レイモンド・ケリー

レイモンド・ケリー
ニューヨーク市第37代および第41代警察長官
在任期間 ：2002年1月1日～2013年12月31日
市長	マイケル・ブルームバーグ
先行	バーニー・ケリック
後継者	ビル・ブラットン
在任期間 ： 1992年9月1日～1994年1月1日 代行期間：1992年9月1日～1992年10月16日
市長	デビッド・ディンキンス
先行	リー・ブラウン
後継者	ビル・ブラットン
第16代アメリカ合衆国関税局長官
在任期間 ：1998年7月31日～2001年1月19日
社長	ビル・クリントン
先行	ジョージ・ワイズ
後継者	ロバート・ボナー
財務次官（テロ対策・金融情報担当）
在任期間 ：1996年6月3日～1998年7月30日
社長	ビル・クリントン
先行	ロナルド・ノーブル
後継者	ジム・ジョンソン
個人情報
生まれる	レイモンド・ウォルター・ケリー ( 1941-09-04 )1941年9月4日（83歳）米国 ニューヨーク市
政党	独立[1]
配偶者	ベロニカ
子供たち	グレッグを含む2人
教育	マンハッタン大学( BA ) セントジョーンズ大学( JD ) ニューヨーク大学( LLM ) ハーバードケネディスクール( MPA )
兵役
忠誠	アメリカ合衆国
支店/サービス	アメリカ海兵隊
勤続年数	1963–1966 (現役) 1966–1996 (予備役)
ランク	大佐
戦闘/戦争	ベトナム戦争
警察のキャリア
部門	ニューヨーク市警察
勤続年数	1960–1994 2002–2013
ランク	コミッショナー

レイモンド・ウォルター・ケリー（ Raymond Walter Kelly、1941年9月4日生まれ）は、アメリカの警察官であり、ニューヨーク市警察（NYPD）史上最長の在任期間を誇る警察長官であり、連続しない2期の在任期間にわたってその職を務めた初の人物である。同警察のウェブサイトによると、生まれながらのニューヨーカーであるケリーは、ニューヨーク市警察に45年間勤務し、25の異なる指揮官を務め、1992年から1994年と2002年から2013年まで警察長官を務めた。ケリーは、警察士官候補生から警察長官に昇進した初の人物であり、1990年に2つ星本部長から第一副長官に直接昇進して以来、3つ星支局長、部門長、副長官を除く、警察のすべての階級を歴任した。 ^{[2] 1993年の}世界貿易センター爆破事件 の対応後、彼は初めてFBI長官の有力候補として挙げられた。^{[3] [4]}ケリーが辞退した後、ルイス・フリーが任命された。^[4]

ケリーは海兵隊予備 役大佐、国連ハイチミッションの警察長官、インターポール副総裁を務めた。クリントン政権下では財務省執行次官、関税局長官 を務め、1995年にビル・クリントン大統領がベトナムとの外交関係を全面的に拡大した後は、ベトナムの初代米国大使候補にもなった。 ^[5]

2011年3月、ニューヨーク州上院議員チャック・シューマーはケリーを次期FBI長官に推薦し、^{[6] 2013年7月には}国土安全保障長官に推薦した。^[7]

2014年3月、彼はニューヨーク市に拠点を置く商業用不動産サービス会社、クッシュマン・アンド・ウェイクフィールドのリスク管理サービス部門の社長に任命された。 ^[8] 2015年、ニューヨーク・ポスト紙は、ケリーが「ニューヨーク市への愛」を理由​​にニューヨーク市長選への出馬を検討していると報じた。^[9]

ケリーは1959年にアーチビショップ・モロイ高校を卒業。 1963年にマンハッタン大学で経営学の学士号を取得。 ^[10]また、セント・ジョーンズ大学法科大学院で法学博士号、 ^[11]ニューヨーク大学法科大学院で法学修士号、[ ^12]ハーバード・ケネディスクールで公衆衛生学修士号を取得。^[13]

