バーモント州の歴史

バーモント州の地質学の歴史は、4億5000万年以上前のカンブリア紀とデボン紀に始まります。

アメリカ先住民の定住に関する人類史は、紀元前7000年から1000年頃の狩猟採集時代である古代期と、紀元前1000年頃から西暦1600年頃までの定住生活の森林期に分けられる。バーモント州は、アメリカ独立戦争後の短い期間を経て、1791年にアメリカ合衆国の第14番目の州として加盟した。バーモント州では奴隷制度廃止運動が高まり、その後、南北戦争では北軍として戦った。

バーモント州は、カンブリア紀からデボン紀にかけて定期的に浅い海に覆われていた。これらの海に堆積した岩石のほとんどは、造山運動によって変形した。しかし、シャンプレーン湖地域では化石がよく見られる。バーモント州西部の低地は、セントローレンス渓谷とシャンプレーン渓谷の一部として、バーモント湖によって再び浸水した。バーモント湖の北の境界は、最終氷期の終わりに溶けた氷河に沿って海に達するまで続いた。この氷河は、時には厚さ2マイル (3.2 km) にも達した。海水軟体動物の殻やシロイルカの骨がシャンプレーン湖地域で発見されている。^[1]

バーモント湖は、現在の五大湖の近くにある氷河西部湖とつながっています。この湖によって西部の魚が州内に侵入するのが許可されたため、バーモント州にはニューイングランドの他のどの州よりも多くの在来種が78種生息しています。これらの約半分は西部起源です。^[2]

バーモント州のコロンブス以前の歴史についてはほとんど知られていない。紀元前8500年から7000年の間に、氷河活動によって塩水のシャンプレーン海が形成された。この出来事により、ヤツメウナギ、大西洋サケ、ニジマスは陸封された。^[2]

ネイティブアメリカンはバーモント州に住み、狩猟を行っていた。紀元前7000年から紀元前1000年までは古代期であった。この時代、ネイティブアメリカンは年間を通じて移住していた。紀元前1000年から紀元後1600年までは森林期であり、この時期に村や貿易ネットワークが確立され、陶器や弓矢の技術が発達した。州の西部には、モヒカン族やアベナキ族を含むアルゴンキン語を話す部族の小さな集団が住むようになった。^[要出典]

ソコキ族は現在のバーモント州南部に居住し、カウサック族はバーモント州北東部に居住していた。

1534年から1609年の間に、イロコイ族 モホーク族はシャンプレーン渓谷から多くの小規模な先住民族を追い出し、後にこの地域を狩猟場として利用し、残ったアベナキ族と戦争をした。^[3]

フランスの探検家 サミュエル・ド・シャンプランは、現在のシャンプレーン湖の地域の領有権を主張し、 1647年の地図で発見した地域にヴェルド・モント（緑の山）という名前を与えた。 ^[4]証拠によると、この名前はイギリス人入植者の間で使われ、1760年頃に「バーモント」に変化したという。^[5]

シャンプランは、新しいアベナキ族の同盟者を支援し、感銘を与えるために、 1609年7月29日に火縄銃でイロコイ族の酋長を射殺した。イロコイ族は既にアベナキ族と敵対していたが、この事件でフランスとの永久的な敵意が形成され、最終的に1763年のフレンチ・インディアン戦争の終結時に、フランスはバーモント州のほとんどの紛争地域を含む新世界での最も開発された領土の大半を失うことになった。 ^[要出典]

フランスはバーモント州をヌーベルフランスの一部であると主張し、 1666年にシャンプレーン湖の要塞化の一環としてラ・モット島にサント・アン砦を建設した。これがバーモント州における最初のヨーロッパ人入植地であった。

17 世紀後半、フランス人以外の開拓者がバーモント州とその周辺地域を探検し始めました。1690 年、アルバニーから来たオランダ系イギリス人開拓者のグループが、キャプテン ジェイコブス デ ウォームに率いられ、チムニー ポイント(アディソンの西 8 マイル)にデ ウォーム ストッケードを設立しました。この開拓地と交易拠点は、ニューヨーク州クラウン ポイント(ポワント ア ラ シェヴルール)の湖の真向かいにありました。^{[説明が必要]}

南のイギリス植民地と北のフランス植民地の間では定期的に小競り合いが起こり、バーモント州は未開拓の辺境だった。1704年、ド・ルーヴィルはウィヌースキー（オニオン）川を遡ってコネチカット川に到達し、さらにマサチューセッツ州ディアフィールドに下って襲撃した。^[6]

ラール神父の戦争中、1724年にコネチカットのティモシー・ドワイト中尉の指揮の下、バーモント州南東部にダマー砦が建設され、イギリス人による最初の恒久的な入植地が設立されました。この砦は、周辺地域のダマーストンとブラトルボロの入植地を保護しました。これらの入植地は、マサチューセッツ州とコネチカット州からの人々によって作られました。バーモント州南西部のベニントンに2番目のイギリス人入植地ができたのはこの地域で37年間の紛争が続いた後のことでした。^[要出典]

1725年、60人の武装した男たちが大まかな地図を持ってバーモント州に入り、セントフランシス村を攻撃しようとしたが、クラウンポイントで引き返した。^[7]

1731年、フランス軍はアディソン近郊のチムニーポイントに到着した。 1734年にセントフレデリック砦の建設が始まるまで、フランス軍はここで小さな仮設の木造柵（フォート・ド・ピュー）を建設した。この砦が完成すると、フォート・ド・ピューは不要として放棄された。^[要出典]

