マーサ・マッケンジー

マーサ・マッケンジー
ホームアンドアウェイのキャラクター
ジョディ・ゴードン、マーサ・マッケンジー役（2009年）
演じるのは	ブルシン・カプキン（1988） ジョディ・ゴードン（2005–10）
間隔	1988年、2005年～2010年
初登場	1988年9月8日
最後の登場	2010年6月9日
分類	元; レギュラー
紹介者	アラン・ベイトマン (1988) ジュリー・マクゴーラン (2005)
書籍の掲載	ホーム＆アウェイ：家族の問題
世界観情報 その他の名前 マーサ・スチュワート（出生名） マーサ・ホールデン（結婚後の姓） 職業 電気技師 ポールダンサー 農家 父親 ブレット・マックリン 母親 ルー・スチュワート 養母 ポーリン・マッケンジー ブラザーズ マイケル・マッケンジー（養子） グレッグ・マッケンジー（養子） 夫 ジャック・ホールデン (2006–07、2008–09) 娘たち リンゼイ・マッケンジー 祖父 アルフ・スチュワート ゴードン・マックリン おばあちゃんたち マーサ・スチュワート マックリン夫人 叔父たち オーウェン・ダルビー ダンカン・スチュワート 叔母 クイン・ジャクソン ステイシー・マックリン いとこ リック・ダルビー ブライス ・スチュワート ライダー・ジャクソン その他の親族 コリーン・スマート モラグ・ベリンガム ボビー・シンプソン

マーサ・マッケンジー（別名スチュワート・アンド・ホールデン）は、オーストラリアのチャンネル7の メロドラマ『 ホーム・アンド・アウェイ』に登場する架空の人物で、ジョディ・ゴードンが演じている。マーサは1988年9月8日に初めてスクリーンに登場した。^[1]当初はバーシン・カプキンが演じていた。2005年にこのキャラクターはホーム・アンド・アウェイにジョディ・ゴードンによって演じられた。ゴードンはモデルであり、この役のオーディションを受ける前に演技のレッスンを受けていた。ゴードンは2006年にロジー賞の「最も人気のある新人女性タレント」を受賞し、マーサ役でさらにいくつかの賞にノミネートされた。マーサは2005年3月30日にスクリーンに復帰した。

マーサは、人懐っこく、元気で、楽しいことが好きなキャラクターとして描かれていた。番組出演中、マーサの外見は変化してきた。当初はスポーツ好きのおてんば娘だったが、後にスタイリッシュな女性になった。2005年3月に復帰したマーサのストーリーでは、ヘリコプターの墜落事故を生き延び、中絶や流産を経験し、アルコール依存症と闘い、乳がんと診断され、夫が撃たれて未亡人になるというストーリーが展開された。物議を醸したストーリーでは、マーサはポールダンサーとして働いていたが、そのシーンは放送規制当局から内容について批判された。マーサ役を演じていたゴードンは、数々の個人的なスキャンダルの中心人物となり、番組での彼女の将来が危ぶまれた。2010年1月、ゴードンが番組を降板することが発表され、マーサは2010年6月9日に降板した。^[2]

マーサ役は、1988年にデビューした当初はバーシン・カプキンが演じていた。^[3] 2005年にモデルのジョディ・ゴードンが演じ、この役で番組に復帰した。ゴードンはオーディションに合格する前に演技のレッスンを受けていた。^{[4] [5]}ゴードンは後に、演技経験がなかったため、最初はオーディションに緊張していたことを明かした。しかし、プロデューサーは、脚本を学び、演技スキルを伸ばすために、撮影の2か月前に彼女に時間を与えた。^[6]ゴードンは「演技をしたことは一度もなかった。だから、少し演技のコースを受けたら、運よく役を演じることができた」と語っている。^[7]

2007年3月、ゴードンはパートナーのクリス・バークハートが癌で亡くなったため、無期限で番組から外された。^[8]ホーム・アンド・アウェイの脚本家たちは、ゴードンがバークハートとできるだけ多くの時間を過ごせるように、以前に脚本をいくつか書き直していた。^[8]

