ブルックリン サウス

ブルックリン サウス
ジャンル	警察ドラマ
作成者	スティーブン・ボチコ ビル・クラーク ウィリアム・M・フィンケルスタイン デビッド・ミルチ
主演	ジョン・テニー マイケル・デルイーズ ゲイリー・バサラバ ジェームズ・B・シッキング ヤンシー・バトラー タイタス・ウェリヴァー クレア・スコット パトリック・マクゴー リチャード・T・ジョーンズ アダム・ロドリゲス ディラン・ウォルシュ
作曲家	マイク・ポスト
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	1
エピソード数	22 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	スティーブン・ボチコ マイケル・S・チャーナチン ウィリアム・フィンケルスタイン デビッド・ミルチ マイケル・ワトキンス
プロデューサー	マーク・ティンカー
生産拠点	ブルックリン、ニューヨーク市（外観のみ） カリフォルニア州ロサンゼルス（インテリア）
実行時間	60分（コマーシャル含む）
制作会社	スティーブン・ボチコプロダクション CBSプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	CBS
リリース	1997年9月22日 ～1998年4月27日 ( 1997-09-22 )  ( 1998-04-27 )

『ブルックリン・サウス』は、1997年9月22日から1998年4月27日まで1シーズン、 CBSで放映されたアメリカのアンサンブル 警察ドラマテレビシリーズ。1997年から1998年のテレビシーズン中に放映されました。このシリーズは、スティーブン・ボクコ、ビル・クラーク、デビッド・ミルチ、ウィリアム・M・フィンケルスタインによって共同制作されました。

このシリーズは、 NYPDブルーに似た、荒々しく現実的な警察署の設定を作ろうとしたが、刑事ではなく制服警官に焦点を当てていた。パイロット版は暴力のためTV-MAに指定され、この指定を受けた最初のテレビ放送エピソードとして注目と論争を呼び、この評価システムが導入された同じ年に放送された。^[1]

ブルックリン サウスの焦点は、ブルックリンの第 74 分署でした。フランシス "フランク" ドノバン (ジョン テニー) は巡査部長で、制服警官に朝のシフト割り当てを毎日統括していました。ドノバンは嫌われている内部調査局 (IAB) の情報提供者で、密かにスタン ジョナス中尉 (ジェームズ B. シッキング) に報告していました。ジョナス中尉は、番組の初めに、威張り散らすルー ゼロラ大尉 (ブラッドフォード イングリッシュ) が分署の保守部門に異動になった後、IAB の警官から分署長に異動しました。シーズンの後半で、ドノバンが 15 年前に IAB の秘密情報提供者になったのは、フロリダに住む元警官の父親を汚職の起訴から守るためだったことが明らかになりました。

パイロット版では、精神異常のガンマン、ホプキンスが警察署の外で銃を乱射し、警官や無実の通行人を多数殺害した。銃撃戦で負傷したホプキンスはドイル警官に武器を奪われ手錠をかけられたが、ドイル警官はその後、他の警官がホプキンスを殴り殺そうとするのを止め、かろうじて息をしているホプキンスを取調室に一人残していった。後に、銃乱射事件の犠牲者の一人だった女性警官、アン・マリー・カージー（ヤンシー・バトラー）がホプキンスの部屋に忍び込み、彼の胸を数回蹴り、ホプキンスが致命的な心臓発作を起こしたことが明らかになった。殺人犯の家族は、殺人事件への報復として警官に殺害されたと確信し、市に内部調査を開始するよう圧力をかけた。結局、容疑者の死について全員が無罪となり、カーシーは完全に罪を免れたが、重傷を負った犯罪者を殺害したことに対する罪悪感は、シリーズを通して断続的に彼女を悩ませた。カーシーは、ホプキンスの死で誤って起訴された警官を守るために、ある時点で自白したいと思ったが、待つよう説得され、その警官が大陪審によって無罪となったとき、自首する気はなくなった。その後、カーシーはドノバンと恋愛関係になったが、長くは続かなかった。カーシーとドノバンは後に復縁した。シリーズの後半で、カーシーは刑事に昇進した。

