キレニア

キレニア Κερύνεια  (ギリシャ語) ギルネ （トルコ語）
市町村
キレニア港 キレニア城の外観 ベラパイス修道院から見たキレニアの眺め ベラパイス修道院 聖ヒラリオン城から見るキレニアの眺め キレニア城
キレニアの概要を示すインタラクティブマップ
キレニア キプロス国内の位置 キプロスの地図を表示 キレニア 東地中海内の位置 東地中海の地図を表示 キレニア アジア内の位置 アジアの地図を表示
座標: 35°20′25″N 33°19′09″E / 35.34028°N 33.31917°E / 35.34028; 33.31917
国（法律上）	キプロス
• 地区	キレニア地区
国（事実上）	北キプロス[1]
• 地区	ギルネ地区
政府
• 市長	ムラト・シェンクル[2] (キレニア) ヴィオラリス・イオシフ (亡命)
エリア [3]
• キレニア	10.47 km 2 (4.04 平方マイル)
• 自治体	52.59 km 2 (20.31 平方マイル)
• 地区	690 km 2 (270 平方マイル)
標高	0 メートル (0 フィート)
人口  （2019年予測）[4] [5]
• キレニア	22,148
• 自治体	45,881
• 市町村の人口密度	870/km 2 (2,300/平方マイル)
• 地区	96,663
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
Webサイト	キレニア トルコ自治体 北キプロス eGov ポータル キレニア自治体(亡命中)

キレニア^[a]はキプロス島の北岸にある都市で、歴史的な港と城で知られています。事実上、北キプロスの支配下にあります。

キレニアの広い地域には以前から人が住んでいたという証拠がありますが、この都市はトロイア戦争(紀元前 1300 年)後にペロポネソス半島から来たアカイア人と呼ばれるギリシャ人によって建設されました。ギリシャ神話によると、キレニアはトロイア戦争後にこの地にたどり着いたアカイア人のケフェウスとプラクサンドロスによって建設されました。英雄たちはこの新しい都市に、ギリシャのアカイアにある彼らの都市キレニアの名前を付けました。

町が繁栄するにつれ、ローマ人は紀元後 1 世紀に城の基礎を築きました。キレニアは 9 世紀以降、城の安全性により重要性を増し、リュジニャン朝の統治下では降伏することなく極めて重要な役割を果たしました。城は 15 世紀にベネチア人によって最も最近改修されましたが、 1571 年に オスマン帝国に降伏しました。

1831年、この都市の人口はイスラム教徒とキリスト教徒がほぼ半々で、わずかにイスラム教徒が多数派であった。しかし、イギリス統治の到来とともに、多くのトルコ系キプロス人がアナトリアに逃げ、町の住民の大部分はギリシャ系キプロス人となった。この都市ではコミュニティ間の暴力はほとんどなかったが、1974年のトルコ侵攻をきっかけに、約2,650人のギリシャ系キプロス人が逃亡、または強制的に避難させられた。現在、この都市にはトルコ系キプロス人、トルコ本土からの入植者、イギリス人駐在員が住んでおり、市の人口は33,207人である。

キレニアは文化と経済の中心地であり、北キプロスの観光の中心地と言われています。^{[6] [7] [8]}数多くのホテル、ナイトライフ、港があります。毎年文化芸術祭が開催され、何百人ものアーティストやパフォーマーが参加します。また、約14,000人の学生が通う3つの大学があります。^[9]

キレニアについて言及している最古の文書は『偽スキュラクスのペリプルス』である。これは 13 世紀のものだが、紀元前 4 世紀の知識に基づいている。この写本には地中海沿岸の数多くの町の名前が挙げられており、キレニアは港町として次のように記されている。「キリキアの反対側にはキプロス島があり、その都市国家 (ポリス) は次のとおりである。サラミスはギリシャの都市で、冬季閉鎖の港がある。カルパシア、キレニア、ラピトスはフェニキアの都市、ソロイ(これも冬季閉鎖の港がある)、マリオン(ギリシャの都市)、アマトスは土着の都市。いずれも (夏季閉鎖の) 港は廃港である。また内陸部には奇妙な言語を話す都市国家もある。」4 スキュラクスはキレニアとラピトスの両方をフェニキアの町と呼んでいる。フェニキアの伝説が刻まれた硬貨は、キレニアとラピトスの間の北海岸が少なくともフェニキアの影響下にあったことを強調している。

