ジョアンナ・ベイリー

ベイリーは1762年9月11日にボスウェルで生まれた。^{[ 3 ]}彼女の母ドロテア・ハンター（1721年頃～1806年）は、スコットランドの医師で解剖学者のウィリアム・ハンターとジョン・ハンターの姉妹だった。彼女の父、ジェームズ・ベイリー牧師（1722年頃～1778年）は長老派教会の牧師で、晩年の2年間はグラスゴー大学の神学教授だった。彼女の叔母、アン・ホーム・ハンターは詩人だった。^{[ 4 ] [ 5 ]}ベイリー家はスコットランドの愛国者、ウィリアム・ウォレス卿の子孫だと主張する古いスコットランドの家系だった。^{[ 6 ] [ 7 ]}しかし、ウォレスには子供がいたという記録はない。

ジョアンナ・ベイリーは3人兄弟の末っ子で、双子の姉は赤ちゃんの頃に名前も付けられずに亡くなり、生き残った姉はアグネス・ベイリー（1760年 - 1861年）で、100歳まで生きた。兄のマシューはロンドンの医師になった。ジョアンナは熱心な学者ではなかった。幼い頃の彼女の情熱はスコットランドの田園地帯にあった。彼女は自分のポニーを飼っていて、物語への興味は彼女が作った劇や語った物語に表れていた。家では厳しく扱われ、怒りや喜びを表に出すことは許されなかった。彼女は劇場に連れて行かれなかった。彼女が見た唯一の演劇は人形劇だった。^{[ 2 ]}

1769年、一家はハミルトンに移り住み、そこで彼女の父親は大学教会の牧師に任命された。ベイリーは10歳になるまで読み書きを習得できず、その頃、ミス・マクドナルドのグラスゴー寄宿学校に入学した。この学校は表向きは「健康な小さなおてんば娘を完璧な小さな淑女に変身させる」ことで知られていた（カーズウェル 266）。彼女は初めて劇場に行った時に「啓示」を受けたと言われている。^{[ 3 ]}それ以来、彼女は戯曲や詩を書き、数学、音楽、美術の才能を発揮した。^{[ 2 ]}

ベイリーの父親は1778年に亡くなり、一家の経済状況は悪化したが、マシューはオックスフォード大学ベリオール・カレッジで医学を学んだ。残りの家族はイースト・キルブライド近郊のロング・カルダーウッドに引きこもった。1784年に一家は戻ってきた^{[ 2 ]。}前年に叔父のウィリアム・ハンター博士が亡くなり、兄がロンドンの家とコレクション（現在はグラスゴー大学のハンテリアン博物館・美術館となっている）を相続したためである。叔母のアン・ハンターは社交界のホステスであり詩人でもあり、彼女を通じてベイリーはファニー・バーニー、エリザベス・カーター、エリザベス・モンタギューといったブルーストッキングたちと知り合った。彼女はコルネイユ、ラシーヌ、モリエール、ヴォルテール、シェイクスピアを研究し、兄が1791年に結婚するまで兄の家事をしながら戯曲や詩を書いた。彼女の作品はそれまで出版されず、出版された後も、1783年に父と叔父のウィリアムが亡くなった後、匿名で発表された。^{[ 3 ]}

ジョアンナと彼女の姉と母親は、コルチェスターに落ち着く前に何度か引っ越しを繰り返し、そこで彼女は『情熱劇』を書き始めた。1802年、兄がかなりの額の遺産を相続した後、一家はハムステッドに移り住み^{[ 3 ]}、そこで彼女は姉と半世紀にわたって暮らした。姉妹はどちらも結婚しなかった^{[ 2 ] [ 7 ]} 。 1800年に彼女の作品が再版されたことで彼女の正体が明らかになった後、叔母のアン・ホーム・ハンターが彼女をロンドンの文学界に紹介した^{[ 3 ] 。}

1806年、ベイリー夫人は亡くなった。アンナ・レティシア・バーボールドと彼女の姪ルーシー・エイキンは近所に住んでいて親しい友人だった。彼女はウォルター・スコット卿に手紙を書き、お互いの家を訪ねて泊まり合った。スコット卿は彼女が1810年に上演した『家族の伝説』の序章を書いた。^{[ 2 ]}