2009年、ゴードンは私生活での一連のスキャンダルによりメディアの注目の的となった。^[9]連続ドラマのホームネットワークであるチャンネル7は、試練の間ゴードンをサポートすることを決定した。 [9]スキャンダルによりゴードンが連続ドラマに残るかどうか疑問視され、彼女は他の役のためにオーストラリアを離れたがっていると報じられた。^[10]しかし、後に彼女は番組に残ることが確認され、広報担当者は「ジョディは過去ではなく未来​​を見据えており、ホーム・アンド・アウェイのセットで一生懸命働いています」と述べた。^[11]ゴードンは、共演者や彼女のキャラクターのファンから支持され、彼女への支持を表明した。^[12]当時、ゴードンは3年契約を結んだ後、さらに2年間連続ドラマに出演する契約を結んでいた。^[13]

2010年1月、ゴードンが番組を降板することを決めたことが発表された。^[14]彼女はチャンネル7に、契約を2年早く解除するよう求めた。 [13]プロデューサーとネットワークの幹部は、彼女のキャラクターが視聴者に人気があったため、彼女に番組に残るよう促していた。^{[14]ゴードンは、「チャンネル7と}ホーム・アンド・アウェイで素晴らしい5年間を過ごしました。この素晴らしい番組に参加できたことは素晴らしい経験でした。とても多くのことを学びました」と語った。 ^[15]ゴードンは2月末に最後のシーンを撮影した。^{[15]マーサの祖父}アルフ・スチュワートを演じる俳優仲間のレイ・ミーガーは、彼女の番組降板の決定を支持したが、血縁者がいないキャラクターが画面上に残されることは悲しいと述べた。^[16]

チャンネルセブンはマーサを「友好的で、まっすぐで、人生に対して大きな情熱を持っている」と評し、^[17]ジェットスター誌はマーサを「スチュワート家に加わった元気な女性」と呼んだ。^[18]ゴードンはマーサの性格について「マーサはいつも元気だけど、それは常に正しいことのために戦ったり、自分がどこに行きたいのかをしっかりと見据えたりするという意味でね」と述べている。^[19]ゴードンは、マーサは自分が何を望んでいるのか分からないので、恋愛に関してはいつも間違った選択をしていると感じていると述べている。^[20]ゴードンは、マーサは「めちゃくちゃ」だが性格には「温かい面」があり、全体的にマーサは「楽しいことが好きで、のんびりとした隣の女の子」タイプのキャラクターだと述べた。^[20]ゴードンはマーサの役柄について、クレイジーで楽しい一面を見せるためにたくさん叫ぶことができるので、マーサを演じるという挑戦を楽しんでいると述べている。^[6]ゴードンは後に「マーサにはいつもちょっとしたトラブルがつきものだ。いつもちょっといたずら好きなんだ」と語っている。^[7]キャラクターの外見について、RTÉは「マーサは自他ともに認めるおてんば娘で、スポーツや身体を動かすことが大好きな子だった。今ではショートパンツやストラップのついたトップスからゴージャスなサマードレスまで、服のセンスが抜群なスタイリッシュな女性に成長した」と述べている。^[21]

マーサのストーリーラインのほとんどは、ジャック・ホールデン（ポール・オブライエン）とのオンオフの関係を中心に展開された。視聴者は、このカップルが結婚、離婚、再婚、そしてマーサが未亡人になる様子を目にした。ホーリー・ソープは、マーサとジャックは最初の結婚をする前から「最も愛されたカップル」の1つであることを証明したと述べた。^[22]しかし、彼らの結婚は長くは続かず、彼らは別れた。^[22]マーサとジャックは別々の生活を送り始めるが、中絶したマーサをジャックが支える。この時点でマーサは落ち込んでおり、彼にキスをする。ジャックのガールフレンド、サム・トルハースト（ジェシカ・チャプニック）はそれを見ている。^[23]オブライエンは、「ジャックは『ああ、これはいいけど、もう前に進んだ、やっと前に進んで誰かを見つけた』と感じていたと思うが、心の底ではまだマーサを望んでいる」と述べた。^[23]ジャックがサムとの結婚を計画した後、マーサは「打ちのめされて」しまう。マーサは、ジャックへの気持ちがまだ残っているか確かめようと、サムのウェディングドレスを試着しているところを目撃された。^[7]ゴードンは、最初からジャックとマーサは一緒にいたいと思っていたが、「二人の心境は一致しない」と語った。^[7]オブライエンは、ジャックはサムと付き合っていたときも、常にマーサに恋をしていたと信じていると付け加えた。オブライエンとゴードンの両者は、ジャックとマーサが最初に別れたときはジャックにとって悪い時期だったと同意した。彼の人生は制御不能に陥り、彼は彼女を必要としていたが、彼女が最も彼女を必要としたときに彼を去ったのだ。 [ ^23]後に二人は友人になるが、オブライエンはジャックがどうして彼女に対してあれほど寛容になれるのか理解できなかったと考えた。^[23]