ケリー氏はまた、マリスト大学、マンハッタン大学、セントローズ大学、セントジョーンズ大学、ニューヨーク州立大学、ニューヨーク大学、アイオナ大学、ペース大学、クイニピアック大学、セントトーマスアクィナス大学、カトリック大学から名誉学位を授与されている。^[14]

ケリーは1941年にマンハッタンのアッパーウエストサイドで、牛乳配達人のジェームズ・F・ケリー^{[15] [16]}とメイシーズの試着室チェック係エリザベス・ケリーの元に生まれました。^[15] 10代の頃からフィットネスに熱中していたケリーは、今でも定期的にウェイトトレーニングとエアロビクスのエクササイズを行っています。^[17]また、おしゃれな服装をしており、シャツメーカーのジュネーブに洗濯に出す特注シャツを好んでいます。^{[18]また、}シャルベのシルクネクタイも愛用しています。「ネクタイは、男性が何らかのステートメントを表現できる唯一の方法です」とケリーは述べ、バラク・オバマもこのフランスの高級ブランドのファンだと語っています。「シャルベを着ている人は遠くからでもわかります。暗い色でも目立つのです。」^{[19]高品質の衣服は権威者としての自身のイメージを高めると主張し、政治家や映画スターを顧客に持ち、スーツの値段は4桁に達するマスターテーラーのマーティン}・グリーンフィールドに特注の手作りスーツを発注している。^[20]

ケリーは、家族が夏の別荘を持っていたニューヨーク州アイランドパークの海岸で、将来の妻であるヴェロニカと出会った。 ^[21]

ケリーは、地元フォックスの朝のテレビ番組「グッドデイニューヨーク」の元共同司会者グレッグ・ケリーの父親である。現在はニュースマックステレビの司会者であり、ニューヨークのWABCラジオの平日番組も務めている^[22]。

ケリーはベトナム戦争の戦闘経験者。1963年にアメリカ海兵隊の少尉に任命された。 1965年、第1海兵隊第2大隊に所属してベトナム共和国に赴いた。ベトナムでは中尉として、ケリーはハーベスト・ムーン作戦への参加を含め、12か月間の駐留期間の大半を海兵隊の戦闘で指揮した。米国に帰国後、レイモンド・ケリーは予備役に加わり、30年間の勤務を経て海兵隊予備役から大佐の階級で退役した。^[14]

ケリーは1960年にニューヨーク市警察に警察研修生として入隊した。6年後の1966年、ケリーは巡査の初任給に任命された。彼はニューヨーク市警察学校を首席で卒業し、ベトナムから帰国後、巡査部長試験に合格した。この急速な昇進と巡査としての比較的経験不足が相まって、同僚から批判を浴びた。ジェフリー・グレイはニューヨーク・マガジンに次のように書いている。「引退した警官の中には、ケリーの急速な昇進は彼を街を理解していない上司にしていると言う者もいる。『彼は警官ではない』とある引退した署長は軽蔑的に言った。『彼は一瞬だけパトロールに出て、10年間パトロールしている連中に仕事のやり方を指図する』。別の人は『彼はエビのスカンピを作る材料をすべて渡して、サーロインステーキがほしいと言う』と言う」^[18]

しかし、彼の長年の勤務は、前任者のバーナード・ケリックの勤務とは全く対照的である。ケリックは、ルディ・ジュリアーニ市長によって警察本部長に任命されるまで、わずか8年間ニューヨーク市警の警官として勤務していただけだった。

1990年2月9日、ケリーはデイビッド・ディンキンス市長政権下で第一副長官に任命された。ケリーの上司はニューヨーク市警察長官の リー・ブラウンであり、彼は元ヒューストン警察署長で、後にヒューストン市長となった人物である。

ケリー氏は、数人の三つ星局長と四つ星部門長のロバート・J・ジョンストン・ジュニア氏を抑えて、二つ星副局長から第一副局長に昇進した。

ジョンストンが権力を握っていた当時、ブラウンは従来の組織体制を変更し、ジョンストンが以前の部署構造で求められていた第一副官ではなく警察長官に直接報告すると発表した。これはジョンストンがかつての部下であるケリーに報告しなくても済むようにするためだった。^[23]