1740年から1748年にかけては、オーストリア継承戦争またはジョージ王戦争と呼ばれる別の紛争の時代がありました。バーモント州バーノンの民間防衛施設であるブリッジマン砦が襲撃されました。^[8]

1755年から1761年にかけてのフレンチ・インディアン戦争の間、バーモント州の開拓者の一部は植民地民兵に加わり、カリヨン砦でフランス軍を攻撃するイギリス軍を支援した。^[要出典]

1759年、ロジャーズのレンジャーズはシャンプレーン湖からケベック州サンフランシスのアベナキ族の村を攻撃した。その後、彼らは分かれて、怒ったフランス人とアベナキ族から逃れ、バーモント州北部を通ってシャンプレーン湖とニューハンプシャー州の安全な場所に戻った。^[9]

フレンチ・インディアン戦争でフランスが敗れた後、1763年のパリ条約でこの地域全体の支配権がイギリスに与えられた。イギリスによる植民地開拓はアパラチア山脈の東側の土地に限定され、バーモント州はジョージ湖のウィリアム・ヘンリー砦から北東斜めにメンフレマゴグ湖まで走るギザギザの線でほぼ半分に分割された。この線より北の土地、シャンプレーン渓谷全体を含む土地はインディアンのために留保された。^[要出典]この間、フランス人家族は大部分追い出されたが、バーモント考古学協会の学者はフランスの影響が完全に取り除かれたかどうか疑問視しており、一部の遠隔地の農場はイギリス人入植者の目に留まらなかった可能性があると指摘している。^[10]

戦争の終結により、バーモント州には新たな開拓者がやって来た。最初の開拓者はサミュエル・ロビンソンで、1761年にベニントンで土地の開拓を始めた。^[11]

1763年から1791年までの28年間で、バーモント州の非インディアン人口は300人から85,000人に増加した。^[12]

クラウンポイントに1759年に砦が建設され、クラウンポイント軍用道路がスプリングフィールドからチムニーポイントまでグリーン山脈を横切って伸び、近隣のイギリス植民地からの移動がこれまでになく容易になった。3つの植民地がこの地域の領有権を主張した。マサチューセッツ湾植民地は1629年のマサチューセッツ湾植民地の特許状に基づいてこの土地の領有権を主張した。ニューヨーク植民地は1664年にヨーク公（後のジェームズ2世および7世）に与えられた土地に基づいてバーモント州の領有権を主張した。西の境界が確定したことのなかったニューハンプシャー植民地も、1740年のジョージ2世の布告に一部基づき、バーモント州の領有権を主張した。1740年3月5日、ジョージ2世は、この地域におけるマサチューセッツ州の北境はメリマック川の真西（現在の位置）付近の地点であると裁定した。 1741年にリチャード・ヘイゼンが境界線を測量し、フォート・ダマー（ブラトルボロ）が境界線の北にあることが判明した。その後数年間、ニューハンプシャー植民地省はフォート・ダマーへの物資と支援を命じた。^[13]

ニューハンプシャー州知事ベニング・ウェントワースは、 1749年から1764年にかけて、ニューハンプシャー州土地付与と呼ばれる135の土地付与を連続して発行した。これらの多くは、グリーン山脈の西側（ニューヨーク側）の大きな谷にあり、アルバニーからわずか40マイルほどのところにあった。町は1749年に計画され、1761年の戦争後に入植された。町はウェントワースにちなんでベニントンと名付けられた。町の位置は、1740年の法令で定められたマサチューセッツ州の境界線よりかなり北、ニューヨーク州の既知の東の境界線より東、ハドソン川の東20マイルにあった。最終的に、1754年までにウェントワースは15の町に土地を付与した。^[14]

1764年7月20日、ジョージ3世は、マサチューセッツ州の北、北緯45度以南のコネチカット川西岸に沿って、ニューハンプシャー州とニューヨーク州の境界線を定めた。この法令により、当時のニューヨーク州アルバニー郡は、現在のバーモント州として知られる土地を暗黙のうちに獲得した。後に時折紛争が勃発したものの、この線がニューハンプシャー州とバーモント州の境界線となり、現在の境界線となっている。ニューヨーク州がニューハンプシャー州グラント（現在のバーモント州にニューハンプシャー州が以前に作った町）による土地所有権を認めなかったため、不満を持った入植者たちが反対運動を起こし、1777年1月15日にバーモント州の独立宣言が出された。^{[15] [16]}

ニューヨーク州は1764年の宣言を遡及的に適用し、ニューハンプシャー州の土地付与を無効とみなした。そのため、土地所有者はニューヨーク州から同じ土地の新たな土地付与を購入することを義務付けた。その後、ニューヨーク州は同地域に郡を創設し、裁判所、保安官、刑務所を設置し、ニューハンプシャー州の土地付与のみで土地を所有する者に対して訴訟手続きを開始した。^[17]

1767年、枢密院は1764年の決定を覆し、ニューハンプシャー州からの土地付与と矛盾するバーモント州の土地をニューヨークが売却することを禁止した。^[18]

