ナイトホーク（マーベルコミック）

ナイトホークは、マーベルコミックが発行するアメリカの漫画に登場する架空の キャラクターの名前です。このキャラクターにはいくつかのバージョンがあります。主流のマーベルユニバースの連続性(アース616 )からのスーパーヴィランからスーパーヒーローに転向した2人のキャラクター、カイル・リッチモンド(スクワッドロン・シニスターに所属) とティルダ・ジョンソン( 元デッドリー・ナイトシェード)、2人のSHIELDエージェント、ジャクソン・F・「ジャック」・ノリスとホアキン・ペニーワース、代替宇宙からの5人で、スクワッドロン・シュプリームのさまざまな化身に属し、アース712のカイルとニール・リッチモンド、そしてアース31916から来たカイル・リッチモンドのアフリカ系アメリカ人バージョンで、アース616に移動すると主に白人至上主義者を殺害し、ティルダの指導者となるメフィストによって作成され、パワーエリートによってプログラムされたカイル・リッチモンドの似姿で、フィル・コールソンの指揮下にあるスクワッドロン・スプリーム・オブ・アメリカのメンバーとして働く。

マーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）では、スクート・マクネイリーが実写短編映画『 オール・ヘイル・ザ・キング』（2014年）でジャクソン・ノリスのなりすまし役を演じ、AJ・ボーウェンがウェブシリーズ 『WHIH Newsfront』 （2016年）で本物のジャクソン・ノリスを演じている。

オリジナルのナイトホークであるカイル・リッチモンドは、アベンジャーズ#69（1969年10月）の最終パネルでスーパーヴィランとしてデビューしました。このストーリーは、ライターのロイ・トーマスと鉛筆担当のサル・ブシェマによる3号にわたるストーリーアークの第1章です。このアークでは、スーパーヴィランのチーム、スクワッドロン・シニスターが紹介されました。そのメンバー4人はDCコミックスのジャスティス・リーグ・オブ・アメリカのヒーローをモデルにしており、ナイトホークはバットマンをモデルにしています。^[1]

このストーリーの後、ナイトホークはソロ活動に取り組み、次にデアデビル#62 (1970 年 3 月) に登場します。ここで、リッチモンドは卑劣な手段で DD の評判を落とし、彼に取って代わろうとします。デアデビルはリッチモンドを騙して彼の犯罪行為を公に暴露させ、地下鉄の上での戦闘の後、ナイトホークは逃走します。

ナイトホークは次にスーパーヒーローチームのタイトルであるディフェンダーズ#13-14（1974年5月-7月）に登場し、彼は元チームメイトに対抗するためにタイトルのスーパーグループに助けを求め、次の号でチームに加わった。ディフェンダーズのライターであるレン・ウェインは、ナイトホークをグループに追加したことで「あまり前歴のないキャラクターを演じることができた... [そのキャラクターが登場するかもしれない他のタイトルにどのような影響を与えるかを心配することなく、やりたいことを何でもできるキャラクター」と述べている。^[2]

ナイトホークは『ディフェンダーズ』やその他多くのマーベル作品に定期的に登場した。1979年に始まる『ディフェンダーズ』の長期ストーリー展開では、ナイトホークが刑事捜査を受けている。作家のエド・ハニガンは後に、このストーリー展開をナイトホークが「永久に」刑務所に入れられることで終わらせるつもりだったと明かしたが、実現する前にシリーズでの彼の執筆は終了した。^[2]

ディフェンダーズのライター、デイビッド・アンソニー・クラフトは、チームにおけるナイトホークの役割について、「ナイトホークは必死にリーダーになりたがっていました。みんなに何をすべきかを指示していましたが、誰も彼の言うことを聞きませんでした！彼は裕福で、たくさんのおもちゃを買うことができましたが、それでも尊敬されませんでした！」と語っています^。[2]