画面上では2人のキャラクターは別れていたが、インターネット上ではマーサはジャックと一緒にいるべきだと信じ、2人が再び一緒になるのを望むファン層を獲得していた。 ^[6]ゴードン自身もこのペアリングを支持し、2人が一緒になるべきだと信じていると述べた。彼女は「私はジャックとマーサが一緒にいるのが大好きで、ロマンスには弱いので、2人が一緒にいてほしいと思っています。[...] 2人が続けてほしいのですが、[...] タイミングが良くありません。2人は成熟していません。ジャックはマーサと同じように他の人と付き合っていますが、2人が元通りになるのを邪魔するものが常にあるようです。」と述べた。 ^[6]ゴードンはまた、2人がシリーズを離れることになったとしても、ハッピーエンドになることを望んでおり、「私が自分の思い通りに脚本を書けるなら、マーサとジャックが夕日に向かって馬に乗って去っていく、末永く幸せに暮らすようにしたい。」と付け加えた。^[6]ゴードンは、観客の視点から、ジャックとマーサは「究極のカップル」だと理解していると語っている。^[19]また、彼女は、マーサが落ちぶれている時期に2人が一緒に仕事をするのは大変だろうが、マーサが困難を乗り越えてハッピーエンドを迎えるなら、ジャックと一緒になるだろうという信念を繰り返し述べた。^[19] デイリー・テレグラフは、マーサとジャックの状況について、「古典的なメロドラマの手法」で演じられているとコメントした。彼らは、「登場人物をくっつけたり引き離したりしながらも、彼らが元に戻る可能性は常に残しておく。これは『デイズ・オブ・アワ・ライブス』のジョン・ブラックとマーレーナ・エヴァンスでうまくいった」と述べた。^[7]

映画の中で、ジャックとマーサは、ジャックがマーサの苦難を乗り越える手助けをした後、和解する。ゴードンは、マーサが乳がんを患っていた時に、彼らの関係は最も強固なものだったと信じていた。彼女は、マーサは彼らの幸せを危険にさらすことを避けるためには何でもするだろうと付け加えた。^[24]

マーサの最も注目すべきストーリーラインの 1 つは、ポール ダンサーとしての彼女の秘密の生活と、その後のアルコール依存症への道です。これは、彼女の中絶、ジャックとアッシュ ネイダー(ベン ゲレンス) との失敗した関係、そして彼女を迷わせていたキャメロン "カム" レイノルズ (アシュリー ライオンズ) との新しい関係の結果でした。^[20]このストーリーラインは、2006 年の「クリフハンガー」エピソードから展開され始めました。このエピソードでは、アッシュが結婚して子供がいて二重生活を送っていることを明かしました。^[25]ゴードンは、マーサが自分が陥った状況に気づいていないと非難しました。「彼女はとても世間知らずだと思います。彼女は素晴らしい男性を見つけたと信じたいと思っていて、彼に何度もチャンスを与えています。彼女はうまくやっていきたいのです。」^[25]ゴードンが説明するように、マーサは状況に対処できません。「これは感情のジェットコースターのようなもので、自分の人生に対処しないとひどいものになる可能性があります。」^[25]マーサがアッシュの子供を中絶した後、彼らの関係は崩壊し、マーサはパーティガールへと変貌し始める。ゴードンは「この番組の登場人物は皆、最初はみすぼらしい浮浪者で、徐々に魅力的な女性へと変わっていくと思う」とコメントした。^[25]

マーサは下降スパイラルに入り、新しいボーイフレンドのカムに操られる。 [ ^{20]カムは権力と金銭、そして彼女の弱い立場[23]}で彼女を支配し、「彼女を夢中にさせた」。^[19]カムは常にマーサに勝っていた。なぜなら「彼女の家族との関係が悪くなるほど、カムとの関係は良くなった」からである。^[23]ジャックを演じたオブライエン氏は、マーサが別の人間として自分自身を再発明しようとしていると感じたと語った。^[23]