1770年、イーサン・アレンは、兄弟のアイラとレヴィ、セス・ワーナーとともに、非公式の民兵組織グリーン・マウンテン・ボーイズを結成し、ニューヨークからの新移民からニューハンプシャーの元開拓者の利益を守ろうとした。ベニントンのブレーケンリッジ農場で、アルバニーの保安官が750人の部隊を率いてブレーケンリッジを追放しようと到着し、大きなにらみ合いが起きた。住民は抵抗するために約300人の武装した男たちを集めた。アルバニーの保安官はブレーケンリッジを要求したが、「もし試みるなら、お前は死ぬことになる」と告げられた。保安官はアルバニーに戻った。^[19]

1775 年 3 月、ニューヨークの裁判官がニューヨークの開拓者とともにウェストミンスターに到着すると、怒った住民が裁判所を占拠し、保安官の捜索隊を呼んで暴動が起こりました。その結果、ダニエル・ホートンとウィリアム・フレンチが「ウェストミンスターの虐殺」で死亡しました。

1776年の夏、ニューハンプシャー・グラント自由民の最初の総会がバーモント州ドーセットで開催され、「ニューハンプシャー・グラントを自由で独立した地区と宣言するために適切な措置を講じる」ことを決議した。^[20] 1777年1月15日、ニューハンプシャー・グラント自由民の代表はウェストミンスターに集まり、彼らの土地を独立した共和国、バーモント共和国と宣言した。共和国の設立から最初の6か月間、この州はニューコネチカットと呼ばれていた。

6 月 2 日、ウェストミンスターで 72 人の代表者による第 2 回会議が開催され、「ウェストミンスター会議」として知られる会議が開かれた。この会議で、代表者は、州昇格の方法について助言する手紙を書いた代表者の支援者であるフィラデルフィアのトーマス・ヤング博士の提案により、「バーモント」という名前を採用した。代表者は 1 か月後に会議を開くことを決めた。7 月 4 日、激しい雷雨の中、エリヤ・ウェストが所有するウィンザー酒場でバーモント州憲法が起草された。4 日間の議論の後、7 月 8 日に代表者によって採択された。これは、奴隷制の廃止(成人)、土地を所有していない男性の参政権、および公立学校を規定した北米初の成文憲法であった(バーモント州の奴隷制の歴史も参照)。酒場はオールド コンスティテューション ハウスとして保存され、州の史跡として管理されている。奴隷制廃止の違反はしばらく続いた。^[21]

18世紀後半から19世紀初頭にかけてのカリウム生産により、バーモント州の大部分で森林伐採が起こった。 ^[22]

アメリカ合衆国国勢調査局の『アメリカ合衆国建国200周年記念版歴史統計：植民地時代から1970年まで』 ^{[23] [24]}によれば、バーモント州の奴隷人口は1770年には25人と算出されており、同時代の研究『アメリカ合衆国各地区の人口全体に関する報告書』 [24 ^{] [25]}によると1790年には16人と記録されている。バーモント州全体の人口は13植民地の平均よりも低かった。

ベニントンとサラトガの戦いは、アメリカ独立戦争の転換点として認識されている。この戦いはイギリス軍にとって初の大敗であり、フランスにアメリカ反乱軍が軍事援助に値すると確信させた。ベニントンの戦いで反乱軍を指揮したジョン・スターク将軍は、「ベニントンの英雄」として広く知られるようになった。「ベニントンの戦いの日」（戦いの記念日である8月16日）はバーモント州の法定休日である。^[26]バーモント州議会議事堂の柱廊玄関の下、イーサン・アレンの花崗岩の像の隣には、ベニントンで捕獲された真鍮の大砲がある。^[27]

1777 年 8 月 16 日に行われたベニントンの戦いは、バーモント州の歴史において重要な出来事でした。長年の政治的混乱の後に設立された新生共和政政府は、その主権を認めなかったニューヨーク、ニューハンプシャー、イギリス、そして新生アメリカ合衆国からの挑戦に直面しました。^{[引用が必要]}

1777 年の夏、ジョン・バーゴイン将軍のイギリス軍は、ケベックからハドソン川までの深い森を切り抜けて南下し、戦略的な拠点であるタイコンデロガ砦を占領し、大陸軍を南方への必死の撤退に追い込んだ。イギリス兵と原住民の戦士からなる襲撃隊は、シャンプレーン渓谷の辺境のコミュニティを自由に攻撃し、略奪し、焼き払い、南のすべての入植地を脅かした。バーモント州の辺境はイギリス軍の侵略に直面して崩壊した。ニューハンプシャー州議会は、西からの侵略を恐れ、ジョン・スターク将軍の指揮下で州民兵を動員した。^[要出典]

バーゴイン将軍は、土地付与地域で最大のコミュニティであるベニントンに、大量の馬、食料、軍需品が保管されているという情報を得た。彼は、軍隊のほぼ3分の1にあたる2,600人の兵士を派遣して、そこにある植民地の倉庫を占領させたが、スターク将軍のニューハンプシャー軍がグリーン山脈を横断して、セス・ワーナー大佐が指揮するバーモント大陸軍連隊、および地元のバーモント州民兵とマサチューセッツ州西部民兵とベニントンで合流しようとしていることは知らなかった。スターク将軍の指揮下にあるアメリカ連合軍は、ベニントンのすぐ向こうのニューヨーク州フーシックでイギリス軍の部隊を攻撃した。スターク将軍は兵士たちに死ぬまで戦うよう挑み、「敵はレッドコートとトーリー党だ。彼らは我々のものだ。さもないと、今夜モリー・スタークは未亡人として眠ることになるぞ！」と言ったと伝えられている。猛暑の中、一日中繰り広げられた必死の戦闘で、ヤンキー農民の軍隊はイギリス軍を打ち破り、900人の兵士を殺害または捕虜にした。バーゴインはこの敗北から立ち直ることができず、10月17日にサラトガで降伏した。^[要出典]