ナイトホークは、ディフェンダーズ#106（1982年4月の表紙）で自らの命を犠牲にしたようです。スーパーヴィランのデッドリンガーは、キャプテンアメリカ#429（1994年7月）で彼になりすまします。3号ミニシリーズナイトホーク（1998年9月〜11月）で、リッチモンドは生きていることが明らかになりましたが、昏睡状態と脳死状態でした。超自然的な手段で彼は蘇生し、犯罪と戦うキャリアを再開します。彼は、ディフェンダーズ第2巻（2001年3月〜2002年2月）の12号とミニシリーズジオーダー#1-6（2002年4月〜9月）で共演しました。ナイトホークは、ミュータントのコロッサス、ブレイジング・スカル、シー・ハルクとともに、イニシアティブの一員としてディフェンダーズの短命バージョンを結成し、ミニシリーズ『ラスト・ディフェンダーズ』#1～6（2008年5月～10月）に描かれている。

ナイトホーク
Nighthawk #1 (1998 年 9 月)、さまざまな衣装を着た Nighthawk が登場。 アート: Richard Case。
出版情報
出版社	マーベルコミック
初登場	アベンジャーズ#69 (1969年10月)
作成者	ロイ・トーマス サル・ブシェマ
ストーリー内情報
分身	カイル・リッチモンド
種	人間の変異
チーム所属	スクワッドロン・シニスター ディフェンダー サンダーボルト 死せる者の軍団 フィアサム・フォー
能力	素晴らしいアスリート 軽度の超人的な力 夕暮れから夜明けまで敏捷性と耐久性を向上 ジェット動力人工翼システム 人工爪チップ レーザーと発射兵器の使用

カイル・リッチモンドは裕福な両親のもとに生まれ、父親が留守の間は家庭教師に育てられた。カイルの母親が事故で亡くなったとき、父親は彼を寄宿学校に送った。家族のお金のおかげで、カイルはグレイバーン大学に入学し、そこでミンディ・ウィリアムズと付き合い、勉強に集中するようになった。ある夜、カイルは飲酒運転で事故に巻き込まれ、ミンディは死亡し、カイルは学校から追い出され、復学できなくなった。カイルは後に反社会的になり、グレイバーン大学が資金不足で閉鎖されたことを知る。カイル・リッチモンドは軍隊に入隊しようとしたが、心雑音のため拒否された。その後、カイルは父親が飛行機事故で亡くなり、リッチモンド・エンタープライズを相続したという知らせを受けた。カイルは心雑音の治療法を見つけ、身体を鍛えることに取り組んだ。^[3]

カイル・リッチモンドは酔っている間に、錬金術の本で見つけた錬金術の血清を調合した。その錬金術の血清により、カイルは夜間に強化された力を得ることができた。カイルは自然な能力を強化するために様々なスポーツ活動を行い、最終的にナイトホークとなった。ナイトホークと他の3人のスーパーヴィランは、宇宙の存在であるグランドマスターによってスクワッドロン・シニスターとして集められ、スーパーヒーローチームであるアベンジャーズと戦う。アベンジャーズは時間旅行の征服者カン・ザ・コンカラーのチャンピオンとして行動することを余儀なくされている。ナイトホークはアベンジャーズのキャプテン・アメリカと戦い、キャプテン・アメリカは悪者を打ち負かす。アベンジャーズは最終的にスクワッドロンを倒す。^[4]

エイリアンの ネビュロンによって再会した悪役たちは、地球と引き換えにさらなる力を手に入れ、北極に巨大なレーザー砲を作り、極地の氷冠を溶かして地球の表面全体を水没させる計画を立てる。この計画に参加するよう求められたにもかかわらず、ナイトホークはスーパーヒーローチーム「ディフェンダーズ」の援助を求め、彼らは計画を阻止して悪役たちとネビュロンを倒す。^[5]

