ブラック・ドネリー

ブラック・ドネリー
ジャンル	ドラマ
作成者	ポール・ハギス ロバート・モレスコ
開発者	スコット・コーウォン ポール・ハギス
主演	ジョナサン・タッカー トーマス・ギリー オリビア・ワイルド ビリー・ラッシュ マイケル・スタール・デイビッド カーク・アセベド キース・ノブス ケイト・マルグルー ピーター・グリーン マイケル・リスポリ ケビン・コンウェイ
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	1
エピソード数	13（7はオンラインで放送）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ポール・ハギス ロバート・モレスコ
生産地	ニューヨーク市[1]
実行時間	46分
制作会社	ブラックフライアーズ橋 NBCユニバーサルテレビスタジオ インパクトスエンターテインメント
オリジナルリリース
ネットワーク	NBC
リリース	2007年2月26日 ～5月14日 ( 2007-02-26 )  ( 2007-05-14 )

『ブラック・ドネリーズ』は、2007年2月26日にNBCで初放送され、2007年5月14日に最後に放送されたアメリカのドラマテレビシリーズです。 『ブラック・ドネリーズ』はポール・ハギスとロバート・モレスコによって制作され、ジョナサン・タッカー、オリヴィア・ワイルド、ビリー・ラッシュ、トム・ギーリー、カーク・アセベド、マイケル・スタール・デイヴィッド、キース・ノブスが主演しました。

このシリーズは、ニューヨーク市のヘルズキッチン地区に住む4人の若いカトリック教徒の アイルランド系アメリカ人兄弟と、彼らがささいな犯罪や組織犯罪、特にアイリッシュ・マフィアと関わる様子を描いている。^[2]現代を舞台にしたこの番組は、アイルランド系アメリカ人の歴史と家族や忠誠心というテーマを多用している。パイロット版では、アイルランド人とイタリア人の間にある明確な緊張と対立が描かれている。エピソードは、幼なじみのジョーイ・「アイスクリーム」がナレーションを担当しているが、番組ではこのジョーイを信頼できない語り手として描いている。^[3]

オンタリオ州ロンドン出身のハギス氏は、番組制作にあたり、実在のブラック・ドネリー家とその名にちなんだ虐殺事件に関する故郷の歴史を強く参考にした。パイロット版で、ジョーイは、この地域の住民は主に「ブラック・アイリッシュ」で、ケルト人がアイルランドで根絶できなかった「黒髪の人種」だと述べている。このシリーズでは、ヘルズ・キッチンを、根強いアイルランド系住民と、違法賭博や高利貸しを取り仕切り、労働組合に深く関与するアイルランド系マフィアがいる伝統的な労働者階級の地域として描いている。

2007年4月9日、この番組はNBCのゴールデンタイムのラインナップから外された。^[4] 4月14日、シリーズは正式にキャンセルされたが、残りのエピソードはNBCのウェブサイトとiTunesで視聴可能になった。^[5] 2007年6月5日、HDNetがNBCユニバーサルからシリーズの全13エピソードを2007年6月13日から放送する権利を取得したと発表された。 ^[6]「The Black Donnellys: The Complete Series」と題されたDVDコレクションが2007年9月4日にリリースされた。