もう一つの地形学の資料は「スタディアスムス マリス マグニ」（「スタディオン」という名前に由来、距離を測る単位、1スタディオン = 184 メートル）です。キリキア海岸のアナムル岬からキプロス島まで航海し、島を一周した無名の著者は、小アジアからキプロス島の最も近い地点までの距離を記録しました。これは 300 スタディオン、約 55,000 メートルでした。彼はまた、都市間の距離も記録しました。ソリからキレニアまでは 350 スタディオン、キレニアからラピトスまでは 50 スタディオン、ラピトスからカルパシアまでは 550 スタディオンと数えました。

クラウディオス・プトレマイオスの『地理』は1000 年以上失われ、中世に再発見されましたが、ルネッサンス時代の後期の地図作成の基盤となった重要な資料です。紀元 150 年頃、エジプトのアレクサンドリアに住んでいたプトレマイオスは、キプロスの町と集落間の距離をサイクルで示しています。また、キレニアもリストに載せています。

古代の巻物を中世に再現したもう 1 つの作品は、「タブラ ペウティンゲリアナ」または「ポイティンガー テーブル」です。長さ約 7 メートル、幅 1 メートルで、4 世紀から 5 世紀のローマ帝国の道路網を示しています。道路は直線で描かれ、道の駅は曲がりくねった線で示され、町は地名とローマのマイルの数字が描かれた絵文字で示されています。キレニアは、パフォス、ソロイ、トレメトウサ、サラミスとともに、2 つの塔が近接して描かれた絵文字で示されています。キレニアは、ラピトスとソリを経由してパフォスと、キトリ (ギリシャ語のキュトラエア、トルコ語のデギルメンリク) を経由してサラミスと道路で結ばれています。

ローマ時代のマイルストーンの使用を通じて、島を巡る道路が完成したことを示す新しい資料が出現しました。キレニアはソリとパフォスを経由して島の西部と南部に接続されていました。同時に、東への道路は海岸に沿ってカルパス半島のカルパシアとウラニアまで延長されました。その後の数世紀の間、キレニアは地図上でケラウニア、ケレニス、ケロネアン、ケルニア、ケリニなどさまざまな名前で呼ばれています。

アルカディア出身のケフェウスがキレニアの町の創始者だと考えられている。軍の指導者であった彼は、アカイアのさまざまな町から多くの移住者を連れて島の北岸に到着した。ペロポネソス半島の現在のアイギオ付近にあったそのような町もキレニアと呼ばれていた。ここは、ヘラクレスの12の功業に登場する伝説のケリュネイアのヒンド（ギリシャ語：Κερυνῖτις ἔλαφος、ローマ字：  Kerynitis elaphos ）の故郷と言われている。キレニアの東には「アカイア人の海岸」がある。ストラボンによれば、キレニアはトロイ戦争後にテウクロスが最初に上陸し、古代サラミス王国を建国した場所であった。 ^[10]

キレニアの町に関する最も古い言及は、キプロス島の他の 7 つの都市王国に関する言及とともに、紀元前 1125 年から 1100 年頃のラムセス 3 世の時代のエジプトの文字の中に見つかります。

キレニアは入植初期から、小アジア沿岸に近いことから商業と海上貿易が大きな恩恵を受けていました。船はエーゲ海諸島から出航し、小アジア沿岸に沿って進み、キプロス島の北岸に少し渡って、ラピトス島とキレニアの2つの都市王国にたどり着きました。この活発な海上活動（紀元前4世紀後半または紀元前3世紀前半）は、1965年にアンドレアス・カリオルがキレニア港のすぐ外で発見した古代の難破船にはっきりと表れています。サモス島、コス島、ロドス島、小アジア沿岸、そしてキレニアに沿った船の航路は、この町が東地中海の他の都市王国と密接な海上関係にあったことを示しています。

