Loading article…
| 巻き添え被害 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | アンドリュー・デイビス |
| 著者 |
|
| 制作： | |
| 主演 | |
| 撮影 | アダム・グリーンバーグ |
| 編集者 | |
| 音楽： | グレアム・レヴェル |
制作 会社 | |
| 配布元 | ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ |
リリース日 |
|
実行時間 | 109分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 スペイン語 |
| 予算 | 8,500万ドル[1] |
| 興行収入 | 7,840万ドル |
『コラテラル・ダメージ』は、アンドリュー・デイヴィス監督、アーノルド・シュワルツェネッガー、イライアス・コティーズ、フランチェスカ・ネリ、クリフ・カーティス、ジョン・レグイザモ、ジョン・タトゥーロ主演の2002年のアメリカの自警団アクション スリラー映画です。この映画は、ロサンゼルスの消防士ゴードン・ブリューワー（シュワルツェネッガー）が、ゲリラ部隊の手によって息子と妻を殺された復讐をするため、コロンビアへ渡り、家族の殺害者と対決するというストーリーです。
『コラテラル・ダメージ』は2002年2月8日にアメリカで公開されたが、批評家からは酷評され、商業的には失敗に終わった。[2]
プロット
ロサンゼルスのコロンビア領事館の広場で爆弾が爆発し、コロンビア当局者やアメリカの諜報員の一団を含む 9 人が死亡した。死亡した民間人の中には、爆発で負傷したロサンゼルス消防署の消防士、ゴードン・「ゴーディ」・ブリューワー大尉の妻と息子も含まれている。米国務省に送られたテープには、 「エル・ロボ」（狼）と名乗る覆面の男が犯行声明を出し、これは米国によるコロンビアへの抑圧に対する報復であると正当化している。FBIは、エル・ロボはクラウディオ・ペリーニというコロンビアのテロリストであると考えている。コロンビア支局長のCIA職員ピーター・ブラントは、上院監視委員会からこの事件について厳しく叱責され、委員会は直ちにコロンビアにおける CIA のすべての活動を終了させた。ブラントは怒りながらモンポスに戻り、準軍事組織の仲間と会ってクラウディオを倒すための大規模な攻撃を計画する。
捜査に関する政治的な官僚主義に苛立ち、ブリューワーはモンポスに行き、自らクラウディオを追い詰めるが、すぐに不法入国で逮捕される。ゲリラは仲間を解放するために脱獄を企み、ブリューワーを拉致して多額の身代金を要求する。ブラントの部隊はコロンビアにブリューワーがいることを知らされるが、到着が遅すぎた。ブリューワーは刑務所を脱出し、捕らえられるのを逃れ、カナダ人メカニックのショーン・アームストロングからゲリラゾーンの通行証を手に入れる。アームストロングは彼を麻薬密売人のフェリックス・ラミレスに紹介する。ラミレスはゲリラに資金を提供するコカイン流通施設の管理者である。「メカニック」に変装したブリューワーは、いくつかの即席爆発物を仕掛け、施設を破壊する。フェリックスは麻薬工場の破壊の責任を負わされ、隠れているブリューワーの目の前で処刑される。ブリューワーはクラウディオの本部に侵入し、彼を殺すために爆弾を仕掛けるが、セレナという女性が息子のマウロとともに爆発範囲に巻き込まれるのを防ごうとしたため捕らえられる。クラウディオの邸宅で、セレナは自分がクラウディオの妻であることを明かす。彼女とクラウディオはかつてアメリカの攻撃で自分の子供を失い、それがクラウディオをテロリストにさせる原因となった。セレナは攻撃で両親を殺されたマウロを見つけて養子にした。いずれにせよ、セレナは最終的にブリューワーに同情し、クラウディオがワシントン DCで別の爆破を計画していることを認める。
一方、ブラントの部隊はクラウディオの屋敷を見つけ、攻撃を開始する。続く銃撃戦で、セレナはブリューワーを解放し、ブラントと共にワシントン DC の国務省に戻り、クラウディオの捜索に協力する。セレナはユニオン駅が標的であると特定し、FBI が捜査する。セレナはトイレを使うふりをして司令室から出て行くが、マウロが一緒に来ることを拒否してイライラする。ブリューワーは、セレナがテープの中でエル・ロボだと主張したマスクの男と同じジェスチャーをしているのを見て、彼女が最初からウルフであり、クラウディオが彼女の象徴であり、彼らの目的の背後にあるのはアメリカの手によって娘を殺されたことに対する個人的な復讐であることに気づく。さらに、ブリューワーは本当の標的は国務省であり、自分はセレナが建物のセキュリティを突破するのを助けるために利用されたと推測する。ブリューワーは爆発する数秒前に、爆弾を積んだマウロのおもちゃの恐竜を素早く窓から投げ捨てる。ブリューワーの疑いに気づいたブラントは、建物から逃げるセレナを止めようとして、セレナに撃たれて殺される。
ブリューワーはセレナを追って建物の地下室へ行き、セレナとクラウディオはバイクでトンネルを抜けて逃げる。ブリューワーはトンネルの制御コンソールを見つけ、ゲートを閉めて彼らの逃走を阻止する。ブリューワーは斧を使ってトンネルの壁に沿ってガス管を破壊し、彼らがバイクで戻る途中、セレナがブリューワーを撃ち、無意識のうちにガスに引火させてしまう。ブリューワーはトンネル全体が爆発するちょうどその時、ドアから飛び降りる。しかしセレナとクラウディオは爆発を生き延び、同時にブリューワーを襲う。短い格闘の後、セレナは制御パネルの露出した回路に投げ出されて感電し、クラウディオ自身も国務省で2つ目の爆弾を爆発させる前にブリューワーが斧を胸に投げ込んで死亡する。