• トーマス・「トミー」・ドネリー（ジョナサン・タッカー） - トミーはドネリー家の2番目の兄です。4人兄弟のリーダーとして活躍し、兄弟のトラブルを片付けることが多いことで知られています。彼の面倒見の良い性格は、子供の頃に車を盗んだ後に兄のジミーの足をひいてしまった事件に由来しています。彼は神に、もしジミーが再び歩けるようになったら、それ以降はトミーが彼の面倒を見ると約束しました。トミーはアーティストになりたいと思っており、美術学校に通っています。アイリッシュ・マフィアのボスであるヒューイ・ファレルが彼の学費を払っていました。ヒューイが死ぬと、ヒューイの兄であるドーキー・ファレルがトミーが兄を殺したのではないかと疑い、そのお金は取り消されます。トミーは幼なじみのジェニー・ライリーに恋をしていますが、2人の間には複雑で緊張した関係があります。彼は家族の世話と自分のやりたいことの間で葛藤しています。
• ジェームズ・「ジミー」・ドネリー (トム・ギーリー) - 4 人兄弟の長男であるジミーは、トラブルメーカーで麻薬常用者であり、犯罪に手を染めることが多く、愚かな決断をすることで知られています。幼い頃、スピードを出し暴走した車に足を踏みつぶされたため、ジミーは永久に足を引きずって歩いています。(ジミーは誰が車を運転していたのか知​​りません。ジョーイ・アイスクリームとトミーだけが、実は小さなトミーだったことを知っています。) ジミーはドネリー兄弟のリーダーになるべきだと信じていますが、彼の絶え間ない怒りの爆発により、人々は彼にはリーダーとしての能力がないと思い込み、トミーに従います。このリーダーの座をめぐる絶え間ない争いは、シーズンを通して 2 人の兄弟の間に摩擦を引き起こします。
• ジェニー・ライリー (オリヴィア・ワイルド) - トミーやドネリー兄弟の幼なじみで、父親と一緒に地元の食堂を経営している。彼女とトミーの関係は複雑で緊張している。ジェニーは学校の先生と結婚したが、その先生は彼女には知られずに学生ローンの支払いのために麻薬の売人から盗みを働き、最終的に石油ドラム缶に詰められた。誰もジェニーにそのことを告げる勇気はない。
• ケビン・ドネリー (ビリー・ラッシュ) – ケビンはドネリー兄弟の2番目に若い。彼はギャンブラーで、直感が非常に強い。問題は、彼が自分の直感に従わないことだ。彼は自分が行うすべての賭けを疑っており、そのため、1つを除いてすべて負けている。彼が生涯で勝った唯一の賭けは、父親が亡くなる前日に、父親がケビンに競馬で賭ける馬を選ぶように頼んだときだった。その馬は勝ち、それが父親が彼と一緒にした最後のことだったので、ケビンは自分が幸運だと思った。ルイ・ダウンタウンへのギャンブルの借金が、シーズン最終回につながる一連の出来事を引き起こした。ケビンは、トミーとジミーのどちらを助けるかで板挟みになることが多い。彼は兄弟たちに非常に忠実で、リーダーというよりはフォロワーである。
• ショーン・「ショーニー」・ドネリー (マイケル・スタール＝デイビッド) - ショーニーは兄弟の末っ子で、女性に人気があることで知られています。シーズン プレミアでは、ショーンはジミーがルイ・ダウンタウンを誘拐したことに対する反応としてニッキー・コテロにひどく殴打されます。ショーンは兄弟の「ビジネス」を手伝いたいと思っていますが、兄弟たちはショーニーの安全を守るためにショーニーを関与させないようにしています。
• ニッキー・コッテロ (カーク・アセベド) - ニッキーは、かつて師匠のサルが支配していた地域を乗っ取ろうとしているイタリアのギャングです。彼はドネリー一家と親しくなり、ドキーとアロの両方を倒そうとします。

