Loading article…
 | |||
| フルネーム | ハイバーニアン・フットボール・クラブ | ||
|---|---|---|---|
| ニックネーム | ハイバーニアン[1]ハイビーズ[1]キャベツ[2] | ||
| 設立 | 1875年8月6日 | ||
| 地面 | イースターロード、エディンバラ | ||
| 容量 | 20,421 [3] | ||
| 所有者 | バイダンドスポーツ[4] | ||
| 会長 | マルコム・マクファーソン | ||
| ヘッドコーチ | デビッド・グレイ | ||
| リーグ | スコティッシュ・プレミアシップ | ||
| 2023–24 | スコティッシュ・プレミアシップ、12チーム中8位 | ||
| Webサイト | ホームページ | ||
|
| |||
ハイバーニアン・フットボール・クラブ（/ h ɪ ˈ b ɜːr n i ə n /）は、スコットランドのエディンバラにあるプロサッカークラブで、通称はハイブスである。このチームは、スコットランドサッカーのトップリーグであるスコティッシュ・プレミアシップに出場している。このクラブは1875年にエディンバラのアイルランド人コミュニティのメンバーによって設立され、クラブ名はラテン語でアイルランドを意味する「アイルランド」に由来している。[5]ハイバーニアンのアイルランドの伝統は、クラブの名前、色、バッジに反映されている。[5] [6] [7] [8]緑のメインシャツの色には、通常、白の袖とショーツが添えられる。地元のライバルはハート・オブ・ミッドロジアンで、エディンバラ・ダービーで争う。
ホーム試合はイースター・ロードで行われ、このスタジアムは1893年[9]にクラブがスコットランド・フットボール・リーグに加盟して以来使用されている。[10]クラブ名は定期的にハイブスと短縮され[1]、チームはザ・ハイビーズ[1]（発音/ ˈ h aɪ b iː z / ）としても知られ、サポーターはヒビーズと呼ばれている。別のニックネームはザ・キャベッジ[ 2] [信頼できない情報源? ]で、ハイブスの短縮韻語（「キャベツとリブ」）に由来している。
ハイバーニアンはスコットランドリーグチャンピオンシップで4回優勝しており、最近では1952年に優勝している。4回のうち3回は1948年から1952年の間に優勝しており、このときクラブは有名なフォワードラインであるザ・フェイマス・ファイブを擁していた。[11]クラブは1887年、1902年、2016年の3回スコティッシュカップで優勝しており、2016年の優勝で悪名高い優勝なしの記録に終止符が打たれた。ハイバーニアンは1972年、1991年、2007年の3回スコティッシュリーグカップで優勝している。ハイバーニアンは1955–56年に初めて開催されたヨーロピアンカップで準決勝に進出し、ヨーロッパの大会に参加した最初のイギリスのチームとなった。 1960–61年にはインターシティーズフェアーズカップでも同じ舞台に進出した。[12]
歴史
設立と初期の歴史（1875年～1939年）
このクラブは1875年にエディンバラのカウゲート地区に住むアイルランド人によって設立された。[13]ハイバーニアンという名前（アイルランドの古名であるヒベルニアに由来[5]）、緑色、ケルトのハープ、アイルランド語のフレーズ「Erin go bragh（アイルランドよ永遠なれ）」は、早い段階でシンボルとして採用された。[14]創設者のエドワード・ジョセフ・ハナン神父がクラブの初代会長となり、マイケル・ウェラハンが初代チームキャプテンとなった。[15]有名な社会主義者でアイルランド共和主義者の指導者であるジェームズ・コノリーはハイバーニアン・クラブのファンであり、[16] [17]クラブは1880年代にアイルランド自治運動と「密接に結びついていた」 。 [10]当初はアイルランドのクラブがスコットランドのサッカーに参加することに宗派間の抵抗があったが[13]、ハイバーニアン・クラブは1880年代にスコットランドのサッカーで勢力を確立した。[5] [10] [16]ハイバーニアンFCは、スコットランド東海岸で初めて主要なトロフィーである1887年スコティッシュカップを獲得したクラブである。彼らは、 1887年FAカップの準決勝に進出したプレストン・ノースエンドFCを、サッカー世界選手権決定戦と評された親善試合で破った。[18] [19] [20]
その後数年間の経営不行き届きにより、ハイバーニアンFCはホームレスとなり、1891年に一時的にクラブの運営を停止した。[10]イースターロードの敷地の賃借権は1892年後半に取得され、ハイバーニアンFCは1893年2月4日にイースターロードで最初の試合を行った。 [21]この中断にもかかわらず、クラブは現在、1875年以降の期間を1つの継続した歴史と見なし、1887年のスコティッシュカップを含む1875年から1891年の間に獲得した栄誉を数えている。[22] [23]クラブは1893年にスコットランドフットボールリーグに加盟したが、1895年にファーストディビジョンに選出される前にセカンドディビジョンで2回優勝しなければならなかった。[10]
この時の大きな変化は、選手がカトリック青年協会の会員である必要がなくなったことである。[16] [24]ハイバーニアンは現在、その歴史の初期とは異なり、アイルランドやローマカトリックの団体とは見なされていない。 [25] [6]例えば、アイリッシュハープは、 2000年に最後にクラブバッジが再デザインされたときに初めて再導入された。このデザインは、クラブのアイデンティティの3つの柱であるアイルランド、エディンバラ（城）、リース（船）を反映している。現在、民族や宗教ではなく地理が、ハイバーニアンを応援する主な理由と見なされており、[7] [8]ハイバーニアンへの支持の大半はエディンバラの北部と東部から集まっている。[7] [8] [26]
ハイバーニアンFCは改革後、ある程度の成功を収め、1902年にスコティッシュカップで優勝し、翌年には初のリーグ優勝を果たした。しかしその後、クラブは長い不振の時期を過ごした。クラブはリーグでの順位を落とし、 1931年に初めて降格したが、2年後にトップディビジョンに昇格した。悪名高いスコティッシュカップ不振[27]は、3回のカップ決勝に進出し、2年連続で敗退したことから始まった。
