キプロス王国

キプロス王国 Royaume de Chypre  (フランス語) Regnum Cypri  (ラテン語) Βασίλειο της Κύπρου (ギリシャ語) Vasíleio tis Kýprou
1192–1489
上:キプロスのヤヌスの王家の旗(15 世紀)下:諸王国書 による旗(1350 年) 紋章[1]
中世キプロスの都市（1192-1489）
状態	独立した キリスト教王国[2] (1192–1198/1268–1372)アルメニア王国キリキアの 朝貢国(1198–1229)神聖ローマ帝国の朝貢国(1229–1268)ジェノヴァ共和国の朝貢国(1372–1426)マムルーク朝の朝貢国(1426–1489)
資本	ニコシア
共通言語	ラテン語[2] (公用語/儀式用) ギリシャ語 (母国語) 古フランス語[2] (一般用) イタリア 語 フランス語 アラビア 語 アルメニア語
宗教	カトリックキリスト教（国教）[3] ギリシャ正教（民俗宗教）
政府	封建 君主制[2]
王
• 1192–1194	ギー・ド・リュジニャン（初代）[2]
• 1474–1489	キャサリン・コルナロ（最後）
立法府	オートクール
歴史時代	中世[2]
• 設立	1192
• 廃止	1489
通貨	フランス語デニエ、グロス
先行 後継者 キプロスのテーマ テンプル騎士団支配下のキプロス アルメニアキリキア王国 ベネチアンキプロス
今日の一部	キプロス

キプロス王国（フランス語： Royaume de Chypre、ラテン語：Regnum Cypri）は、1192年から1489年まで存在した十字軍国家の中世王国である^。[2]当初は独立した キリスト教王国として統治され、第3回十字軍後にフランスのリュジニャン家によって建国された。^[2]キプロス島全体を支配しただけでなく、アナトリア本土にも拠点を持ち、 1361年から1373年はアンタルヤ、 1361年から1448年は コリクスに拠点を置いていた。

ローマ帝国が東西に分裂した後、キプロスは東ローマ帝国の支配下に入った。当時、キプロスの司教はキリスト教会の支配下にあったが、 431年の第1エフェソス公会議で独立を認められた。

アラブ系 イスラム教徒は650年代にキプロス島に大挙して侵攻したが、688年にビザンチン皇帝ユスティニアヌス 2世とウマイヤ朝カリフの アブド・アルマリク・イブン・マルワンは前例のない協定を結んだ。その後300年間、キプロスは本土でアラブ人とビザンチン人の間でほぼ絶え間ない戦争があったにもかかわらず、両者の共同統治下にあった。ビザンチン人はその後短期間で島の支配権を取り戻したが、常に現状が回復された。

この時代は、965年にニケタス・ハルクツェスが復活したビザンチン帝国のために島を征服するまで続いた。1185年、キプロス最後のビザンチン総督で、皇帝家の下級血統のキプロスのイサキオス・コムネノスが反乱を起こし、王位を奪おうとした。彼のクーデター未遂は失敗に終わったが、コムネノスは島の支配権を維持することができた。コムネノスに対するビザンチンの行動は、シチリア王ウィリアム2世の支持を得ていたため失敗した。ビザンチン皇帝は、十字軍に対してキプロスの港を閉鎖することでエジプトのスルタンと協定を結んでいた。

キプロス島は、1191年、第三回十字軍の最中にイングランド王リチャード1世によって、成り上がりの地方総督でビザンチン王子、そしてビザンチン帝国の皇帝を自称していたイサキオス・コムネノスから征服された。^{[2]イングランド王は、艦隊が}アッコ包囲戦（1189-1191）に向かう途中、嵐で散り散りになるまで、島を征服するつもりはなかった。3隻の船は難破し、リマソールの港が見えるところで沈没した。^{[4]難破した生存者はコムネノスによって捕虜にされ、リチャード王の妹}ジョアンと花嫁ベレンガリアを乗せた船が港に入ったとき、コムネノスは真水を得るために上陸したいという二人の要求を拒否した。^[5]リチャード王と残りの艦隊はその後まもなく到着した。難破した戦友が捕らえられ、花嫁と妹が侮辱されたことを聞いたリチャード王は、戦場でコムネノスと遭遇した。コムネノスは敵であるビザンチン帝国の首都コンスタンティノープルの支配者アンゲロス家から身を守るために、密かにサラディンと協力関係にあるという噂があった。^[4]

