかけて設計コンペが行われたが、この計画では、土木技師は「貯水池を主要な工学上の偉業として注目に値すると考え、その計画では、観客が軍事演習を観察できるテラスを壁に追加することで、その偉業を強調した」^[18] 。コンペで自然主義的な計画を主張した人々は、「公園の境界線を『植栽』し、貯水池の『醜い』、『人工的な』、『野暮ったい』、『不調和な』邪魔なものを排除して、自然の広がりを強調する」ことを提案した。^[19]貯水池の南西の角はビスタロックから見下ろされ、その頂上には1869年にベルヴェデーレ城が建てられました。 ^{[1] [13]セントラルパークが完成すると、下部貯水池は上部貯水池（現在は}ジャクリーン・ケネディ・オナシス貯水池）を補完する役割を果たしました。^{[13] [20]}

20世紀の最初の10年間にクロトン・キャッツキル貯水池システムが完成すると、下部貯水池は不要になった。1903年には、レクリエーションスペースを増やすために貯水池を覆う計画があり、 ^[21] 1910年には公園コミッショナーのチャールズ・バンスタイン・ストーバーが貯水池の撤去を主張し始めた。^{[13] [22]}何年も説得されたにもかかわらず、キャッツキル水路のコミッショナーは自分たちの不動産を市に引き渡すことを嫌がった。^[22]

この場所には、シティ・ビューティフル様式の数多くのプロジェクトが提案された。 ^[22]その典型は、キャッツキル水道橋記念委員会が、著名なボザール派「協会」建築家トーマス・ヘイスティングスに設計を依頼したことである。^{[注 1]} ヘンリー・フェアフィールド・オズボーンは、代わりに、アメリカ自然史博物館とメトロポリタン美術館を結ぶ正式な馬車道の建設を働きかけた。^[24] この場所の他の計画には、飛行機の着陸場、オペラハウス、ラジオ塔、スポーツアリーナ、地下駐車場、そして映画保管用の霊廟の建設が求められた。^{[25] : 116}

これらの計画は、一方ではオルムステズの田舎風計画を擁護する公園保存論者からは侵害だと非難され、他方では都市部の貧困層のための運動場や浴場を構想する組織的レクリエーション施設のポピュリスト擁護者からはエリート主義的だと非難された。 ^{[13] [26] [27]}市は1917年にヘイスティングスの計画を承認した。 ^{[28]しかし、第一次世界大戦の激化に伴い、セントラルパークは1917年11月から1918年2月の間に5人の公園委員が交代し、ヘイスティングスの計画は}ジョン・フランシス・ハイラン市長の政権によって取り下げられた。^[26]

1922年、ヘイスティングスは計画を練り直し、第一次世界大戦の兵士たちのためのレクリエーションセンターと記念碑を建てることにした。これは、美しい都市と、貯水池の敷地に対するレクリエーションの両方の要求を満たしていた。^[27] 1920年代半ばまでに、大衆団体や新聞はレクリエーションスペースの拡大を公に求めていた。特に、ニューヨーク・デイリー・ニュースは、受水池のさまざまな再利用を主張する一連の記事を掲載した。^{[13] [29]}この問題は政治問題となった。ヘイスティングスの第一次世界大戦記念碑の提案は、ハイランの政策とますます結びつき、ハイランの反対派の多くから批判され、ハイランがその場所に舞台芸術センターを建設することを提案したときには、さらに支持を失った。^[30] ヘイスティングスは、記念碑の計画が中止されれば、そのスペースが無駄になると述べた。^[31]そして1925年、市の予算委員会は記念碑の建設を暫定的に承認した。^[32]

セントラルパーク協会は、セントラルパークの改善を主張するいくつかの団体のうちの1つで、1925年12月に設立されました。 ^{[30] [33] : 115–116}彼らは記念碑に反対し、その後、市の記念碑の承認を覆すことに成功しました。^[34]同時に、5番街とセントラルパークウエストに富裕層向けの高級マンションタワーが建ち並ぶ土地ブームの最中に、5番街協会が設立されました。この協会も、貯水池記念碑がセントラルパークの衰退の一因となると見なされたため、反対しました。^[35]