その後、ブリューワーはマウロを抱きかかえながら国務省を後にする。ニュース番組のナレーションでは、ブリューワーは米国史上最悪のテロ攻撃を阻止した功績により 大統領自由勲章を授与されると説明されている。
キャスト
- アーノルド・シュワルツェネッガーが、妻と息子の殺害に関与したコロンビアのテロリストを追うロサンゼルスの消防士、ゴードン・「ゴーディ」・ブリューワー大尉を演じる。
- エリアス・コティーズがコロンビアのCIA支局長ピーター・ブラントを演じる。
- フランチェスカ・ネリがクラウディオの妻、セレナ・ペリーニを演じる。
- クリフ・カーティスは、ウルフとして知られるコロンビアのテロリスト、クラウディオ・「エル・ロボ」・ペリーニを演じる。
- ジョン・レグイザモがコカイン流通施設の管理者、フェリックス・ラミレスを演じる。
- ジョン・タートゥーロがカナダ人メカニックのショーン・アームストロングを演じる。
- リンジー・フロストがゴーディの妻、アン・ブリューワーを演じる。
- イーサン・ダンプ、ゴーディの息子、マット・ブリューワー役。
- ミゲル・サンドバルが、担当のFBI捜査官であるFBI特別捜査官ジョー・フィップスを演じる。
- ハリー・レニックス（FBI捜査官ドレイ役、フィップスのFBIパートナー）
- ジェーン・リンチ（ルッソ捜査官役）
- セレナとクラウディオの養子マウロ役のタイラー・ポージー。
- フェルナンド・サルファティ（フェデラーレ役）
- クラウディオの右腕、ローマン役のJsu Garcia 。
- マイケル・ミルホアンがゴーディの同僚の消防士ジャックを演じる。
- リック・ワージーがゴーディの同僚の消防士ロニーを演じる。
- レイモンド・クルーズがゴーディの同僚の消防士ジュニア役を演じる。
- J・ケネス・キャンベルは、コロンビアの元軍事顧問で、ブリューワーにコロンビアで生き残るためのアドバイスを与えるエド・クーンツ役を演じる。
- ロドリゴ・オブレゴン（ロドリゴ役）
- マイケル・キャヴァノー（会長ポール・デヴェロー役）
- デリッチ上院議員役のニコラス・プライヤー
生産
この映画の元の脚本は同じ筋書きだったが、舞台をリビアにすることでアメリカの中東政策を取り上げることになっていた。監督のデイビスと脚本家たちは、コロンビアを新しいロケ地に選んだ。コロンビアはそれほど広く使われておらず、現在の地政学的紛争地域に触れていたからである。[要出典]
この映画はロサンゼルス、ニューヨーク、ワシントン DC で撮影されました。コロンビアを代表するシーンはメキシコのベラクルス州にあるコアテペックとハラパの町で撮影されました。メキシコでの撮影は 10 週間続きました。最初の 8 週間は最初のシーンを撮影し、その後、残りの 2 週間の撮影に戻りました。[引用が必要]
リリース
マーケティング
9月11日の同時多発テロは、映画の公開と編集に影響を与えた。この映画のオリジナル予告編は、米国で大規模な爆弾テロが描かれていたため、ボツになった。この映画はもともと2001年10月5日に公開される予定だったが、テロリズムをテーマにしていることとテロ攻撃のため延期された。[3]これを受けて、ワーナー・ブラザースは、ウェブサイト、ラジオ局、テレビ、映画館から『コラテラル・ダメージ』に関するあらゆる言及を削除した。 [4]映画の予告編とポスターもすべて回収された。[5]最終的に、この映画は2002年2月8日に公開された。プレミア上映は4日早く行われた。[6] 『コラテラル・ダメージ』では、コロンビアの女優ソフィア・ベルガラが飛行機ハイジャック犯の役で出演する予定だったが、ベルガラが飛行機をハイジャックするシーンは映画からカットされた。[7]
ホームメディア
ワーナー・ホーム・ビデオは2002年7月30日にアメリカでこの映画をDVDとVHSでリリースした。 [8] [9]
受付
興行収入
『コラテラル・ダメージ』は公開初週末に総額1520万ドルの興行収入を記録した。[10]ビッグ・ファット・ライアー、ローラーボール、ブラックホーク・ダウンを抑えて興行収入1位となった。また、1997年の『バットマン&ロビン』以来、アーノルド・シュワルツェネッガー作品としては初の1位となった。 [11]公開2週目には『ジョン・Q』『クロスロード』『リターン・トゥ・ネバーランド』『ビッグ・ファット・ライアー』に次ぐ5位に後退し、870万ドルを稼いだ。[12]スペインでは、公開初週末に『モンスターズ・インク』に次ぐ2位で公開され、110万ドルを稼いだ。 [13]製作費8500万ドルに対して、この映画は世界中で7840万ドルを稼いだ。[14]
批判的な反応
Rotten Tomatoesは、142人の批評家のレビューに基づいて19%の評価を下し、平均評価は4/10となった。同サイトのコンセンサスは「タイムリーな題材にもかかわらず、『コラテラル・ダメージ』は平凡で定型的なアクションスリラーだ」としている。 [15] Metacriticは、 34人の批評家のレビューに基づいて、100点満点中33点と評価した。[16] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「B」となった。[17]
