ジョーン(英語の女性名: / dʒ oʊ n /、カタルーニャ語の男性名: [ (d)ʒuˈan ])は、英語圏で女の子に付けられる人名ジョンの女性形であると同時に、カタルーニャ語、バレンシア語、オック語におけるジョンの本来の男性形でもあります。どちらの場合も、この名前はラテン語のIoannesとIoanna(またはJohannesとJohanna )を経由してギリシャ語に由来しており、したがってジョンと同源で、派生した女性形を含む多くの形と関連しています。
その名前は、ギリシャ語のἸωάννης(ローマ字表記ではIōannēs)から多くの言語や文化に広く伝わり、その女性形であるコイネー・ギリシャ語のἸωάννα (ローマ字表記ではIōanna )も伝わった。[ 1 ]: 144 [ 2 ]その究極的な起源は、ヨハネと同様に、ヘブライ語のYohanan( יוֹחָנָן)、[ a ]「ヤハの恵み」、またはイェホハナン(יְהוֹחָנָן「ヤハウェは慈悲深い」[ 3 ]
英語圏の女性名ジョーンは、男性名ヨハネスの女性形である古フランス語のジョアンヌとジャンヌを経て英語に入った。[ 1 ]: 356
カタルーニャ語・バレンシア語とオック語では、Joan (発音は[ (d)ʒuˈan ] )は少なくとも中世以来、 Johnのネイティブな男性形として継続的に使用されてきました。 [ 4 ]これらの言語におけるその女性形はJoanaです。歴史的に、JoanとJoamは中世ポルトガル語(またはガリシア・ポルトガル語) でも John の主な形でした。ポルトガル語圏は後にJoão ( [ ʒuˈɐ̃w ] )を男性Johnのネイティブな形として採用することで分岐しましたが、Joana はカタルーニャ語やオック語と同様に、ポルトガル語話者にとって女性形のままです。[ b ] [ 4 ]
以下は、ジョーンという名前を持つ、またはジョーンとして知られる人物および架空のキャラクターのリストです。性別と時代別に分類され、各リスト内では姓または称号のアルファベット順に掲載されています。同じ名前または称号が複数の人物に該当する場合は、生年順に掲載されています。
以下は、中世(5世紀頃から15世紀後半まで)または近世初期(15世紀後半から1800年頃まで)に生きた、ジャンヌという名の女性のリストです。
以下は、ジョーンという名前で知られる男性の一覧です。
ジョーンという名の伝説的または架空の人物には、以下のような人物がいる。