1778年、植民地の裏切り者でありイギリスのスパイであったとして有罪判決を受けたデイビッド・レディングはベニントンで絞首刑に処された。^[18]

州内で最初の印刷機は1779年にドレスデンに設置されました。^[18]

バーモント共和国は、南東部のウィンザーの町を拠点として、 14年間にわたって主権国家として統治を続けた。トーマス・チッテンデンは、1778年から1789年と1790年から1791年までバーモント州の首席行政官を務めた。1780年代、チッテンデン、アレン兄弟、その他の政治指導者は、バーモント州がイギリス領になる可能性について、ケベック州の総督フレデリック・ハルディマンドと交渉した。この交渉は、 1781年にヨークタウンでコーンウォリスが適時に降伏したこともあり、最終的には失敗に終わった。^[28]

最初の総会は、西にベニントン、東にユニティという2つの郡を設立することを決議した。議会は、法制度の基礎としてイングランドの慣習法を採用した。議会はトーリー党の土地を没収し、民兵の資金として売却することを決議した。これは州で可決された最初の「税」であった。^[29]

州内で最初の新聞は1781年に発行された週刊紙『バーモント・ガゼット』である。^[30]

1784年、州はいくつかの町とニューヨーク州アルバニーを結ぶ郵便サービスを設立した。^[31]

1786年、バーモント州知事はシェイズの反乱に関するマサチューセッツ州からの要請に対し、反乱軍のメンバーを引き渡す用意はあるが、州としては移民を阻止する余裕がなかったため、その返答は「形式的」なものにとどまったと述べた。^[32]

1791年、バーモント州は14番目の州として連邦に加わり、元々の13植民地に次いで連邦に加盟した最初の州となり、翌年連邦に加盟した奴隷制のケンタッキー州に対する対抗勢力となった。 ^{[33] [34]}

1791年6月、トーマス・ジェファーソンとジェームズ・マディソンが州を視察した。^[35]

カナダに近いため、バーモント州民は1812年の米英戦争中は多少不安を感じていた。一時はバーリントンに5000人の兵士が駐留し、住民の数を上回った。 ^[36]同時代の報告書によると、1814年5月から1815年4月の間に、約1300人の兵士がさまざまな病気で治療を受け、100人以上が死亡した。 ^{[37]ケベック・}イースタン・タウンシップの志願兵による遠征軍は、人的被害なくダービーに建設された兵舎を破壊した。 ^[38]内陸のバーモント州にとっては無名の海事問題で戦われたこの戦争は、あまり人気がなかった。

1830年7月、この州は19世紀最悪の洪水に見舞われた。この洪水は「1830年の洪水」と呼ばれた。^[39]

メリノ種の羊は1812年に導入された。これが最終的に羊毛の好況と不況のサイクルをもたらした。羊毛の価格は1835年に1ポンドあたり57セントに達した。1837年までに州内に100万頭の羊がいた。羊毛の価格は1840年代後半に1ポンドあたり25セントまで下落した。州は西部諸州とのより効率的な競争に耐えられず、羊の飼育は崩壊した。^[40]

バーモント州は1836年まで一院制の議会を持っていた。

1843年6月、逃亡した奴隷たちがシャフツベリー農場に隠れた。これはバーモント州における地下鉄道の最初の記録された事例である。^[18]

1846年、バーモント州ノースフィールドでバーモント州初の鉄道であるセントラル・バーモント鉄道の建設が着工された。^[30]

1853年、バーモント州はアルコール飲料の消費を禁止する厳しい法律を可決した。いくつかの町は法律を遵守したが、他の町はそれを無視した。^[41]

1854年のバーモント州上院による奴隷制度に関する報告書は、バーモント州憲法の第一条であるすべての人の権利に関する条項を踏襲し、政府がどのようにしてある民族の権利を他の民族よりも優遇することができるのかを疑問視した。この報告書は州内の奴隷制度廃止運動の拡大に拍車をかけ、それに応じてジョージア州議会はバーモント州の海への曳航を決議した。^[42] 1850年代半ばから後半にかけて、バーモント州民は奴隷制度の抑制に主に賛成していたが、奴隷制度に対するはるかに真剣な反対へと移行した。ホイッグ党が衰退するにつれ、バーモント州は台頭してきた共和党に忠誠を誓った。1860年、バーモント州はエイブラハム・リンカーン大統領に投票し、どの州よりも大きな勝利差で勝利した。

フランス系カナダ人の移民は19世紀最初の数十年に始まった。1810年代にはすでにバーリントンには約100人のフランス系カナダ人が住んでいた。^[43]これらの数は、ローワー・カナダ（現在のケベック）が経済的および政治的危機を乗り越えた1820年代と1830年代に急速に増加し始めた。移民は19世紀末まで続き、1910年代後半と1920年代に再開された。19世紀後半にバーモント州の人口が減少するのを防いだのは、フランス系カナダ人とアイルランド人の継続的な移住によるものである。フランス系カナダ人は、農業、バーリントンとウィヌースキーの工場、ラトランドとバーレの採石場、セント・ジョンズベリーとセント・オールバンズの鉄道操車場、およびその他の分野で雇用を見つけた。時には、カトリック教会の資源の管理をめぐってアイルランド人と衝突し、労働争議ではさまざまなグループと衝突した。彼らが抱える排外主義は、他の州に比べるとあまり露骨ではなかった。^{[44] [45] [46] [47]}

