ジェイコブス・ラダー（1990年の映画）

ジェイコブス・ラダー
劇場公開ポスター
監督	エイドリアン・ライン
著者	ブルース・ジョエル・ルービン
制作：	アラン・マーシャル マリオ・カサール
主演	ティム・ロビンス エリザベス・ペーニャ ダニー・アイエロ
撮影	ジェフリー・L・キンボール
編集者	トム・ロルフ
音楽：	モーリス・ジャール
制作 会社	カロルコ・ピクチャーズ
配布元	トライスター・ピクチャーズ
発売日	1990年11月2日（米国） ( 1990-11-02 )
実行時間	113分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2500万ドル[2]
興行収入	2,610万ドル[3]

『ジェイコブス・ラダー』は、エイドリアン・ライン監督、アラン・マーシャル製作、ブルース・ジョエル・ルービン脚本1990年のアメリカのサイコホラー映画^[4]である。この映画の主演はティム・ロビンスで、ジェイコブ・シンガーはアメリカ人郵便配達員で、ベトナム戦争での兵役前と兵役中の経験から、奇妙で断片的なビジョンや奇怪な幻覚に悩まされ続けている。苦難が悪化するにつれ、ジェイコブは必死になって真実を明らかにしようとする。この映画の脇役にはエリザベス・ペーニャとダニー・アイエロがいる。

『ジェイコブス・ラダー』は、ルービンが脚本を書いてから10年後にキャロルコ・ピクチャーズによって製作された。公開当初はそこそこの成功に留まったが、この映画はカルト的な人気を集め、そのストーリーと特殊効果は、ビデオゲーム『サイレントヒル』シリーズなど、さまざまな作品に影響を与えた。2019年には、同名のリメイク版が公開された。

1971 年 10 月 6 日、アメリカの歩兵ジェイコブ・シンガーは第 1 航空騎兵師団に所属し、ベトナムのメ​​コン デルタの村に展開していたところ、結束の固い部隊が突然の攻撃を受ける。ジェイコブの戦友の多くが死亡または負傷する中、他の戦友は異常な行動を示し、緊張病、けいれん、発作を起こす者もいた。ジェイコブはジャングルに逃げ込むが、見えない襲撃者に 銃剣で刺される。

ジェイコブはニューヨーク市の地下鉄で目を覚ます。寝ているホームレスから触手のようなものが突き出ているのをちらりと見た後、不可解に施錠された地下鉄の出口で危うく電車に轢かれそうになる。時は1975年。郵便局員のジェイコブはガールフレンドのイゼベルとブルックリンの荒れ果てたアパートに住んでいる。ジェイコブは昔の家族を恋しく思い、彼らの幻影を見る。特に、戦前に事故で亡くなった末の息子ゲイブの幻影を見る。ジェイコブは、顔のない振動する人物の姿を見るなど、不穏な体験や幻影にますます悩まされるようになり、追跡してきた車に轢かれそうになるが、間一髪で逃れる。地元の退役軍人病院のかかりつけ医に連絡を取ろうとするが、自分が患者だった記録はないと言われ、さらに、主治医が車の爆発で亡くなったと告げられる。

友人たちが開いたパーティで、霊能者がジェイコブの手相を読み、彼はすでに死んでいると告げるが、ジェイコブは冗談だと受け流す。彼女とのダンスを断った後、彼は倒れる前に巨大な生き物がイゼベルの体を貫くのを目撃したように見える。自宅でジェイコブは危険な熱を出し、イゼベルは痛みを伴う氷風呂でそれを下げようとする。ジェイコブは別の現実で一時的に目を覚ますが、そこでは妻と息子たち（まだ生きているゲイブを含む）と一緒に暮らしている。ベトナム戦争当時の回想と思われる一人称視点のシーンでは、重傷を負ったジェイコブがアメリカ兵に発見され、銃撃を受けながらヘリコプターで避難させられるが、その後ヘリコプターは撃墜される。