ゴードンは、マーサはストリップをしていたのではなく、ポールダンスをしていただけだと指摘した。ゴードンはチャンネル7の資金援助で数週間ポールダンスのレッスンを受けたが、恥ずかしく、肉体的にもきつい経験だった。^{[19] [20]}彼女は共演者の前で踊るのが大変だったと語り、「クラブに男たちが全員現れて、私を見ているシーンさえある。まるで友達に半裸を見られるような感じ。あまりいいことではないし、少し怖いけど、ああいうやりがいのあるストーリー展開はいつもワクワクする。最後には、自分がすべてを注ぎ込んだとわかるので、やりがいがある」とコメントした。^[19]ゴードンは、このストーリー展開がマーサの成長のターニングポイントだと信じていた。なぜなら、彼女は自分が誰なのか、人生に本当に何を求めているのかを理解するにはどん底に落ちなければならないからだ。^[19]

皆がマーサの状況を知ると、クラブで働くのを止めようとする。スクリーン上の友人サリー・フレッチャーを演じるケイト・リッチーは、マーサが身近な人からのアドバイスを一切聞かなかったこと、そしてサリーとアルフが最後には彼女のために破片を拾い集めなければならなかったことについて語った。^[26]彼女はマーサのポールダンスを、普通の人々が経験する多くの現実の経験と比較した。^[26]サリーの干渉がマーサの状況をさらに悪化させたことについてリッチーはこう付け加えた。「サリーにとってもアルフにとっても、ただ傍観して成り行きに任せ、最後までそこにいなければならないということを理解するのは難しいことでした。」^[26]マーサの落ち込みと友人たちを遠ざけることについてゴードンはこう述べた。「今、彼女は自分がこの穴に落ち込んでいることに気付きました。彼女は家族、友人、ジャックとの関係をすべて台無しにしました。みんなが彼女を助けようとしていますが、彼女は本当にみんなに反対しています。彼女は今、本当にひどい状況にあります。」^[20]

放送規制当局のACMAが、これらのシーンに性的内容が含まれていると感じたため、オーストラリアでは放送シーンが物議を醸した。同局は「ACMAは、番組に含まれるポールダンスシーンには性行為の視覚的描写が含まれており、その影響は極めて軽度であり、子供が監督なしで視聴するには不適切であると判断した」と指摘した。^{[27]チャンネル7はこれらのシーンを擁護し、この連続ドラマのほとんどのエピソードは}PG指定だが、G指定のエピソードについては視聴者に通知し、子供に適した素材を含めるよう細心の注意を払うと述べた。 ^[27]このストーリーが放送されてから2年後、ゴードンはストーリーの撮影中に以前ストリップクラブを訪れたことがあり、その常連客になっていると報じられた。^[28]

2008年、視聴者はマーサが2度目の妊娠を受け入れる様子を目にした。ストーリーは、マーサが昔の恋人ローマン・ハリス（コンラッド・コールビー）を捨ててジャックと付き合ったことから始まった。彼女は子供の父親が誰なのかわからなかったが、ジャックには秘密にしていた。ゴードンは「彼は知る必要はないと思っているから。ローマンは関わりたくないと言って、ジャックの子供だと言いたい。マーサもそうだ…」と語った。 ^[24]マーサが流産の恐怖に襲われた後、ローマンは赤ちゃんが自分の子供かどうか知りたがった。ゴードンは「ローマンは自分が赤ちゃんの父親かどうか知る必要があると言って、マーサはDNA検査を受けることに同意しなければならない。[…] 彼らはジャックが部屋から出るまで待ってから急いで手配する。マーサはジャックを失うことを恐れ、次のステップを決める前に事実を知りたいのだ」と説明した。^[24]マーサとジャックの関係は当時最も強固なものだったが、ゴードンはマーサの嘘を心配していた。「マーサとジャックはほとんどの人よりも多くのことを経験しており、今、彼らの関係は可能な限り強固です。しかし、彼女は妊娠について正直に話さないことで大きなリスクを冒しています。」^[24]彼女は、ローマンが赤ちゃんの父親であることを「マーサの最悪の悪夢」と表現した。^[24]