28,100人以上のバーモント州民がバーモント州志願兵部隊に所属した。バーモント州は17個歩兵連隊、1個騎兵連隊、3個軽砲兵中隊、1個重砲中隊、3個狙撃兵中隊、2個辺境騎兵中隊を擁していた。部隊の戦力が減るたびに補充するのではなく、バーモント州は定期的に新兵を派遣して戦場の部隊を通常の戦力に戻した。兵士の多くは自分の郡から出たことがなく、ましてや州外に出たことなどなかった。南部ではまるで別の惑星にいるような気分だった。^[48]

1863年、州が徴兵制度を導入した後、ウェスト・ラトランドで暴動が発生した。 ^[49]

約 5,000 人のバーモント州民が、他州の部隊、アメリカ陸軍、アメリカ海軍に従軍しました。第 54 マサチューセッツ歩兵連隊 (有色人種)には 66 人のバーモント州の黒人が含まれていました。州の人口 709 人のうち、合計 166 人の黒人バーモント州民が従軍しました。バーモント州の部隊でなくても、バーモント州民は戦争中のすべての主要な戦闘に参加しました。

バーモント州では、戦闘中に戦死または致命傷を受けた兵士が合計 1,832 人、病死、獄中死、その他の原因で死亡した兵士が 3,362 人おり、合計 5,194 人を失った。戦争中に 2,200 人以上のバーモント州民が捕虜となり、そのうち 615 人が獄中または獄中が原因で死亡した。バーモント州の部隊で最も有名なのは、第1 バーモント旅団、第2 バーモント旅団、第 1 バーモント騎兵隊である。

南北戦争後の数十年間、バーモント州の州および国家レベルの政治家の多くは退役軍人であった。

戦争中最も北の陸上戦闘であるセントオールバンズ襲撃はバーモント州で起こった。

アメリカ南北戦争（1865年～1885年）の終結後の20年間は、経済の拡大と縮小、そしてかなり劇的な社会変化がありました。

北軍の退役軍人たちは愛国的・友愛的な組織に結集し、その多くは共和国大陸軍であった。一時は116の部隊が存在した。^[50]

マサチューセッツ州ローウェルの工場は人員を増やし始めた。募集担当者はバーモント州を含むニューイングランド全域に派遣された。当初、未亡人やひとり親世帯主などから十分な労働者が見つかった。^[51]この需要は1865年8月までに満たされ、ローウェルからのアメリカ人の募集は突然中止された。

1860年までに、この州は国内有数のホップ生産地となり、64万ポンド（29万キログラム）を生産し、ニューヨークに次ぐ第2位となった。この作物はメリノ羊の交易が消滅したことで都合よく代替品として登場した。ホップも消滅した。これにはいくつかの要因が関係していた。1909年の植物病害、 ^[52] 1853年から1910年にかけて栽培がより効率的に行われていたカリフォルニアへの栽培地の移転、州および国レベルでの禁酒法などである。^[53]

バーモント州の鉄道網は拡大して国のシステムと結びつき、農業生産高と輸出高は急上昇し、所得は増加した。しかしバーモント州も不況と金融恐慌の影響、特に1873年恐慌の影響を受けた。この恐慌ではバーモント州の若者が大量に流出した。市民の権利に関する考え方の変遷は、1854年のバーモント州上院による奴隷制度に関する報告書によって初めて頂点に達し、その後リンカーンのゲティスバーグ演説によって市民の公民権に対する認識が変わり、女性参政権を求める運動が活発化した。女性に投票が認められた最初の選挙は1880年12月18日で、このとき女性には限定的な参政権が与えられ、最初に町の選挙で投票が認められ、その後州議会選挙で投票が認められた。

1870年頃から、バーモント州の多くの町が独立記念日に風刺的な衣装を着て「エンシェント・アンド・ホリブルズ・パレード」を行った。その目的は政治家や著名人を嘲笑することだった。この習慣は1900年までにほぼ廃れた。^[54]

1902年、バーモント州民は、酒類販売を全面的に禁止した1853年の法律を撤回し、酒類販売に関する地方自治体の裁量を認める法律を承認した。同年、94の町が地元での酒類販売を承認した。承認した町の数は年々減少し、1917年には全国禁酒法が施行される直前の18町にまで減少した。^[41]

1920年代、クー・クラックス・クランのメンバー数は州内で急増した。1930年、ワシントン・ポスト紙は1925 年時点で80,301人のバーモント州民がメンバーだったと推定したが、歴史家は通常、この数字を2,000人から10,000人と低く見積もっている。^[55]彼らの憎悪の主な標的はフランス系カナダ人のカトリック移民だった。^{[56] [57]} 1931年から1936年の間に、州内のインディアン、インド系フランス系カナダ人、アフリカ系アメリカ人を標的とした優生学プロジェクトが強制不妊手術の対象となったようだ。^{[58] [59]}

1923年、州は女性と子供の通常の週労働時間を58時間に制限する法律を可決した。^[30]