このキャラクターはスーパーヒーローとしていくつかの挫折を経験しており、その中には米国政府から脱税と詐欺の罪で告訴されたことや^[6]、起訴が保留されている間にヒーローとして活動していたためにFBIに逮捕されたことなどがある。 ^[7]この条件は、彼が秘密の正体を明かすことを余儀なくされた後に免除された^[8]。^[9]ナイトホークは戦闘で受けた傷のせいで、やがて麻痺してしまう。^[10]夜間に動けるまでに回復したナイトホークは^[11]、チームを辞めるまでディフェンダーズを助け続ける。^[12]彼は、政府に所定の金額を返済すればすべての容疑を晴らすと告げられる。^[13]

ソ連の人々を全滅させようとしている組織を止めるために命を犠牲にしたように見えるリッチモンドは、昏睡状態で生きていた。彼は天使の幻影を見て治癒を促され、「第2の視力」を授かった。これにより、犯罪が行われる前に犯罪行為を見ることができる。その見返りとして、彼は犯罪者になりそうな者を罰しなければならない。治癒すると、リッチモンドは再びナイトホークとなり、犯罪と戦うが、デアデビルとの対決を余儀なくされ、デアデビルを殺す。その後、「天使」は悪魔のメフィストであると明かし、ナイトホークとデアデビルの死体を地獄に運び、デアデビルの魂を奪おうとする。ナイトホークは地獄の悪魔と戦い、デアデビルを蘇らせることに成功し、2人で脱出する。^[14]その後、魔術師がメフィストの賜物をナイトホークから取り除く。^[15]

ファンタスティック・フォーのメンバーであるシングとの冒険の後^[16]、ナイトホークは自分の能力が増大していることに気づき、かつてのシニスター中隊のチームメイトであるスピード・デーモンがスーパーヒーローチームであるニュー・サンダーボルトに加わったことを知る。死んだと思われていたが復活したチームメイトのハイペリオンと新しいドクター・スペクトラム(アリス・ニュージェント) に遭遇した後、ナイトホークは一時的にニュー・サンダーボルトに加わるが^[17]、自分の財産のために利用されていることに気づき、脱退してシニスター中隊に復帰する。^[18]そのチームは、グランドマスターが超人的能力の次元間源であるウェルスプリング・オブ・パワーを使用して、チームメンバーの能力を増大させていることを知る。中隊とニュー・サンダーボルトの戦いの後、ナイトホークとシニスター中隊の他のメンバーは散り散りになって逃げ出す。^[19]

ナイトホークは当初、シビル・ウォーのストーリーラインでは超人登録法に反対していた。登録賛成派のソーのサイボーグクローンの手によってスーパーヒーローのブラック・ゴリアテが死亡した後、ナイトホークは登録賛成派に加わったが^{[20] 、反登録派のヒーローであるファルコンと}ストームとの小競り合いで敗北した。^[21]

「フィアー・イットセルフ」のストーリーでは、マンシングが暴れまわったとき、ナイトホークはハワード・ザ・ダック、シーハルク、フランケンシュタインの怪物と合流してフィアサム・フォーを結成する。彼らは後に、マンシングの不安定な共感を利用して武器を作ろうとするサイコマンの陰謀を発見する。 ^[22]

ジャクソン・F・「ジャック」・ノリスと妻のバーバラは、オリジナルのナイトホークとディフェンダーズで働いていた。^{[巻と号が必要]} 彼は後にシールドのファイル係となり^{[巻と号が必要]}、その後ナイトホークというコードネームで呼ばれるエージェントになった。 ^{[巻と号が必要]その後、}インサイド・アメリカのテレビレポーターになった。^{[巻と号が必要]彼は精神科医アンドレア・スターマンが}ロクソン・オイル、超人活動委員会、シールド、ノマド、サンダーボルトが関与する陰謀を暴くのを手伝った。 ^[23]