• ジョーイ「アイスクリーム」（キース・ノッブス） - ジョーイは刑務所のナレーターであり、兄弟の生涯の友人です。彼は通常、彼らが困っているときに喜んで手助けをします。シェヘラザードのような人物である彼は、疑わしい詳細について尋ねられると頻繁に話を修正する、信頼できないナレーターの典型的な例です。
• ヘレン・ドネリー (ケイト・マルグルー) – ヘレンはドネリー兄弟の未亡人である母親です。彼女は幼いショーンを最も気にかけていますが、息子たち全員を激しく擁護し、彼らの復讐行為には目をつぶっています。息子たちは彼女が守られる必要があると感じていますが、彼女は彼らが想像するよりもはるかに有能で世渡り上手であることをほのめかしています。
• デレク・ティモシー「ドーキー」ファレル (ピーター・グリーン) - ドーキーは亡くなった兄の縄張りを牛耳るアイルランドのギャング。彼は成長期に「ホーキー・ポーキーの王」=「ホーキー・ポーキー・ドーキー」と呼ばれ、ドーキーというあだ名を得た。彼は斧を持ち、人のつま先を切り落とすことで知られている。彼は何よりも兄が持っていた名声と尊敬を得たいと望んでいるが、イタリア人の攻撃性とドネリー家のわがままなやり方に耐えるのに苦労している。
• アル「アロ」オナテロ (マイケル・リスポリ) - アロはイタリアのギャングのボスです。
• イアン・ライリー（ケビン・コンウェイ） – ジェニーの父親。
• ロバート・「ボビー」・ドネリー (ジョン・ボルジャー) – ボビーはドネリー兄弟の亡き父親です。ドネリー兄弟が子供だった頃、彼とヒューイはアイルランド人地区のボスでした。ボビーは組合の支部長であり、その地位は彼自身と彼の家族に大きな尊敬を集めていました。
• テランス・「ホワイト」・ウェイロン (ケビン・コリガン) - ホワイトはボブ・ザ・マウスの甥であり、ジミーのビジネス パートナーです。ジミーはホワイトがジョアニーと寝ていたことを知り、ホワイトが警察やドーキーに情報を漏らしたのではないかと恐れ、彼を刺し殺します。
• サムソン・ドーリッシュ (ジェームズ・バッジ・デール) – ジェニーの求婚者で、彼女に夢中になる。彼はライリーのダイナーに配達するサービスで働いており、ジェニーのために余分に食べ物を無料で届けることを心がけている。
• ヒュー・ウィリアム「ヒューイ」ファレル (クリス・バウアー) - ヒューイはかつてアイルランド人地区を支配していたアイルランドのギャング。パイロット版で殺された。
• ルイ・ダウンタウン (ジョー・ドノフリオ) – ルイ・ダウンタウンは、イタリア系マフィアのボス、サル・ミネッタの甥であるということ以外は、誰からも注目されない下級の賭博師です。ルイは、ケビンが借金をしていたため、ジミー、ケビン、ショーンに誘拐されます。彼らはルイをイタリア人に身代金として差し出しますが、イタリア人が誘拐の背後にドネリー兄弟がいると知ると、ニッキー・コッテロがショーンをひどく殴打します。この攻撃に対して、ジミーはルイを射殺します。
• ジョアニー (ベッツィ・ビュートラー) – ジョアニーはジミーの麻薬中毒のガールフレンドです。彼女は自分とジミーのためにより良い生活を望んでいるようですが、頻繁に悪循環に陥ります。彼女はホワイトと浮気をします。ジミーはそれを知ると、ホワイトを殺します。
• ナディーン (ジェイミー・ボネリ) – ナディーンはショーンの恋人です。彼女はショーンとジミーにザ・ファイアクラッカーのジュークボックスを売っているときに彼と出会いました。彼女はショーンのGEDの勉強を手伝っています。
• ロバート「ボブ・ザ・マウス」ケリー (ピーター・ジェレティ) - ボブは近所の賭け屋で、テランス「ホワイト」ウェイロンの叔父。彼はよくグリルアイロンで彼の問題を「解決」する。ジミーはホワイトを通じて彼に借金をしている。
• 市議会議員ジャック・トレバー (トム・メイソン) - ジャックはニューヨーク市議会における地区代表です。彼はもともとこの地区の出身で、昔はヒューイとボビー・ドネリーと親しかったです。彼はサルとヒューイの不動産計画を画策し、彼の首席補佐官トリッシュ・ヒューズと不倫関係にあります。
• フランク・スタイン刑事 (ネッド・アイゼンバーグ) - フランクはニューヨーク市警第 28 分署の刑事です。パイロット版ではジミーを武装強盗で逮捕し、次のエピソードではヒューイ・サル殺人事件を担当します。同僚のゲッケル刑事とは異なり、彼はドーキーの給与名簿に載っておらず、長い間アイリッシュ・マフィアに対する訴訟を起こそうとしていたことが示唆されています。

プロデューサーのボビー・モレスコは、ニューヨークのヘルズ・キッチンで育った経験からインスピレーションを得てこのシリーズを考案した。^{[7] [8]}共同制作者のポール・ハギスも、実在したブラック・ドネリー家を参照したいと考えていた。ブラック・ドネリー家は、彼の故郷であるオンタリオ州ロンドン近郊のルーカン出身のアイルランド人一家であり、1800年代に地元住民との継続的な確執が原因で殺害された。^[8]ハギスは、「この卑劣で犯罪者のアイルランド人一家は、善良なプロテスタントのコミュニティによって殺害されたと言われており、誰もがそれを隠蔽した。 「その要素をこの物語に取り入れたかったんです。そして、書いているうちに登場人物の悲劇が浮かび上がってきて、より多くの類似点が生まれてきたと思います。」^{[8] [7]} ハギスとモレスコが1996年に制作した短命シリーズ「EZストリート」^{も、ギャングの活動を中心に、同様のテーマを探求していた。 [8]ハギスとモレスコは}「EZストリート」が打ち切られる前から「ブラック・ドネリーズ」の構想を練り始めていたが、2006年3月に彼らの映画「クラッシュ」がアカデミー賞にノミネートされ、シリーズのプロデューサーのオファーを受けるまで、この番組に取り掛からなかった。 ^[9]

シリーズの舞台であるヘルズ・キッチンについて、ハギスは「架空の地区を作ろうと決めた。マンハッタン、クイーンズ、ブルックリンの要素を取り入れ、一つの地区のように見せた。これはEZストリートでやったことと非常に似ている。EZストリートではデトロイト、シカゴ、ロサンゼルスの一部を取り上げて、見分けがつかないような街を作った」と語っている。^[7]