ビーバーの個体群は1924年にバーモント州に再導入され、現在も繁栄を続けています。^[60]

1927年11月初旬に大規模な洪水が発生しました。この事故で85人が死亡し、そのうち84人がバーモント州で死亡しました。

アメリカ合衆国最高裁判所は、バーモント州対ニューハンプシャー州事件（290 US 579、1934年）において、ニューハンプシャー州の境界にはコネチカット川の大部分が含まれると決定し、バーモント州の東の境界を確立した。^[61]

1935年以前は、550万本のサトウカエデがシロップ用に採取されていました。樹液を煮詰めて濃縮し、メープルシロップにするために、膨張率の低い針葉樹が使用されました。^[22] 1938年秋のニューイングランドハリケーンでは、当時のニューイングランドの森林総面積の3分の1にあたる1500万エーカー（61,000 km 2 ）の木が倒れました 。30億^ボードフィートが救出されました。今日、バーモント州の古い木の多くは、この嵐の後にできた樹齢約75年です。^[62] 2017年までに、砂糖用に採取されたカエデの古い記録には達しませんでしたが、200万本以上の木が採取されました。しかし、より効率的で労働集約度の低い方法を使用して、より多くのシロップが生産されました。^[22]

1940年には水力発電が州の電力需要の90%を供給した。^[63]

1941年9月、アメリカは1939年にヨーロッパで始まった世界大戦に巻き込まれるかに見えた。アメリカ大統領の宣言を受けて、議会は軍に関与した市民への戦時中のような支払いを承認した。これにより、バーモント州がドイツに宣戦布告したという皮肉な見出しが生まれた。^[64]

第二次世界大戦中、約6,000人のバーモント州民が軍に所属していた。^[65]そのうち約874人が死亡した。^[66]

朝鮮戦争ではバーモント州民94人が死亡した。^[67]

戦後、害虫駆除のためにDDTが広く使用された結果、様々な野生生物、特に鳥類やヘラジカやクマなどの大型野生生物が減少しました。^[68]この殺虫剤は1972年に禁止され、多くの鳥類や大型哺乳類が回復しました。例えば、クマの個体数は1980年代から2013年には6,000頭に倍増しました。^[69]

1964年、米国最高裁判所はバーモント州に「一人一票」の区画再編を強制し、国全体の両院で各都市に公平な票数を与えた。^[70]それまで、地方の郡は州議会で面積によって平等に代表されることが多く、増税を必要とする都市問題に同情的でないことが多かった。

1965年、それまでで最悪の停電 となった北東部大停電が発生し、バーモント州では約12時間にわたって停電が続いた。

1968年、政府は貧困者への福祉支援を引き継ぎました。^{[18]これは以前は}貧困者監督官の下で町の責任でした。これは多くの小さな町にとってほとんど耐えられない負担でした。最後の救貧農場は閉鎖されました。^[71]

1973年に洪水が発生し、2人が死亡し、数百万ドルの物的損害が発生しました。

1984年、この州の農地面積は2,500平方マイル（6,500 km ² ）であった。これは2013年には1,900平方マイル（4,900 km ^{2 ）に減少した。 [72]}

2000年4月25日、バーモント州最高裁判所のベイカー対バーモント州の判決を受けて、バーモント州議会は法案H.0847を可決し、ハワード・ディーン知事が署名して同法が成立した。この法案は、同性愛者のカップルにシビル・ユニオンという形で州が認可した結婚の恩恵を与えるものだった。シビル・ユニオン法案をめぐる論争は、その後の2000年の選挙で中心的な争点となった。

2001年にバーモント州は275,000米ガロン（1,040,000リットル）のメープルシロップを生産し、これは米国の生産量の約25％を占めました。2005年にはその数は410,000米ガロン（1,600,000リットル、340,000英ガロン）となり、全国の生産量の37％を占めました。^[73]

2007年、州民の4分の3がイラク戦争に反対していたにもかかわらず、バーモント州は国内で最も高い戦争関連死者数を記録した。これはボランティアとバーモント州兵の参加によるものであった。^[74]

2007年以降の大不況の間、州の世帯収入の中央値は、計算方法に応じて、国内のどの州よりも大幅に減少し、2年移動平均を使用したか3年移動平均を使用したかに応じて、-3.2%または-10%でした。^[75]

2011年、熱帯暴風雨アイリーンは特に州南部で広範囲にわたる洪水を引き起こし、少なくとも260本の道路が閉鎖されました。^[76]連邦政府の復興支援には、緊急救援と援助に1億1,000万ドル、連邦高速道路の修復に1億200万ドル、州内の個人支援に2,300万ドルが含まれていました。^[77]

2014年、公共誠実性センターは、州政府の説明責任と誠実性に関して、バーモント州を50州中最下位と評価した。これは、ハードウィック・エレクトリックの160万ドルの横領を含む、自治体のスキャンダルが相次いで発覚した結果である。^[78]

2017年現在、バーモント州の森林は19世紀から20世紀初頭よりも密集している。大規模な樹木伐採を必要とせずにカリウムを生産する新しい方法が発見された。^[22]