リッチモンドはアメリカ政府の登録ヒーロー50州イニシアチブにナイトホークとして参加した後、^{[24] ミュータントの}コロッサス、ブレイジング ・スカル、シー・ハルクと共に短命のイニシアチブ版ディフェンダーズを結成する。シー・ハルクとウォーロード・クランゲと共にサーペントの息子たちと戦い、ディフェンダーズの宿敵ヤンドロスとの対決で最高潮に達するが、ヤンドロスは時間を操作し、ナイトホークを古いチームであるスクアドロン・シニスターの歪んだバージョンと戦わせるが、ディフェンダーズの未来の化身に救出される。未来のメンバーの1人がシールドのエージェントでサーペントの息子たちのかつてのリーダーの息子であるホアキン・ペニーワースであることに着目したリッチモンドは、引退する前に彼に新しいナイトホークになるための訓練を始めるよう頼む。^[25]

カイル・リッチモンドの新しいバージョンは、スクワッドロン・スプリーム・オブ・アメリカのメンバーです。^[26]彼はメフィストによって作成され、フィル・コールソンに従うようにパワーエリートによってプログラムされたシミュラクルであることが明らかになりました。ナイトホークは、チームメイトに対する疑念と嫉妬を抱きながらも、最高の体調を維持するようにプログラムされていました。プライベートでは、ワシントンDCを代表する下院議員として選出されています。^[27]

チームの最初の任務では、ナイトホークとスクアドロン・シュプリーム・オブ・アメリカは、アラスカ沖のロクソン石油プラットフォームを狙ったネイモアとディフェンダーズ・オブ・ザ・ディープと戦った。 ^[28]

その後、スクワッドロン・シュプリームはメキシコ湾の別の石油プラットフォームを訪問した。そして、スクワッドロン・シュプリームはナモールとディフェンダーズ・オブ・ザ・ディープをあっという間に倒した。^[29]

戦争のストーリーラインでは、カイルが議会の公聴会に出席していたとき、コードレッドが発令され、代表者たちが下のトンネルに送られた。彼とアメリカ最高部隊の他のメンバーはワシントンDCに召喚され、そこでコールソンは彼らにマレキス・ザ・アカーズドの侵略について最新情報を伝えた。ナイトホークとアメリカ最高部隊はロック・トロールとフロスト・ジャイアンツの軍隊と戦う。最高部隊がフロスト・ジャイアンツを撤退させた後、コールソンは彼らを戦場となったオハイオに派遣した。^[27]

ナイトホークはブラックパンサーを逮捕しようとしたスクワッドロン・シュプリームに同行しており、コールソンと対峙するためにペンタゴンに潜入した。^[30]

ヒーローズ・リボーンのストーリーでは現実が改変され、アベンジャーズのいない世界が描かれるが、ナイトホークはスクアドロン・スプリーム・オブ・アメリカと共にマスターズ・オブ・ドゥームと戦っていた。ナイトホークは宿敵ブラック・スカル（ヴェノムシンビオートに憑依されたレッドスカルの一種）と交戦した。戦いの後、記憶を保っていたブレイドはナイトホークと対峙し、この現実についてさらに知ろうとしたが、何の答えも得られなかった。^[31]ナイトホークは後に警察本部長ルーク・ケイジに呼び出され、レイヴンクロフトでの脱獄事件に対処する。ナイトホークはほとんどの脱獄者を簡単に倒すが、ブラック・スカル（そのシンビオートはナイトホークの元に戻ろうとしている）とデッドプール（脱獄の首謀者であるゴブリンに殺さないよう命じられているにもかかわらず、ナイトホークを殺そうとしている）とのトラブルに見舞われる。ブラック・スカルとデッドプールを倒した後、ナイトホークはゴブリンと対峙する。ゴブリンはナイトホークのパートナーであるドクター・グウェン・ステイシー/ナイトバードをゴブリン・ガスにさらし、ナイトホークを殺させようとする。ナイトホークがステイシーを治療しゴブリンを助けている間に、悪役は自殺し、ナイトホークに世界がどのように変わったかを明かす。その後、ナイトホークは本部に戻り、レイブンクロフトの監視カメラの映像を確認し、ブレイドとキャプテン・アメリカがロペスの逃亡を助けたことを発見する。その後、ブラックパンサーはローニンの偽名を装い、ファイルを盗むために中隊の本部に侵入する。ナイトホークと戦った後、彼は脱出し、ブレイドのグループに加わる。^[32]ナイトホークは、様々なヒーローとの遭遇や自分たちの世界が間違っていることへの懸念について話し合っていたとき、アメリカ至高中隊と一緒にいた。意見の相違を脇に置き、コールソン大統領に告げずに、彼らは手がかりを集めて容疑者を除外し、最終的にワカンダに到着してアベンジャーズと対峙する。^[33]ナイトホークとスクワッドロン・シュプリームの残りのメンバーは、アベンジャーズとの戦いの末に敗北する。現実が正常に戻ると、ナイトホークとスクワッドロン・シュプリーム・オブ・アメリカは、自分たちの記憶がアベンジャーズの現実の仲間に移されていることに気づき、馴染みのない世界で自分たちの居場所を見つけるのに苦労する。^[34]