ジェイコブの元小隊仲間の一人、ポールが連絡を取り、彼も同じような体験をしていると打ち明けるが、その後すぐに車が爆発して死亡する。葬儀の後、同情し合った小隊の他の生き残ったメンバーは、全員が恐ろしい幻覚を経験していると告白する。彼らは知らないうちに、また同意もなしに行われた軍事実験の影響に苦しんでいると信じ、調査のために弁護士を雇う。しかし、兵士たちは戦闘に参加したことがなく、精神的な理由で除隊されたと記録された軍のファイルを読んで、弁護士は事件から手を引く。ジェイコブの戦友たちはすぐに引き下がるが、ジェイコブは彼らがそうするように脅されたのではないかと疑う。彼はスーツを着た男たちに拉致され、脅迫される。ジェイコブは彼らと戦って逃げるが、その過程で負傷し、ほぼ麻痺状態に陥る。彼は悪夢のような病院に運ばれ、そこで殺されたこと、ここが自分の家であることを告げられるが、カイロプラクターの友人ルイスが助けに来て彼を癒す。ルイは14世紀のキリスト教神秘主義 者マイスター・エックハルトの言葉を引用している。

エッカートも地獄を見た。彼は言った。「地獄で燃えるのは、人生、記憶、執着を手放そうとしないあなたの一部だけです。地獄はそれらをすべて燃やします。しかし、あなたを罰するわけではありません」と彼は言った。「地獄はあなたの魂を解放します。ですから、もしあなたが死ぬのが怖くて、しがみついているなら、悪魔があなたの命を奪っていくのを見るでしょう。しかし、あなたが平穏な気持ちになっているなら、悪魔は実際にはあなたを地上から解放する天使なのです。」

ジェイコブは、遠くから彼を尾行し、ポールの燃える車から彼を引きずり出した、困惑した男に近づかれる。彼はマイケル・ニューマンと名乗り、陸軍の化学戦部門の化学者で、ラダーと名付けた、攻撃性を大幅に高める薬を開発したという話をする。マイケルは、薬の効果をテストするために、戦闘前にジェイコブの部隊に密かに薬を投与したところ、一部の兵士が殺意を燃やして互いに攻撃し合ったと主張している。マイケルの話は、ベトナムで負傷したジェイコブの幻覚を引き起こし、攻撃者は仲間のアメリカ兵であることを示す。ジェイコブは実家に戻り、ゲイブを見つける。ゲイブはジェイコブの手を取り、明るい光の中へと階段を上る。場面は1971年のトリアージテントに変わり、軍の衛生兵がジェイコブの死亡を宣告し、彼は生き延びるために大変な闘いをしたが、今は死後も安らかに見えるとコメントする。

• ティム・ロビンス、ジェイコブ・「プロフェッサー」・シンガー役
• エリザベス・ペーニャ（イゼベル・“ジェジー”・ピプキン）
• ルイ・“ルイ”・デナルド役のダニー・アイエロ
• マット・クレイヴン（マイケル・ニューマン役）
• プルーイット・テイラー・ヴィンス（ポール・グルネガー役）
• ジェイソン・アレクサンダー（ギアリー氏役）
• サラ・シンガー役のパトリシア・カレンバー
• フランク役のエリック・ラ・サール
• ジョージ役のヴィング・レイムス
• ブライアン・タランティーナ（ダグ役）
• ルイス・ブラック（ジェイコブの医師役）
• マコーレー・カルキンがガブリエル・「ゲイブ」・シンガー役を演じる

この映画のタイトルは、聖書のヤコブの梯子、つまり天と地が出会う場所の夢（創世記28:12）の物語を参照している。あまり知られていない別名は、ダンテ・アリギエーリの『神曲』にちなんで『ダンテの神曲』である。^{[6] [7] [8]}脚本家で共同プロデューサーのブルース・ジョエル・ルービンは、この映画をチベットの『死者の書』の現代版解釈と捉えた。[ 9 ^{] [10]}ルービンは次のように語っている。「ある意味で、この映画のインスピレーションは私の精神的な育成全体です。瞑想的な生活を送ると、世界は見た目とはまったく違うことがわかり始めます。有限に見えるものも、実は無限の中にあり、無限は私たちの生活のすべてに浸透しています。」^{[11]ユダヤ系アメリカ人のルービンは、} 『ジェイコブス・ラダー』と『ゴースト』（1990年公開）の脚本を書く前に、ネパールのチベット仏教の僧院で2年間を過ごした。 ^{[2] [12]それ以前には、}死後の世界をテーマにした『ブレインストーム』と『デッドリー・フレンド』も執筆していた。

