2004年赤道ギニアのクーデター未遂事件

サルバドール・オンド・ンクム判事は、検察側の要請により、事件の捜査にもっと時間が必要だとして、裁判を30日間延期した。^{[ 14 ] [ 15 ]}また、彼は傭兵に対する判決と刑を読み上げた。^{[ 16 ]}

3月31日に刑務所から送られた手紙の中で、サイモン・マンは妻のアマンダと弁護団に次のように伝えた。

「我々の状況は良くなく、非常に緊急です。我々をこの状況から救い出すには、大金が必要になるかもしれません！もちろん、投資家たちはこんなことが起こるとは思っていませんでした。そうでしょう ！？…弁護士たちは、グランプリレースが終わった後に電話するように言われたスメリとスクラッチャーから何の返事も受け取っていません！…我々には、スメリ、スクラッチャー、デビッド・ハートのような強力な影響力が必要であり、それを今すぐに強力に活用する必要があります。本格的な裁判のシナリオになったら、我々は終わりです。」^{[ 13 ]}

デイビッド・ハートは、炭鉱ストライキの際にマーガレット・サッチャー元首相の非公式顧問を務め、その後の保守党政権ではマイケル・ポルティージョとマルコム・リフキンドの特別顧問を務めた。「スクラッチャー」はマーク・サッチャー卿、「スメリー」エリー・カリルであると考えられている。^{[ 13 ]}

これらの名前は、当時24歳でマンの会計士を務めていたとされるジェームズ・カーショーによるいわゆる「ウォンガ・リスト」に載っていたとされている。カーショーは、セキュリティ・コンサルタントで元アイルランド近衛連隊将校のナイジェル・モーガンによって雇われたと言われている。モーガンは、当時カーショーを雇用していたMIBAが運営するコンゴ民主共和国のダイヤモンド鉱山でIT専門家兼会計士として雇っていた。^{[ 17 ]}マンの友人であるモーガンは、クーデター未遂に関与したかどうか尋ねられた際にコメントを拒否したが、南アフリカ秘密情報機関とのつながりで知られており、陰謀者を当局に通報していた疑いがあった。^{[ 17 ] [ 18 ]}彼はマンや他の陰謀者を監視するためにカーショーをこの計画に組み込んだ可能性がある。^{[ 19 ]}

カーショーは弁護士の助言に従って自主的に警察に出頭した後、証人保護制度に入った。暗殺の懸念から、彼は24時間体制の警察の保護を受けた。 ^{[ 20 ]}カーショーとマンの他の元同僚で、国家の証人となった人物が南アフリカ警察に渡したとされるリストは、ガーディアン紙が確認した。^{[ 3 ]}

2003年12月と2004年1月に、計画されたクーデターに関する非常に詳細な報告書が2通、英国諜報機関の2人の上級将校と、当時ドナルド・ラムズフェルドの上級同僚であったマイケル・ウェストファルに送られた。^{[ 11 ]}これらの文書は、南アフリカ特殊部隊の元司令官で、国際的に著名な安全保障アナリストであり、オビアン大統領の顧問を時折務めてきたヨハン・スミスによるものだった。^{[ 6 ]}

赤道ギニア政府を代表する弁護士に提出されたスミス氏の声明によると、彼は2003年11月に、第32バッファロー大隊の元兵士2人から、赤道ギニアとサントメの両国でクーデターが起こるという噂を聞き始めたという。彼らはニック・デュ・トイトによってクーデターのために勧誘されたとスミス氏に告げた。

私は赤道ギニアで政府と協力し続けていたため、クーデターが起こることは私の利益にはなりませんでした。そのため、赤道ギニア当局に警告したいと思いました。また、米国と英国の当局にも警告することが私の義務だと考えました。なぜなら、彼らの国民の一部が殺される可能性があるからです。私は2003年12月に、発見した内容をペンタゴンのマイケル・ウェストファル氏（ドナルド・ラムズフェルド氏の部署）に報告書として提出しました。私は米国政府が赤道ギニアに警告するか、クーデターを阻止するための措置を取ることを期待していました。これは英国政府に関しても同様で、私は知っているSISの2人を通じて警告し、2003年12月に彼らの個人の電子メールアドレスに電子メールで報告書を送りました。^{[ 6 ]}

報告書には、3月に逮捕され、現在クーデター未遂事件への関与で裁判を受けている主要人物数名の名前が挙げられている。スミス氏によると、このグループは西アフリカ沿岸で操業するために2隻の漁船を雇ったが、グループのメンバーのうち1人を除いて全員が航海や漁業の経験がなかったという。

報告書は、商業漁業活動はクーデターのための人員と武器の移動の隠れ蓑であると結論付けた。報告書はまた、このグループが赤道ギニアの野党指導者セベロ・モトとつながりがあることにも言及し、いかなる作戦も地域の安定を脅かすだろうと警告した。^{[ 6 ]}

2024年、マンはデイリー・テレグラフ紙に電子メールや未発表の回想録へのアクセスを提供し、追加情報を提供した。クーデター未遂事件から20周年を迎えた同紙は、クーデターに関する記事を掲載した。^{[ 21 ]}

2004年8月25日、英国の元首相マーガレット・サッチャーの息子であるマーク・サッチャーは、オビアン大統領を追放するためのクーデターの資金提供に加担したとして、南アフリカの反傭兵法に基づいて逮捕された。^{[ 10 ]}クラウス・ステイルは、クーデターの主要計画者をチャーターしたキング200双発ターボプロップ機（登録番号ZS-NBJ）に乗せて飛行するために選ばれたパイロットの1人で、後に南アフリカで検察側の証人となった。^{[ 22 ]}