インフィニット・デスティニーのストーリーでは、ナイトホークはニック・フューリー・ジュニアを尾行し、彼の世界を取り戻すよう要求する。^[35]彼はそれを成し遂げるためにスターを捕らえる。 ^[36]ニック・フューリー・ジュニアはナイトホークを倒し、ナイトホークはなんとか逃げ出す。^[37]

ナイトホークがライフモデル デコイの召使たちに車で連れ回され、自分の人生は全部嘘だと指摘されると、ブラック パンサーが彼の車を阻止する。ブラック パンサーは、ナイトホークが夜行性の犯罪と戦い、太陽を追い越していることに注目していた。ブラック パンサーは、ナイトウィングから、ワカンダ大使を辞任したのは「カイル リッチモンドは存在しなかった」からだと告げられ、ナイトホークが実在していた間に悪魔が作り出した「藁人形」に過ぎなかったと述べる。ブラック パンサーは、メフィストが別の現実で果たした役割を互いに嫌っていると指摘する。ブラック パンサーは、メフィストがマルチバーサルに行くことであらゆる味方を必要としており、ブラック パンサーがアベンジャーズの会長を辞任し、理由は明かされていないが休職すると、ナイトホークはブラック パンサーの申し出を受ける。その後、ニューヨーク市で、ナイトホークはサーペント ソリューションズの旧本部でサーペント ソサエティの礼拝に乱入する。残りのアベンジャーズが到着すると、ナイトホークがサーペント・ソサエティを倒していた。サーペント・ソサエティが召喚したポータルが開き、メフィストの犬の姿が現れる。ナイトホークは、メフィストを倒す計画の一環として、サーペントはメフィストの姿の一つだと述べた。メフィストがレッド評議会の存在をアベンジャーズに知らせた後、アベンジャーズは投票を行い、ナイトホークがアベンジャーズに加入することを許可する。ナイトホークは、レッド評議会との対決を引き起こすにはタイムマシンが必要だと述べる。その後、警察の拘束から逃れ、ブルックリン橋を渡りながら人々を殺害していたサーペント・ソサエティと対決するため、アベンジャーズに加わる。^[38]

地球31916のナイトホークと出会い、トゥルー・パトリオットと呼ばれる白人至上主義者の集団からシカゴを守るのを手伝った後、ティルダ・ジョンソンはスーパーヴィランのナイトシェードとしてのイメージを変え、ナイトホークの下で訓練することを決意する。^[39]その後、彼らはホークアイとレッドウルフがハイジャックされたトラックでライフモデル・デコイの製造に使用される合成皮膚であるエピデュリウムの樽を見つけた後、彼らを助けます。彼らは廃墟となった石炭工場に行き、そこでニック・フューリー率いる武装した兵士に襲われます。後にニック・フューリー、ダム・ダム・デュガン、ゲイブ・ジョーンズ、その他のエージェントがライフモデル・デコイであることが明らかになります。彼らは後に基地を強盗しようとする銃撃者の攻撃を阻止します。銃撃者を倒した後、ティルダはナイトホークに別れを告げ、ホークアイとレッドウルフと共にアベンジャーズに参加することを決意します。^[40]