ベイリーは70代になると1年間体調を崩したが、回復して執筆と書簡のやり取りを再開し、 80代（1840年）に書いた『逃亡詩集』にスコットランド民謡を収録した。 ^{[ 3 ]}

ジョアンナ・ベイリーは、神学の小冊子（宗教的著作を参照）を除くすべての著作を1冊にまとめることを強く望んでおり、彼女が「巨大な怪物のような本」と呼んだこの本が、彼女が亡くなる直前の1851年に出版されたのを見て満足した。もはや頑丈ではなかったものの――「80歳以上の女性は頑丈であることを期待できないし、陽気である必要もない。私たちは暖炉のそばで本を読んでいる」（カーハート、62）――彼女は最期まで健康を保っていた。彼女は1851年にハムステッドで、ほぼ90歳で亡くなった。彼女の妹アグネスは100歳まで生きた。姉妹は二人ともハムステッド教区教会墓地で母親の隣に埋葬され、1899年にはジョアンナ・ベイリーの生誕地であるボズウェルの教会墓地に、彼女を記念する高さ16フィートの記念碑が建てられた。^{[ 2 ]}

• 1790年、ベイリーの最初の出版物は『詩集：自然と田舎の風習に関するいくつかの見解を描写する試み』であった。彼女は後にこれらの初期の詩を選りすぐって改訂し、1840年に『逃亡詩集』に再録した。彼女の最初の詩「冬の日」は、ロング・カルダーウッド近郊の冬の景色と音を描写したものである。
• 1821年、彼女は『高貴な人物たちの韻文伝説』を詩で書き、ウィリアム・ウォレス、クリストファー・コロンブス、レディ・グリゼル・ベイリーといった歴史上の人物の英雄譚を語った。これらの作品は、ウォルター・スコットの英雄バラッドの人気に一部影響を受けており、彼女はその熱中によって「しばらくの間、戯曲を書くことが面白くなくなった」という（ベイリー『回想録』）。
• 1836年 劇詩集3巻
• 1840年、旧友で銀行家兼詩人のサミュエル・ロジャーズに励まされ、ベイリーは新しい詩集『逃亡詩集』を出版した。その中には古い詩もあれば、最近書かれた詩もあった。彼女のポピュラーソング、特にスコットランド語の歌は、後世に語り継がれるだろうと、概ね考えられていた。
• 1849年、ベイリーは詩「アハリヤ・バエ」を私的な配布用に発表した。その後、 1904年に「アラハバード」として出版された。

• 1790年、悲劇『アーノルド』が未出版のまま
• 後に焼失した「シリアスなコメディ」
• レイナーの作品は、 『雑録戯曲集』 （1804年）に収録される前に大幅に改訂された。
• 1791年『情熱劇』が初めて構想された
• 1798年、『情事劇集』の第1巻が『一連の戯曲』として匿名で出版された。第1巻は、愛をテーマにした悲劇『バジル伯爵』、愛をテーマにした喜劇『裁判』、そして憎悪をテーマにした悲劇『ド・モンフォール』から構成されていた。

長い序論の中で、著者は人間の心の最も深く強い情熱をそれぞれ描き出すという野心的な構想を擁護し、説明した。著者の説明によれば、これらの戯曲は、共感的な好奇心と他者の感情の動きの観察を最重要視する、人間性に関する特定の見解から生まれた、さらに大きな構想と全く独創的な概念の一部であった。真の情熱、すなわち「本物で自然に忠実な」情熱が主題となるべきであり、各戯曲は一つの主要な情熱の成長に焦点を当てることになっていた。^{[ 8 ]}この異例なほど分析的で、おそらくは人工的なアプローチは、多くの議論と論争を巻き起こし、「1、2週間で『情熱の戯曲』は最高の文学サークルで主要な話題となった」（カーズウェル 273）。ロンドン中が著者が誰なのかを解明しようと興奮していた。主人公が全員中年女性であり、男性作家のミューズとなることは稀であると誰かが指摘するまで、著者は男性であるとされていた（カーズウェル 274）。ベイリーは1800年、第3版の表紙でついに自分が著者であることを明かした。