名探偵コナン（1939年～1959年）
ハイバーニアンが最も成功した時代は、第二次世界大戦終結後の10年間で、このとき同チームは「英国屈指のクラブの一つ」であった。[ 11]ゴードン・スミス、ボビー・ジョンストン、ローリー・ライリー、エディ・ターンブル、ウィリー・オーモンドのフォワードラインは、まとめてフェイマス・ファイブと呼ばれ、「スコットランドサッカー史上最高の選手とみなされた」。[11]フェイマス・ファイブは、それぞれハイバーニアンで100ゴール以上を記録した。[11]イースター・ロードの北スタンドは現在、彼らにちなんで名付けられている。スミスは1941年にハイバーニアンと契約し、オーモンド、ターンブル、ライリー、ジョンストンはいずれも1946年中に契約された。5人のうち、オーモンドのみハイバーニアンに移籍金がかかり、ステンハウスミュアから1200ポンドを支払った。[28]ライリー、ジョンストン、スミス、ターンブルはいずれもユースまたはジュニアリーグから契約された。[11] [29]
第二次世界大戦後、最初のサッカーの競争シーズン、ハイバーニアンFCは1947年のスコティッシュカップ決勝に進出した。試合は序盤にリードしたが、アバディーンFCに1対2で敗れた。1947-48シーズン、ライリーがトップチームに加わり、ハイバーニアンFCは1903年以来初めてスコットランドリーグ優勝を果たした。これは、 1948年1月にチームマネージャーのウィリー・マッカートニーが死去したにもかかわらず達成された。 [29]マッカートニーの後任にはヒュー・ショーが就任し、[29] 1948年中にジョンストンがトップチームに加わった。ハイバーニアンFCは1948-49シーズン、リーグで3位に終わった。1949年4月21日のニスデール・ワンダラーズFCとの親善試合で、ハイバーニアンFCは初めて有名な5人の選手全員を同じチームに迎えた。[29]その後、1949年10月15日にクイーン・オブ・ザ・サウスを相手に2-0で勝利し、チームとして公式戦デビューを果たした。[30]リーグ戦ではレンジャーズに1ポイント差で2位となり、前年のシーズンよりも成績を上げた。
1950-51年はフェイマス・ファイブ時代の絶頂期だった。トミー・ヤンガーやボビー・クームといった他の国際選手も加わり、ハイバーニアンが10ポイント差でリーグ優勝した（1勝につき2ポイントが与えられる）。1950年のスコティッシュリーグカップ決勝に進出した。ターンブルは準決勝でハットトリックを達成したが決勝には出場できなかった。ジミー・ブラッドリーが左ウイングで先発し、オーモンドが左内側に移った。マザーウェルが3対0で勝利した。ハイバーニアンが1951-52年もリーグ優勝を守り、今度は4ポイント差で勝利した。1952 -53年、ハイバーニアンがシーズン最終日に3連覇を逃した。レンジャーズがクイーン・オブ・ザ・サウスとの試合で終盤に同点ゴールを決め、アイブロックスが平均得点でタイトルを獲得した。フェイマス・ファイブのフォワードラインは、ジョンストンがマンチェスター・シティに売却された1955年3月まで続いた。[11]
1955年のスコットランドリーグで5位に終わったにもかかわらず、ハイバーニアンFCは、当時のリーグ順位に厳密に基づいていなかったヨーロッパカップの最初のシーズンに参加するよう招待されました。 [12]ヨーロッパ中で関心を集めると考えられ、夜間に試合を行うために必要な投光照明も持っている18のクラブが参加するよう招待されました。 [12]イースターロードで投光照明が初めて使用されたのは、1954年10月18日のハーツとの親善試合でした。[31]ハイバーニアンFCがヨーロッパで最初のイギリスのクラブになったのは、イングランドフットボールリーグの事務局長アラン・ハーダカーがイングランド王者のチェルシーに参加しないよう説得したためです。[32]
ハイバーニアンFCは初戦でロート＝ヴァイス＝エッセンと対戦し、ゲオルク＝メルヒェス＝シュタディオンで4-0で勝利し[12] 、イースターロードでは1-1で引き分けた。ユールゴーデンIFを破って準決勝に進出したが[12]、その試合では有名なフランス代表選手レイモン・コパを擁するスタッド・ド・ランスに合計スコア3-0で敗れた[12]。ランスは決勝でレアル・マドリードに4-3で敗れた[12 ]。
ターンブルの竜巻（1960年～1989年）
ハイバーニアンFCは1960年代にフェアーズカップに頻繁に参加し、バルセロナ[33]やナポリ[34]との試合で勝利した。しかし、クラブは国内ではほとんど成果を上げられず、元選手のエディ・ターンブルが1971年に監督としてイースターロードFCに復帰するよう説得された。ターンブルズ・トルネードとして広く知られたこのチームは、1974年と1975年にリーグで2位になり、 1972年にはリーグカップで優勝した。クラブは1972年と1973年にドライブローカップでも優勝し[35] 、 1973年1月1日に タインキャッスルでエディンバラダービーのライバルであるハーツに7-0で勝利した。
1970年代半ば以降、ハイバーニアンがニューファーム・オブ・アバディーンやダンディー・ユナイテッドに取って代わられ、オールドファームの主な挑戦者となったため、成績は低下した。ターンブルは監督を辞任し、ハイバーニアン・クラブは1980年にクラブ史上2度目の降格を喫した。1981年にはすぐにスコティッシュ・プレミア・ディビジョンに昇格したが、1980年代は苦戦し、1989年までヨーロッパの大会に出場できなかった。[35]
1990年代: ハーツによる買収の試み
