ルイージ（キャラクター）

ルイージ( / l u ˈ iː dʒ i /^ⓘ ;日本語:ルイージ、ローマ字表記: Ruīji) は、日本のビデオゲームデザイナー、宮本茂キャラクター。任天堂のマリオシリーズ、心優しく臆病なイタリア人の配管工で、マリオの少し年下の双子の弟^{[ 9 ]}であり、マリオのパートナーです。兄と同様に、ルイージの特徴的な性格としては、大きな鼻と口ひげ、オーバーオール、帽子（彼の場合は緑色）、中音域で誇張されたイタリア語訛り。

ルイージは1983年のプラットフォームゲーム『マリオブラザーズ』で初登場し、当初は緑色の配色でマリオの色違いとしてデザインされました。その後、ルイージはマリオシリーズの複数のゲームやその他のメディアに登場し、独自の個性とスタイルを確立しました。マリオシリーズでの役割が進むにつれて、ルイージは外見的にも明確なキャラクターへと進化し、『マリオ・イズ・ミッシング！』や『ルイージマンション』シリーズの主人公となりました。チャールズ・マーティネーは1992年から2023年までルイージの声を担当し、その後ケビン・アフガニが引き継ぎました。

ルイージは200以上のビデオゲームに登場しています。これには、ドクタールイージのようなパズルゲーム、ペーパーマリオやマリオ＆ルイージのようなロールプレイングゲーム、マリオカートやマリオテニスのようなスポーツゲームが含まれます。ルイージは、クロスオーバー格闘ゲームであるスーパースマッシュブラザーズシリーズなど、他の任天堂の作品にも登場しています。2013年3月から2014年3月まで、任天堂はこの期間をキャラクター誕生30周年を記念して「ルイージイヤー」と呼んでいました。それに合わせて、2013年にリリースされたゲームはルイージを強調していました。スーパーマリオ3Dワールドには、アンロック可能なマリオブラザーズのバージョンであるルイージブラザーズも含まれていました。

ルイージの姿は、マリオシリーズを題材にしたグッズや、コミック、テレビ番組『スーパーマリオブラザーズ・スーパーショー』などに登場しており、同番組ではダニー・ウェルズがルイージを演じた。また、実写映画『スーパーマリオブラザーズ』（1993年）ではジョン・レグイザモがルイージを演じ、アニメ映画『スーパーマリオブラザーズ・ムービー』（2023年）と『スーパーマリオギャラクシー・ムービー』 （2026年）ではチャーリー・デイが声優を務めた。

ルイージはマリオの背の高い弟で、通常は緑のシャツ、濃い青のオーバーオール、緑の「L」のエンブレムが付いた緑の帽子を身に着けています。マリオと同様、彼は配管工です。^{[ 10 ]}ルイージの創造はドンキーコングの開発中に始まり、宮本茂はジャンプマン（後にマリオとして知られる）を作成し、将来のゲームでさまざまな役割でこのキャラクターを再配置できることを期待していました。宮本は1982年のビデオゲーム「ジャウスト」に触発されてマリオブラザーズを作成しました。^{[ 11 ]}ゲームの開発中、宮本はマリオのカラーパレットを入れ替えることで、ジャウストからさらにインスピレーションを得てルイージを作成しました。^{[ 12 ]}ルイージがどのようにしてその名前を得たのかは現在確認されていませんが、多くの説があります。ニュー・ストレーツ・タイムズは、宮本が日本語の「類」が「似ている」という意味であることに気付き、それがルイージとマリオの類似性を説明していると指摘しました。^{[ 13 ]} IGNのラス・マクラフリンは、 「類似」という日本語の韻と、荒川実の事務所の近くにあるマリオ＆ルイージというピザ屋に由来する説が検討されたと書いている。 ^{[ 12 ]}

『スーパーマリオブラザーズ：ロストレベルズ』は、ルイージがより高く遠くまでジャンプできるようになったことで、より際立ったキャラクターへと発展していく始まりとなった。 ^{[ 10 ]}その結果、1988年に、西洋のプレイヤー向けに『スーパーマリオブラザーズ2』として別のバージョンが開発され（後に日本では『スーパーマリオUSA』として発売された）、このバージョンはルイージの現在の外見を形成する上で重要な役割を果たした。 ^{[ 12 ]}『ルイージマンション』での彼の登場は、ルイージの用心深く臆病な性格の発達に役立ったが、『マリオパーティ』のマニュアルによると、彼は兄のマリオよりも賢い。 ^{[ 14 ]}マリオの双子の弟であるルイージは、せいぜい20代前半と推測され、10代の若者である可能性もある。 ^{[ 15 ]}任天堂は当初、ルイージに姓を与えなかった。 「ルイージマリオ」が初めて注目されたのは、 1993年の実写映画版である。2015年9月、スーパーマリオブラザーズ30周年記念フェスティバルで、宮本茂氏はマリオのフルネームはマリオマリオであると述べ、間接的にルイージのフルネームがルイージマリオであることを確認した。 ^{[ 16 ] [ 17 ]}

