ジョアンナ

ジョアンナは、ギリシャ語のコイネー（Ἰωάννα、ローマ字表記：  Iōanna）に由来する女性名で、ヘブライ語のיוֹחָנָה（ローマ字表記：Yôḥānāh、直訳すると「神は 慈悲深い」  ）に由来します。英語の異形には、 Joan、Joann、Joanne、Johannaなどがあります。英語でこの名前の他の形式には、Jan、Jane、Janet、Janice、Jean、Jeanneなどがあります。

ヨハンナという名前が記録に残っている最も古い箇所は、ルカによる福音書第8章3節で、マグダラのマリアの仲間だった弟子「クザの妻ヨハンナ」を指しています。彼女の名前はギリシャ語の形をしていますが、最終的にはヘブライ語の男性名יְהוֹחָנָן Yəhôḥānānまたは יוֹחָנָן Yôḥānānに由来し、 「神は慈悲深い」という意味です。ギリシャ語ではこの名前は Ιωαννης Iōannēsとなり、これに女性形の語尾を付けてIōannaが生まれました。ヨハンナという名前は、イェホハナンと同様、ハスモン朝の家族と関連がありました。 ^[1]聖ヨハンナは文化的にギリシャ化され、彼女の環境では一般的に行われていたように、ユダヤ人の名前をギリシャ風にアレンジしたものです。^[2]

キリスト教時代の初めには、ユダヤではヨアンナとヨアネスという名前がすでに一般的でした。^[3]ジョアンナとそれに相当する名前は、12世紀からナバラと南フランスで「一斉に」女性に使われるようになりました。 ^[4]イギリスでは、この名前は19世紀まで一般的ではありませんでした。^[5]

元のラテン語形Joanna は英語で他の言語の同義語を翻訳するために使用されました。たとえば、Juana la Locaは英語では Joanna the Mad として知られています。異形形Johanna は中世のラテン語で、ラテン語の男性名Johannesとの類似性から生まれました。ギリシャ語形には中間の-h-がありません。これはギリシャ語では/h/ が語頭にしか現れないためです。

ヘブライ語名 יוֹחָנָה Yôḥānāhは、ヨアンナおよびその変形のヘブライ語の女性名詞です。ヨハネのキリスト教アラビア語形は يوحنّا Yūḥhannāで、ユダヤ・アラム語形に基づいています。ヨアンナについては、聖書のアラビア語訳ではシリア語の ֢֚֝֘ Yoannaに基づくيونّا Yuwannāが使用され、これはギリシャ語形Iōannaに基づいています。

現代英語では、ジョアンナはジョーとアンナという2つの名前の合成語として再解釈されることもあり、そのためジョアンナ、ジョアンナ、ジョアンナのような綴りが与えられます。しかし、元の名前ジョアンナは合成語ではなく、1つの単位です。ハンナ、アンナ、アン、アンという名前は語源的にジョアンナと全く同じです。これらはヘブライ語のחַנָּה Ḥannāh「恵み」に由来し、「優雅である」という意味の同じ動詞語源です。

• 聖ヨハネはマグダラのマリアの聖職に関係する女性の一人です。彼女はキリストの墓に没薬を持って行き、空の墓を発見するのを手伝いました（ルカ 24:10）。
• ジョアンナ（ローテン修道院長）、12世紀の修道女
• ジョアンナ・サウスコット（1750–1814）、イギリスの女預言者

• コンスタンティノープルのジョアンナ（1199年頃 - 1244年）、フランドル伯爵夫人
• フランドルのジョアンナ（1295年頃 - 1374年）、ブルターニュ公爵夫人
• ブラバント公爵夫人ジョアンナ（1322–1406）
• ジョアンナ、デュラッツォ公爵夫人（1344–1387）
• ナポリのジョアンナ1世（1325–1382）
• ジョアンナ・ド・ブルボン（1338–1378）
• ナポリのジョアンナ2世（1371–1435）
• ジョアンナ・ド・ナバラ（1368年頃 - 1437年）、イングランド王ヘンリー4世の王妃
• 聖ジョアナ、ポルトガルの皇太子妃（1452–1490）
• カスティーリャ女王ジョアンナ（1479年 - 1555年）、狂気のジョアンナとして知られるカスティーリャ女王
• オーストリアのジョアナ、ポルトガル王女（1535–1573）
• トスカーナ大公女ジョアンナ・デ・オーストリア（1547–1578）
• ジョアンナ・ノビリス・ソンブル（1753年頃 - 1836年）、サルダーナのベグム・サムル
• クールラントのヨハンナ王女（1783-1876）