ルービンの『ジェイコブス・ラダー』の制作は1980年に始まった。ニューヨーク市の地下鉄の駅に閉じ込められるという悪夢を見たことがきっかけだった。ルービンは数年にわたって脚本を売り込もうとしたが、成功しなかった。低予算ホラー映画を専門とするスタジオからすぐにオファーがあったが、資金力のあるスタジオや監督を優先して譲らなかった。脚本はアメリカン・フィルム誌の未制作脚本トップ10に挙げられて注目を集め始めた。^[13] ユニバーサル・ピクチャーズのトム・マウントは「気に入ったが、自分のスタジオには向いていない」と語った。マイケル・アプテッド、シドニー・ルメット、リドリー・スコット監督は皆、この映画の製作に興味を示したが、それでも大手スタジオは「ハリウッドは幽霊映画を作らない」として、ルービンの「形而上学的すぎる」物語に投資する用意はなかった。結局、 1986年にウェス・クレイヴンが『デッドリー・フレンド』を映画化した後、ルービンの『ジェイコブス・ラダー』と『ゴースト』の脚本はパラマウント映画に採用された。^[9] 1988年、^[2]エイドリアン・ラインはルービンの作品を「これまで読んだ脚本の中でも間違いなく最高の1つ」と評し、当初計画していた『虚栄のかがり火』の映画化ではなく、この作品を監督することを決めた（ちなみに、当初ラインがジェイコブ役に検討していた俳優のトム・ハンクスは、『虚栄のかがり火』で主演を務めた）。パラマウントの所有権と方針の変更により、プロジェクトは中止となった。幹部は映画の結末とベトナムでのシーンに疑問を抱いていた。独立系映画スタジオのキャロルコ・ピクチャーズが『ジェイコブス・ラダー』の製作を引き継ぐことを決定し、ラインはより大きな創造的コントロールを得ることになり^[9]、2,500万ドルの予算を得た。^{[2]ルービンは}マリオ・カッサール、アラン・マーシャル、アンドリュー・G・ヴァジナとともにこの映画の共同プロデューサーとなった。

ラインは、ルービンの「威圧的な」旧約聖書のテーマを軽視し、^[14]ベトナム戦争に関する「果てしない」ドキュメンタリー映画を観たり、「数え切れない」臨死体験の記録を読んだりして、この映画の準備をしていたと語った。^[2]主観的な長い時間が一瞬で過ぎ去るというこの映画の筋書きは、多くの作家によって研究されてきた。ルービンとラインの両者にとって特に強いインスピレーションとなったのは、ロバート・エンリコの1962年の短編映画『アウル・クリーク橋の出来事^{』 [15]}で、ラインのお気に入りの映画の1つであり、^[9]はアンブローズ・ビアスの1890年の同名の短編小説に基づいていた。撮影監督のジェフリー・L・キンボールは、映画の夢のシーンをフランシス・ベーコンの芸術に基づいて作った。^[13]

ティム・ロビンスとエリザベス・ペーニャはジェイコブとジェジー役のオーディションを受けた最初の俳優たちだったが、キャロルコ・ピクチャーズは当初、この役にはもっと実績のあるスターを要求した。ダスティン・ホフマン、リチャード・ギア、アル・パチーノがジェイコブ役に、アンディ・マクダウェル、ジュリア・ロバーツ、デミ・ムーア、マドンナがジェジー役に検討された。ラインは結局ロビンスとペーニャをキャストすることに決めた。^[13]ジェイコブ役にキャスティングされたティム・ロビンスは、この映画は自分にとって「違う方向に進む素晴らしい機会だ。コメディは好きだが、他のこともできるとわかっている」と語った。^[2]

撮影は1989年9月11日にニューヨーク市で始まり、スタテン島、クイーンズ、ブルックリンで行われた。ジェイコブとジェジーのアパートは西23丁目のサウンドステージで撮影され、地下鉄の夢のシーンはバーゲンストリート駅の廃墟となった階で撮影された。スタテン島のシービュー病院、ニュージャージー州ニューアークのエセックス郡退役軍人裁判所、マディソンスクエアガーデンも映画のロケ地となった。映画の軍事顧問はベトナム戦争退役軍人のデール・ダイ大尉で^[16]、ベトナム戦争のストーリーで兵士を演じる俳優たち（ロビンス、プルーイット・テイラー＝ヴィンス、エリック・ラ・サール、ヴィング・レイムスなど）に5日間の新兵訓練を指導した。戦争シーンはプエルトリコのベガバハ近郊のジャングルで撮影され、プエルトリコ国家警備隊から提供されたUH-1ヘリコプターが登場した。撮影は1990年1月にトルトゥゲーロラグーンで4000万ドルの予算で終了した。^[13]