1992年10月16日、ディンキンス市長はケリーをニューヨーク市の第37代警察長官に任命した。ケリーは黒人人口が25%を超える都市で、黒人が11.5%の警察署を引き継いだ。警察長官としての初日、午前9時にケリーは「黒人所有」のラジオ局WLIBに40分間出演し、司会者のアート・ホエリーや電話参加者と少数民族の採用について議論した。^[24]彼はアウトリーチの達人であることを示し、少数民族の警察官を採用するために黒人の教会の礼拝にさえ出席した。

全国的な暴力犯罪と窃盗犯罪の減少は、1993年、ディンキンス市長の下でレイモンド・ケリーが警察長官に就任した最初の数ヶ月に始まった。コミュニティ警察の確固たる信奉者であったケリーは、セーフ・ストリート、セーフ・シティ・プログラムを導入してニューヨークの犯罪減少に拍車をかけ、何千人もの警官を街頭に送り出し、彼らが地域社会の目に触れ、知り合い、交流できるようにした。37代目の警察長官として、彼はまた、街の衰退の兆候となっていた「スクイジー・マン」などの生活の質の問題にも取り組んだ。ニューヨーク市の殺人率は、1990年中期のディンキンス政権の史上最高記録の2,254人から、ケリーが1994年に退任した時には1,927人にまで減少し、^[25]ジュリアーニ市長とブルームバーグ市長の下でさらに急激に減少し続けた。2002年から2013年にかけてケリーがブルームバーグ市長の下で警察長官に復帰したときも、減少は続いた。

最初の世界貿易センターのテロ攻撃は、ケリー氏がディンキンス市長の下で警察長官を務めていた（1992年から1994年）1993年2月26日に発生し、ケリー氏は爆破事件の捜査を通じて警察署を率いた。

1993年8月、ケリーは警官の選択肢として9mm半自動拳銃を導入した。グロック19、SIGザウアーP226、スミス＆ウェッソン5946拳銃は、ニューヨーク市警のスミス＆ウェッソンモデル10とモデル64ダブルアクション専用リボルバー（.38スペシャル口径）の代替として任務に就くことが承認された。ケリー自身も元街頭警官であり^{[要出典]、半自動拳銃の}故障傾向を懸念していた。実際、1993年1月に新しい半自動拳銃を紹介するメディアイベントでは、副警部が故障と故障が半自動拳銃の主な設計上の欠点であると説明した直後に、銃の1つが故障した。^[26]

1993年11月、ルドルフ・ジュリアーニはニューヨーク市長2期目の選挙でディンキンス市長を破った。ジュリアーニはその後、ボストン市警本部長ウィリアム・ブラットンをケリーに代えて市長に据えた。偶然にも、ジュリアーニとケリーは長年の知り合いで、30年前にマンハッタン大学（当時はマンハッタン・カレッジ）で2歳違いで学んでいた。

マイケル・ブルームバーグ市長の下でニューヨーク市警の長官を務めたケリーは、ブルックリンで毎年行われる西インディアン・デー・パレードなどのアウトリーチ・イベントに頻繁に登場し、太鼓を演奏したり地域のリーダーたちと話をしたりする写真が撮られていた。しかしブルームバーグとケリーは、ビル・ブラットンが考案し、それ以来世界中の他の都市の警察が採用しているコンプスタット・システムに大きく依存し続けた。このシステムは犯罪削減に非常に効果的であると認められている一方で、7大犯罪の通報件数を減らす一方で、より軽微な逮捕件数を増やすよう地方警察署に圧力をかけている。 ^[27] 2人はジュリアーニ市長の物議を醸した職務質問政策を継続し、実際に強化した。^{[28]これは}フロイド対ニューヨーク市裁判で違憲の人種プロファイリングであると判断された。 WNYCラジオによると、2011年上半期にニューヨーク市警察は362,150件の同様の取り締まりを行い、2010年の同時期より13.5%増加した（同ラジオは、取り締まった人々の84%が黒人またはラテン系であり、「10回中9回は逮捕や切符発行に至らなかった」とも報じた）。ニューヨーク州上院議員エリック・アダムズによると、「ケリーはデイビッド・ディンキンスの下で警察活動において最も偉大な人道主義者の一人だった。コミュニティと警察がお互いを好きになることの重要性についての彼の哲学的理解が突然変わったのはなぜなのか私には分からない。犯罪件数を減らすという急務が、私たちの最悪の面を引き出すことがある。だから、悪者を探しに行こうと言う代わりに、「全員捕まえに行こう」ということになる。ケリーが哲学的に変われないのであれば、トップのリーダーシップを変える必要がある。」^[29]