紀元前323年のアレクサンダー大王の死後、プトレマイオスとアンティゴノスの間で王位継承争いが繰り広げられた間、キレニアはアンティゴノス朝と同盟を組んだラピトス王国の支配下に置かれた。シケリアのディオドロス（19.79）は、紀元前312年にプトレマイオスがラピトス王とキレニア王のプラクシポスを逮捕したと記している。プトレマイオス朝が島全体の支配に成功すると、すべての都市王国は廃止された。しかし、キレニアは海上貿易のおかげで繁栄を続けた。紀元前2世紀には、キレニアはデルポイの神託の恩人であった6つのキプロス人の町の一つとして挙げられており、つまり、寄付や贈り物を集める特別な代表者を迎え入れていたのである。当時の町の繁栄は、アポロとアフロディーテに捧げられた2つの神殿や、現在の町の境界内で発掘された ヘレニズム時代の豊富な考古学的発見からも明らかです。

ローマ人はプトレマイオス朝の後継者としてキプロスを統治し、この時期にラピトスがこの地方の行政の中心地となりました。しかし、この時代に発掘された多数の墓と豊富な考古学的発見は、キレニアが人口が多く繁栄した町であり続けたことを示しています。紀元 13 年から 37 年にかけての石灰岩の像の土台に刻まれた碑文には、「キレニア人デモス」、つまり町の住民について記されています。他の場所と同様、ここでもローマ人は、船が安全に停泊できるように防波堤を備えた城を建設することで足跡を残しました。

キリスト教はこの地域に豊かな土壌を見出した。初期のキリスト教徒はキレニア城の東にあるクリソカヴァの古い採石場をカタコンベや切り石の墓地として利用したが、これらはこの時代の島で最も重要な遺跡の一つと考えられている。後にこれらの洞窟のいくつかは教会に改築され、聖像が飾られた。その最も代表的なものがアギア・マヴリで発見されたものである。ローマ殉教史の最新版^[11]には、この教区の司教テオドトゥスが殉教者として言及されなくなった。ギリシャのメノロギウムの5月6日の項には、リキニウスの下で彼が逮捕され拷問を受けたが、リキニウスが共著者であった313年のミラノ勅令でローマ帝国におけるキリスト教徒の寛容が義務付けられると釈放されたと記されている^[12]。

ローマ帝国が東ローマ帝国と西ローマ帝国に分裂したため、395年にキプロスはビザンチン皇帝とギリシャ正教会の支配下に入った。ビザンチン皇帝はキレニアのローマ城を強化し、10世紀にはその近くに聖ジョージに捧げられた教会を建設し、駐屯軍はそれを礼拝堂として使用した。その後、806年にランブーサがアラブ人の襲撃で破壊されると、キレニアの城と駐屯軍が住民に保護と安全を提供したため、キレニアの重要性が高まった。島最後のビザンチン総督であったキプロスのイサキオス・コムネノスは、1191年にイングランド王リチャード1世が彼と戦争をして島の新しい領主になったとき、安全のために家族と財宝を城に送った。

リチャード1世の統治はキプロスでは歓迎されず、彼はまず島をテンプル騎士団に、次いで1192年にギー・ド・リュジニャンに売却した。フランク人の統治下では、キレニア地区の村々は封建領地となり、町は再びその地域の行政と商業の中心地となった。リュジニャン家は城を拡張し、町の周囲に壁と塔を建設し、要塞を港まで拡張した。彼らはまた、サン・イラリオン、ブッファヴェント、カンタラといったビザンチンの城を強化し、キレニア城とともに町を陸と海の攻撃から守った。キレニア城は、フランク王たちの間での多くの争いやジェノバ人との紛争の間、島の歴史において極めて重要な役割を果たした。

1229年、キプロス内戦の最中、キプロス王ハインリヒ1世とイブラン家の軍はジェノバ船の支援を受けて、フリードリヒ2世の支持者からキレニア城を奪取した。 ^{[13] [14]}奇妙なことに、ハインリヒ1世の妻アリス・フォン・モンフェッラートも犠牲者の一人であったが、ハインリヒ1世は彼女に会ったことがなかった。

1489 年、キプロスはヴェネツィアの支配下に入りました。ヴェネツィア人は火薬と大砲の使用による脅威に対処するため、キレニア城を改修しました。城の王家の居住区と、4 つの薄くて優美なフランク風の塔のうち 3 つが取り壊され、大砲の砲火に耐えられる厚い円形の塔に置き換えられました。

1505年、アナトリア地方で発生したと思われる疫病により、町の人口の4分の1が死亡した。レバント地方で発生し、島の一部に影響を与えた別の疫病が1523年に町を襲った。^[15]