キプロス島を制圧すれば、リチャード王は十字軍作戦をさらに展開するための極めて貴重な戦略的拠点を得ることになる。イングランド軍はリマソールの海岸で、イングランドの弓兵と重装の騎士を率いてキプロス人と交戦した。コムネノスと残りの軍は日暮れに丘陵地帯に逃げたが、リチャード王とその軍はキプロス人の支配者を追跡し、夜明け前にその陣営を襲撃した。コムネノスは少数の兵士とともに再び逃げた。翌日、多くのキプロス貴族がリチャード王のもとに忠誠を誓いに来た。^[4]

新たな侵略者による裏切りを恐れたコムネノスは、リチャード王にこの誓いを立てた後、カンタラの要塞に逃げ込んだ。1191年5月12日、リマソールでリチャード王が花嫁と結婚した数週間後、コムネノスは船で本土への脱出を試みたが、セントアンドレア岬で逮捕され、後にシリアのマルカポス城に投獄され、捕虜のまま間もなく死亡した。^{[4]一方、リチャード王は}アッコへの旅を再開し、切望されていた休息、新たな資金、援軍を得て、エルサレム王ギー・ド・リュジニャンと他の高位貴族を伴って聖地に向けて出航した。イングランド王は出発前に島の町や城に駐屯地を残し、島自体はリチャード・オブ・カンヴィルとロバート・オブ・ソーナムの管理下に置かれた。^[6]

リチャードは、自分と戦ったキプロス人の財産を没収した。また、島の法律と慣習を承認する代わりに、島に 50% の資本税を課した。また、キプロス人の男性にひげを剃るよう命じた。アイザックの親戚が率いる反乱があったが、ロバート・オブ・ソーナムが鎮圧し、リーダーを絞首刑に処した。リチャードは、王を名乗る男を処刑することは王の威厳を侮辱するとして、この処刑についてロバートを叱責した。キプロスにおけるイギリスの短い滞在期間の詳細は、モー修道院の年代記に見られるが、おそらく修道院と関係のあったロバート・オブ・ソーナムから引用したものであると思われる。^[7]

イングランド王リチャード1世は、聖地への攻勢を開始する間、キプロス島は維持し監視するのが難しい領土であると悟ると、10万ベザントでテンプル騎士団に売却した。そのうち4万ベザントは即時支払い、残りは分割払いであった。^[4]中世最大の軍事組織の一つであるテンプル騎士団は、その驚異的な資金力と、ヨーロッパと東洋の広大な土地と財産の保有で有名であった。キプロス島に対する彼らの厳格さは、すぐに現地住民の憎悪を買った。1192年の復活祭の日に、キプロス人はテンプル騎士団の支配者を虐殺しようとしたが、攻撃を事前に知っていたことと兵士の数が限られていたため、騎士団はニコシアの拠点に避難していた。包囲戦が起こり、テンプル騎士団は自分たちの悲惨な状況と包囲側の交渉への消極的な態度に気づき、ある朝の夜明けに街路に繰り出し、キプロス人を完全に不意打ちした。その後の虐殺は容赦なく広範囲に及び、この事件の後テンプル騎士団の支配は回復されたものの、軍部は支配の継続を渋り、リチャード王にキプロスを取り戻すよう懇願したと伝えられている。リチャード王は彼らの申し出を受け入れ、テンプル騎士団は島にわずかな領地を保持したままシリアに戻った。^[8]島の少数派であるローマカトリック教徒は主にファマグスタなどの沿岸都市と、伝統的な首都である内陸のニコシアに限られていた。ローマカトリック教徒が権力と統制の手綱を握り、正教徒の住民は田舎に住んでいた。これはエルサレム王国の取り決めとほぼ同じであった。独自の大主教を持ち、総主教の支配を受けない独立したキプロス東方 正教会は島に留まることを許されたが、ローマカトリックの ラテン教会が地位と財産の面でその教会に取って代わった。

