ディー規制スキーム

53°16′34″N 3°08′49″W / 53.276°N 3.147°W / 53.276; -3.147 (ディー川河口) ディー調整制度は、ディー川沿いの水量調整と水質管理を行うシステムであり、同川から取水する認可を受けた3大水道会社^{[1] 、}ユナイテッド・ユーティリティーズ、ウェルシュ・ウォーター、セバーン・トレント・ウォーターのコンソーシアムと、規制機関であるナチュラル・リソーシズ・ウェールズによって管理されている。^[2]

リバプールやウィラルを含むイングランド北西部の水需要は、地元で利用できるきれいな水源をはるかに超えています。ディー川は主に北ウェールズを流れ、イングランドのチェスターを通り、ディー河口から土地を得るために建設された人工の水路を通ってウェールズに戻ります。ディー川は北西部都市圏の近くに残された比較的きれいな川の中で最大であり、ディーからの水がなければ、マージー川などの地元の川が修復されない限り、リバプールの大部分は水なしになります。しかし、ほとんどの夏のディー川の自然な流れは、十分な取水を維持するには不十分です。この問題を解決するために、冬の間に利用できる余分な水を貯め、より乾燥した月にそれをディー川に放出するための一連の貯水池が建設されました。

これは低流量調整の原理です。これは19 世紀初頭にトーマス テルフォードがエルズミア運河への水供給を保証するために使用しました。テルフォードはバラ湖の出口に水門を建設して下流の流れを制御し、ホースシュー滝の運河の始点に常に十分な水が供給されるようにしました。

ディー川は 、1920年代にバーケンヘッドに水を供給するために建設されたアルウェン貯水池（53°03′47″N 3°33′36″W / 53.063°N 3.560°W / 53.063; -3.560（スリンアルウェン） ）を通じて、直接飲料水を供給するためにも使用されてきた。

産業革命の時代、工業地帯の多くの川は排水によって汚染され、給水に利用できなくなりました。しかし、チェスター上流のディー川集水域では汚染排水が比較的少なく、ディー川はきれいなままでした。その結果、チェスター市は1826年に最初のチェスター水道会社が設立されて以来、ディー川の水を直接汲み上げることができるようになりました。^[3]

ディー川の取水に対する圧力と機会を検討するプロジェクトが実施され、1996年に発表されました。^[4]この報告書の成果の1つは、ディー川水保護区域の開発と実施でした。

流量と川からの大量の取水をより適切に管理するために、ランカスター大学とディー川運営委員会は、汚染物質の放出が川の主要な取水地点に到達する時期を正確に予測する数学モデルを開発した。^[5]主要なモデル流量データは、川の長くほぼ平坦な蛇行区間のすぐ上流にあるマンリー ホール水位観測所の長期データセットから提供された。この川の区間を通過するのに、低流量状態では数日かかることがある。追加データは、主要な貯水池の下の水位計とバラ湖の水門から取得された。頻繁なデータ更新と、実際の事故のデータとマンリー ホールからのリアルタイム データを追加することで、低流量時にマンリー ホール下流の任意の地点への汚染物質の到着時間を数分以内に予測することが可能になった。^[6]

1950年代後半、ディー川の取水に利用できる水を増やすため、バラ湖計画が推進された。テルフォードの元々の水門は迂回され、自然の湖の出口は低くされた。湖の出口からほんのわずかな距離にあるトライウェリン川との合流点の下流に新しい水門が建設された( 52°54′26″N 3°35′01″W / 52.9071°N 3.5835°W / 52.9071; -3.5835 (バラ排水口水門) )。これにより、バラ湖に1,800万立方メートルの貯水が提供され、季節ごとに制御して低水量調整に使用できるようになりました。これにより、6つの法定水道事業体と英国水路委員会がディー川から1日あたり235,000立方メートルを継続的に取水できるようになりました。さらなる利点としては、バラ湖（52°53′31″N 3°37′05″W / 52.892°N 3.618°W / 52.892; -3.618（スリン・テギド（バラ）））が冬の洪水の最悪のピークを封じ込めることができたため、バラの下流での洪水が減少したことです。^[7]