連邦党の一部のメンバーが選挙で成功したものの、バーモント州が州となった初期の頃は、一般的にジェファーソン党を支持していた。ジェファーソン党は1820年代初頭に民主党となった。バーモント州は1830年代に民主党への投票をやめたが、これは当初ジャクソン派が政党に戻ることを恐れたためであり、^[79]その後は奴隷制の拡大に対する反対が強まったためと思われる。州は反ジャクソン、反フリーメーソン、ホイッグ党、そして共和党に投票した。

バーモント州議会は1824 年の総選挙で大統領選挙人を選出した。バーモント州民が大統領選挙人に直接投票するようになったのは 1828 年である。

1830年代、バーモント州は反メイソン運動の拠点の一つであった。同党はウィリアム・A・パーマーという一人の知事しか選出しなかったが、州全体の選挙で他の主要政党が過半数を獲得するのを阻止することができ、その結果、バーモント州議会が勝者を選んだ。

1850年代半ばに共和党が設立されてから1958年にウィリアム・H・マイヤーがアメリカ合衆国下院議員に選出されるまで、バーモント州は州全体の役職に共和党員のみを選出した。^[80]

バーモント州で州全体の役職を目指す政治家は、通常、州大会または「党員集会」で指名されなければならなかった。党員集会は派閥によって支配されていた。派閥の中には家族によるものもあった。州知事、上院議員、下院議員のリストを時系列で見ると、チッテンデン家、フェアバンクス家、プロクター家、スミス家などが登場する。^[81]指名は選挙に等しいものだった。1913年まで、州議会が米国の上院議員を選出していた。米国下院には最大6議席があり、野心的な政治家に才能を発揮する十分な舞台を与えていた。

1870年まで、すべての州公務員は1年の任期で選出されていました。1870年に任期は2年に変更されました。^[82]当時の知事は通常、2年間の任期のみを務めました。

グリーン山脈は事実上バーモント州を二つに分断していた。文化的には、東部バーモント州民はニューハンプシャー州からの移民の子孫であることが多く、西部バーモント州民はニューヨークにルーツを持つことが多い。これを潜在的な問題の原因と認識した政治家は、暗黙の「山岳ルール」に従い、州の反対側に住む副知事と知事を交代で配置し始めた。^[83]

女性の投票が認められた最初の選挙は 1880 年 12 月 18 日であり、女性に限定的な選挙権が与えられ、教育委員会の選挙 で投票することが認められました。

少数の人物によって指導者を選出するこのシステムに対する一般的な不満から、1916年に州全体で予備選挙が実施されました。 ^{[84]争う議席が1つだけになったため、1927年のウィークス知事を皮切りに、知事は2}期務めることを試み始めました。これは第二次世界大戦まで機能しました。

共和党員のアーネスト・ギブソン上院議員は1940年に死去した。同じく共和党員でギブソン夫妻のリベラルな同盟者であったジョージ・エイキン知事は、故ギブソン上院議員の息子、アーネスト・W・ギブソン・ジュニアを、任期の残り期間の特別選挙までその議席に任命した。ギブソン・ジュニアは立候補しなかったため、エイキンが当選した。ギブソンは、その代わりに、第二次世界大戦への参戦に州を準備することに専念した。彼は南太平洋で従軍し、多くの勲章を受けた大佐となった。1946年、アメリカ政治は激動の年となった。帰還兵は人気があった。ギブソンは、現職知事モーティマー・R・プロクターに対して前例のない選挙戦を展開し、予備選挙で彼を破った。^[81]ギブソンは総選挙で勝利し、1948年に再選され、1950年に辞任してバーモント州連邦地方裁判所の判事に任命されるまでその職を務めた。

父ギブソンは進歩党の元党員で、リベラルな共和党員の先駆者だった。ハロルド・アーサーやリー・E・エマーソンのような保守派が知事に選出されたが、振り返ってみると、彼らは一時的な存在だったようだ。

共和党員が知事に就任する「通常の」道は、アーネスト・ギブソン・ジュニアが1946年に明確に反対運動を展開したが、バーモント州下院議員として下院議長などの指導的地位に就き、バーモント州上院議員として臨時議長などの指導的役割を担い、副知事に選出され、そして知事に選出されることであった。

アメリカ合衆国下院およびアメリカ合衆国上院の共和党候補者として成功した人たちは、ほとんどの場合、バーモント州議会または州全体の役職で指導的地位にあった経験者でもありました。

1962年、フィリップ・ホフが南北戦争以前以来初の民主党員として知事に選出された。

州の人口構成は変化していた。1960年には、人口の25%が州外で生まれた。これらの移民のほとんどは民主党の州から来ており、彼らの投票傾向も持ち込んでいた。この変化を予想して、共和党は1958年に大規模な乱戦を繰り広げた。これは彼らの多くが議席を獲得する最後の好機と考えた。^[81]彼らは間違っていた。民主党のウィリアム・H・マイヤーが勝利し、彼の党から102年ぶりの勝利となった。

気候は変化したが、議会は変わらなかった。町ごとに1人の代表と郡ごとに2人の上院議員がおり、農村地域が優位に立って議題を決め、都市部、特にチッテンデン郡の不満を募らせた。1964年、米国最高裁判所はバーモント州に「1人1票」の区画再編を強制し、両院で都市に公平な票数を与えた。^[70]

昔と違い、どの政党の候補者も当選が保証されることはない。暗黙の「2期」ルールは廃止された。知事は通常、任期が終わるまで在任するが、退任後に政策が継続されるかどうかは保証できない。バーモント州では1962年以降、政党が交互に知事職に就いている。民主党の知事の方が在任期間が長い。^[要出典]