この映画の特殊効果シーンはすべてカメラで撮影され、ポストプロダクションの特殊効果は使用されていない。ジェイコブス・ラダーのいくつかのシーンで、ラインはボディホラーの手法を使用して、俳優が頭を振る様子を低フレームレートで録画し、再生すると恐ろしいほど速い動きになる。スペシャル・エディションのコメンタリー・トラックで、ラインは、この特殊効果を開発する際に画家のフランシス・ベーコンの芸術にインスピレーションを受けたと述べている。 ^[17]ルービンは脚本の中で、悪魔や地獄の伝統的なイメージを使用していた。しかし、ラインは、より大きな衝撃を与えるために、サリドマイド奇形に似たイメージを使用することに決めた。 ^[15]激しい議論を重ねた後、^[2]ラインはルービンを自分のビジョンに引き込むことに成功した。 ラインとルービンは、芸術家のH・R・ギーガーと写真家のダイアン・アーバスとジョエル・ピーター・ウィトキンの作品からインスピレーションを得た

映画の中で、ジェイコブはマイケルから、ベトナムでの最後の日に経験した恐ろしい出来事は、兵士たちに知らされずに使用された「ラダー」と呼ばれる実験薬の産物だったと聞かされる。映画の最後には、ベトナム戦争中にアメリカ兵に対して行われた幻覚剤で3-キヌクリジニルベンジレートとして知られる幻覚剤のNATOコードであるBZの実験報告は国防総省によって否定されたというメッセージが表示される。ラインは、このモチーフのインスピレーションの一部はマーティン・A・リーの著書「アシッド・ドリームス：CIA、LSD、そして60年代の反乱」にあると述べたが、「この本には、狂気的な行動を引き起こす傾向がある超幻覚剤であるBZがアメリカ兵に使用されたことを示唆するものは何もない」と指摘した。^[9]

ラインのオーディオコメンタリーによると、試写会では、映画の最初のバージョンが観客にとって過酷だったことがわかった。その結果、主に映画の最後の3分の1にあたる約20分の不快なシーンが最終版から削除された。

『ジェイコブス・ラダー』は1990年11月2日に公開され、トライスター・ピクチャーズが配給した。モーリス・ジャールの音楽による『ジェイコブス・ラダー：オリジナル・サウンドトラック』は1993年にヴァレーズ・サラバンドから、その後2020年3月にワックスワーク・レコードからLP一枚で発売された。 ^{[18] [19]}映画と同日にアプローズ・シアター・ブック・パブリッシャーズから発売されたルービンの関連本^[9]には、削除されたシーンを含む脚本の最終稿と、脚本と映画の制作に関するエッセイが掲載されている。^[15]

スペシャル・エディションDVDは、1998年7月14日にアーティザン・エンターテインメントから発売され、3つの削除シーン（「ジェジーの変身」、「解毒剤」、「駅」）と、エイドリアン・ラインによるオーディオコメンタリーや26分のメイキングドキュメンタリー「ジェイコブス・ラダーの構築」などのいくつかの特典が収録されている。^[20] 2010年9月14日、この映画はライオンズゲート・エンターテインメントからブルーレイディスクで発売され、DVDバージョンの特典映像のすべてと2つのプロモーション予告編が保持され、DVDに付属していたテレビスポットのみが省略されている。^{[21] [22]}

この映画は北米の週末興行収入で第1位を獲得し、1,052スクリーンで750万ドルのチケット売上を獲得した。 ^[23]しかし、観客動員数は急速に減少し、国内興行収入はわずか26,118,851ドルにとどまった。^[3]

レビュー集積サイトの Rotten Tomatoesでは、68件のレビューのうち72%が肯定的で、平均評価は6.6/10となっている。同サイトのコンセンサスは「混乱させるほどの論理と構成の飛躍にもかかわらず、『ジェイコブス・ラダー』は夢中にさせる、神経をすり減らす体験である」としている。^[24] Metacriticでは、この映画は20人の批評家のレビューに基づいて100点満点中62点を獲得しており、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[25] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「C−」であった。^[26]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画を観て「混乱と混乱、悲しみと絶望に襲われた」と書き、「徹底的に苦痛で憂鬱な体験だったが、力強い脚本、監督、演技だったと言わざるを得ない」と評した。彼はこの映画に4つ星中3.5つ星を与えた。^[27] ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは、この映画は「他の人の手では絶対に売れないテーマ、つまり死を扱った、巧妙で心を掴む、心の底から恐ろしい映画」であり、「古風で破壊的」だと書いた。^[28]