ブルームバーグの下で、ケリー本部長はニューヨーク市警察を世界クラスの対テロ作戦部隊に刷新し、^{[30] CIAと連携して活動した。} 2001年9月11日の攻撃以前は、フルタイムでテロ対策に従事する警官は24人未満だったが、10年後には1,000人を超えた。ケリーの革新的な取り組みの1つは、世界各地の都市でテロ攻撃が発生した後、ニューヨーク市警の刑事をその都市に前例のない形で配置し、彼らがニューヨークの安全保障と何らかの関連があるかどうかを調べることだった。2004年3月11日のマドリード爆破事件、2005年7月7日のロンドン爆破事件、2005年7月21日のロンドン爆破事件のいずれの場合も、ニューヨーク市警の刑事は1日以内に現場に到着し、関連情報をニューヨークに伝えた。 2011年8月のAP通信の記事では、ニューヨーク市警が覆面捜査官（俗称「レイカーズ」^[31]や「モスククローラーズ」^[32]）を駆使して、店舗、レストラン、モスク、クラブを監視し、データベースを構築していると報じられた。ニューヨーク市警の広報担当ポール・ブラウンは、警察が民族地区を巡回した事実を否定し、AP通信に対し、警官は手がかりを追うだけだと語った。彼はまた、「モスククローラーズ」という考えを否定し、「素晴らしい想像力の持ち主だ」と述べた。^[33]

FBIの法務顧問ヴァレリー・カプロニはAP通信に対し、FBIは特定の捜査以外で捜査員をモスクに派遣することは禁じられており、そのような行為は警戒を呼び起こすだろうと語った。「不正行為の証拠がないのに情報提供者をモスクに派遣するのは、非常にリスクの高い行為です」と彼女は語った。「憲法上の基本的権利に真っ向から反する行為です。宗教の自由について話しているのです」しかし、ACLUが当時認めたように、FBIは連邦プライバシー法などの制限の下で活動しており、これはNYPDのような州認可の機関には適用されない。^{[34] [33] [35]}

ブルームバーグ市長の下で、ケリーのニューヨーク市警察は、 2004年の共和党全国大会をめぐる抗議活動への対応でも批判を浴びた。この抗議活動では、ニューヨーク市は不当逮捕や公民権侵害に対する訴訟の和解金として数百万ドルを支払わなければならなくなった。また、2011年のウォール街占拠デモを取材した資格のある記者に対する粗雑な扱いでも批判を浴びた。^[36]

2007年3月5日、ライカーズ島の受刑者が、ショーン・ベルの警察による銃撃事件への報復として、殺し屋を装った覆面警察官にケリーの斬首と警察本部の爆破を依頼し、金銭を支払ったと発表された。^[37]

2012年、ケリーはニューヨーク市の警察監視に使用されるコンピュータシステムであるドメイン認識システムの導入を監督した。^[38]

2013年にブラウン大学を訪れた際、ニューヨーク市警長官ケリー氏のリーダーシップの下で人種プロファイリングと公民権侵害が増加していると抗議するデモが行われた。 ^[39]