また、パイロット版では、屈強な警官フィル・ルーサコフ (マイケル・デルイーズ) が第 74 分署に異動し、人望も厚く尊敬されているストリート警官ジミー・ドイル (ディラン・ウォルシュ) とコンビを組む。ドイルの弟テリー (パトリック・マッゴー) は亡き父の跡を継ぐために警察官になろうとしていた。テリーは警察学校を辞め、銀行強盗を計画しているアイルランド系ストリートギャングに潜入する潜入捜査任務に就く。ルーサコフはジミーとテリーの妹キャサリン ( AJ ランガー) と短期間付き合ったことがあったが、付き合うのはぎこちなく、居心地が悪かった。テリーはアイルランド系ギャングの強盗を阻止するのに貢献し、最終的に警察の風紀取り締まり班の犯罪対策ユニットに加わった。

ジャック・ロウリー (タイタス・ウェリヴァー) は、シーズンの初めに亡くなったわがままで口うるさい妻イヴォンヌを含む個人的な問題と闘う、タフな街の警官でした。ロウリーは後に、女性パートナーのノナ・バレンタイン (クレア・スコット) と浮気を始めましたが、ノナの元恋人で警察署の交通警官であるクレメント・ジョンソン (リチャード・T・ジョーンズ) はそれを快く思っていませんでした。最終的にノナとクレムはよりを戻しましたが、その後別れ、シリーズの終わりまでにノナはロウリーとよりを戻しました。ヘクター・ビリャヌーバ (アダム・ロドリゲス) は、他の警官から職務を全うする方法を指導される若い新人警官でした。

リチャード・サントロ (ゲイリー・バサラバ) は、警察署の警部補で、あらゆることを経験し、警察署内で理性の声を代弁し、物事を平穏に保つベテラン警察官だった。後にサントロは、ドノバンが内部調査局の情報提供者であることを公表し、サントロの評判を落とし込もうとしていた腐敗した IAB の警官からサントロを救ったとき、ドノバンを擁護した。レイ・マックエルウェイン (ジョン・フィン) は、50 歳のベテラン警察官で、シリーズの後半で第 74 分署に異動し、すぐに年齢にかかわらず「パトロール」して犯罪者を捕まえることができることを皆に証明した。マックエルウェインも、ドノバンが IAB で働いていることを知った後、ドノバンを擁護した。シリーズの最終話で、マックエルウェインは警察を退職することを決意し、サントロは警部補に昇進した。そこで、ジョナス警部は、サントロの昇進とマックエルウェインの退職を祝うため、警察署全体のためにダブルパーティーを開きました。スピーチの中で、マックエルウェインは考えを変えて退職しないことを決意し、大々的に祝いました。

その他の脇役には、パイロット版の冒頭の銃乱射事件で負傷し下半身不随となった警察官ケビン・パトリック (マーク・キーリー)とその妻ノリーン (スター・ジャスパー) がおり、2 人ともジミー、テリー、ドイル一家の友人だった。また、エミリー・フラナガン (ブリジッド・ブラナー) は地元のバーメイドであり、テリーが潜入した小さなアイルランド系ギャングのリーダーだったアイルランド系ギャングのパディ・フラナガンの娘だった。テリーの潜入捜査が終わった後、彼とエミリーは恋仲になったが、彼らの恋がそれ以上進む前にシリーズは終了した。

このシリーズはABCの マンデーナイトフットボールやNBCの デイトラインマンデーの同時放送として放送されたが、視聴率は低迷し、平均視聴者数は1050万人でシーズン74位となった。視聴率を上げるためにシリーズは再編されたが^[2]、変更にもかかわらず、シリーズは最初のシーズンが終了して間もない1998年5月に打ち切られた。^[3]スティーブン・ボチコは自伝の中で、個人的な問題でこの番組の制作にいつもほど力を入れられず、最初の数話以降は脚本が弱くなったと述べている。その後、彼は後半のエピソードでより多くの権限を握り、視聴率は回復し始めたが、CBSの会長レス・ムーンヴェスはボチコが断固として反対したにもかかわらず番組を打ち切り、CBSによる極端な改変の後のシーズンで彼のコメディ番組パブリック・モラルズは1話で打ち切られた。

