戦う69番隊

戦う69番隊
VHSカバー
監督	ウィリアム・キースリー
著者	ノーマン・ライリー・レイン・フレッド ・ニブロ・ジュニア ・ディーン・リースナー
制作：	ルイス・F・エデルマン ハル・B・ウォリス
主演	ジェームズ・キャグニー 、パット・オブライエン、 ジョージ・ブレント、 デニス・モーガン 、アラン・ヘイル・シニア
撮影	トニー・ガウディオ
編集者	オーウェン・マークス
音楽：	アドルフ・ドイチュ
カラープロセス	白黒
制作 会社	ワーナー・ブラザース
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1940年1月27日（米国） ( 1940-01-27 )
実行時間	90分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	2,313,000ドル[1]

『ファイティング69』は、ジェームズ・キャグニー、パット・オブライエン、ジョージ・ブレント主演の1940年のアメリカの戦争映画です。ストーリーは、第一次世界大戦中のニューヨーク市の第69歩兵連隊の実際の功績に基づいています。この連隊は、アメリカ南北戦争中にロバート・E・リー将軍と対峙したことから、このニックネームが付けられました。

『戦う第69連隊』に描かれている実在の人物には、牧師のフランシス・P・ダフィー神父、大隊指揮官で後にOSSのリーダーとなる「ワイルド・ビル」・ドノバン、小隊指揮官のオリバー・エイムズ中尉、そして1918年7月30日の戦闘で戦死した当時軍曹で有名な詩人のジョイス・キルマー（ジェフリー・リン）がいる。 ^[2]

『ファイティング69連隊』の大部分はワーナー・ブラザースのカラバサス牧場で撮影された。この牧場はキャンプ・ミルズ、連隊の訓練基地、フランスの村々、そして数多くの戦場として使われた。^[3]

ストーリーは、強気な態度と将校への無礼さを織り交ぜた態度を見せる、口の悪いニューヨーク出身の不適合者ジェリー・プランケット (ジェームズ・キャグニー) を中心に展開する。アメリカが第一次世界大戦に参戦すると愛国心に燃えた彼は、ドイツ軍を単独で打ち負かして勲章を獲得することを目標に第 69 連隊に入隊する。

しかし、プランケットの経験不足と指揮官への不敬により、彼は戦闘でミスを犯し、最終的には臆病者であることが露呈する。牧師のフランシス・P・ダフィー神父(パット・オブライエン) は、この若者には何かもっと何かがあると信じ、第 69 連隊の指揮官である「ワイルド・ビル」・ドノバン少佐 (ジョージ・ブレント) にプランケットにもう一度チャンスを与えるよう懇願する。ドノバンはしぶしぶ同意し、第 69 連隊が無人地帯に分隊を送り、ドイツ兵を捕らえて情報を得るよう命じられると、ドノバンはプランケットに合流するよう命じる。

プランケットは経験不足と神経質さから、誤って分隊の位置を漏らしてしまい、尊敬されていた兵士 2 人、"ロング ジョン" ウィン中尉 (ディック フォーラン) と "ティミー" ウィン二等兵 (ウィリアム ランディガン) の死を招いた。ドノバンは激怒し、最終的にプランケットを軍法会議にかけるよう命じる。しかし、処刑を待つ間、ダフィー神父がプランケットに近づき、彼を精神的に救おうと最後の試みをする。プランケットは、軍を脱走して戦争から逃れたいので釈放してほしいと神父に懇願する。ダフィー神父はその願いを断り、独房がドイツ軍の砲弾で破壊されて解放されると、プランケットはダフィー神父が負傷兵数人を慰問し、信仰を保ち勇気を持つよう促すのを目撃する。

ドノバンの忍耐と勇気に恥じ、また感銘を受けたプランケットは、前線で部隊に復帰し、彼らの前進を支援することを決意する。しかし、第 69 連隊に追いついたとき、大隊がドイツ軍の激しい砲撃で足止めされているのに気付く。乗員がほぼ全員死亡した迫撃砲に遭遇し、プランケットは「ビッグ マイク」ウィン軍曹を見つけ、迫撃砲の操作方法を教えてくれるよう懇願する。ウィン軍曹は、以前の敵との遭遇でプランケットが 2 人の兄弟の死を引き起こしたことを思い出し、最初は断る。

しかしプランケットは粘り強く、迫撃砲を使ってドイツ軍の砲撃に対抗し、第 69 連隊が前進できるようにします。しかしドイツ軍は反撃し、プランケットとウィン軍曹がいる塹壕に手榴弾を投げ込みます。彼は必死の英雄的行為で、手榴弾に飛び込んで「ビッグ マイク」を守ろうと命を犠牲にします。プランケットは致命傷を負い、その傷がもとで倒れます。ドノバン少佐とウィン軍曹は若者の真の勇敢さに衝撃を受けます。

ジェリー・プランケットは架空の人物だが、ダフィー神父、ドノバン少佐、エイムズ中尉、詩人のジョイス・キルマーは、すべて第69連隊の実在の隊員である。描かれている出来事の多く（キャンプ・ミルズでの訓練、泥の行進、ルージュ・ブーケでの塹壕の崩壊、ウルク川の渡河、勝利記念パレードなど）は実際に起こったことである。

ジョン・T・プラウトはアイルランド系アメリカ人で、元連隊大尉、 アイルランド軍将軍であり、この映画の「技術顧問」を務めた。^{[4] [5]}

プリシラ・レーンは当初、故郷の兵士たちの娘の一人として出演予定だったが、制作前にその役はカットされた。映画には女性キャラクターは登場しない。

ワーナー・ブラザースの記録によると、この映画は国内で182万2千ドル、海外で49万1千ドルを稼ぎ、全世界で合計231万3千ドルの収益を上げた。^[1]

注記

• AFI長編映画カタログ第69回ファイティング
• IMDbのファイティング69位
• AllMovieの「The Fighting 69th」
• TCM 映画データベースの「The Fighting 69th」
• ファイティング69歴史協会