2014年11月、ケリーは民間部門への転向を完了した後、150万ドルの警備チームを必要としなくなると報じられた。警備員を解任する前と退任後、ケリーはニューヨーク市警の警部補1人、巡査部長3人、刑事6人からなる24時間体制の警護を受けていた。14万ドルの給料（残業代を含む）を合わせると、10人からなる警備チームはニューヨーク市の納税者に150万ドルの負担を強いることになる。ニューヨーク市警は、ケリーとその家族が仕事のせいで脅迫を受けたため、これは必要な経費だと主張していた。ケリーは、かつてのような標的はもういないと判断した。^[40]

2009年4月、ケリーはクアドラングル・グループ^{[41] [42] [43]}をニューヨーク市警察年金基金との取引から 排除する投票で棄権した。

ケリーは、1994 年 10 月から 1995 年 3 月まで、ハイチの多国籍軍の国際警察監視団の責任者を務めた。この米国主導の部隊は、人権侵害を終わらせ、同国に暫定警察部隊を設立する責任を負っていた。ハイチでの功績により、ビル・クリントン大統領はケリーに「非常に功績のある奉仕」に対する表彰を授与した。ケリーはまた、当時の統合参謀本部議長シャリカシビリ将軍から、公共奉仕に対する司令官賞も授与された。^[要出典]

1996年から1998年まで、ケリーは米国財務省の執行担当次官を務めた。その職で彼は、関税局、シークレットサービス、アルコール・タバコ・火器取締局、連邦法執行訓練センター、金融犯罪取締ネットワーク、外国資産管理局を含む財務省の執行局を監督した。^[要出典]

ケリー氏は執行委員会のメンバーを務め、 1996年から2000年までインターポールのアメリカ大陸担当副総裁に選出された。^[要出典]

ケリー氏は1998年から2001年まで米国関税局の局長を務め、同局の2万人の職員と200億ドルの年間予算を管理した。^[要出典]

2001年、ジョージ・パタキ知事は、問題を抱えていたニューヨーク州アスレチック委員会の委員長にケリーを任命した。^[44]彼は警察長官としての職務に専念するため、2002年に辞任した。^[45]

ケリー氏は、2000 年から 2001 年まで ベア・スターンズの企業セキュリティ担当シニアマネージングディレクターを務めました。

ケリーは民間調査会社インベスティゲイティブ・グループ・インターナショナルのニューヨーク支社の責任者としても働いていた。^[46]

ケリーはニューヨーク市警察本部長を退任した後、 2014年1月1日から発効するグレーター・タレント・ネットワークのスピーカー局との契約を締結した。^{[47] [48]}彼はまた、調査コンサルタント会社K2インテリジェンスでも働いている。^[49]

退役海兵隊大佐のケリー氏は、 2014年にニューヨーク市で行われた 第95回退役軍人の日パレードのグランドマーシャルに任命された。同氏は沿岸警備隊予備役だった妻とともに行進した。

2021年8月、ケリー氏はアメリカの顔認識企業クリアビューAIの諮問委員会のメンバーに任命された。^[50]

2013年7月、国土安全保障長官 ジャネット・ナポリターノが辞任を発表し、ニューヨーク州上院議員チャールズ・シューマーらは直ちにケリーを後任候補として挙げた。^[7]

2013年7月16日のインタビューで、オバマ大統領は国土安全保障省（DHS）長官の指名候補者として「有力な候補者が大勢いる」と一般的に言及したが、ケリー氏を「最も優秀な候補者の一人」または「その職に非常に適任」と名指しした。^[51] 翌日、ケリー氏はオバマ氏の称賛に「光栄」であると述べたが、長官職に興味があるかどうかについては肯定も否定もしなかった。^[52]ハフィントンポストは「ニューヨーク市警察長官レイモンド・ケリー氏の国土安全保障省長官次期指名の可能性を阻止する運動が拡大している」と述べ、イスラム教団体連合がオバマ大統領に宛てた7月18日の書簡を引用した。書簡には「ニューヨークにおけるケリー長官の功績は、ステレオタイプとプロファイリングを促進する分裂的で有害で非効率的な警察活動と同義である」と一部で述べられていた。^[53] 7月22日、ケリーはウォールストリートジャーナルにニューヨーク市警のプログラムを擁護する意見記事を寄稿し、「我々が行う停止の平均数は、警官1人あたり1週間に1回未満である」と述べ、この慣行と他の慣行により「7,383人の命が救われた...その多くは有色人種の若い男性の命である」と述べた。^[54]