ワシントンポストのデッソン・トムソンは、この映画が「シュールレアリズムの面で最終的に平坦で、偽芸術のシーンが多すぎる」ことに失望したと述べている。^[29] エンターテインメントウィークリーのオーウェン・グレイバーマンは、「ジェイコブス・ラダーはあまりにも「暗い」ので、ロビンスもそれに引きずり込まれてしまう。ジェイコブがベッドに縛り付けられ、血まみれの手足が散らばった病院の廊下を車椅子で運ばれる頃には、オーウェル風のイメージが幻覚かどうかは気にならなくなる。ただ抜け出したいだけだ」と書いている。 ^[30]キム・ニューマンは、この映画を「事実上、魂のカーニバルの無遠慮なリメイク」と呼んだ。^[14]

IGNによる 2004 年の DVD リリースのレビューによると、「セブンのような映画の後では、今日の観客にとって初公開時のような繊細な恐怖感はないかもしれないが、それでも素晴らしい映画だ」とのことです。^{[20] IGN による 2010 年}のBlu-ray リリースのJacob's Ladderのレビューでは、 「感情を揺さぶる、不気味なホラーの傑作」と評されています。 ^[21] Slant Magazineによると、Jacob's Ladderは「戦争映画、人物研究、アート映画、ホラー映画が奇妙に融合した作品」であり、「映画を見るという行為自体が感情を消耗させるため、観客は映画を見終わった後には疲れた気分になる。繰り返し見ることを考えるのは気が重いが、飽きることはない」とのことです。^[22]ジョン・ケネス・ミューアは、この映画の悪夢のような病院のシーンを「1990 年代のホラー映画全体で最も恐ろしいシーンの 1 つ」と呼んでいます。ミューアはさらにこう書いている。「死について、私たち皆が恐れる終わりについて考えることで、『ジェイコブス・ラダー』は深く感動的で意味深い映画であることが証明される。上映後、あなたはすぐに愛する人々と抱き合い、外に出て新鮮な空気を吸いたくなるだろう。あるいは、自分の存在そのものを肯定したくなるだろう。」^[31]

ルービンの脚本は、1983年にアメリカン・フィルム誌の「ハリウッドの未制作の脚本ベスト10」のリストに含まれた。^[2] 1991年、『ジェイコブス・ラダー』はホラーの殿堂IIでその年のベストホラー映画にノミネートされたが、『羊たちの沈黙』に敗れた。この映画は、ブラボーの2004年のドキュメンタリーミニシリーズ『最も恐ろしい映画の瞬間100』 ^[32]や、2009年の本『死ぬ前に見るべき1001本の映画』でも取り上げられた。2013年、ジェイコブ・バーンズ・フィルム・センターの映写技師アンドリュー・ロビンソンは、この映画をお気に入りのホラー映画に選んだ。^[33] LAウィークリーとレターボックスは、この映画を獣医搾取のサブジャンルに属するものとしてリストしている。^{[34] [35]}

『ジェイコブス・ラダー』は、ホラーシリーズ『サイレントヒル』に大きな影響を与えた。 ^[36]ビデオゲーム『サイレントヒル』（1999年）、^[37] サイレントヒル2（2001年）、^[38] サイレントヒル3（2003年）、^[39] サイレントヒル4：ザ・ルーム（2004年）、^[40]サイレントヒル：ホームカミング（2008年）、^[41]クリストフ・ガンズによる2006年の映画化作品も影響を受けている。^[42] 2011年のテレビシリーズ『アメリカン・ホラー・ストーリー：アサイラム』の脚本家ライアン・マーフィー、^{[43]や『バイオ}ハザード』シリーズの生みの親で2014年のビデオゲーム『サイコブレイク』の監督を務めた三上真司も、この映画の影響を認識している。^[44]キム・マナーズは『X-ファイル』のエピソード「グロテスク」の監督にあたり、ジェイコブス・ラダーの音楽を聴きながら準備した。^[45]アヴェンジド・セヴンフォールドの2010年の曲「ナイトメア」のミュージックビデオは、映画の有名な病院のシーンへのオマージュであり、バンドの亡くなったドラマーのザ・レヴが映画のファンだったことから、監督のウェイン・アイシャムによって選ばれた。 ^[46]クリストファー・ノーラン監督は、『ジェイコブス・ラダー』 、特にその抽象的なイメージの使用が、2023年の映画『オッペンハイマー』に影響を与えたと述べている。^[47]