俳優の描写

チャールズ・マーティネ（左）は30年以上にわたりルイージの声優を務めた後、ブランドアンバサダーに転身した。一方、映画版ではジョン・レグイザモ（中央）とチャーリー・デイ（左）がルイージを演じている。

ルイージの容姿と同様に、声優も長年にわたって変化してきた。多くのキャラクターに初めて声優が起用された『マリオカート64』では、ルイージを含む一部のキャラクターに2種類の声優が起用された。北米版とヨーロッパ版では、ルイージの低音ボイスが採用されており、これはマリオ、ワリオ、ワルイージの声も担当したシャルル・マルティネによるものである。日本版では、当時任天堂のフランス語翻訳者であったジュリアン・バルダコフによる高音のファルセットボイスが使用されている。この声優の一貫性のなさは、多くのニンテンドー64ゲームにも引き継がれており、『マリオパーティ』の全バージョンには、 『マリオカート64』のバルダコフによる高音の音声が収録されている。^{[ 1 ]}

ルイージはマリオパーティ2でもこの高い声を維持した。マリオゴルフ、マリオテニス、マリオパーティ3では、彼の声は低い状態に戻った。それ以降、マリオカート スーパーサーキットと大乱闘スマッシュブラザーズDXを除いて、ルイージの声は一貫して中音域で、2023年まではマルティネが、 2023年以降はケビン・アフガニが担当している。マリオカート スーパーサーキットでは、ルイージの声はマリオカート64の日本語版と同じ高い声だった。大乱闘スマッシュブラザーズと大乱闘スマッシュブラザーズDXでは、ルイージの声はスーパーマリオ64から取ったマリオの声のクリップをピッチを上げて作られている。『大乱闘スマッシュブラザーズX』、『大乱闘スマッシュブラザーズ for Nintendo 3DS and Wii U』、そして『大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL』では、マリオの声をピッチアップしたものではなく、彼自身の声（中くらいのピッチ）が使われています。2023年の映画版と2026年の映画版では、ルイージの声はチャーリー・デイが担当し、やや高めのピッチの声が与えられました。^{[ 5 ]}

ルイージが初めて登場したのは、1983年のアーケードゲーム『マリオブラザーズ』で、2人目のプレイヤーが操作するキャラクターとしてでした。彼は『レッキングクルー』でもこの役割を維持しました。その後、NES版『スーパーマリオブラザーズ』^{[ 10 ]}、そして『スーパーマリオブラザーズ：ザ・ロストレベルズ』 、 『スーパーマリオブラザーズ2』、『スーパーマリオブラザーズ3』、『スーパーマリオワールド』にも登場しました。 『スーパーマリオブラザーズ2』では、ルイージは2人の兄弟のうち背が高く、ジャンプ力も優れていると紹介されました。『スーパーマリオブラザーズ3』と『スーパーマリオワールド』では、ルイージはマリオと全く同じ姿で登場しました。 『スーパーマリオワールド2：ヨッシーアイランド』では、赤ちゃんの姿で少しだけ登場しました。 『スーパーマリオ64』と『スーパーマリオサンシャイン』では、ルイージは目立って登場しませんでした。しかし、ニンテンドーDS版『スーパーマリオ64』では、マリオ、ヨッシー、ワリオと共にプレイアブルキャラクターとして登場する。^{[ 18 ]}