2013年10月17日、オバマ大統領はジェイ・ジョンソンを米国国土安全保障長官に指名する手続きに入った。ワシントン・ポスト紙は「アフリカ系アメリカ人のジョンソンはオバマ内閣にさらなる人種的多様性をもたらすだろう。米国初の黒人大統領は、閣僚の上位に白人男性が多いことで批判されている」と報じた。^[55] 2013年11月、米国上院の規則変更により、少数党はいかなる行政職の指名にも真剣に異議を唱えることができなくなり、ジョンソンは2013年12月に国土安全保障長官に承認された。^[56]

警察長官に就任して以来、ケリー氏は、スラム街の子供や十代の若者を支援する非営利の青少年育成機関である ニューヨーク市警察運動連盟（PAL）の名誉会長を務めています。

また、ブルームバーグ市長の下で警察長官を務めていた間、ケリーはニューヨーク市ハーバードクラブの会員で、会費と経費は民間のニューヨーク市警察財団によって賄われていた。この贈り物はケリーの財務開示書には記載されていなかったが、2010年に公になった際に開示書が修正される兆候があった。^[57]

2010年の贈与に関する報告書では、「2008年にフロリダへの共同飛行が6回、2009年にさらに5回行われ、ブルームバーグ市長が費用未定で提供した」と報告されている。^[57]

2011年10月16日、ニューヨーク自由人権協会はマンハッタンのニューヨーク州最高裁判所に訴訟を起こし、ニューヨーク市警察にケリー本部長のスケジュールを公開するよう強制するよう求めた。同協会はケリー本部長を市政府で「最も重要な任命公務員」と位置付けている。訴訟によると、ケリー本部長が誰と会っているかという詳細は大部分が秘密に包まれたままであり、スケジュールの一部を公表することが義務付けられている米国大統領を含む他の高官たちとは著しく対照的である。ニューヨーク州知事 アンドリュー・M・クオモは1か月前から自身のスケジュールの詳細をオンラインで公開し始めていた。「ケリー本部長がこの情報を一般市民から隠す正当な理由はない」と同人権協会の事務局長ドナ・リーバーマンは声明で述べた。「国の指導者がスケジュールを公開しても問題ないのであれば、ニューヨーク市警本部長がそうしても問題ない」^[58]

ケリー氏を擁護するニューヨーク大学の都市政策・計画学教授ミッチェル・L・モス氏は、テロ後の時代には警察長官は「幅広い裁量」を持つべきだと主張した。モス教授によると、「ニューヨーク市の警察長官は特別に任命された役職だ。彼は国防長官であり、CIA長官であり、あるいは、チーフアーキテクトを合わせたようなものだ。プライバシーに関して、ある程度の敬意を持って扱うべき唯一の人物かもしれない」という。^[59]

ニューヨーク・タイムズ紙は「透明性は好きでも嫌いでもない」と題する社説で次のように警告した。

近年、ニューヨーク市民自由連合は、警察の職務質問データ、警官に撃たれた人々の人種の詳細、1997 年以降の射撃報告書を入手するために訴訟を起こさなければならなかった。最も最近では、同団体はオンライン コラムニストの代理として、警察長官レイモンド ケリーのスケジュールを要求する訴訟を起こした。警察は、長官の所在はセキュリティ上の理由から秘密にされていると主張している。市民自由を擁護する弁護士は、大統領のスケジュールはホワイト ハウスの Web サイトに毎日掲載されているのに、なぜケリー氏のスケジュールは掲載されないのかと指摘している。

同様に、ニューヨーク・タイムズは警察のデータへのより完全なアクセスを得るために法廷に訴えざるを得なかった。2011年9月、判事はニューヨーク市警察が拳銃所有者やヘイトクライムの発生場所に関する情報を不当に隠蔽していたとの判決を下していた。