• ジョアンナ・アンピル、フィリピンのミュージカル女優、歌手
• ジョアンナ・エンジェル（1980年生まれ）、アメリカのポルノ女優
• ジョアンナ・ベイリー（1762–1851）、スコットランドの詩人、劇作家
• ジョアンナ・バーンズ（1934-2022）、アメリカの女優
• ジョアンナ・ベンディング、イギリスの女優
• ジョアンナ・ボルメ（1968年生まれ）、アメリカのインディーロックミュージシャン
• ジョアンナ・ブリスコー（1963年生まれ）、イギリスの小説家
• ジョアンナ・ブルーク(1949–2017)、アメリカの作曲家
• ヨアンナ・ブルズドヴィッチ（1943–2021）、ポーランドの作曲家
• ジョアンナ・バーン、アイルランドの政治家
• ジョアンナ・キャメロン（1951年 - 2021年）、アメリカの女優
• ジョアンナ・キャシディ（1945年生まれ）、アメリカの女優
• ジョアンナ・クラーク（1938年生まれ）、アメリカの修道女、海軍士官、活動家
• ジョアンナ・コール（曖昧さ回避）、数人
• ジョアンナ・コナー（1962年生まれ）、アメリカのブルースミュージシャン
• ジョアンナ・デイヴィッド（1947年生まれ）、イギリスの女優
• ジョアンナ・デニー（2006年死去）、イギリスの歴史家
• ジョアンナ・デネヒー（1982年生まれ）、イギリスの連続殺人犯
• ジョーアンナ・ダウニー（1967年 - 2016年）、カナダのコメディアン
• ジョアンナ・ドン（1981年生まれ）、シンガポールのシンガーソングライター
• ジョー・アンナ・ドセット、アメリカの政治家
• ジョアンナ・ダナム（1936年 - 2014年）、イギリスの女優
• ジョアンナ・エデン、イギリスのジャズ歌手
• ジョアンナ・フォレスト、イギリスのクラシック・クロスオーバー歌手
• ジョアンナ・ゲインズ（1978年生まれ）、アメリカのリアリティ番組パーソナリティ
• ジョアンナ・ガルシア（1979年生まれ）、アメリカの女優
• ジョアンナ・グラス（1936年生まれ）、カナダの劇作家
• ジョアンナ・グリーソン（1950年生まれ）、カナダの女優
• ジョアンナ・ゴーイング（1963年生まれ）、アメリカの女優
• ジョアンナ (歌手) (1957 年生まれ)、ブラジル人歌手マリア・デ・ファティマ・ゴメス・ノゲイラの芸名
• ジョアンナ・ゴスリング（1971年生まれ）、イギリス人ジャーナリスト
• ジョアンナ・ヘイグ（1954年生まれ）、イギリスの物理学者、学者
• ジョアンナ・ハーコート・スミス（1946年～2020年）、スイスの作家
• ジョアンナ・ハウスマン（1989年生まれ）、ベネズエラ系アメリカ人のコメディアン、女優、作家
• ジョアンナ・ヘイズ（1976年生まれ）、2004年オリンピックのアメリカの金メダリスト
• ジョアンナ・ヒファーナン（1843-1903）、アイルランド出身の芸術家のモデルでありミューズ
• ジョアンナ・ホフマン（1953年生まれ）、ポーランド生まれのアメリカ人コンピュータ経営者
• ヨアンナ・イェンジェイチック（1987年生まれ）、ポーランドの総合格闘家
• ジョアンナ・カーンズ（1953年生まれ）、アメリカの女優
• ジョアンナ・クレプコ（1983年生まれ）、ポーランドの歌手
• ジョアンナ・クルパ（1979年生まれ）、ポーランド系アメリカ人モデル、女優
• ジョアンナ・クリグ（1982年生まれ）、ポーランドの女優
• ジョアンナ・レヴェスク（1990年生まれ）、アメリカの歌手
• ジョアンナ・リー（1931年 - 2003年）、アメリカの脚本家、女優、プロデューサー
• ヨアンナ・レヴェレンツ（1992年生まれ）、スウェーデンの政治家
• ジョアンナ・ラムリー（1946年生まれ）、イギリスの女優、元モデル
• ジョアンナ・M・ランド（1944年 - 2006年）、アメリカの作家、料理人
• ジョアンナ・マクレガー（1959年生まれ）、イギリスのクラシック、ジャズ、現代ピアニスト
• ジョアンナ・メイシー（1929年生まれ）、アメリカの仏教学者、作家、環境活動家
• ジョアンナ・デ・アルブケルケン・マラニョン・ベゼラ・デ・メロ（1987年生まれ）、ブラジルのオリンピック水泳選手
• ジョアンナ・イザベル・メイヤー（1904-1991）、アメリカの数学者、教育者
• ジョアンナ・マグレネール、カナダのコンピューター科学者
• ジョアンナ・マーリン（1931年 - 2023年）、アメリカの女優、キャスティングディレクター
• ジョアンナ・ムーア（1934年 - 1997年）、アメリカの女優
• ジョアンナ・マレー・スミス（1962年生まれ）、オーストラリアの作家
• ジョアンナ・ニューサム（1982年生まれ）、アメリカのハープ奏者、歌手、ソングライター
• ジョアンナ・ノリス、ニュージーランドのジャーナリスト
• ジョアンナ・パシッティ（1984年生まれ）、アメリカの歌手、単にジョアンナとして知られる
• ジョアンナ・ペイジ（1977年生まれ）、ウェールズの女優
• ヨアンナ・パクラ（1957年生まれ）、ポーランドの女優
• ジョアンナ・パリッシュ（1969年 - 1990年）、1990年にフランスで殺害されたイギリス人学生
• ジョアンナ・ピアソン、アメリカの作家
• ジョアンナ・ペテット（1942年生まれ）、イギリスの女優
• ジョアンナ・フィリップス＝レーン、イギリスの女優
• ジョアンナ・プセット・ダート（1947年生まれ）、アメリカのアーティスト
• ジョアンナ・ルース（1901–1989）、アメリカの女優、劇作家
• ジョアンナ・ロス（1965年生まれ）、デンマーク系イギリス人女優
• ジョアンナ・ラス（1937年 - 2011年）、過激なフェミニストのテーマを扱った作品で知られるアメリカのSF作家
• ジョアンナ・スキャンラン（1961年生まれ）、イギリスの女優、テレビ脚本家
• ジョアンナ・メアリー・ベリー・シールズ（1884-1965）、アメリカの教育者
• ジョアンナ・シムカス（1943年生まれ）、カナダの女優
• ヨアンナ・シドレツカ（1949年生まれ）、ポーランドの作家、ジャーナリスト
• ジョアンナ・サイモン（メゾソプラノ）（1936年 - 2022年）、アメリカのオペラ歌手
• ジョアンナ・サイモン（ワイン）、イギリスの作家、ワインジャーナリスト
• ヨアンナ・スモラレク（1965年生まれ）、ポーランドの陸上競技選手
• ジョアンナ・セントクレア、アメリカの歌手、ソングライター
• ジョアンナ・スターン（1984年生まれ）、アメリカのテクノロジージャーナリスト
• ジョアンナ・ストーン（1972年生まれ）、オーストラリアのやり投げ選手
• ジョアンナ・サットン（1986年生まれ）、オーストラリアのネットボール選手
• ジョアンナ・トロロープ（1943年生まれ）、イギリスの小説家
• ジョアンナ・トリュフォー（1977年生まれ）、フランスのデジタル変革アドバイザー、起業家
• ジョアンナ・ワン（王若麟）（1988年生まれ）、台湾の歌手、ソングライター
• ジョアンナ・ヴェルナーズ（1953年生まれ）、スリナム生まれのオランダ人作家
• ヨアンナ・ヴィッヒマン（1905-1985）、ドイツ生まれのテキスタイルアーティスト、刺繍作家
• ジョアンナ・ウッドオール（1956年生まれ）、イギリスの美術史家
• ジョアンナ・イェイツ（1985年 - 2010年）、イギリスの造園家、2010年の殺人事件の被害者
• ジョアンナ・ザイガー（1970年生まれ）、アメリカのオリンピックおよび世界チャンピオンのトライアスロン選手、作家