ルイージは、複数のスーパーマリオゲームのより難しい第2幕に関連付けられています。^{[ 19 ]}これらには、それぞれの前作よりもさらに挑戦的な内容を提供し、プレイヤーがルイージをメインキャラクターとして使用できるゲームが含まれます。摩擦が少なく、ジャンプ力が高いという特徴は、これらのゲームすべてに共通しています。ルイージは、ニンテンドーDSのゲーム「New スーパーマリオブラザーズ」で隠しキャラクターとして、またWiiのゲーム「スーパーマリオギャラクシー」で隠しキャラクターとしてプレイ可能になりました。続編の「スーパーマリオギャラクシー2」では、プレイヤーはゲーム全体を通してルイージに切り替えることができます。^{[ 20 ]}また、彼は「New スーパーマリオブラザーズ Wii」でプレイ可能なキャラクターとして登場し、4人のプレイヤーがマリオ、ルイージ、2人のキノピオとして同時に協力してプレイできます。^{[ 9 ]}彼はまた、スーパーマリオ 3D ランド、New スーパーマリオ ブラザーズ 2、New スーパーマリオ ブラザーズ Uにもプレイアブル キャラクターとして登場し、^{[ 9 ]}後者には、彼が主人公となるNew スーパー ルイージ Uという DLC モードがあります。このモードでは、より高いジャンプなど、彼の特有のプレイ能力に合わせてレベルが変更されています。この DLC は、スタンドアロンの小売版としても入手可能です。ルイージは、兄のピーチ、ロゼッタ、キノピオと共にスーパーマリオ 3D ワールドにも登場しました。 ^{[ 9 ]}

ルイージは、マリオカート、マリオパーティ、マリオのスポーツゲームなど、多くのマリオのスピンオフゲームに登場します。また、スーパーマリオブラザーズシリーズの全5作にも登場し、最初の3作とアルティメットではアンロック可能なキャラクターとなっています。ルイージは、2001年のビデオゲーム「ルイージマンション」で主役を務め、参加していないコンテストでマンションを獲得し、キングブーからマリオを救います。彼は、続編の「ルイージマンション2」と「ルイージマンション3」でも同じ役を演じました。^{[ 21 ]}

ルイージは、すべてのマリオRPGに登場しています。元々はスーパーマリオRPGのエンドクレジットにカメオ出演していましたが、ペーパーマリオシリーズではより重要な役割を担っています。初代ペーパーマリオではノンプレイヤーキャラクターです。続編のペーパーマリオRPGでは、再びノンプレイヤーキャラクターとして登場し、マリオとは別の冒険に出かけます。スーパーペーパーマリオでは、最初は「ルイージは、ペーパーマリオ スーパーシールとカラースプラッシュでは脇役として登場し、特定のレベルの背景にコイン報酬として登場します。カラースプラッシュでは、ルイージはゲームの最後にカートに乗って登場し、マリオがクッパ城にたどり着くのを手伝います。ペーパーマリオ オリガミキングでは、ピーチ城の鍵を自分で取り戻すことで、再びマリオを助けます。 ^{[ 22 ]}マリオ＆ルイージシリーズでは、ルイージが主人公として登場します。

Polygonのアレグラ・フランクは、マリオパーティの英語のマニュアルではルイージは「マリオより賢い」と説明されているが、ルイージマンション以降、ルイージは弱虫な性格で定義され、マリオに影を潜めているため、「ゲーム界で類を見ない劣等感を抱えている」とコメントした。^{[ 14 ]} Den of Geekのライター、デビッド・クロウは、ルイージは「より高くジャンプし、より速く走る」ためマリオより「クール」だと考え、特に1993年の映画「スーパーマリオブラザーズ」でジョン・レグイザモが演じたルイージの姿を称賛した。^{[ 26 ]} The Ringerのアレックス・シキグも、ルイージは正当に評価されていないと感じていた。彼は、ルイージは「1983年以来マリオのピクセル化された影の範囲内で存在してきた」とコメントしたが、マリオの色違い以上の共感できるキャラクターとして独自の個性をうまく切り開いたと感じていた。^{[ 27 ]}

2013年3月19日、任天堂は「ルイージイヤー」を開始しました。これには、『ルイージマンション ダークムーン』、『ドクタールイージ』、『マリオ＆ルイージRPG ドリームチーム』、『New スーパールイージU』など、ルイージをテーマにしたゲームが1年間発売されました。クラブニンテンドーでは、 『ルイージマンション』のフィギュアが発売されました。2014年3月19日、ルイージイヤーは終了しました。^{[ 28 ]}

2015年、ゲームデザイナーのジョシュ・ミラードは、オリジナルのスーパーマリオブラザーズの物語性の欠如にルイージがどう対処できないかを描いたEnnuigiをリリースした。^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}ミラードはRedditのスレッドで、「フランチャイズの漫画的な文脈の泡から離れた人間が当然そうであるように、奇妙な人生に正真正銘の混乱と苦悩を抱えている男としてルイージを再キャラクター化するのは楽しかった」とコメントした。^{[ 32 ]}