1980年代後半の経営不行き届きにより、ハイバーニアンFCは1990年に財政破綻の危機に瀕していた。[36] ハーツの会長ウォレス・マーサーは2つのクラブの合併を提案したが[36] 、ハイバーニアンFCのファンは、その提案は敵対的買収に近いと考えた。[37]彼らはクラブの存続を求める運動を行う「ハンズ・オフ・ハイバーニアン」グループを結成した。 [37] [38]この運動は、地元の著名な実業家でクイック・フィットのオーナーであるトム・ファーマー卿がハイバーニアンFCの経営権を取得した際に成功した。 [39]ファンは、フットボールに大した興味がないにもかかわらず、ファーマーを説得して経営権を握らせた。 [39]ファーマーが説得された理由の1つは、1890年代初頭にハイバーニアンFCの財政破綻からの救済に親族が関わっていたことだった。[21]マーサーによる買収の試みの後、ハイバーニアンFCは1990年代初頭に数年間好調な成績を残し、1991年のスコティッシュリーグカップ決勝で優勝し、1993年、1994年、1995年にはリーグでトップ5入りを果たした。 1998年にアレックス・マクリーシュが監督に就任した直後、ハイバーニアンFCはファーストディビジョンに降格したが、[40] 1999年にすぐにSPLに昇格した。[41]
2000年代：「黄金世代」
ハイバーニアンFCは2000-01シーズンに好調なシーズンを送り、リーグ戦で3位に入り、2001年のスコティッシュカップ決勝に進出したが、セルティックFCに0-3で敗れた。[42]アレックス・マクリーシュ監督は2001年12月にレンジャーズへ移籍し、[43]チームキャプテンの フランク・ソゼが、コーチ経験がないにもかかわらず、新監督に任命された。[44]その後、ひどい成績が続き、ソゼは69日間の指揮を執った後に解雇された。[45] [46]
その後、キルマーノックの監督ボビー・ウィリアムソンが雇われたが、彼はハイバーニアン・サポーターに不評だった。[47]しかし、ギャリー・オコナー、デレク・リオーダン、ケビン・トムソン、スコット・ブラウンなど、エキサイティングな若手選手の「黄金世代」が台頭した。[48]これらの選手は、ハイバーニアン・チームがオールドファームの両ハーフを破り[49] 2004年のスコティッシュリーグカップ決勝に進出した際に大きく活躍したが、リビングストンに2対0で敗れた。[47]ウィリアムソンは、そのシーズンの終わり近くにプリマス・アーガイルの監督に就任するために去り、トニー・モウブレイが後任となった。[47] [50]モウブレイは監督としての初シーズンでハイバーニアン・チームを3位に終え、SFWAの監督オブ・ザ・イヤーを受賞した。[51]
2006年10月、モーブレーはウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの監督に就任するためハイバーニアンを離れ、[52]元選手のジョン・コリンズが後任となった。[53]チームは彼の指揮下で2007年のスコティッシュリーグカップ決勝に勝利したが、 [54]クラブはケビン・トムソン、スコット・ブラウン、スティーブン・ウィテカーを総額800万ポンド以上で売却した。 [55]コリンズはその年の後半に、新選手を獲得するための資金が不足していることに不満を抱き辞任した。 [55]元ハイバーニアン選手のミク・パアテライネンがコリンズの後任として雇われたが、彼は最初のフルシーズン終了後に退任した。[56]
もう一人の元ハイバーニアンの選手、ジョン・ヒューズがすぐにパアテライネンに代わって任命された。[57]アンソニー・ストークス[58]やリアム・ミラー[59]などの有名選手を獲得したヒューズは、2009-10シーズンにハイバーニアンの好調なスタートを切った。[60]
2010年代: スコティッシュカップでの成功
ハイバーニアンFCは2010年に4位でシーズンを終え、ヨーロッパリーグ出場権を獲得したが、[61] 2010–11シーズンの出だしが悪く、ジョン・ヒューズがクラブを去った。[62]ヒューズの後任にはコリン・カルダーウッドが就任したが、彼自身も1年後に解雇された。[63]クラブは2011–12シーズンに降格を免れ、新監督のパット・フェンロンの下で2012年のスコティッシュカップ決勝に進出したが、ハーツに5対1で敗れた。[64]フェンロンはこの敗北後、チームを大幅に立て直した。[65]この結果、 2012–13シーズンのリーグ順位は向上し、チームは2013年のスコティッシュカップ決勝に進出したが、リーグチャンピオンのセルティックに0対3で敗れた。[66]ハイバーニアンFCは2013-14シーズンのUEFAヨーロッパリーグに出場したが、ヨーロッパの大会でスコットランドの記録的な敗北を喫した（マルメ戦で合計9対0 ）。[67]フェンロンは11月1日に辞任し、テリー・ブッチャーが後任となった。[68] 2013-14シーズンのスコティッシュ・プレミアシップで13試合連続勝利なしとなったため、ハイバーニアンFCは降格プレーオフに進み、[69]ハミルトン・アカデミカルFCとのPK戦で敗れた。[70]
ブッチャーは2014年6月に解雇され[71] 、アラン・スタッブスが後任となった。彼はチームを昇格に導くことはできなかったが、2015-16シーズンはカップ戦でかなりの成功を収めた。チームはリーグカップ決勝に進出したが、ロス・カウンティに敗れた。[72]これに続いて、レンジャーズとの決勝で3-2で勝利し、1902年以来初めてスコティッシュカップで優勝した。[73]この結果は、望まれなかった長期のカップ戦記録に終止符を打っただけでなく、ハイバーニアンが成功への期待を膨らませて失敗したという評判を払拭するのに役立ち、対戦相手のサポーターやスコットランドのメディアの間で「ハイバーニアンが失敗した」という言葉が広まった。[74] [75 ] [76] [77]その後、クラブのファンは、この機会を前向きに表現するためにこのフレーズを採用したが[78]、将来、クラブが期待に応えられていないと見なされたときには、このフレーズが繰り返されることになった。[79] [80] [81]カップ優勝の直後、スタッブスはハイバーニアン監督を辞任し、ロザラム・ユナイテッドの指揮を執り[82] 、ニール・レノンが後任となり、 2016-17シーズンのスコティッシュ・チャンピオンシップで優勝してチームを昇格に導いた。[83]トップリーグに復帰した最初のシーズン、ハイバーニアン監督はプレミアシップで4位になり、ヨーロッパリーグに出場した。 [ 84]レノンは2019年1月にクラブを去り[85] 、ポール・ヘッキングボトムが後任となったが、その職はわずか7か月しか務めなかった。[86]ジャック・ロスは2019年11月15日に就任した。 [87]