城の塔は一度も破壊されることはなく、1571年に城と町はオスマン帝国軍に降伏した。

オスマン帝国の支配下では、キレニア地区は当初島の4つの行政区の1つ、その後6つの行政区の1つとなり、町は行政の中心地であり続けた。しかし、町は駐屯地都市に変わり、運命は衰退した。キリスト教徒は要塞都市から追放され、砲兵とその家族以外は城内に住むことを許されなかった。砲兵たちは町の住民と周辺の村の住民（キリスト教徒、イスラム教徒を問わず）を、恣意的な略奪と犯罪で脅迫した。あえて留まった数少ない地元住民は、海に依存して生計を立てている商人と漁師だった。彼らは城壁の外に家を建てたが、時が経ち、放置され、荒廃したため、城壁は廃墟となった。残りの住民は、パノ・キレニアまたは「リアティコ」（かつて王の所有地であったためそう呼ばれる）として知られる地域までさらに移動したり、さらに内陸のテルメイア、カラコウミ、カザファニ、ベラパイス、カルミなどの山村に逃げたりした。^[16]

地元のトルコ人役人に賄賂や贈り物を支払った結果、小アジアやエーゲ海の島々との海上貿易が再開され、町は再び活気を取り戻した。1783年、クリソポリティッサ教会が改修された。その後、1856年、オスマン帝国のさまざまな民族に社会的および政治的改革とより大きな宗教の自由を導入したハッティ・フマーユーン法に続いて、海を見下ろす岩山に大天使ミカエル教会が再建された。この頃、周辺の村のキリスト教徒の多くが町に再び定住した。地元の農業と海上貿易、特に小アジアへのイナゴマメの輸出により、キレニアの人々は快適な生活を送ることができ、中には子供を教育したり、他の文化活動に従事したりする人もいた。

1831年の国勢調査では男性住民のみを数えており、それによるとイスラム教徒が人口の52%を占めていた。1881年、イギリスによる島の統治開始から3年経っても、町のイスラム教徒とキリスト教徒の数はほぼ同数であり、1881年の国勢調査では町の人口はイスラム教徒570人、キリスト教徒594人と記録されている。しかし、1881年から1931年の間に町からアナトリアへのイスラム教徒の大規模な移住が起こり、イスラム教徒の人口比率は1901年には36%、1911年には32.5%、1921年には30%、1931年には24%にまで減少した。この大量移住の原因の1つは、バルカン戦争と第一次世界大戦中に島のイスラム教徒の間で不安が広がったことにあると考えられる。バルカン戦争ではオスマン帝国がギリシャと戦い、第一次世界大戦ではイギリスと戦った。 1924年にこの島がイギリスの植民地と宣言されたことで、アナトリアへのトルコ系キプロス人のさらなる移住が起こり、キプロス系トルコ人とこの町との結びつきが弱かったことの表れであった。トルコ系キプロス人の人口比率は1960年に20%に達するまで減少し続けた。^[17]

1878年、イギリス政府とオスマン帝国政府間の秘密協定により、島は東地中海の軍事基地としてイギリスに譲渡されました。当初、イギリスは行政上の大きな変更を行わなかったため、キレニアは地区の首都のままでした。町と島の首都ニコシアを結ぶ山道を通る道路が建設され、港は対岸との貿易の増加に対応するために修復され拡張されました。町の市政は整えられ、市議会は町の清掃と近代化に積極的な役割を果たしました。

1893 年、民間の寄付と努力により病院が建設されました。1900 年代までには、キレニアは新しい校舎、独自の新聞、社交クラブ、教育クラブ、スポーツクラブを備えた活気のある小さな町になりました。また、ニコシアの裕福な家庭の多くに人気の休暇スポットでもありました。多くの家がペンションや下宿屋に改装され、1906 年には海辺に最初のホテル、アクテオンが建てられました。

しかし、イギリス統治の最初の数十年間は、住民の経済的困難も増大した。高税、頻繁な干ばつ、世界的経済不況が、町や地区から最初にエジプトへ、次いでアメリカへ大量の人々が流出する要因となった。島のイギリス統治への移行は、トルコ系キプロス人の不安も引き起こした。アナトリアへの大規模な移住が起こったため、トルコ系キプロス人の数は停滞した。一方、ギリシャ系キプロス人の割合は49%から67%へと大幅に増加した。^[17]