3番目のグループである市民連合は、受水池を埋め立てるという市の提案を支持した。^[36]一方、フレデリック・ロー・オルムステッドの息子フレデリック・オルムステッド・ジュニアは、ハーバード大学の図書館員セオドラ・キンボール・ハバードと協力して、フレデリック・シニアの文書をまとめた。その結果得られた出版物は、貯水池をより自然な場所に再開発することを望んでいた保存論者を活気づけた。これは、ジミー・ウォーカー市長の公園予算の増額と相まって、セントラルパークの小規模な一般清掃につながったが、記念碑の建設は中止された。^[37]

1930年1月、貯水池の排水が開始された。^[38]このプロジェクトでは、廃止された貯水池に100万立方ヤード（76万m3）の土砂を投棄する必要があり^、 1年以内に完了する予定だった。^[39]その年の4月、アメリカ造園家協会ニューヨーク支部（ASLA）は、以前の貯水池の敷地内に窪んだ草地と湖を造ることを提案した。^[40] 1930年6月、市はASLAが提示した大きな楕円形の芝生の計画を採用し、その縁は周囲の歩道の内外に群生する木々で柔らかくなっていた。^[37]

北端の柵で囲まれた遊び場 2 か所^{[注 2]}は、低木や樹木で覆われる予定でした。排水は南端の小さな受水池に集められ、これが現在のタートル ポンドの前身です。コンクリートの縁石がわずかに揺れているにもかかわらず、基本的に長方形の形をしています。南岸に沿って、貯水池をせき止めていた急勾配が整地され、規則性を隠すために樹木や低木が植えられました。以前の受水池は、ロックフェラー センターの建設で出た土で埋められました。^{[25] : 116}

一方、大恐慌のさなか、市は破産の瀬戸際にあった。市が埋め立てを始めたため、貯水池の乾いた底に即席の小屋が立ち並ぶ「フーバービル」ができた。 ^[41]ホームレスたちは1930年後半にこの場所に移ろうとしたが、最初は追い出されたが、次第に世論は同情に変わった。この場所にあった数十軒の小屋は、1933年4月に追い出されるまで残ることを許された。^{[13] [42] [43]}

フーバータウンの破壊後、公園コミッショナーのジョン・E・シーヒーは、貯水池の跡地にランニングトラックと野球場を建設することを提案した。^[44]この計画は物議を醸した。保存論者や擁護団体は、これらの計画は、オルムステッドとヴォークスが当初思い描いていたセントラルパークの田園的な特徴を損なうと主張し、強く反対した。^{[45] [46]}一方、デイリーニュースはシーヒーの計画を支持し、シーヒーの計画に反対したのは主に近隣地域の裕福な住民であったため、反対意見は階級差別であると非難した。[ 47 ^]シーヒーの後継者ロバート・モーゼスは、ASLAグレートローンの完成を見届け、 1934年1月にフィオレロ・ラガーディア市長とともに就任した。モーゼスはシーヒーの計画を、提案された牧草地の周囲に大きな遊び場と子供用レクリエーション施設を配置する独自の計画に置き換えた。^[48]

グレート・ローンは1937年に実質的に完成した。現在の樹木の種類を減らして、マツ、オーク、ヨーロッパシナノキが植えられた。^{[25] : 118}子供用の遊具が設置されたことで、グレート・ローンは子供の遊び場となり、ノース・ウッズやノース・メドウの大人の遊び場とは対照的になった。^{[20] [48] [49]}

グレートローンには1950年代に野球場ができた。^{[13] [20]}その後、頻繁に使用され、1970年代までにはグレートローンの土壌はひどく圧縮されていた。擁護者たちは、 1979年にシープメドウが修復された後、屋外コンサートに使用されたことで圧縮が悪化したと主張している。ベルヴェデーレ湖に流れ込んだ浸食された表土は富栄養化を引き起こし、毎年夏には藻のスープに変わった。1980年代にベルヴェデーレ城が改修された後、ベルヴェデーレ湖の北岸に湿地が作られ、そこにカメが導入された。^{[13] [20]}