2020年代: 経営陣の交代
ハイバーニアンFCは、COVID-19パンデミックにより短縮された2019-20シーズンのリーグ戦で7位に終わった。翌シーズンはリーグ戦3位となり、2021年のスコティッシュカップ決勝に進出したが、セント・ジョンストンに0-1で敗れた。[88]ロス監督は同年後半にリーグカップ決勝にハイバーニアンFCを導いたが、リーグ戦9試合で7敗を喫し、決勝の10日前に解任された。[89] ショーン・マロニー監督は2021年12月に就任したが、[90] 4か月後に19試合中6試合に勝利した時点で解任された。[91]後任のリー・ジョンソン監督は2022年5月19日に就任した。[92]ハイバーニアンFCはジョンソン監督の下で5位となり、欧州大会への出場権を獲得したが、 2023-24シーズン開幕で3連敗を喫し、彼の「ジェットコースターのような」15か月の任期は終わった。[93]
色とバッジ
ウィキメディア・コモンズには、ハイバーニアンFCのキットに関連するメディアがあります。
主なクラブカラーは緑と白で、1875年のクラブ設立以来使用されている。[94]ユニフォームは通常、緑のボディ、白の袖、白の襟である。[94]ショーツは通常白だが、最近のシーズンでは緑が使用されている。[94]ソックスは緑で、通常は白のディテールが施されている。[94]ハイバーニアンFCは最近のシーズンでは、代替キットに黄色、紫、黒、白、ダークグリーンを使用している。[95] 1977年、ハイバーニアンFCはスコットランドで初めてシャツにスポンサーを付けたクラブとなった。[96]この取り決めにより、テレビ局はスポンサー付きキットを使用した場合、ハイバーニアンFCの試合をボイコットすると脅し、その結果、クラブは初めて代替キットを使用することになった。[94] [97]
ハイバーニアンFCは1870年代に緑と白の輪のシャツを着用していたが、[ 94]これは後にセルティックFCが採用したスタイルのヒントとなった。[98]ハイバーニアンFCは1879年から1938年まで、オールグリーンのシャツを着用し、その年にシャツに白い袖が追加された。 [94]これは、1930年代初頭に赤いシャツに白い袖を追加したアーセナルFCのスタイルに似ていた。 [99]ショーツの色が、1964年10月のレアル・マドリードとの親善試合での勝利から40周年を記念して、2004年にシャツの色に合わせたグリーンに変更された。[100]その試合では、レアル・マドリードのオールホワイトのカラーとの色の衝突を避けるため、グリーンのショーツが使用された。ハイバーニアンFCは、2006–07、2007–08、2008–09シーズンにもグリーンのショーツを使用した。[94] 2012-13シーズン、ハイバーニアンFCはシャツのメインカラーを通常のエメラルドグリーンではなく、より濃い「ボトル」グリーンに変更しました。[101]濃い緑色は1930年代まで使用されていました。[101] 2014-15シーズン、ハイバーニアンFCはホームキットから伝統的な白い袖を取り除き、フェイマスファイブのフォワードラインを記念して濃い緑色のシャツに変更しました。[102]
クラブの識別に使われるバッジは長年にわたって頻繁に変更されており、これはクラブのアイデンティティに関する継続的な議論を反映している。この議論は、アイルランドの伝統を誇示すべきか、それとも宗派主義の非難を恐れて無視すべきかを中心に展開されている。[16]アイルランドのハープは1950年代に初めて削除され、2000年に最後に再デザインされたときにクラブバッジに再導入された。 [16] スコットランドサッカー博物館の館長ゲド・オブライエン氏は2001年に、現在のデザインはハイバーニアンが「リース、エディンバラ、アイルランドの伝統のあらゆる要素を受け入れていることを示している」と述べた。[16]アイルランドを表すハープの他に、現在のバッジには船（リース港を表す）と城（エディンバラ城を表す）が含まれている。[16]
スタジアム
ハイバーニアン・スタジアムは、その歴史の最初の2年間はザ・メドウズで試合を行っていたが[104]、その後1877年から1879年にかけてニューイントン（メイフィールド・パーク）[104 ]とリースのボニントン・ロード（パウダーホール）[105]のグラウンドに何度か移転した。メイフィールド・パークのリースの期限が切れた後、ハイバーニアン・スタジアムは、現在のリースのボスウェル・ストリートにあるハイバーニアン・パーク[106]というスタジアムに移転した。ハイバーニアン・スタジアムはグラウンドのリースを確保することができず、1890年に建設業者がその敷地に家を建て始めた。[107]ハイバーニアン・スタジアムは、現在イースター・ロードとして知られる敷地を1892年にリースし、1893年2月からホームゲームをそこで行っている。[108]
テイラー報告書がスタジアムを全席着席にするよう要求する前、イースターロードには3方向に広大なテラス席があり、6万人を超える観客を収容することができた。 [109]観客動員数65,860人という記録は、エディンバラで行われたサッカーの試合の記録でもあるが、[110] 1950年1月2日に行われたエディンバラダービーで樹立された。[109] [111]これほど多くの観客を集めたのは、名門5人の成功によるものであった。[111]
ピッチは急な傾斜で知られていたが、2000年に撤去された。[111] [112]現在、スタジアムは全席着席で、収容人数は20,421人である。[3] [113]イースターロードは近代的なスタジアムで、4つのスタンドはすべて1995年以降に建設された。[111]最も最近の再開発は、2010年に新しいイーストスタンドが建設されたことである。[111]
スコットランドは1998年から2017年の間に7回のホームゲームをイースターロードで行っています。[114] スコットランド女子代表がイースターロードで初戦を迎えたのは2019年8月、ユーロ2022予選のキプロス戦でした。[115]このグラウンドでは、スコットランドチームが参加しない国際試合が1回開催されました。2006 FIFAワールドカップに先立って行われたガーナと韓国の親善試合です。[116]イースターロードは、スコティッシュリーグカップ準決勝の中立地として使用されることもあり、[117] [118] [119] [120]スコティッシュチャレンジカップ決勝が開催されたこともあります。[121]