ワシントン・ポスト紙のデッソン・ハウは、この映画を「首をかしげたくなるほど平凡」と評し、「アクション映画の大雑把な基準から見ても、『コラテラル・ダメージ』は期待外れだ」と書いた。 [18] USAトゥデイ紙のクラウディア・プイグは、「笑えるほど信じられないが、テロリストが絡むものなら、たとえ『コラテラル』のあまり知られていないコロンビアのテロリストであっても、くすくす笑うのは難しい。私たちが手にしているのは、永遠にターミネーターモードになっているように見えるシュワルツェネッガーが、自分の力を見せつけるまた別の機会に過ぎない」と述べた。 [19] シカゴ・サンタイムズ紙のロジャー・エバートは、この映画に4つ星のうち3つを与え、「典型的なシュワルツェネッガーのアクション映画の巧妙な例」と評した。[20]
参照
参考文献
- ^ 「Collateral Damage (2002) - 財務情報」。The Numbers。
- ^ 「ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ、アーノルド・シュワルツェネッガー主演のアクションスリラー『コラテラル・ダメージ』を2002年2月8日に全国公開」。Business Wire。バークシャー・ハサウェイ。2001年11月14日。2001年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月9日閲覧– Yahoo.com経由。
- ^ 「暴力的なテレビ番組、映画が延期」2001年9月13日。
- ^ 「『メン・イン・ブラック2』の結末、襲撃事件の影響で変更」メッセンジャー・インクワイアラー、2001年9月15日、14ページ。2023年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ IGNスタッフ（2001年9月13日）。「悲劇を受けてハリウッドは停止」IGN。2023年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月19日閲覧。
- ^ カーガー、デイブ (2002-02-12). 「コラテラル・ダメージが興行収入トップ」エンターテインメント・ウィークリー2015年6月13日閲覧。
- ^ 「Collateral Damage」E! Online . 2015年6月13日閲覧。
- ^ Thomas, George M. (2002年7月19日). 「DVDの販売が徐々にビデオカセットの終焉に近づいている」. Knight Ridder Newspapers . The Indianapolis Star . p. 82. 2023年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月27日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Holm, DK (2002-07-05). 「Collateral Damage」. DVD Talk . 2015年6月13日閲覧。
- ^ 「『コラテラル・ダメージ』がトップ映画に」マンハッタン・マーキュリー2002年2月11日、16ページ。2023年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月19日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ 「シュワルツェネッガーの『コラテラル・ダメージ』が興行成績1位に躍り出る」マスカティン・ジャーナル2002年2月11日、12ページ。2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月31日閲覧。
- ^ 「ワシントンの『ジョンQ』があっという間に第1位に」アトランタ・コンスティテューション。2002年2月18日。p. D14。2023年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「リング」がポーランドの興行収入新記録を樹立
- ^ 「Collateral Damage」Box Office Mojo . 2015年6月13日閲覧。
- ^ 「Collateral Damage (2002)」。ロッテントマト。2023年3月13日閲覧。
- ^ 「Collateral Damage」Metacritic 2015年6月13日閲覧。
- ^ “シネマスコア”.シネマスコア.com。
- ^ Howe, Desson . 「最小限の『被害』」ワシントンポスト。 2017年10月13日閲覧。
- ^ プイグ、クラウディア。「『担保』は破損品である」。USAトゥデイ。 2017年10月13日閲覧。
- ^ エバート、ロジャー（2002年2月8日）。「Collateral Damage」シカゴ・サンタイムズ。 2023年3月13日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「Collateral Damage 」
- AllMovieの Collateral Damage
- TCM 映画データベースの「Collateral Damage」
- ロッテン・トマトの『コラテラル・ダメージ』
- Metacriticの「Collateral Damage」
- Box Office Mojoの「Collateral Damage」