• 1800年、ド・モンフォールはドルリー・レーン劇場で上演され、ジョン・ケンブルとサラ・シドンズが主役を務めた。見事な演出で8夜連続上演されたが、劇場としては成功しなかった。2019年のアンソロジー『女性による古典劇』に収録されている。^{[ 9 ]}
• 1802年、ジョアンナ・ベイリー名義で『情事劇集』第2巻が出版された。序文では第1巻の反響について「賞賛とかなりの批判が入り混じった」と述べている。第2巻は、憎悪をテーマにした喜劇『選挙』、野心をテーマにした二部構成の悲劇『エトワルド』、そして同じく野心をテーマにした喜劇『二度目の結婚』から成っていた。ベイリーはこれらの戯曲、特に『エトワルド』を自身の最高傑作とみなしていた。
• 1804年、 『雑多な戯曲集』と題された一冊の本。そこには悲劇『レイナー』と『コンスタンティン・パレオロゴス』、そして喜劇『田舎の宿屋』が収録されている。
• 1810年、ウォルター・スコット卿の後援のもとエディンバラで上演されたスコットランドを題材とした『ファミリー・レジェンド』は、短期間ながらも華々しい成功を収めた。この作品にはスコットによるプロローグとヘンリー・マッケンジーによるエピローグが含まれていた。この成功を受けて劇場支配人たちは『ド・モンフォール』を再演することを決定し、こちらも好評を博した。
• 1812年、『情念劇集』の第3巻にして最終巻は、ゴシック悲劇『オラ』と『夢』、喜劇『包囲』、そしてシリアスな音楽劇『灯台』から構成されていた。悲劇と喜劇は恐怖の情念を表し、音楽劇は希望を表していた。彼女は「おそらく私が今後出版する最後の戯曲集になるだろう」と述べ、後悔、嫉妬、復讐の情念に関する戯曲をさらに書いてプロジェクトを完成させるつもりだが、出版は舞台上演を阻害するため、出版するつもりはないと説明した。
• 1815年、 ロンドンのドルリー・レーン劇場で上演された『家族の伝説』
• 1821年 、ロンドンのドルリー・レーン劇場で『ド・モンフォール』が上演され、エドマンド・キーンが主役を務めた。『コンスタンティン・パレオロゴス』は、ジョン・ケンブルとサラ・シドンズを念頭に置いて書かれたものの、ドルリー・レーン劇場に上演を拒否された。その後、サリー劇場でメロドラマ『コンスタンティンとヴァレリア』として上演され、リバプール、ダブリン、エディンバラでは原題のまま上演された。
• 1836年、『雑録劇集』 3巻が出版された。これには9つの新作劇と、以前約束されていた『情念劇集』の続編、すなわち嫉妬をテーマにした悲劇と喜劇、そして後悔をテーマにした悲劇が含まれていた。これらの出版は大きな話題を呼び、批評家たちはほぼ全員が熱狂的に歓迎した。『フレイザーズ・マガジン』は、「シェイクスピアの未発表戯曲、あるいはスコットの初期の未発表小説が発見され、すでに出版されていると聞いていたとしても、これほど歓迎すべき情報はなかっただろう」と述べている（『フレイザーズ・マガジン』 236ページ ）。

ベイリーの名声は戯曲だけによるものではなく、彼女は詩や歌も作詞作曲し、その美しさで高く評価されている。最高傑作とされるのは、『アグネス・ベイリーの誕生日に捧げる詩』、『子猫』、『子供へ』 、そしてスコットランド民謡の翻案作品である『求婚』や『結婚』などである。戯曲の中には、生き生きとした美しい歌がいくつか散りばめられている。『オラ』の『カラス』や『ファントム』の恋人の歌などである。^{[ 7 ]}彼女の詩『目覚めた赤ん坊への母』は、彼女の周囲の赤ん坊と母親のやり取りを「綿密に観察した」ものと考えられている。^{[ 3 ]}