ライバル関係
ハイバーニアンFCはエディンバラでハーツと伝統的な地元ライバル関係にあり、両クラブ間のダービーマッチは世界サッカーで最も古いライバル関係の1つである。[122] グラハム・スパイアーズはこれを「スコットランドのサッカーの至宝の1つ」と評した。[8]両クラブが初めて対戦したのは1875年のクリスマスで、ハイバーニアンFCが初めて対戦した試合でハーツが1対0で勝利した。両クラブがエディンバラで有名になったのは、 1878年にエディンバラサッカー協会カップをめぐって5試合に及ぶ激戦を繰り広げた後のことで、ハーツは4試合連続の引き分けの末、最終的に3対2で勝利した。[123]両クラブは1896年と2012年の2回スコティッシュカップ決勝で対戦しており、どちらもハーツが優勝した。[124] 1896年の試合は、グラスゴー以外で行われた唯一のスコティッシュカップ決勝戦としても有名である。[124]
両クラブはスコットランドのチャンピオンに4回輝いているが、ダービーマッチではハーツのほうが優れた成績を収めている。 [125]ハイバーニアンが公式戦で最大のダービー勝利を記録したのは、1973年元旦にタインキャッスルで7対0で勝利したときである。 [126]宗教的、民族的、政治的な背景がこのライバル関係の背後にあると指摘されているが、その側面は「控えめ」であり、グラスゴーの宗派主義の「薄っぺらな反映」である。[127] [128] [129]両クラブは避けられないライバルではあるが、このライバル関係は主に「善意」のものであり、有益な効果をもたらしてきた。[130]
サポーターと文化
.jpg/500px-Hibernian_FC_(11313831766).jpg)
ハイバーニアンは、スコットランドの首都であり、スコットランドで2番目に大きい都市であるエディンバラにある、わずか2つのフルタイムのプロサッカークラブのうちの1つです。[131]クラブは、2022〜23シーズンにスコットランドリーグで4番目に多い平均観客動員数（17,469人）を記録しました。[132] [133]第二次世界大戦後の期間、ハイバーニアンは平均2万人を超える観客を集め、1951〜52シーズンには31,567人を記録しました。[133]イースターロードが1990年代半ばに全席着席のスタジアムに再開発されて以来、平均観客動員数は2017〜18年の最高18,124人から2003〜04年の最低9,150人まで変動しています。[134] [133] 2016年のスコティッシュカップ優勝と2017年の昇格により、近年では大幅な増加が見られています。[134] 1980年代と1990年代には、クラブのサポーターの少数派が、キャピタルシティサービスとして知られる英国で最も著名なカジュアルグループの一つとしての評判を持っていました。[135]
文学
作家アーヴィン・ウェルシュの作品、特に『トレインスポッティング』には、ハイバーニアンへの言及がいくつかある。[136]このチームは日常会話でよく言及されており、彼の作品の登場人物の多くが応援しているチームである。 [ 137]ダニー・ボイルの『トレインスポッティング』の映画化では、ハイバーニアンへの視覚的な言及が目立つ。[138]フランシス・ベグビーは5人制サッカーをプレーする際にハイバーニアンシャツを着ており、マーク・レントンの寝室の壁にはハイバーニアンチームのポスターや写真が数多く貼られている。
ウェルシュの『アシッド・ハウス』の最後の短編では、ハイバーニアン・カンパニーのキャピタル・シティ・サービスの少年ココ・ブライスがピルトン公園でLSDの影響下にあり雷に打たれる。その後、彼の魂はエディンバラの裕福な地域の胎児の体に移される。[139] 2012年と2016年のスコティッシュカップ決勝戦でのハイバーニアン・チームの活躍は、ウェルシュの小説『ア・ディセント・ライド』と『デッド・メンズ・トラウザーズ』にそれぞれ描かれている。[140] [141]
ハイバーニアンは、イアン・ランキンの探偵小説『インスペクター・レバス』シリーズでも頻繁に言及されている。ランキンはレバスがレイス・ローヴァーズのサポーターであると述べているが[142]、2000年代の同シリーズのテレビ版ではハイバーニアンのファンである。 [143] [144]皮肉なことに、そのバージョンのレバスはハーツのサポーターであるケン・ストットが演じている。[144]後の作品で彼の同僚である警部補シボーン・クラークはハイバーニアンの「忠実なサポーター」である。[145]
音楽
ハイバーニアン・チームのアンセム「グローリー、グローリー・トゥ・ザ・ハイビーズ」は、スコットランドのコメディアン、ヘクター・ニコルが作詞作曲し、演奏した。[146]元マリリオンの歌手フィッシュはハイバーニアン・チームのファンである。 [147] イースター・ロードは、アルバム『インターナル・エグザイル』収録の曲「ラッキー」で言及されている。プロクレイマーズは生涯のハイバーニアン・チームのファンであり、1990年にクラブを救うための「ハイバーニアンに手を出すな」運動に深く関わった。 [37] 「サンシャイン・オン・リース」はハイバーニアン・チームのアンセムとなり、[148]イースター・ロードでの大勝利やカップ戦決勝戦の後に伝統的に演奏されている。[149]プロクレイマーズはアルバム『サンシャイン・オン・リース』収録の曲「キャップ・イン・ハンド」で、ハイバーニアン・チームの選手アンディ・ゴラムについて言及している。[150]
ストランラーがなぜこんなに低い順位にいるのかは理解できる。ハイバーニアン・シティのゴールキーパー
と契約すれば、多くのポイントを節約できるだろう。
プロクレイマーズの最初のアルバムに収録されている曲「Joyful Kilmarnock Blues」は、ハイバーニアンがアウェーで勝利したことを歌ったものである。[37]
私はエアシャイアに行ったことがなかった。ある土曜日に60マイル離れたキルマーノック