このシリーズはもともとNBCの2006年秋のゴールデンタイムラインナップの一部としてデビューする予定だったが、ERの休止期間中の代役として2007年1月に延期された。^[10] ERの2006年秋の視聴率は非常に好調だったため、NBCは休止を取り消すことを決定し、The Black Donnellysはその後2007年3月に延期された。^[11] Studio 60 on the Sunset Stripが視聴率低迷により休止すると、[ ^12] The Black Donnellysは2007年2月にシーズン半ばの代替として初公開された。 ^[13]

批評家たちはキャストと特にパイロット版を賞賛した。 ^[21]スレート誌のトロイ・パターソンは「次の4話はパイロット版ほど忍耐強く抑制されているわけではないが、ウェイク、ネオンカラーのシャムロック、WBイェイツとDPモイニハンによるエピグラフなど、アイルランドらしい内容だ。そして番組は、そのアイデアの半分をスコセッシやゴッドファーザーの脚本から盗用しながらも、この素晴らしいお世辞を続けている」と書いた。^[3]スラント誌のエミリー・セント・ジェームズは「ひどく独創的な内容というわけではないが、どの番組でも同じショットが出てくるような基本的なネットワークテレビでは、驚くほど新鮮に感じられる」と書いた。^[22] ニューヨークのジョン・レナードは「完成度が高く、引き込まれるようなテレビ」と呼んだ。^[23]

批判はストーリーテリングと登場人物に向けられ、一部では強引でアイルランド系アメリカ人の決まり文句に頼りすぎていると評された。^{[24] [25] [26]}サロン紙のヘザー・ハブリレフスキーは「『ザ・ソプラノズ』や『ブラザーフッド』は（組織犯罪を扱ったドラマシリーズを）簡単に見せているが、『ブラック・ドネリーズ』は犯罪者についての心温まる物語を語ることがいかに難しいかを痛烈に示している」と述べ、シリーズの欠点として「犯罪をロマンチックでクールなものにしようとする試み」を挙げた。^{[27] [12]}ドネリー兄弟がアイルランド系アメリカ人のギャングとして信じがたいと述べた者もおり、^{[28] [27] [13] [29]}ボストン・グローブ紙のマシュー・ギルバートは同番組を「イケメンが登場するネットワーク版『ザ・ソプラノズ』」に例えた。^[30]ロサンゼルス・タイムズのポール・ブラウンフィールドはヘルズ・キッチンの描写を「スコセッシのクリーク」に例え^[12]、ニューヨーク・ポストのリンダ・スタシは時代錯誤だと感じたと述べた。^[31]

サンフランシスコ・クロニクル紙のティム・グッドマンは、「モレスコとハギスがここで目指しているのは、人生の最善の意図が家族の忠誠心に後れを取らなければならないという成長物語なのかもしれない。しかし、ここでは調子があまりにも間違っているので、判断が難しい...『ブラック・ドネリーズ』が何になりたいのか分かっていないのは明らかだ。この番組が『ザ・ソプラノズ』や『ブラザーフッド』、あるいは『EZストリート』でさえないことは十分に非難に値する。しかし、運の悪いアイルランドの一族が自ら招いた問題から抜け出すために奮闘するのか、それとも若いマフィアの一家が道を見つけるよう強いられるのか、何を演じるべきかが分かるまで、視聴者はそれをどう受け止めるべきか分からないだろう」と述べた。^[29]

ジョナサン・タッカーの演技は賞賛され、シカゴ・トリビューンのモーリーン・ライアンは「番組の脚本が薄いにもかかわらず、主役の弟トミーに悲しげな雰囲気を与えることに成功している」と評し^[25]、ギルバートは「トミーの道徳的葛藤を明白に表現している」とコメントした。^[30]ギルバートは「トミーが近所に築いた平和を台無しにする気性の激しい弟ジミーとして、トム・ギリーはショーン・ペンのような激しさを持っている」と付け加えた。^[30]

批評集積サイトのRotten Tomatoesでは、シーズン1は30件のレビューに基づいて40%の評価を得ている。同サイトの批評家の総意は、「ブラック・ドネリーズにはアイルランドの威勢の良さがたっぷりあり、魅力的なキャストもいるが、このシリーズは優れたギャングストーリーの特徴的な比喩に過度に依存しており、真実味と想像力の欠如を強調しているだけだ」である。^[32]

『ブラック・ドネリーズ：コンプリート・シリーズ』は2007年9月4日にDVDで発売された。^[33]このセットには未放送の7話を含む全13話が収録されている。^[34]

Wikiquote にThe Black Donnellysに関する引用があります。

• NBC.com の「The Black Donnellys」
• Metacriticのブラック・ドネリー
• IMDbの「ブラック・ドネリーズ」