この山岳州での交通は、最初の入植者にとって課題でした。この課題は、現代では有料道路や限定的な鉄道サービスによって解決されていますが、バーモント州の大多数の住民にとって公共交通機関は依然として利用しにくいままです。

州の高速道路網は1931年に創設された。^[30]

2008年、グレイハウンドラインズの子会社であるバーモントトランジットラインズが倒産した。同社は1973年に営業を開始した。 ^[85]グレイハウンドの直接管理下で限定的なサービスが継続された。これは、補助金を受けた地域NGO法人に置き換えられ、ほとんどの人には限定的なサービスを提供しているが、医療を必要とする人には十分なサービスを提供している。

植民地時代、近隣の多くの州と同様に、バーモント州最大の宗教は会衆派教会でした。1776 年には、バーモント州の教会員の 63% が会衆派教会員でした。しかし、当時は人口の中心地が遠隔地であったため、特定の教会に所属する人はわずか 9% でした。^{[出典が必要]}

• ニューイングランドの歴史
• バーモント州の砦の一覧
• バーモント州知事一覧
• バーモント州出身の米国代表者リスト
• バーモント州出身のアメリカ合衆国上院議員一覧
• バーモント州司法長官一覧
• バーモント州の南の境界
• バーリントン（バーモント州）のタイムライン
• バーモント州: 議会図書館の州リソースガイド
• 末日聖徒教会

• バロン、ハル・セス。『残された者たち：19世紀ニューイングランドの農村社会』（1987年）抜粋および本文検索
• ダフィー、ジョン・J.他編『バーモント百科事典』（2003年）抜粋および本文検索
• アダムス、ジェームズ・トラスロー。革命期のニューイングランド、1691-1776（1923）
• アダムス、ジェームズ・トラスロー。共和国におけるニューイングランド、1776-1850年（1926年）
• ベネディクト、GG、「南北戦争におけるバーモント州。1861年から1865年までの北軍戦争におけるバーモント州の兵士と水兵の役割の歴史」バーリントン、バーモント州：フリープレス協会、1888年。
• ビッドウェル、PW、ジョン・ファルコナー著『1860 年までのアメリカ北部の農業の歴史』（1925 年）
• ブラック、ジョン・ドナルド。ニューイングランドの農村経済：地域研究（1950年）。
• クロケット、ウォルター・ヒル。バーモント：グリーン・マウンテン州（5巻、1921年）最も詳細な歴史と数百の伝記
• カンブラー、ジョン T. 合理的な使用: ニューイングランドの人々、環境、国家、1790-1930 (1930)
• ローウェンタール、デイヴィッド。ジョージ・パーキンス・マーシュ：多才なバーモント人（1958年）
• コンフォルティ、ジョセフ A. ニューイングランドを想像する: 巡礼者から20世紀半ばまでの地域アイデンティティの探究 (2001) 2011-08-12 にWayback Machineでアーカイブ
• カール・カーマーとラルフ・ネイディング・ヒル。ヤンキー王国：バーモント州とニューハンプシャー州（1960年）2011年6月5日アーカイブ、Wayback Machineにて
• ダフィー、ジョン・J.、ヴィンセント・フィーニー著『バーモント：イラスト入り歴史』（2000年）
• フランダース、ラルフ・E. バーモント州上院議員（1961年）自伝
• ハンド、サミュエル・B. 『The Star That Set: The Vermont Republican Party, 1854–1974』 (2002)、エイケンの日記に基づく広範囲にわたる取材
• ハンド、サミュエル B. およびポール M. サールズ。「移行期の政治: バーモント州、1940-1952」、バーモント州の歴史(1994) 62#1、pp 1-25
• ハンド、サミュエル B. および HN ミュラー編『自然の状態の中で: バーモント州の歴史を読む』 (1982)
• ハリソン、ブレイク。『バーモントからの視点：観光とアメリカの田園風景の形成』（ハノーバー：ニューイングランド大学出版局、2006年）。
• ホルブルック、スチュワート H. イーサン アレン (1940)
• クリザ、クリストファー・マグロリー、スティーブン・C・トロンブラク著『バーモントの物語：自然と文化の歴史』（ミドルベリー環境研究二百年祭シリーズ）（1999年）
• ロッカード、デュアン。ニューイングランド州政治（1959年）pp 8-45; 1932年から1958年までをカバー
• モリッシー、チャールズ・T.バーモント：歴史（WWノートン、1984年）人気
• ピアース、ニール・R.ニューイングランド州：ニューイングランド6州の国民、政治、権力（1976年）pp 233-84。ニール・R・ピアースとジェリー・ハグストロム著『アメリカの本：今日の50州の内幕』 （1983年）pp 193-200に改訂。
• ヴァン・デ・ウォーター、フレデリック・F.リラクタント・リパブリック：バーモント、1724-1791（1941）オンライン
• ウェルター、ラッシュ、ベニントン、バーモントの産業史（1959）オンライン
• ウィルソン、HF 『ニューイングランド北部のヒルカントリー：1790年から1930年までの社会経済史』（1936年）
• WPA.バーモントガイド（1939年）は、すべての町をカバーしています
• ジマーマン、ジョセフ F.ニューイングランドタウンミーティング：実践的民主主義（1999）オンライン
• バーモント州の各町の産業スナップショット