までヒッチハイクした。ハイバーニアンの試合を見るためだ。
テレビ
ハイバーニアンがテレビシリーズ『サクセッション』のシーズン2のエピソード「ダンディー」で取り上げられており、ローマン・ロイ（キーラン・カルキン）がハーツを父親のお気に入りのサッカーチームだと信じて購入する。贈り物を受け取ったローガン・ロイは実はハイバーニアンファンであることを明かす。確信があるかと聞かれると、彼は「君の言う通りかもしれないな。自分がこれまでずっとどのチームを応援してきたかなんて、どうやってわかるんだ？ キルマーノックを応援しているかもしれない。あるいはファックルチェスター・レンジャーズを応援しているかもしれない。どうやったらわかるんだ？」と答える。[151]
所有権と財務
このサッカークラブは1875年に設立されたが、1903年まで法人化されていなかった。 [注 1]クラブは1988年にロンドン証券取引所に上場するまで民間企業のままであった。[152] [153]この上場と貧弱な財務実績が相まって、ハイバーニアン・クラブは1990年にハーツの会長ウォレス・マーサーによる買収の試みに対して脆弱になった。[153] [154] [155]この試みは、マーサーが会社を清算するために必要な75%の株式を取得できなかったため回避された。[153] [155]クラブの親会社であるフォース・インベストメンツは1991年に破産管財人の管理下に入り[35] [156]、トム・ファーマー卿が破産管財人から300万ポンドでクラブの経営権を取得した。[39] [156]ファーマーはイースターロードの再開発とハイバーニアンFCの財政的損失に資金を提供したが、ロッド・ペトリーのような他の人物に管理を委任した。[39] [157] [158] [156] [159]
2014年12月、クラブはクラブの所有権の最大51%をサポーターに売却する意向を発表した。[160] 2017年11月までに、サポーターはクラブの株式保有を34%に増やした。[161]クラブの過半数の所有権は2019年7月にペルー生まれで米国を拠点とする実業家ロナルド・ゴードンに売却され、ゴードンは会長に就任した。[162] 2023年2月21日、ハイバーニアンはゴードンが68歳で癌で亡くなったことを発表し、[163]彼の過半数の株式は家族に引き継がれた。[164]
2024年2月に開催された株主総会では、イングランドのクラブAFCボーンマスの筆頭株主であるブラックナイトとの契約が承認された。[165]この契約の結果、ゴードン家が過半数の支配権（60%）を保持し、ブラックナイトが600万ポンドの投資で25%を取得することになった。[165]ファン団体のハイバーニアン・サポーターズ・リミテッドなどの少数株主は、持ち株が希薄化された。[165]
プレイヤー
ファーストチームメンバー
- 2024年9月16日現在[166] [167] [168] [169]
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸出中
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
アカデミーチーム
女子チーム
ハイバーニアン女子チームとなったクラブは、1997年にイアン・ジョンストンとポール・ジョンストンによって設立されましたが、設立後2シーズンはプレストン・アスレチックの傘下でした。[170] 1999年にハイバーニアン・レディースに名称が変更され、スコットランド有数の女子チームとなりました。[171]
ハイバーニアンは2010年にスコットランド女子カップで優勝し、8年で5度目の優勝を果たした。[172]国内カップ戦でのハイバーニアンの成功は、男子の傘下チームとは対照的だった。[173 ] ハイバーニアン女子チームは、 2016年に優勝するまで、1世紀以上も同大会で優勝していなかった。ハイバーニアン女子チームは、2016年、2017年[174]、2018年に国内カップ戦で2連勝した。 [175]
2020年シーズンを前に、クラブはハイバーニアン女子チームとしてブランド名を変更し、選手たちには初のパートタイムのプロ契約が提示された。[176]女子ファーストチームは2022年7月に男子クラブに完全に統合され、ユースチームは引き続きハイバーニアンコミュニティ財団によって運営されている。[177]
クラブ役員
注目選手
ルイス・スティーブンソンはハイバーニアンの最多リーグ出場記録を保持しており、2023年に450を超え、446試合出場したアーサー・ダンカンの記録を破った。 [22]名門5人（ゴードン・スミス、エディ・ターンブル、ローリー・ライリー、ボビー・ジョンストン、ウィリー・オーモンド）全員がハイバーニアンで100以上のリーグゴールを記録した。[11]
ハイバーニアンの選手は30の異なる代表チームでフル代表に選ばれており、68人のハイバーニアンの選手がスコットランド代表に選出されている。[194]ハイバーニアンは、オールドファーム、ハーツ、クイーンズパークに次いで、スコットランドに選手を輩出しているクラブの中で5位にランクされている。[195] ジェームズ・ランディーとジェームズ・マギーは、 1885-86年のブリティッシュホームチャンピオンシップのウェールズ戦でスコットランド代表としてプレーした最初のハイバーニアンの選手である。[196] ローリー・ライリーは、ハイバーニアンの選手として最も多くの国際キャップを獲得した選手であり、1949年から1957年の間にスコットランド代表で38試合に出場している。 [196] 1959年、ハイバーニアンのフォワード、ジョー・ベイカーは、以前にイングランドのクラブでプレーしたことのない選手として初めてイングランド代表キャップを獲得した。[196]
クラブは創立135周年を記念して、2010年に殿堂入りを果たした。 [197] 13人の元選手を含む最初の候補者グループは、その年の後半に行われたディナーで殿堂入りを果たした。[197] [198]
著名なマネージャー