妊娠中のストーリー中に、マーサは乳がんと診断された。^[29]このストーリーは、ゴードンのパートナーであるクリス・バークハートが23歳で急性骨髄性白血病で亡くなってからちょうど1年後に導入された。 ^[29]ゴードンはバークハートとの経験を生かして、このストーリーを引き受けた。^[29] ホーム・アンド・アウェイのプロデューサー、キャメロン・ウェルシュは、ゴードンにこのストーリーについて相談し、このストーリーを引き受けてもよいか尋ねた。ゴードンはこれを「与えられた素晴らしい機会」と呼んだ。^[30]ゴードンは「プロデューサーは私にこのストーリーを引き受けたいかと尋ね、私が経験したことに基づいて、このストーリーを引き受けてもよいかどうかを確認しました。間違いなく、このストーリーは他のどのストーリーよりも優れていると思います」と語った。^[29]ゴードンは、マーサのような試練を経験する人は誰でもつらいと思うだろうが、「友人や家族に頼って、その状況で最善を尽くし、それから先に進むだけです」と付け加えた。^[29]

ゴードンと脚本家たちはこの病気について調べ、ストーリー展開が「医学的、身体的問題に関してはかなり正確である」ことを確認した。^[31]撮影開始の数か月前に、全員が集まってストーリー展開について話し合い、ストーリー展開の行方を描き出した。^[30]視聴者は、登場人物が自分の胸にしこりを発見し、医師の勧めに反して妊娠中絶をし、その後がんの治療を受ける様子を目にした。ゴードンは後に、それが「とてもつらい」ことだったと認めた。^[31]

ブレット・マックリン（ジェリー・ソント）の子供を妊娠したルース・スチュワート（ジャスティン・クラーク）はマーサを出産した。しかし、彼女はマーサをマッケンジー家に養子として出すことにした。^[32]マーサは新しい家族の農場で育った。養父母が亡くなり、マーサは農場と養兄弟たちを残された。その後、マーサは実の両親を探しに行った。ブレットはマーサと知り合いになりたくなかったが、彼女はルースと関係を築き、ニューヨークで彼女と一緒に暮らすことになった。彼女の祖父アルフと大叔母モラグ（コーネリア・フランシス）が訪ねてきて、マーサは親戚と一緒に暮らすためにオーストラリアに戻ることを選んだ。^[32]

マーサはサマー ベイでアルフと暮らし、アルフと従弟のリック ダルビー(マーク ファーズ)と知り合います。ジェシー マクレガー(ベン アンウィン) と付き合い始めますが、長続きしません。ジャック ホールデンと争い始め、お互いに恋に落ちていることに気づきます。その後、2 人は交際を始めます。マーサはジャックにいたずらをしますが、それが失敗してジャックは頭を打ってしまいます。病院でジャックは耳が聞こえないと告げられます。ジャックは事故の責任をマーサに押し付け、2 人は別れます。

マーサは、ジャックの親友であるコーリー・ヘンダーソン(アダム・サンダース) に暴力的な男から救われた後、彼と関係を持ち始める。コーリーはアイリーン・ロバーツ(リン・マクグレンジャー) に対する憎悪キャンペーンを開始し、彼女を水銀で毒殺し始め、彼女は精神病院に送られる。マーサはコーリーの真実を知るが、彼は奥地で彼女を追いかけ、人質にする。ジャックは彼女を救い、コーリーは刑務所に送られる。

マーサはターシャ・アンドリュース（イザベル・ルーカス）と親友になる。ターシャは「信者たち」と呼ばれるカルトに巻き込まれ、後にレイプされる。マーサはターシャを助けようとするが、ジョナ・エイブラハム（ジェームズ・ミッチェル）が彼女を誘拐する。ジョナは後に誘拐とレイプの罪で刑務所に送られる。ジャックとマーサはよりを戻して婚約し、結婚する。結婚披露宴でイヴ・ジェイコブセン（エミリー・ペリー）が爆発を起こす。ほとんどのゲストが負傷し、病院に運ばれる。マーサは重度の火傷を負ったグループの一員で、ヘリコプターで運ばれるが、アウトバックに墜落する。^[32]マーサと他のメンバーは数日間ブッシュで行方不明になるが、最終的に発見される。その後間もなく、マーサとジャックの結婚は破綻する。^[22]