その間に、エルサレムの世襲女王シビラが死去し、彼女の夫で王妃ギー・ド・リュジニャンの統治に対する反対が激化し、ギーはエルサレム王位の主張を剥奪された。^[4]ギーは長年リチャード王の家臣であったため、イングランド王は一石二鳥を狙った。ギー・ド・リュジニャンにキプロス王国を提供することで、友人の面子を保ち、東方で何らかの権力を維持する機会を与えると同時に、面倒な領地から解放されたのである。リチャード王が彼に領土を与えたのか、それとも売却したのかは不明であり、たとえ取引が成立したとしても、リチャード王が報酬を受け取った可能性は非常に低い。^{[4] 1194年、ギー・ド・リュジニャンは跡継ぎを残さずに死去したため、兄のアマルリックがキプロス王アマルリック1世となり、}神聖ローマ皇帝ハインリヒ6世 によって王位と称号が承認された。^[4]

アマルリ​​ック・ド・リュジニャンの死後、王国は次々と若い少年たちに受け継がれ、彼らは王として成長していった。エルサレムが滅亡する前は同国で大きな権力を握っていたイブラン家は、この初期の摂政を務めた。1229年、イブラン家の摂政の一人が神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世によって権力の座から追われ、皇帝はゲルフ派とギベリン派の争いを島に持ち込んだ。この争いは1232年、アグリディの戦いでキプロス軍に敗れたフリードリヒの支持者によって阻止されたが、この争いはエルサレム王国と神聖ローマ帝国でより長く続いた。フリードリヒのホーエンシュタウフェン家の子孫は、1268年、エルサレム王コンラート3世の死後、キプロス王ユーグ3世がアッコの称号とその領土を主張し、2つの王国を統一するまで、エルサレム王として統治を続けた。パレスチナの領土は1291年にヘンリー2世が王であったときに最終的に失われましたが、キプロスの王たちはその称号を主張し続けました。

エルサレム同様、キプロスにもオート・クール（高等法院）があったが、エルサレムほど権力はなかった。キプロスはエルサレムよりも豊かで封建的であったため、王はより多くの個人資産を持ち、オート・クールを無視する余裕があった。最も重要な家臣家は、複数の支族を持つイブラン家であった。しかし、 1291年に アッコが陥落した後、キプロスがヨーロッパとアフリカ、アジアとの貿易の中心地となったため、王はイタリア商人としばしば対立した。

14世紀にはジェノヴァ共和国の指導の下、ジェノヴァ商人による支配が強まった。キプロスは大分裂でアヴィニョン教皇庁側に付き、フランスがジェノヴァ人を追い出せると期待した。その後、マムルーク朝は1426年にキプロスを朝貢国とした。残りの君主たちは次第にほぼすべての独立性を失い、1489年に最後の女王カトリーヌ・コルナーロが島をヴェネツィアに売却せざるを得なくなった。^[9]