1987年、セントラルパーク管理協会はベルヴェデーレ湖の改修を提案した。しかし、湖にトンボが生息していたため計画は頓挫し、^[50]プロジェクトは後に延期された。^[51]ベルヴェデーレ湖は同年、正式にタートルポンドと改名された。^{[7] [13] [20]} 1995年10月、管理協会は55エーカーの芝生とその周辺の再生プロジェクトに着手した。^{[52]グレートローンの}芝張り替えは1996年10月に開始され、その時点で当局は15エーカー (6.1ヘクタール) の芝生とその周辺を1,800万ドルで新しい芝に張り替えた。^[53]プロジェクトは翌年に完了した。^{[2] [20]}改修工事には、250台の自動散水装置と2,000本の新たな樹木の設置、^[3]および地域の野生生物を観察するための自然観察用の目隠しの設置が含まれていました。 ^[20]

保護団体はまた、タートル ポンドを完全に排水し、再掘削し、再構成しました。^[54] 1997 年に完成したこのプロジェクトは、どの位置からも池の周囲全体を見渡すことができないように設計されました。トカゲの尾、ガマ、タートルヘッド ( Chelone glabra )、ブルーフラッグ アイリスなどの海岸植物は、各湿地植物グループに理想的な水の覆いを提供するように設計された水中コンクリート棚に植えられました。^[3]小さな島は、カメに日光浴スポットと安全な産卵場所を提供します。セントラル パークではこれまで見られなかった 多数のトンボの種が目撃されています。

1996年、グレートローンは年間12,100回のソフトボールの試合に使用され、合計25万人の選手が参加した。^[53]翌年には、毎年1500万人がグレートローンを訪れたと推定された。^[2]

メトロポリタン歌劇場とニューヨーク・フィルハーモニックによる年次コンサートは1960年代に始まった。^[55]過去のいくつかのコンサートは、それぞれ数十万人の観客を動員したとされている。 [56] 1980年のエルトン・ジョンのコンサートには30万人、1981年のサイモン＆ガーファンクルの再結成コンサートには50万人以上、1982年の反核集会には75万人近くの観客が集まった。^[57]その他の大規模なコンサートには、グレート・ローンに60万人のファンを集めたポール・サイモンの1991年のコンサート、^[2] 2003年9月、デイヴ・マシューズ・バンドはライブアルバム「セントラルパーク・コンサート・アット・ザ・ローン」を録音し、12万人以上のファンを集め、2008年のMLBオールスターウィークエンド中のボン・ジョヴィのコンサートには約5万人が集まった。 ^{[56] [58]}

グレート・ローンで開催された他のイベントには、 1995年6月のディズニー映画「ポカホンタス」^{のニューヨークでの公開[59]}や、同年10月に12万5千人を集めた教皇ヨハネ・パウロ2世の野外ミサなどがある。 ^[60] 2019年7月に後に中止となったOZYフェストまで、グレート・ローンのコンサートのほとんどは無料で入場可能だった。4万枚のチケットのうち半分の入場料を徴収するというOZYフェストの計画は、残りのチケットが無料であるにもかかわらず、真夏の9日間グレート・ローンを閉鎖する必要があるため物議を醸した。^[61]

公園の職員は、2008年にボン・ジョヴィのコンサートで芝生が満杯になって以来、グレートローンに何十万人もの人が収容できるという主張に懐疑的である。コンサート中に使用できる芝生は約10エーカー（4.0ヘクタール）しかないと推定されており、一人当たり5〜7平方フィート（0.46〜0.65平方メートル）の個人空間があれば、平均1エーカーに約6,000〜8,000人が収容できることになる^。 [ ^56]

2004年の共和党全国大会では、ニューヨーク市公園局は芝生が傷む恐れがあるとして、抗議活動家らがグレートローンとノースメドウのどちらでも集会を開く権利を否定した。 ^[62] 2005年、ニューヨーク市公園局はグレートローンの収容人数を5万人に制限することを提案した。^[63]多くの団体や人々がこの規制案に反対し、合衆国憲法修正第1条で定められた集会の権利を侵害していると述べた。この提案は2008年に撤回された。^[64]しかし、翌年独立した報告書はグレートローンの収容人数を5万5千人にすることを推奨し、ニューヨーク市公園局の当初の提案を暗に支持した。^[65]

ウィキメディア・コモンズには、グレート・ローンとタートル・ポンドに関連するメディアがあります。

• ローゼンツヴァイク、ロイ&ブラックマー、エリザベス(1992)。『公園と人々: セントラルパークの歴史』コーネル大学出版局。ISBN 0-8014-9751-5。