マーサはアッシュという男と出会い、寝る。ジャックはマーサを戻したいと決心するが、マーサがアッシュと寝たと明かすと、ジャックは悲嘆に暮れる。アッシュはかつての親友だったからだ。マーサとアッシュの関係が深まるにつれ、マーサは彼が既婚者で子供がいると知りショックを受ける。彼は妻と別れたとマーサに告げるが、マーサは彼の妻が3人目の子供を妊娠していることを知る。マーサは彼らの関係を終わらせ、自分が妊娠していることを知る。マーサは中絶し、それがきっかけで酒を大量に飲むようになる。

マーサはキャム・レイノルズと付き合い始め、彼は彼女にポールダンスクラブで働くよう勧める。キャムに操られたマーサは、その会場でスターポールダンサーになる。ピーター・ベイカー（ニコラス・ビショップ）は、その会場で独身最後の夜を過ごし、マーサはジャック、リック、トニー・ホールデン（ジョン・シヴライト）にポールダンスをしているところを目撃される。ジャックはマーサの新しい生活に腹を立て、キャムのもとを去るよう説得しようとする。キャムはクラブに火をつけ、マーサは閉じ込められてしまうが、ジャックが助け出す。ジャックとマーサは再び親友になるが、離婚届に署名する。その後、ジャックはサム・トルハーストと付き合い始め、マーサはショックを受ける。^[7]

マーサは、今やマイケルという名前で呼ばれているジョナに出会う。マーサは彼を町から追い出そうとし、彼のバンを破壊し、暴言を吐く。彼女は彼と一緒に坑道に落ち、彼は彼女を助けた。二人は親しくなり、後に交際を始めるが、誰もそれを承認しない。マーサは、撃たれて昏睡状態のジャックの面倒を見る。ジャックは、まだ彼女を愛していると明かすが、サムの側に立つことにする。マーサは、自分がマイケルと同じくらいジャックを愛していることに気づく。彼女とマイケルは町を去るが、マーサは数日後、ジャックとサムの結婚式を阻止するために戻ってくるが、失敗する。

サムはヘロインを摂取して自殺し、マーサは殺人容疑をかけられるが、後に無実であることが判明する。ジャックとマーサは再び親しくなるが、マーサはローマンと付き合い始める。マーサとジャックは後に復縁し、結婚することにする。マーサは自分が妊娠していることに気づくが、父親がジャックかローマンかはわからない。親子鑑定の結果、赤ちゃんはローマンの子であることが明らかになる。マーサは乳がんと診断され、自身の健康のために中絶が必要だと告げられる。彼女は中絶しないことに決め、ジャックは彼女が死ぬかもしれないことを意味すると怒る。ジャックとマーサは再婚することにする。^[33]マーサは倒れ、蘇生しなければならない。彼女はまた、赤ちゃんを失ったことに気づく。マーサは回復し始め、後に寛解する。^[32]

その後、マーサはジャックがアンジェロ・ロゼッタ(ルーク・ジェイコブス)に誤って撃たれ、彼を失う悲しみに苦しむ。^[32]悲嘆に暮れるマーサに、ジャックのいとこであるザビエル(デヴィッド・ジョーンズ・ロバーツ) とヒューゴ・オースティン(バーナード・カリー) が葬儀のためにサマーベイに到着し、彼女は彼らを自宅に迎える。マーサは後にヒューゴに恋をし、2人は交際を始める。数ヵ月後、マーサはヒューゴがプロポーズすると信じ込まされるが、代わりに彼は関係を終わらせ、マーサは混乱し動揺する。その後、マーサはヒューゴの元妻スージー・スディロ(タスニーム・ロック) に誘拐される。^{[34]アンジェロはマーサを救い、彼女は}デリック・クエイド(ジョン・アトキンソン)の逮捕に協力する。

マーサはヒューゴが人身売買組織の一員であることを知り、もう関わりたくないと告げる。マーサはヒューゴの殺害を目撃したと信じる。後に彼は生きていて、証人保護プログラムに参加していたことを知る。何人かの犯罪者がヒューゴとその家族を狙う。マーサ、ザビエル、ジーナ・オースティン(ソニア・トッド) は捕らえられ、人質にされる。ヒューゴとトニーはなんとか犯罪者を倒し、他の者たちはマーサの農場の水槽で溺れそうになったところから逃れる。