リュジニャン朝時代、キプロスの経済は主に農業に依存していました。しかし同時に、この島は西ヨーロッパと中東を結ぶ貿易ネットワークにおいて「中継地」としての重要性を増しました。これにより、キプロス産品（最も重要なのは砂糖ですが、ワイン、小麦、油、イナゴマメも）の海外での需要が増加し、農業経済はより輸出志向になりました。これにより、キプロスはビザンチン時代に比べてより繁栄し、ファマグスタ港と首都ニコシアの発展を促進し、今日まで残る建築物の建設を可能にしました。これら 2 つの都市の発展は他の都市を凌駕しましたが、リマソール、パフォス、キレニアなどの都市は変化する経済環境にいくらか関与しました。特にリマソールは農産物の輸出港となり、聖地へのキリスト教徒巡礼者の中継地となりました。相対的な繁栄により、西（ジェノヴァ、ヴェネツィア、プロヴァンス、カタルーニャ）と東からキプロスへの移住が促進された。ラテン移民は商人、職人、船大工、船長、居酒屋の主人として経済生活に参加し、経済に大きなシェアを占めていた。^[10]

この時期、キプロスでは新たな産業も生まれた。キプロスの陶器は独特の特徴をもち、 1291年のアッコ陥落まで十字軍諸国に輸出されていた。13世紀後半から14世紀前半にかけては繊維産業が発展し、ニコシアに新しい染色工房が設立され、キプロスのサミットやキャムレットの需要が西と東で高まった。ファマグスタは造船の中心地となった。こうした発展により、ペルッツィ家やバルディ家などフィレンツェの銀行家が移住するようになった。産業の成長と砂糖やワインの労働集約的な生産により奴隷の需要が高まり、ニコシアとファマグスタには奴隷市場が存在した。^[10]

リュジニャン時代のキプロス社会は多民族で、正統派ギリシャ系キプロス人が人口の大半を占めていた。農村部ではギリシャ人が人口の大半を占め、農奴（パロイコイ）か自由小作人（フランコマティ）となっていた。人口は14世紀半ばまで増加したが、1347年から1348年にかけて黒死病が流行し、人口の5分の1から3分の1が失われた。度重なる流行により、15世紀に入っても人口は回復しなかった。^{[11] 14世紀には、キプロス貴族が}コンスタンティノープルで教育を受けるのが一般的だった。^[12]

この時期のキプロスには活気ある宮廷文化があり、当時の人気のある娯楽が他のヨーロッパのキリスト教社会と同様に行われていました。音楽、詩、その他の芸術は、狩猟などの趣味と同様に、貴族と中流階級の両方で楽しまれていました。^[13]

ローマカトリック教徒のラテン系住民は島の人口の4分の1を超えることはなく、都市に集中していた。フランク人の騎士や貴族は主にニコシアに住み、イタリア人はファマグスタに集中していた。 1270年代と1280年代に十字軍諸国が被った損失と、1291年の最終的なアッコ陥落により、イタリア、アラゴン、プロヴァンスの貿易都市が商人をキプロスに移転させたため、レバントからのラテン系移民の流入が引き起こされた。マロン派、アルメニア人、シリア人はペンタダクティロスの麓と海岸平野に集中していた。民族差別と社会階層化のシステムが存在していた。しかし、人口の大半がギリシャ人であったため、フランク貴族はギリシャの自治権をある程度認める制度を作った。例えば、ギリシャの教会裁判所を「賢者や名士」の相談に応じて維持し、実質的には司法自治権を行使する世俗的なギリシャの形態を形成した。島ではギリシャ系キプロス語が共通語として使用され、エルサレム巡回裁判所のように法文は現地語に翻訳された。この相対的な自治権は、リュジニャン時代に民族的性格を持つ反乱がなかったことを意味した。ギリシャの歴史学では伝統的に1426年から27年の農民反乱を民族主義的な蜂起と見なしてきたが、これはマムルーク朝の侵攻、ヤヌス王の捕獲、それに続く政治的空白に続いて、ギリシャ農民の一部とスペイン人傭兵が起こした一連の非体系的な略奪暴動であった。^[11]