サイレントヒルのゲーム、特にサイレントヒル2にはジェイコブス・ラダーへの直接的な言及がいくつか存在し、そのストーリーは主に映画からインスピレーションを得ている。映画で見られる頭をピクピクさせる効果はゲームシリーズ全体で繰り返し登場し、サイレントヒル2では主人公のジェームズ・サンダーランドが映画でジェイコブが着用しているものとほぼ同じM-1965フィールドジャケットを着用している。 ^[48]映画自体への言及としては、2002年のトワイライトゾーンのエピソード「ナイト・ルート」（セリフ^[49]）や2010年のシンプソンズのエピソード「スクワートとクジラ」（映像）が挙げられる。リック・アンド・モーティは2020年のエピソード「ネバー・リッキング・モーティ」でモーティがリックを銃剣で刺すフラッシュバックで映画に言及しており、映画の冒頭で主人公に起こったことを彷彿とさせる。^[50]

音楽では、クレイタウン・トループが1991年のアルバム『アウト・ゼア』収録の曲「レインボーズ・エッジ」の冒頭でマイケルの「それは速い旅だ...」というセリフのサンプルを使用している。UNKLEは1998年の「ラビット・イン・ユア・ヘッドライト」で映画のセリフをサンプリングし、2003年には「インサイド」でもサンプリングしている。VNVネイションの1998年のアルバム『プライズ・ザ・フォールン』収録の曲「フォーサケン」はエッカートの引用で終わる。IVardensphereの2011年のアルバム『APOK』収録の「デビルズ」も同じ引用で始まる。ジェイコブの「やめて、殺しちゃうよ!」という叫びのサンプルはネヴァーモアの1996年のアルバム『ザ・ポリティクス・オブ・エクスタシー』収録の「ネクスト・イン・ライン」で使用されている。バイオスフィアのアルバム『マン・ウィズ・ア・ムービー・カメラ』収録の曲「シティ・ウェイクズ・アップ」では地下鉄のシーンから発車する電車の音がサンプリングされている。

この映画の影響は、M・ナイト・シャマラン監督の1999年のヒット心理ホラー映画『シックス・センス』 ^{[51]から、}ピーター・アーネット監督の1970年のテイルウィンド作戦に関する1998年のCNNの物議を醸したレポート「死の谷」まで、他の多くの作品に見られると議論の余地がある。^[52]ヒューストン・クロニクルのジェフ・ミラーは、ジュゼッペ・トルナトーレ監督の1994年の心理スリラー『純粋な形式』は、 『ジェイコブス・ラダー』のプロット装置を他のいくつかのソースと混ぜて使用していると書いている。^[53]プレミアによると、マッシー・タジェディン監督の2005年の心理スリラー『ジャケット』は「 『ジェイコブス・ラダー』を覚えていない人、おそらくジェイコブ自身のような人のための映画」であり、「あまりにも『ジェイコブス・ラダー』に似すぎていて、それ自体を良くしていない」ためである。^[54]

ジェイコブス・ラダーは、コメディアンのグループがさまざまな駄作映画を検証するポッドキャスト「How Did This Get Made?」で長年続いているギャグである。毎回のエピソードのどこかの時点で、共同司会者のジェイソン・マンツォーカスか視聴者の1人が、その週の映画は「ジェイコブス・ラダーの状況」かもしれないと推測する。^[55]

2019年にはデヴィッド・M・ローゼンタール監督、ジェフ・ブラー、サラ・ソープ、ジェイク・ウェイド・ウォール脚本によるリメイク版が公開されたが、評価は低かった。主演はマイケル・イーリー、ジェシー・ウィリアムズ、ニコール・ベハーリー、カーラ・ソウザ、ガイ・バーネット。^[56]

• 陰謀小説と妄想小説
• 反戦映画のリスト
• 幻覚剤が登場する映画の一覧
• 非線形物語映画のリスト
• 米国における非倫理的な人体実験
• 映画におけるベトナム戦争

Wikiquoteにジェイコブス・ラダー (映画)に関する引用句があります。

• IMDbの「ジェイコブス・ラダー」
• ロッテン・トマトの『ジェイコブス・ラダー』
• ‹ AllMovieタイトル テンプレートは 削除対象として検討されています。› AllMovie の Jacob's Ladder
• MetacriticのJacob's Ladder
• 映画レビュークエリエンジンのジェイコブス・ラダー