• メリッサ・デ・ラ・クルスの小説『イーストエンドの魔女たち』とそれを原作としたテレビ番組の主人公、ジョアンナ・ボーシャン
• アンソニー・ホロウィッツ著『Power of Five』シリーズに登場する科学者、ジョアンナ・チェンバース
• パーフェクトダークの主人公ジョアンナ・ダーク
• アイラ・レヴィン著『ステップフォードの妻たち』の主人公、ジョアンナ・エバーハート
• Netflixシリーズ「グランド・アーミー」の登場人物、ジョアンナ・「ジョーイ」・デル・マルコ
• 1973年のブラジル映画『ジョアンナ・フランチェサ』の主人公。ジャンヌ・モローが演じた。
• スーパーナチュラルのハンター、ジョアンナ・ベス・「ジョー」・ハーヴェル
• ディズニーの「レスキュー・ドッグス」で敵役パーシバル・マクレーチのペットのトカゲ、ゴアナのジョアンナ
• 1968年のイギリス映​​画「ジョアンナ」の主人公
• スタートレックのレナード・マッコイの娘、ジョアンナ・マッコイ
• フェイ・ウェルドンのSF小説『ジョアンナ・メイのクローン』の主人公ジョアンナ・メイ
• ジョー・パリッシュ、ブルー・ヒーラーズの巡査
• ジョー・ポリニアチェクの「人生の事実」
• ジョアンナ・リース中尉がフォーエバーに出演
• ジョアンナ・カーギル（フレンジー） 、 X-メンコミックに登場するミュータントキャラクター