1922年、キレニア司教区は新しい大主教区の建物の完成後、町に戻ってきました。同年、ギリシャ・トルコ戦争により対岸との貿易がすべて停止し、深刻な経済不況が起こりました。

アメリカから帰還した若いコスタス・カツェリスが町の救援に駆けつけ、1922年にシービュー、1932年にドームという町初の近代的なホテルを建設した。キレニアの穏やかな気候、絵のように美しい港、数多くの遺跡、海と山と植物が織りなすパノラマの景観、そして近代的な設備がすぐに多くの旅行者を惹きつけ、キレニアの経済は観光業を通じて復興した。

第二次世界大戦後、さらに多くのホテルが建設され、この町はニコシアの人々や外国人旅行者に人気の休暇スポットであり続けました。町のギリシャ人とトルコ人の住民に加えて、キレニアを永住地として選んだ イギリス人も多く住んでいました。

1960 年、キプロスはイギリスから独立を果たしました。しかし、1963 年から 1964 年にかけて、島に住むギリシャ人とトルコ人の間で発生した民族間紛争により、キレニアの繁栄は再び損なわれました。キレニアでの小競り合いは最小限に抑えられましたが、トルコ抵抗組織はキレニア - ニコシア道路を封鎖し、聖ヒラリオン城を占拠しました。

こうした困難にもかかわらず、1960 年代から 1970 年代初頭は文化と経済活動が活発な時期でした。新しい市庁舎が建設され、民俗博物館が設立されました。すでに触れた古代の難破船^[18]は、アンフォラや積荷とともに再組み立てされ、城で常設展示されました。新しいホテルや観光客の数は増加し、1970 年代初頭には町とニコシアを東から結ぶ新しい道路が建設されました。町の文化活動は大幅に増加しました。毎年開催される多くの伝統的な文化や宗教のフェアやフェスティバルのほか、フラワー ショー、ヨット レース、コンサート、演劇などが企画されました。キプロスで最も小さな町であるキレニアは、間違いなく島の最も貴重な宝石でした。

1973年の国勢調査によると、この町の住民の67.7%はギリシャ系キプロス人で、トルコ系キプロス人は人口の25.1%を占めていた。^{[17]ギリシャ人、トルコ人、}マロン人、アルメニア人、ラテン系、イギリス人の町民は平和的に共存し、日々の生活で協力し合っており、町はカト（下）キレニアとパノ（上）キレニアという2つの歴史的な地区を超えて成長していた。町は山の斜面に向かって拡大し、新しい「カリフォルニア」地区を形成し、東はテルミア、カラコウミ、アイオス・ゲオルギオスの郊外にほぼ達していた。

1974年7月20日、トルコ軍は EOKA Bと1967～1974年のギリシャ軍事政権によるクーデターに応じてキプロスに侵攻し、^[19]キレニア西方の5マイル地点に上陸した。地元軍に対して優位に立ったトルコ軍は、国連が後援する停戦中の1974年7月22日にキレニアに到達した。^[要出典]トルコ軍の進撃を受けて、市内のギリシャ系キプロス人の大半は逃亡した。キレニアに留まろうとした少数のギリシャ系キプロス人は、1975年10月までドーム ホテルに監禁され、その後ベラパイスに移送された。避難したキレニアのギリシャ系キプロス人は合計で約2,650人であった。その後、キプロスの他の地域から避難したトルコ系キプロス人やトルコからの移民が移住し、その結果、町の現在の民族構成は主にトルコ人とトルコ系キプロス人となっている。^[17]

1878年にイギリスが島を占領する直前の全盛期には、キレニア港はキプロスとヨーロッパや中東の他の国々を結ぶ静かで無視されることが多かった港でした。そこから地元のカイク（キプロス人所有、ギリシャ人所有、トルコ系キプロス人所有）が活発な貿易を行っていました。季節によって、小麦やオリーブ、ロバやヤギなどを輸出していました。主にヨーロッパから来た大型船が晩秋から初冬にかけて到着し、この地域の主な輸出品であるイナゴマメの収穫を運びました。カイクは木材、陶器、豆類、チーズ、バター、さらには絹や綿の布、ボタン、家具などのちょっとした贅沢品も運び込んでいました。徐々に、所有者が下の階を倉庫、2階を住居として使用したため、港の周囲に2階建ての建物が現れました。