シークレット・エンパイアのストーリーでは、米国でのヒドラの乗っ取りの後、ホークアイが地下抵抗組織に加わる一方、チームの残りのメンバーは、ヒドラの残酷な扱いを受けている地方の人々を助けるために、独自の抵抗組織軍を組織する。地球31916のナイトホークがヒドラの兵士に殺された後、ティルダが新しいナイトホークになったことが明らかになる。数回の勝利の後、抵抗組織はサウスダコタの秘密基地に向かい、ヒドラ軍が基地を襲撃するまで次の攻撃に備える。戦闘中、レッドウルフとティルダは内緒話をし、お互いへの気持ちを告白し、キスをする。その後、彼らは抵抗組織がヒドラを倒すのを手伝うために出発する。^[41]

ナイトホークは、錬金術の薬のおかげで、夕暮れから夜明けまで、強化された体力と敏捷性と耐久性を持つ優秀なアスリートです。また、ジェット動力の人工翼システム、人工爪の先端、レーザー、発射武器など、いくつかの衣装補助具も使用しています。

ロイ・トーマスと鉛筆担当のジョン・ブシェマは、アベンジャーズ#85（1971年2月）でデビューする、スクワッドロン・スプリームと呼ばれる代替宇宙のヒーローチームを作成した。4人のアベンジャーズとの最初の小競り合いの後、チームは共通の脅威を阻止するために団結した。 ^[42]キャラクター（ナイトホークを含む）は、名前と外見がスクワッドロン・シニスターと同一であったため、マーベルの制作部門で混乱が生じ、アベンジャーズ#85と#141（1975年11月）の表紙にはスクワッドロン・シニスターが登場する「表紙宣伝」があったが、実際には両方の号に登場したのはスクワッドロン・スプリームであった。

英雄的なナイトホークとスクワッドロン・スプリームは、サーペント・カルテルというグループが仕掛けたアベンジャーズとの一連の小競り合いを繰り広げるが、最終的には協力してサーペント・クラウンという遺物の使用を阻止する。[ 43 ]^{このキャラクターと彼のチームメイトは、}ハイペリオンの邪悪なバージョンがアース712バージョンを攻撃し、次に雷神ソーを攻撃するシーンで、映画『マイティ・ソー』に簡単に登場する。 ^[44]

リッチモンドは後にナイトホークを引退し、政治家としての方が公共の利益に貢献できると感じ、最終的にアメリカ合衆国大統領となる。しかし、リッチモンド大統領はオーバーマインドと呼ばれる異星人から精神的に攻撃を受け、本物のリッチモンドの精神はほぼ消滅し、大統領の人工複製を使って世界征服のキャンペーンに乗り出す。本物のリッチモンドは、その世界のカイル・リッチモンドとつながりのある地球616の超能力者によって救出され、一時的に自分が地球616のナイトホークであると信じ込ませる（当時、ディフェンダーズのチームメイトからは死亡したと推定されていた）。ハイペリオンを除く他の部隊メンバーがオーバーマインド（後に別のエイリアンの脅威であるヌル・ザ・リビング・ダークネスの手先であることが明らかになる）によってマインドコントロールされると、ハイペリオンとナイトホークはディフェンダーズを募集し、部隊を解放してエイリアンの脅威を倒すのを手伝います。オーバーマインドと協力しているリッチモンドが人工物であることが明らかになると、ナイトホークは自分の正体を思い出し、スクワッドロン・スプリームに復帰します。^[45]