• イオアナ・アナグノストプロウ（1997年生まれ）、ギリシャの新体操選手
• イオアンナ・アブラム、キプロスのバレエダンサー
• ヨアンナ・ババシカ、ギリシャの人権弁護士
• イオアナ・チャツィオアヌー（1973年生まれ）、ギリシャ出身の引退した女性重量挙げ選手
• イオアナ・フィリッポウ（1995年生まれ）、キプロスの美人コンテスト優勝者
• イオアナ・フォティアドゥ（1977年生まれ）、ギリシャのハンドボール選手
• ギリシャの地方政治家、イオアナ・カリョフィリ
• イオアナ・カリスティアーニ（1952年生まれ）、ギリシャの脚本家
• キプロスの女優、イオアナ・キンブック
• イオアナ・コンドゥーリ、ギリシャの政治家、地形学者
• イオアナ・クチュラディ（1936年生まれ）、トルコの哲学者
• イオアナ・リトリヴィ（1982年生まれ）、ギリシャの政治家
• イオアナ・モーフェシス、アメリカの実業家
• イオアナ・パパントニオウ（1936年生まれ）、ギリシャの作家、舞台美術家、衣装デザイナー、民俗学者
• イオアナ・スフェカス＝カルベラス（1950年生まれ）、ギリシャ系アメリカ人のドラマティックソプラノ
• イオアナ・スタマトプロウ（1998年生まれ）、ギリシャの水球選手
• イオアナ・タンチェワ（1989年生まれ）、ブルガリアの団体新体操選手
• イオアナ・ヴラチョウ（1981年生まれ）、ギリシャのバレーボール選手

• ジョアン（名）

• Edgar's Name Pages の「Joanna」 - 歴史、命名頻度の統計、関連名、有名な名付け親など

名前リスト

このページまたはセクションには、同じ名を持つ人物がリストされています。
内部リンクからここに移動した場合は、そのリンクを目的の記事に直接リンクするように変更してください。