1885 年に当時のイギリス政府がキレニア港の工事を開始し、港が北風にさらされるようになったため、アナトリア海岸やレバント海以遠との町の貿易は大きな打撃を受けた。その後数十年にわたって、キレニア港内で数十隻のカイクがゆっくりと難破し、所有者は損失から立ち直れないことが多かった。

キレニア港は現在観光地となっています。

2022年12月現在、港の修復工事が開始されており、2023年6月までに完了する予定です。^[20]

旧港の東端にあるキレニア城は壮観な場所です。この城はビザンチン時代にまで遡り、ビザンチン、十字軍、ベネチア、オスマン、イギリスの支配下に置かれてきました。城壁内には、後期ローマ時代の首都を再利用した 12 世紀の礼拝堂と難破船博物館があります。1540 年にベネチア人が建てた巨大な円塔が角にあります。これらは当時の大砲に対して城を強化しました。^[要出典]。

町には、大天使ミカエルに捧げられた教会の中にあるイコン博物館があります。そこからさほど遠くないところに、4 世紀頃に岩に掘られた墓がいくつかあります。港の後ろには小さなキリスト教教会の遺跡があり、港には小さな塔があり、そこから防御用の鎖を吊り下げて敵から港を閉ざすことができました。セント アンドリュース英国国教会は城の裏、バス停の近くにあり、一年中開いています。

市内中心部のオスマン建築の例として、1589年から1590年に建てられたアガ・カフェル・パシャ・モスクがあります。^[21]また、市内には19世紀の噴水が4つあり^[22]、オスマン時代の墓地もあり、城に仕えた兵士や伝染病の犠牲者が埋葬されていると言われています。^[23]

ベラパイス修道院(フランス語の「abbaye de la paix」に由来、平和修道院を意味する) は、ベラパイス北部の村にあり、1198 年から 1205 年にかけて建設されました。現在見られる本館は、13 世紀にフランスのアウグスティノ会修道士によって、特にユーグ 3 世 ( 1267 年 - 1284 年) の統治時代に建てられました。中庭の周りのパビリオンと食堂は、ユーグ 4 世(1324 年 - 1359 年)の統治時代に建設されました。また、白衣の聖母マリアの 古代ギリシャ正教会も見ることができます。

町の外、キレニア山脈には、ブッファヴェント城、聖イラリオン城、カンタラ城があり、いずれも島へのアラブ人の襲撃後にビザンチン帝国によって建設されたと考えられています。リュジニャン統治下では、ブッファヴェント城は監獄であり、「ライオン城」と呼ばれていました。島の暴君ビザンチン王イサキオス・コムネノスは、1191年にリチャード獅子心王がキプロスを征服した後、ここに逃げたと言われています。山頂にある聖イラリオン城はキレニアの町を見下ろしており、海岸沿い何マイルも離れたところから見ることができます。歴史的な記録によると、この城はもともと修道院であり、約800年、イラリオンという名の修道士がこの場所を庵の場所として選んだときに設立されました。後に、おそらく1100年に修道院は城に改築されました。3つの城のうち最も東にあるのはカンタラ城です。史料には、この城についてリチャード・ライオンハートが島を占領した 1191 年のことしか記されていません。

キレニアは、長く乾燥した暑い夏と、晴れたり雨が降ったりする涼しい冬を特徴とする、暑い夏の地中海性気候（ケッペンの気候区分 Csa ）です。キレニアは、キプロス沿岸部で最も雨の多い場所の 1 つです。

キレニアは北キプロスの観光の中心地であり^[26]、観光の面ではキプロスで最も重要な都市の1つです。^[27]数多くのショッピングエリアやモール、レストランがあり、エンターテイメント施設が充実し、活気のあるナイトライフが楽しめます。^{[26] [28]}特に港には、地元の人や観光客が頻繁に訪れるカフェ、バー、レストランが並んでいます。^[27] 2009年には93軒のホテルがあり、そのうち9軒は5つ星ホテルでした。^[29]