オーバーマインドが世界征服を企んだ後、中隊の地球は荒廃している。ハイペリオン率いる中隊は、自分たちには世界を作り変えてユートピアを創る知識と力があると信じている。ナイトホークは、中隊は支配するのではなく奉仕するべきだと考え、抗議して辞職する。また、中隊の計画が始まる前にそれを阻止するためにハイペリオンを暗殺することも考えている。共同記者会見で、リッチモンドは米国大統領を辞任し、中隊は国民に計画を発表する。リッチモンドはハイペリオンを殺す覚悟で臨むが、自分では実行できない。中隊は米国を支配し、国を事実上のユートピアに作り変える。チームは一連の抜本的な改革を実行し、その中には秘密の正体の暴露、刑務所での行動修正プログラムの導入などがある。厳格な銃規制政策を実施し、死者を蘇らせる医療技術を開発する。^{[巻数と号数が必要]}

ナイトホークは、スコードロンのいわゆる「ユートピア計画」が悪夢のような結末を迎えると予測し、アベンジャーズの援助を求めたが失敗に終わり、^[46]その後、スコードロンの元敵や新たに出現した超人たちを集めてリディーマーズと呼ばれるチームを結成した。彼らは最終的にスコードロンと対決し、残忍な戦いが起こり、ナイトホークを含む両チームのメンバー数名が殺害された。恐怖に陥ったハイペリオンはナイトホークが正しかったことに気付き、戦いを終わらせ、スコードロンは解散して合衆国の支配権を政府に明け渡した。^{[巻と号が必要]}

アース 712 ナイトホークには超人的な力はありませんが、広範囲にわたる訓練を受けており、さまざまな高度な兵器を使用します。

ワンショット作品『スクワッドロン・シュプリーム：ニュー・ワールド・オーダー』でスクワッドロン・シュプリームの残党が故郷の宇宙^[47]に戻ると、彼らは新たなナイトホークと遭遇する。ナイトホークはカイル・リッチモンドの養子であり、カイルの敵であるハックスターの実子である。スクワッドロンの世界は、スクワッドロンのユートピア技術を使用する企業によって支配されており、登場人物たちは最終的に民主主義を復活させる。スクワッドロン・シュプリームが戻ってくる何年も前から、ニールは「ナイトホークス」と呼ばれる抵抗軍を組織し、監督していた。この抵抗軍は、企業ニュー・ワールド・オーダーが集めたブルー・イーグルスと戦う。ナイトホークは後にスクワッドロンに加わる。^[48]

ナイトホークとスクワッドロンは、異次元チームのエグザイルズが政府が世界規模の不正投票で選挙を不正操作したと暴露したため、新政府と対立する。スクワッドロンとエグザイルズは新政府を倒し、超人的な関与なしに社会が進歩できるように努める。^[49]

このキャラクターはパワーに欠けますが、広範囲にわたる訓練を受けており、さまざまな高度な武器を使用します。

アースXでは、カイル・リッチモンドは引退した年老いたスーパーヒーローである。変装したメフィストから与えられたカイル・リッチモンドの目は、未来を見ることを可能にする。彼は自分が見たものを同僚のアイザック・クリスチャンズに口述し、歴史がどうなるかを記録する。アース9997バージョンはパワーを欠いているが、広範囲にわたる訓練を受けており、さまざまな高度な兵器を使用している。^{[50] [51]}

アルティメット・マーベル の別世界タイトルである『アルティメッツ』には、ディフェンダーズのリーダーである非人力バージョンのナイトホークが登場する。ナイトホークの唯一の英雄的行為は、影から飛び出して一団の軽犯罪者に襲いかかるというものだったが、結局足首を骨折し、ひどく殴打された。^{[52 ]}アルティメット・コミックス：ニュー・アルティメッツでは、ナイトホークとディフェンダーズはロキから超人的な力を得たとされている。^[53]