2011 年 9 月 25 日、ケリーはテレビ番組「60 Minutes」でスコット・ペリーから、9/11 攻撃後の 10 年間にニューヨーク市の金融街で実施されたテロ対策についてインタビューを受けた。その 1 つは、軍、FBI、FEMA、州および地方の緊急対応要員の代表者を含む 30 億ドル規模の NYPD 統合オペレーション センターの開発だった。インタビュー中、ケリーはニューヨーク市警察が飛行機を撃墜できるミサイルを保有していると主張した。

ペリー：軽飛行機や模型飛行機など、航空機からの脅威に対処できたことに満足していますか？

ケリー: それは我々のレーダー画面に映っているものです。極限状況では、我々は飛行機を撃墜する手段を持っています...

ペリー：ニューヨーク市警には航空機を撃墜する手段があると言うのですか？

ケリー：はい。詳細には触れたくないのですが、明らかにこれは非常に極端な状況でしょう...

ペリー：あなたには手段と訓練がありますか？

ケリー：はい。^[60]

セグメントから:

今では、マンハッタン南部を1ブロック歩けばテレビに映らないことはほぼ不可能だ。現在2,000台のカメラが設置されており、間もなく3,000台になる予定だ。そのすべてが秘密の場所に設置されたこのコントロールセンターに送られる。^[60]

ニューヨーク市警のために特別に開発された技術には、船舶に搭載された放射線・核検出器、ヘリコプターやトラックに搭載された放射線検出器、警官の銃ベルトに搭載された検出器などがあり、これらは非常に感度が高く、医療処置を受けた人によって作動する可能性がある。マンハッタン下町には何千台もの監視カメラが設置されており、身元不明の「不審な」荷物の形や大きさを識別したり、「赤いシャツを着た人物」などの人物の特徴を数秒以内に追跡したりできる。^[60]

ケリーは、内部告発者エイドリアン・スクールクラフトに対するニューヨーク市警の陰謀疑惑を知っていた可能性がある。ヴィレッジ・ヴォイス紙によると、「もしこれが真実だと証明されれば、2009年10月31日にスクールクラフトの自宅に[ニューヨーク市警の広報担当ポール]ブラウンがいたということは、ケリー長官が、ニューヨーク市警の犯罪統計を監査する部署にスクールクラフトが警察の不正行為を報告したわずか3週間後に、マイケル・マリノ副本部長がスクールクラフトに手錠をかけ、自宅のアパートから引きずり出すよう命じた決定を知っていたことを示唆している」という。^[61]

• ニューヨーク市警察学校を卒業すると、ケリーは射撃、学業、身体能力の総合平均点が最も高かったとして「ブルーミングデール賞」を受賞した。^[62]
• 彼はニューヨーク市警察での功績により15回の表彰を受けている。^[要出典]
• 2003年、全米父の日委員会はケリー氏を「今年の父親」に選出した。^[63]
• 2006年3月16日、ケリーはアイリッシュ・アメリカ誌から「今年のアイルランド系アメリカ人」に選ばれた。^[64]
• 2006年6月19日、ケリーはニューヨーク市への多大な貢献が認められ、ニューヨーク百年協会から金メダルを受賞した。^[65]
• 2006年9月9日、マンハッタンのフランス領事館で行われた式典で、当時の内務大臣ニコラ・サルコジが主宰し、ケリーはレジオンドヌール勲章を授与された。 ^[66]
• 2010年3月17日、ケリーは第249回ニューヨーク市セントパトリックスデーパレードのグランドマーシャルを務めた。^[64]
• 2012年3月14日、ケリーはアイリッシュ・アメリカ誌の 殿堂入りを果たした。^[67]

• ニューヨーク市警察
• NYPDクリケットリーグ

ウィキメディア・コモンズには、レイモンド・W・ケリーに関連するメディアがあります。

• 対テロ戦争の最前線、シティジャーナル、2007年夏号 2011年1月3日アーカイブ、Wayback Machineにて
• 映画クリップ「オープン・マインド - テロリズムとトップ警官（2004）」はインターネット・アーカイブで視聴できます。
• C-SPAN出演