ゴードン・イーブス刑事(ルイス・フィッツジェラルド) がベイエリアに派遣される。マーサの農場に隠れていたヒューゴは彼の会話を耳にして、彼が人身売買組織に関わっていた時に彼と他の人たちが買収した警官だと気づく。マーサはアンジェロにこのことを伝え、アンジェロはイーブスと一緒にマーサの農場に行くことに同意する。途中で、イーブスはアンジェロに計画に同調するよう脅迫する。イーブスはヒューゴを撃ち、その場から逃走する。ヒューゴは急いで屋内に運ばれ、マーサは地元の医師レイチェル・アームストロング(エイミー・マシューズ) に電話する。イーブスはアンジェロ、トニー、チャーリー・バックトン(エスター・アンダーソン)に捕まる。その後、アンジェロはヒューゴとマーサの両方を逮捕する。アンジェロが彼らを警察署に運転しているとき、彼は突然車を止めて彼らを降ろす。彼はヒューゴに、自分とマーサが彼を制圧して逃げたように見せるために彼を殴るように言う。マーサは、一緒に出発させてくれたアンジェロに感謝します。ヒューゴとマーサはアンジェロのパトカーに乗って脱出し、家族と友人を残して湾から逃げます。

ゴードンはマーサ役の演技で様々な賞にノミネートされている。2006年、ゴードンは「最も人気のある新人女性タレント」のロジー賞を受賞した。 ^[5] 2009年の式典では、ゴードンは「最も人気のある女優」にノミネートされた。^{[35]ゴードンは2006年の}インサイドソープアワード で「最優秀新人賞」と共演者のポール・オブライエンと共に「最優秀カップル」にノミネートされた。 [ ^{36]ゴードンは2007年}のインサイドソープアワードでジャックとマーサの結婚式の「最もセクシーな女性」と「最優秀ストーリーライン」にノミネートされた。^[37]翌年、ゴードンは再び「最もセクシーな女性」にノミネートされ、共演者のポール・オブライエンと共に「最優秀カップル」にもノミネートされた。^[38]ゴードンは2009年に再び「最もセクシーな女性」にノミネートされた。 ^[39]第1回デジタル・スパイ・ソープ・アワードでは、ゴードンはオブライエンとともに「最もセクシーな女性」と「最優秀オンスクリーン・パートナーシップ」にノミネートされた。^[40] 2009年オーストラリアン・コスモポリタン「楽しくて恐れを知らない女性オブ・ザ・イヤー賞」では、ゴードンはテレビ部門にノミネートされた。^[41]

ホーリー・ソープは、マーサの最も記憶に残る瞬間は、彼女が癌にかかっていることを知ったときと、ジャック（彼らの意見では彼女の本当の恋人だった）が撃たれたときだと述べている。^{[42]マーサとジャックは、}ヴァージン・メディアの「ソープドラマで最もセクシーなカップル」特集に含まれていた。 ^[43]ヴァージン・メディアは、このカップルは「結婚するのがとても好きで、2度結婚した」と述べ、「オリンピック選手よりも乗り越えるべきハードルが多かった」と語った。^[43]

2010年、マーサとリアムが登場するホーム・アンド・アウェイのエピソードがニュージーランドのテレビでは「わいせつ」すぎると判断されたと発表された。^[44]放送基準局は、マーサがブラジャーを見せる前の2人の情熱的なキスシーンについての苦情を認めることを決定した。^{[44]このシーンはG指定には「性的に過激」すぎると言われた。}ホーム・アンド・アウェイの性的内容に関する苦情が認められたのはこれが初めてだった。 ^[44]レイ・マーガーは後に、このシーンを擁護し、なぜそんなに騒がれているのか理解できないと述べ、以前放送された銃のシーンに比べれば穏やかだとした。^[45]

2018年、TVウィークのライターは「ホーム・アンド・アウェイの歴代キャラクタートップ20 」特集にマーサを取り上げました。彼らは「マーサは番組初年度に10代のルー（ジャスティン・クラーク）の元に生まれたため、長年のファンの心の中で特別な位置を占めています。2005年にベイエリアに戻ったマーサ（バーシン・カプキンではなく元モデルのジョディが演じました）は、完全に大人になっていました。小さなスカートをはいてポールダンサーとして働く彼女のイメージは、多くの視聴者の記憶に刻み込まれています。マーサは踊っていないとき、ほとんどの時間を死を間一髪で逃れながら過ごしました。」と書いています。^[46]

• ホーム＆アウェイ公式ウェブサイトのキャラクタープロフィール
• インターネット映画データベースのキャラクタープロフィール