1875年から1903年まで、ハイバーニアンFCは委員会によって運営されていたが、[199]ダン・マクマイケルは会計係、秘書、理学療法士も務めており、クラブが1902年のスコティッシュカップと1903年のリーグ優勝を果たした際には事実上の監督を務めていた。[200] ウィリー・マッカートニーはリーグ優勝を果たした1947-48シーズンの一部を指揮したが、1948年1月のスコティッシュカップの試合後に倒れて亡くなった。 [29] [201] ヒュー・ショーがそのチームを引き継ぎ、1940年代後半から1950年代前半にかけて3回のリーグ優勝を果たした。アラン・スタッブスは2015-16年にスコティッシュカップで優勝し、同大会での114年間の無冠に終止符を打った。[73] [202]エディ・ターンブル、アレックス・ミラー、ジョン・コリンズはいずれもスコティッシュリーグカップで1回ずつ優勝している。ボビー・テンプルトン、バーティ・オールド、アレックス・マクレイシュ、ニール・レノンはいずれも第2層のチャンピオンシップで優勝した。
栄誉
主な栄誉
- スコットランドリーグ（ティアI） [22] [23] [注2]
- スコティッシュカップ[22] [23]
- スコティッシュリーグカップ[22] [23]
その他の栄誉
- スコットランドリーグ（ティアII）：[ 23 ] [注 3 ] 1893–94、1894–95、1932–33、1980–81、1998–99、2016–17
- ドライブローカップ： [23] 1972年、1973年
- サマーカップ： [23] 1941年、1964年
- サザンリーグカップ： [23] [注4] 1943–44
- イースト・オブ・スコットランド・シールド：49回
- ローズベリーチャリティーカップ：22回
- ウィルソンカップ：14回
- グラスゴー・マーチャンツ・チャリティ・カップ： [203] 1902
- エディンバラ・フットボール・リーグ: 1901–02
- ノースイースタンカップ: 1910–11
- ダニーデンカップ：1921年、1929年[204]
記録
出席
- 最高観客動員数: 1950年1月2日ハーツ戦65,860人[109]
- 最高平均観客数: 1951-52シーズンの31,567人[133]
- ハイバーニアンが関わった試合での最高観客数: 1948年3月27日、ハムデンパークでのレンジャーズ戦で143,570人[22]
シングルゲーム
- 最大の勝利: ブラックウォッチ・ハイランダーズ戦で22対1、1881年9月3日[22]
- 最大の公式戦勝利: 1961年2月11日、ピーブルズ・ローヴァーズ戦で15対1で勝利[22]
- リーグ戦最大勝利: 1959年10月24日、エアドリー戦11-1、 1965年11月6日、ハミルトン戦11-1 [22]
- 最大の敗北:レンジャーズ戦 0-10 、1898年12月24日[22]
キャップと出演
- 2024年5月15日の試合時点
- 最多出場：ゴードン・スミス、636 [205]
- 最多リーグ出場:ルイス・スティーブンソン、477 [206] [207] [208]
- 最多キャップ数:ローリー・ライリー、スコットランド代表38キャップ[196]
目標
- 最多競技ゴール数:ゴードン・スミス、303 [205]
- リーグ最多得点:ローリー・ライリー、187 [206] [209] [210]
- シーズン最多得点:ジョー・ベイカー、1959-60年46得点[211]
- リーグシーズン最多得点:ジョー・ベイカー、1959-60年42得点[211]
転送
- 記録的な移籍金：非公開（70万ポンド以上）マーティン・ボイルが2022年にアル・ファイサリーに移籍[212]
- 最高額の移籍金： 2007年にセルティックからスコット・ブラウンを獲得した際の440万ポンド[213]
参照
注記
- ^ハイバーニアンFCは1903年4月11日に Companies HouseにThe Hibernian Football Club Limitedとして登録され、会社番号はSC005323でした。
- ^ 1890年から1975年まで、スコットランドのサッカーリーグシステムのトップディビジョンはディビジョンワン、または略してディビジョンAと呼ばれていました。1975年から1998年まで、トップディビジョンはプレミアディビジョンであり、1998年から2013年まではプレミアリーグとして知られていました。2013年以降、最上位層はプレミアシップとして知られています。
- ^ 1893年から1975年まで、ディビジョン2はサッカーリーグの第2層でした。1975年にプレミアディビジョンが導入されたことで、第2層はファーストディビジョンと呼ばれるようになりました。2013年以来、第2層はチャンピオンシップと呼ばれています。
- ^ サザンリーグカップは第二次世界大戦中に開催された地域大会でした。
参考文献
- ^ abcd 「スコットランド - クラブのニックネーム」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2005年3月5日。2010年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月22日閲覧。
- ^ ab 「クラブニックネームトップ10（イギリス）」。Midfield Dynamo。2009年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月22日閲覧。
- ^ ab "Hibernian Football Club". spfl.co.uk . スコットランドプロフェッショナルフットボールリーグ。2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月5日閲覧。
- ^ 「THE HIBERNIAN FOOTBALL CLUB LIMITED」. Gov.UK . 2023年10月6日閲覧。
- ^ abcd 「The Origins of Hibernian – 3」。Hibernianfc.co.uk。Hibernian FC、2009年8月11日。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月22日閲覧。