• 1202年から1203年の冬にイサキオス・コムネノスの相続人である「キプロスの乙女」と結婚したフランドルのティエリーは王国を主張したが、エメリーは王国を放棄することを拒否した。 ^[14]
• ウジェーニ・マッテオ・デ・アルメニア（1480年代 - 1523年）は、子孫によればキプロス王ジェームズ2世の私生児であったと言われており、1480年代に生まれたとすれば、死後に生まれた人物としてはかなり異例であり、シチリア島、その後マルタ島に移住したとされ、バッカリ男爵（タル・バカール）家の創始者であった。
• 女王シャルロット（1487年没）と王配ルイ（1482年没）は王位請求者であり続けたが、シャルロットは1482年に次の理由で王位を放棄した。
• サヴォイア公シャルル1世（1482年 - 1490年）、キプロス王ヤヌスの嫡子の曾孫、シャルロットの従妹の息子、ジェームズ3世の従妹、ルイ14世の甥
• サヴォイア公シャルル2世（1490年 - 1496年）
• ヨランド・ルイーズ・ド・サヴォワ（1496年 - 1499年）とフィリベルト2世・ド・サヴォワ（1504年没）
  • サヴォワ公フィリップ2世（1496年 - 1497年）、フィリベール2世の父、シャルロッテ2世とヨランド・ルイーズの大叔父、シャルロットの従妹、キプロス公ヤヌスの母方の孫。
• およびその他多数。権利は法的には転用されたが、男系によって主張された。詳細はエルサレム王の項のキプロス人請求者の項を参照。1476年までに、様々な請求が多様かつ弱体化したため、様々な君主が元キプロス女王に権利の譲渡を求めた。ヴェネツィア共和国でさえ、イングランド王エドワード4世の義理の兄弟である第2代リヴァーズ伯アンソニー・ウッドヴィル（アンソニーに代わってスコットランド王女セシリアとの結婚を密かに交渉していた）を請求者にするため、元キプロス女王シャーロットとカタリナ・コルナロの権利を購入するという案を一時的に検討した。 1476年にヴェネツィアで開かれた会議では、「アントニー・アーナイト」がエルサレム・キプロス連合王国の継承者と宣言されたが、スコットランド王ジェームズ・スチュアートの妹との結婚を祝う前にアントニーが亡くなったため、この宣言は実現せず、元キプロス女王たちは権利を他の場所に譲渡した。シャルロッテはイタリアのサヴォイア家に、カタリナ・コルナロは国王候補さえいないまま、共和国の一部として王国の領有権を主張したヴェネツィアの最も穏やかな共和国に譲った。

• キプロス王
• エルサレムの王
• 山の王

• 
  キプロス王リュジニャン家の紋章。
• 
  キプロスとエルサレムの王としてのリュジニャン。
• 
  リュジニャン家はキプロス、エルサレム、アルメニアの王となった（1393年以降）。

• キプロス王国の高官たち
• マムルーク朝のキプロス遠征（曖昧さ回避）

• カー、アンマリー（1995）『リュジニャン王の宮廷の芸術』
• コウレアス、ニコラス（2016）。ラテンキプロスとマムルーク朝との関係、1250-1517年
• コウレアス、ニコラス（2017）。キプロスのリュジニャン王国と海 13-15世紀
• エドベリー、ピーター W. (1991)。『キプロス王国と十字軍、1191-1374』ケンブリッジ大学。
• ヒル、ジョージ (1948)。キプロスの歴史。第 2 巻。フランク王国時代 1192-1432。ケンブリッジ大学。
• キリアコウ、クリソヴァランティス（2018年）。ラテン支配下の正教会キプロス、1191-1571年：社会、精神性、アイデンティティ。レキシントンブックス。
• ウィリアム・スタッブス(1886)。「中世のキプロス王国とアルメニア王国: (1878 年 10 月 26 日と 29 日)」。中世と近代史および関連分野に関する研究に関する 17 回の講義: 156–207。Wikidata Q107247875  。
• ロゲ、サビーネ、グリュンバート、マイケル編 (2015)。『中世キプロス：文化の出会いの場』ワックスマン。

• キプロス王国に関連するメディア（ウィキメディア・コモンズ）