水の需要が増大したため、ディー川の貯水量を増やす必要があり、次の開発はスリン・セリン( 52°57′00″N 3°41′35″W / 52.95°N 3.693°W / 52.95; -3.693 (スリン・セリン) ) であった。これはバラ湖集水域内の新しい 81,000,000 立方メートルの容量の調整池である。これは 1965 年にリバプール市によって完成され、バラ湖計画と連動して運用されるように設計された。これにより、追加の洪水制御貯水とともに、ディー川から 1 日あたり 327,000 立方メートル (3.78 m ³ /s) の追加取水が可能になった。夏季には、川のほとんどの長さにわたって乾燥天候時の流量が 3 倍に増加した。この開発は当時大きな議論を巻き起こし、今日に至るまで政治的に問題が残っています。なぜなら、貯水池の建設には、トライウェリン渓谷とカペル・セリン村、および12の農場への水没を伴ったからです。地元の人々は、イングランドに水を供給するためにウェールズ文化の一部が破壊されたと見なしました。これは、多くの議論、憤り、抗議を引き起こしました。この計画に関連する環境上の懸念の一部を相殺しようと、貯水された水の一部は、漁業を支援し、レクリエーションの機会（トライウェリン川でのカヌーや急流下り）を提供し、万が一汚染が発生した場合にそれを拡散させるために特別に放出するために特別に確保されました。

1965年にはダムの4メガワット水力発電所も計画に含まれた。^[8]

1973年には、ブレニグ川渓谷にもう一つの大きな調整池、スリンブレニグ（53°04′59″N 3°31′59″W / 53.083°N 3.533°W / 53.083; -3.533 （スリンブレニグ））を建設するためのさらなる法定権限が獲得されました。この貯水池は1979年に初めて満水となり、さらに6,000万立方メートル（49,000エーカーフィート）の貯水量が追加されました。これにより、下流域の川からの取水量は1日あたり約90万立方メートル（200 × 10 ⁶  imp gal/d）に増加しました。 ^

2002 年までに、認可された取水は 3 つの法定事業体と英国水路委員会に引き継がれ、認可された取水量の合計は 1 日あたり 850,000 立方メートル (190,000,000 英ガロン/日) になりました。さらに、最も厳しい干ばつを除いて、チェスター堰では少なくとも 1 日あたり 364,000 立方メートルの残余流量が維持され、回遊魚の通過が保護され、満潮時にチェスター堰を越える塩水の浸入が制限されます。

現在のシステムの運用規則はすべての参加者の同意を得て制定されており、流量を正確に管理する状況を定義している。主要な測定地点は、チャーク近郊の観測所であるマンリー ホール( 52°57′58″N 2°58′16″W / 52.966°N 2.971°W / 52.966; -2.971 (マンリー ホール水位観測所) ) である。^[9] この場所は、流量を容易に測定できる川の部分にあり、チェシャーに蛇行して流れ込む非常に平坦な区間より上にあったため選ばれた。現在の規則では、流量が毎秒 10 立方メートル (860,000 m ³ /日) を超えると介入は不要とされている。実際には、バラ水門の調整を行ってスリン セリンの貯水量を増やしたり、逆にレクリエーションや発電の目的でスリン セリンから水を放出したりすることがマンリー ホールの流量が 10 m³/s に近づくと、バラ湖から追加の流量が放出されます。それでも不十分な場合は、スリン セリンからの流量を使用して、マンリー ホールで 10 立方メートル/秒 (860,000 m ³ /日) を維持します。スリン セリンからの流量が流量を維持するのに不十分な極端な状況では、スリン ブレニグからの放水が行われます。これでも流量を維持するのに不十分な状況が発生する可能性があり、そのような場合は、マンリー ホールで維持される流量を徐々に減らす干ばつ対策が合意されています。^[10] この規制の全体的な効果は、ディー川の水位グラフに顕著な影響を及ぼします。 ^[11] 乾燥した年には、1990 年のように乾燥した天候が続く間、水位グラフは 10 m³/s で横ばいになります^[12]

ディー川規制システムは、水質監視および警告システムも管理しており、これには、専用ラボサービスによってほぼリアルタイムで提供される分析による毎日の固定サイト監視によって補完される、幅広い化学パラメータのリアルタイム品質監視が含まれます。分析の結果は、毎日定期的に4つの参加組織に提供されます。重要な水質パラメータごとに、過去の経験に基づいて警告レベルとアクションレベルが設定されています。警告レベルを超えると、すべての参加者に即時警告（DEEPOL 1）が発行されます。汚染レベルが上昇するか、汚染物質プラグが抽出ポイントに近づくと、DEEPOLレベルはDEEPOL 2に上がり、最終的にDEEPOL 3になった時点で、影響を受ける抽出は川の水質が正常に戻るまで閉鎖されます。この品質管理システムは、1980年代にディー川で深刻なフェノール汚染が発生し、汚染された水がリバプールとウィラルの広い地域に供給されたことを受けて開発されました。ディー川の水質は通常非常に良好であるため、ディー川では原水の汚染がより重大な問題となっています。そのため、水質がそれほど安定していない川から取水する場合によく見られる、川岸の貯水池を経由するのではなく、川から直接取水が行われています。

ディー川の水質をさらに保護するための仕組みとして、1999 年にディー川に最初の水保護区域が設けられました。この法定命令は環境庁によって推進されましたが、ディー規制計画の代表メンバーによって支持され、承認されました。