• ジョン・テニー：フランシス・フランク・ザビエル・ドノヴァン巡査部長
• マイケル・デルイーズ（フィル・ルーサコフ警官役）
• ディラン・ウォルシュ（ジミー・ドイル警官役）
• ジェームズ・B・シッキング中尉/大尉スタン・ジョナス
• ヤンシー・バトラー（警官/刑事アン・マリー・カージー役）
• ゲイリー・バサラバ（リチャード・「ディッキー」・サントロ軍曹/中尉役）
• タイタス・ウェリヴァー（ジャック・ロウリー警官役）
• クレア・スコット（ノナ・バレンタイン警官役）
• リチャード・T・ジョーンズ（クレメント・「クレム」・ジョンソン巡査役）
• アダム・ロドリゲス（ヘクター・ビリャヌーバ警官役）
• パトリック・マッゴー（テリー・ドイル役）

• AJ・ランガー（キャスリーン・ドイル役）
• マーク・キーリー（ケビン・パトリック警官役）
• ノリーン・パトリック役のスター・ジャスパー
• エメリン・'エミリー'・フラナガン役のブリジッド・ブラナー
• ブラッドフォード・イングリッシュ、ルー・ゼロラ大尉役（1997年）
• ジョン・フィン、レイ・マックエルウェイン警官役（1998年）

このシリーズは、スティーブン・ボクコ、ビル・クラーク、ウィリアム・M・フィンケルスタイン、デビッド・ミルチによって制作されました。ボクコとミルチは、以前の警察ドラマシリーズ「ヒルストリート・ブルース」と「NYPDブルー」で一緒に働いていました。ボクコとフィンケルスタインは、「LAロー」と「コップ・ロック」の両方で一緒に働いていました。クラークは「NYPDブルー」でスーパーバイジングプロデューサー、ライター、テクニカルアドバイザーを務め、元警察官です。ボクコ、クラーク、ミルチは、ライターのマイケル・S・チャーナチン、ディレクターのマイケル・ワトキンスとともに、このシリーズのエグゼクティブプロデューサーを務めました。チャーナチンは以前、「ロー&オーダー」でプロデューサー兼ライターとして働いていました。ワトキンスは「NYPDブルー」でディレクターとしてボクコと働いていました。クラークは「ブルックリン・サウス」でスーパーバイジングプロデューサー兼レギュラーライターとして働いていました。マーク・バックランドはシリーズのもう1人のスーパーバイジングプロデューサー兼レギュラーディレクターでした。

元シカゴ市警のエドワード・アレン・バーネロは、このシリーズの常連ライターだった。スコット・ウィリアムズとマット・オルムステッドもこのシリーズの常連ライターだった。1997年から1998年のテレビシーズン中、ボクサーズはトータル・セキュリティという別の新シリーズを初公開したが、シーズン中盤の休止前にキャンセルされた。ライターのダグ・パラウとニコラス・ウートンは、 1998年1月にトータル・セキュリティからブルックリン・サウスに移り、シーズン後半の常連ライターとなった。

2003年10月28日、A&Eホームビデオはリージョン1でDVDの完全シリーズをリリースした。^[6] このリリースは中止され、現在は廃盤となっている。

2017年1月25日、CBS DVDはAmazon.comのCreateSpaceプログラムを通じて、リージョン1で「ブルックリン・サウス：コンプリート・シリーズ」のDVDを再リリースした。これはオンデマンド製造（MOD）リリースであり、Amazon.comでのみ入手可能である。^[7]

• IMDbのブルックリン・サウス
• ブルックリン サウスを思い出す - 以前は「ブルックリン サウスを救おう」というタイトルだったこのページは、番組の放送継続を求める失敗したインターネット キャンペーンの一環として始まりました。