成人向けマーベルMAXレーベルは、地球31916版のスクワッドロン・シュプリームの冒険を描いている。このアフリカ系アメリカ人のカイル・リッチモンドは、限定シリーズ『シュプリーム・パワー』で初登場し、富を利用して高度な武器や装置を訓練・開発し、自警団員として犯罪撲滅活動に役立てている。^[54]このキャラクターは、最終的にスクワッドロン・シュプリームとなるヒーローたちの緩やかな形成を手助けしているが、ナイトホークは距離を置き、必要なときだけ彼らと関わることを選んでいる。このキャラクターは、6号からなるミニシリーズ『シュプリーム・パワー：ナイトホーク』にも登場し、シカゴの麻薬中毒の流行を調査し、それが連続殺人犯ホワイトフェイスの仕業であることを知る。ナイトホークは犯人を逮捕して処刑するが、その前に市長とその家族の死を引き起こしていた。^[55]

2015年の「シークレット・ウォーズ」のストーリーラインの後、リッチモンドは通常のマーベル・ユニバースに移送されました。2016年にマーベルはナイトホークというタイトルのキャラクターをフィーチャーしたコミックを出版し、6号にわたって連載されました。^{[56] [57]このキャラクターは}シカゴの改革に取り組み、元スーパーヴィランのティルダ・ジョンソン / デッドリー・ナイトシェードの助けを借りて人種差別と警察の残虐行為を標的にしました。^{[58] [59] [60] [61]このキャラクターはまた、地元のリアリティ番組の}スクワッドロン・シュプリームに参加し、ネイモアを暗殺（そして復活）します。

ナイトホークとデッドリーナイトシェードは後にホークアイとレッドウルフと遭遇する。^[40]彼はその後すぐに機関銃で撃たれて死亡し、デッドリーナイトシェードがナイトホークの地位を継承する。^[41]

• カイル・リッチモンド版ナイトホークは、スーパーヒーロー・スクワッド・ショーのエピソード「Whom Continuity Would Destroy!」に登場し、アダム・ウェストが声を担当している。^[62]グランドマスターとサノスは、ナイトホークと仲間のスクワッドロン・スプリームのメンバーであるパワー・プリンセスとハイペリオンを、それぞれアイアンマン、スカーレット・ウィッチ、ハルクと戦わせる。
• ナイトホークのカイル・リッチモンド化身はアベンジャーズ・アッセンブルに登場し、アンソニー・ルイヴィヴァーが声を担当している。^[63]このバージョンはエイリアンの戦術家であり、自分のチームを単なる道具としか考えていない。ハイペリオンのハンマーの設計者とさえ考えている。彼はエピソード「ハイペリオン」のフラッシュバックで初めて登場し、彼とスクワッドロン・スプリームがエイリアンの故郷を破壊する。彼の自称エピソードでは、ナイトホークはシールドのエージェント、カイル・リッチモンドに変装している。彼とスクワッドロン・スプリームは最終的にアベンジャーズに敗れ、ヴォルトに送還される。^[64]

ナイトホークからインスピレーションを得たキャラクターが、マーベル・シネマティック・ユニバース(MCU)メディア フランチャイズに数多く登場します。

• 「ジャクソン・ノリス」はマーベルのワンショット映画 「オールヘイル・ザ・キング」（2014年）に登場し、スコット・マクネイリーが演じている。^{[65]このバージョンは}テン・リングスのテロ組織のメンバーであり、記者として潜入し、トレバー・スラッテリーをシーゲイト刑務所から脱獄させ、映画「アイアンマン3」 （2013年）の出来事の間にマンダリンになりすましたことに対する罰を与える。
• 実際のジャクソン・ノリスは、ウェブシリーズ「WHIH Newsfront」 （2016年）にAJ・ボーエンによって登場する。このバージョンは、同名のニュース組織に勤務する特派員である。^{[66] [67]}

• ナイトホーク（スコードロン・シュプリーム・オブ・アメリカ版） - マーベル・ウィキ
• 「死の回転ドア 13 - ナイトホークの奇妙な復活」。2002 年 2 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ナイトホーク III マーベル ユニバース ハンドブックの付録
• ナイトホーク I マーベル ユニバース ハンドブックの付録
• ナイトホーク（リッチモンド）「マーベル・ユニバース・ハンドブックの付録」