2000年代初頭、キプロスに対するアナン計画によって生み出された前向きな雰囲気により、この都市とその周辺地域では建設ブームが起こった。2001年から2003年にかけて、年間の建設件数は3倍以上に増加し、この都市では大量の不動産が外国人に売却された。建設ブームの結果、数多くの住宅団地やアパートが建てられた。^[30]この都市は10年間を通じて多額の投資を受け続け、現在も投資の中心地となっている。しかし、2000年代末から2010年代初頭にかけて北キプロスを襲った不況は、この都市にも影響を及ぼし、小規模な起業家や商店主が事業を維持するのに大きな困難をもたらした。経済の重要な部分はカジノを訪れる観光客で構成されているが、これは必ずしも地元企業に利益をもたらすわけではない。^[31]

キレニアには歴史的な港に加え、1987年に開港したキレニア観光港がある。この港はトルコに比較的近いことから北キプロスの主要な交通拠点であり、商業活動の拠点であると同時に、フェリーで旅行する観光客の入国地でもある。トルコと北キプロスの間の商業製品と観光客の流れに貢献している。^[32]

キレニアでは毎年6月いっぱい、キレニア文化芸術祭が開催されます。この祭典では、ドゥマン、セルタブ・エレネル、ズルフ・リヴァネリなどのトルコの人気バンドや歌手によるコンサートから、市内の円形劇場やラマダン・ジェミル広場でのラテン音楽やレゲエ、トルコの劇団によるトークショー、演劇、ミュージカルまで、幅広いコンサートが開催されます。2012年の祭典には500～600人のアーティストやパフォーマーが参加しました。UB40やアニマルズなどの国際的なパフォーマーも招かれ、ヨーロッパからストリートアーティストが出演しました。また、北キプロスの文化活動を奨励する手段として、地元のミュージシャンを包摂的に受け入れる姿勢も高く評価されています。^{[33] [34] [35]}ニダイ・ギュンゴルデュ市長の指揮下で、この祭典は「キレニア文化芸術の日」と改名され、5月から9月まで活動が行われました。^[36]

2014年、この都市はゴールデンアイランド国際映画祭を主催したが、これは北キプロスでこのような映画祭が開催されたのは初めてである。この映画祭では外国映画に加えて20本のトルコ系キプロス映画が上映された。^{[37] [38]}

この都市では様々な音楽活動が行われています。その一つが毎年開催される国際ベラパイス音楽祭で、ピアニストのルヤ・タネルなどの著名なキプロス系トルコ人音楽家や国際的な音楽家が参加します。^[39]もう一つのそのような組織はベラパイス春の音楽祭で、キプロス系トルコ人、トルコ人、そして国際的な個人や団体によるオペラやクラシック音楽のコンサートが行われます。^[40]

この都市には、ギルネアメリカン大学、キレニア大学、ファイナル国際大学、キプロス科学大学の 5 つの大学があります。ARUCAD (アルキン創造芸術デザイン大学)

• キプロス女王シャルロッテ・オブ・キプロス
• メフメット・アリ・タラト、北キプロス・トルコ共和国第2代大統領、キレニア生まれ
• オスマン・トゥルカイ、詩人、1988年にノーベル文学賞にノミネート
• コンスタンティノープル総主教グレゴリウス2世はコンスタンティノープル総主教（1283-1289年）であった。
• パンテリス・キリアキデス氏、欧州特許庁(EPO)副長官
• キレニアの創始者であり初代王であるプラクサンデル
• エレニ・マヴロウ、政治家、元ニコシア市長
• マイケル・レプトス、不動産開発者

キレニアは非公式に以下の都市と姉妹都市関係にあります。

• ムダンヤ、トルコ (1999 年以降) ^[41]
• ブカレスト第4セクター、ルーマニア（2013年以降）^[42]
• アダナ、トルコ^[43]
• チャンカヤ、トルコ^[44]
• カルシュヤカ、イズミル、トルコ (1998 年以降) ^[45]
• ムラトパシャ、アンタルヤ、トルコ (2009 年以降) ^[46]

• 
  キレニア城からの眺め
• 
  キレニア難破船博物館
• 
  キレニアの新しい港

ウィキメディア・コモンズには、キレニアに関連するメディアがあります。

• Wikivoyage のキレニア旅行ガイド
• キレニア港のガイドと歴史