クラウス・ステイル：「マーク（サッチャー）とは3、4回会いました。彼はこの事業のパートナーでした。彼は約25万ドルを出資しました。そのお金は私の会社の口座に分割して送金されました。ヘリコプターの費用は1時間あたり約600ドル、パイロット1人あたり5,000ドル、特別保険に月額10,000ドルかかりました。」^{[ 22 ]}

サッチャーはステイルの会社、トリプルAアビエーションに資金を投入したことを認めているが、それは航空救急プロジェクトの費用を賄うためだったと述べている。ステイルはこの説明を否定した。「彼は何が起こっているか知っていた」と彼は言った。「私は赤道ギニアのビジネスを通じてしか彼を知らなかった。それ以前は彼を知らなかったし、それ以来会っていない。」^{[ 22 ]}

2004年10月13日、ロンドンで赤道ギニア政府の弁護士は、電話記録によると、3月のクーデター未遂事件の直前に、陰謀の背後にいるとされる資金提供者の1人、エリー・カリルとジェフリー・アーチャーの自宅間で4回の通話があったと述べた。 ^{[ 22 ]}また、別の陰謀者とされるグレッグ・ウェールズも、クーデター失敗後の数日間にマーク・サッチャーに5回電話をかけていた。^{[ 23 ]}

2005年1月13日、マーク・サッチャーは南アフリカの裁判所で、赤道ギニアでのクーデター計画の資金調達を支援した罪を認めた。南アフリカ警察は、サッチャーが作戦を実行する傭兵に約28万5000米ドルを送金し、クーデター未遂の前に彼らと頻繁に会って話していたことを立証できた。有罪を認めた後、彼は執行猶予付きの4年の刑と約56万米ドルの罰金を科せられた。^{[ 24 ]}

赤道ギニア政府からロンドンで訴えられたチェルシー在住のレバノン人石油億万長者、エリー・カリルは、さらに75万ドルを集めたとされている。 ^{[ 3 ]}カリルの弁護士は、陰謀者のために資金を集めたという主張には答えたくないと述べたが、陰謀については一切知らなかったと否定した。事件後にカリルにインタビューしたとされるナイジェル・モーガンは、カリルが訴追を免れる代わりに、南アフリカ政府に陰謀に関する情報を提供し、他の陰謀者を裏切ることを申し出たと主張した。^{[ 25 ]}

南アフリカを拠点とする英国人実業家、デビッド・トレメインは、50万ドルを調達したとされている。トレメインは、南アフリカ人やその他の小口投資家からなるシンジケートの「フロントマン」を務めていたとされている。トレメインはクーデターへの関与を否定している。^{[ 3 ]}

サイモン・マンのガーンジー島の会社、ロゴ・ロジスティクスの銀行口座の詳細から、クーデター未遂事件の数日前に、JHアーチャーが彼の口座に13万4000ドル（7万4000ポンド）を振り込んだことが明らかになった。^{[ 6 ]}ジェフリー・アーチャーは当初、弁護士を通じて声明を発表し、クーデター未遂事件については「事前に何も知らなかった」とし、マーク卿とは「約10年間」話をしていないと述べた。^{[ 20 ] [ 23 ]}

1月、クーデター計画者たちがヨハネスブルグのサンドトンで会合を開いていたのと同じ日に、エリー・カリルはアーチャー卿に電話をかけ、二人は15分間話したようだ。ク​​ーデター未遂事件に至るまで、他にも電話がかかってきた。赤道ギニア政府の弁護士はロンドンで、電話記録によると、3月のクーデター未遂事件に至るまでにエリー・カリルとアーチャーの間で4回の通話があったと述べた。^{[ 23 ]}

検察側は、スペインを拠点とする赤道ギニアの野党指導者セベロ・モト・ンサが、政府転覆のために同グループに180万ドルと石油採掘権を提供したと述べた。^{[ 3 ]}

ティモシー・ベルは、サッチャー元首相の元広報担当官であり、マンの友人たちに「助言」することでこの事件に関わっている。ベルは、自分が知る限り、マーク・サッチャーもハートもこのクーデター疑惑には関与していないと述べている。^{[ 13 ]}

オビアン大統領は米国が陰謀を支援したと非難したが、国防総省は支援を否定している。米国当局は、グレッグ・ウェールズが彼らに接触してきたと述べている。^{[ 27 ]}ロンドンを拠点とする不動産業者のグレッグ・ウェールズは、50万ドルを集めたとされている。^{[ 6 ]}赤道ギニアの公式筋は、陰謀が初期段階にあった2003年11月（日付が間違っている？）に、イートン校出身の傭兵サイモン・マンがウェールズ氏に約8,000ドルを支払ったと主張し^ている。^{[ 27 ]}ウェールズ氏はクーデターへの関与を否定している。

ブッシュ政権で国防総省のアフリカ担当職員だったテレサ・ウィーラン氏は、クーデター未遂事件の前にワシントンでロンドン在住の実業家グレッグ・ウェールズ氏と2度会談していた。ウェールズ氏はクーデターの首謀者の1人だと非難されているが、関与を否定している。米国防当局者はニューズウィーク誌に次のように語った。

ウェールズ氏は、赤道ギニアで何らかの問題が起こりつつあるかもしれないと何気なく口にした。具体的には、彼のビジネス仲間から、同国の裕福な市民が危機に備えて国外脱出を計画していると聞いたという。^{[ 27 ]}