- ^ ab ハンス・クリスチャン・ホグネスタッド (1997)。ジャンボ体験: ハートファンの人類学的研究。バーグ。ISBN 978-1-85973-193-22010年8月17日閲覧。
ハイバーニアン協会はアイルランド系カトリック教徒の移民によって設立されたが、20世紀のプロテスタントが支配的なエディンバラでは、宗派的起源とのつながりは大幅に薄れてしまった。
- ^ abc ドナルド・キャンベル (2003)。『エディンバラ：文化と文学の歴史』シグナル・ブックス、p. 132。ISBN 978-1-902669-73-12010 年8 月 16 日閲覧。
宗派間の偏見がこの関係にまったく存在しないわけではないが、宗派間の偏見は領土への帰属意識よりも常に重要ではない。ハイバーニアン サポーターはエディンバラの北部と東部に居住する傾向があり、ハーツサポーター (ライバルの都市よりも約 2 倍多い) は南部と西部に居住することが多い。
- ^ abcd Spiers, Graham (2007年11月3日). 「エディンバラダービーはスコットランドのゲームの宝石」.タイムズ. ニュースインターナショナル. 2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月4日閲覧。
- ^ 「ハイバーニアンFC」スコットランドサッカーグラウンドガイド。ダンカン・アダムス。2016年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月22日閲覧。
- ^ abcde クランプシー 1990、p. 27
- ^ abcdefg Gordon, Phil (2001年8月24日). 「Bobby Johnstone」. The Independent . 2008年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月22日閲覧。
- ^ abcdefgh Wilson, Richard (2005年7月17日). 「欧州連合」.サンデータイムズ. ニュースインターナショナル. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月4日閲覧。
- ^ ab 「飢餓の影で結成され、外国人嫌悪と戦い、貧しい移民のために資金を集めたサッカーチーム」BBC。2018年11月21日。2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月22日閲覧。
- ^ “Erin go Bragh”. Hibernian FC 2009年8月11日. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月15日閲覧。
- ^ ヘネシー、マイク（2021年6月24日）。「スコットランドの有名なクラブ、ハイバーニアンFCを設立したバリンガリーの司祭」リムリックリーダー。 2022年6月9日閲覧。
- ^ abcdefg Hannan, Martin (2001年5月20日). 「Whose grass-roots are the greener?」. Scotland on Sunday . Johnston Press. 2016年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月9日閲覧。
- ^ Vallely, Joanna (2006年8月4日). 「God squad signed up to play host to Hibs past」.エディンバラ・イブニング・ニュース. ジョンストン・プレス. 2008年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月22日閲覧。
- ^ スコット・マレーとローワン・ウォーカー（2008年）。『試合の日：365日間のフットボールの歴史』。ボックスツリー。ISBN 978-0-7522-2678-1. 2010年8月17日閲覧。
1887年8月、スコットランドカップ優勝チームのハイバーニアンFCが、ハイバーニアンFCのイースターロードグラウンドで行われた親善試合で、 FAカップ優勝チームのプレストン・ノースエンドFCと対戦した。エディンバラのいたるところに、この試合を「世界サッカー選手権」と宣伝するポスターが貼られた。ハイバーニアンは2対1で勝利し、ウルグアイに43年も先んじて、自分たちを世界初のチャンピオンと呼ぶ権利を得た（どの見方をしても、このようなイベントをわざわざ開催したチームは他にはいなかった）。
- ^ マッケイ 1986、40 ページ
- ^ ラグトン 1999、121 ページ
- ^ ab 「The Origins of Hibernian – Part 12」。Hibernianfc.co.uk。Hibernian FC、2009年8月11日。2009年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月22日閲覧。
- ^ abcdefghij マッケイ 1986、p. 256
- ^ abcdefgh 「栄誉と記録」。Hibs.co.uk。Hibernian FC。2008年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月4日閲覧。
- ^スティーブン・ドブソン、ジョン・A・ゴダード（2001年）。 『フットボールの経済学』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-66158-4. 2010年8月16日閲覧。
エディンバラ・ハイバーニアンズは1875年に最初のカトリッククラブとして設立されました。最初の頃はカトリック教徒のみがハイバーニアンでプレーすることを許可されていましたが、1893年にクラブが再編成されたときにプロテスタントに対する禁止は解除されました。
- ^ケリー、ジョン（2007 年5月）。「ハイバーニアン・フットボール・クラブ：忘れられたアイルランド人？」。スポーツ・イン・ソサエティ。10（3）：514–536。doi ：10.1080 / 17430430701333950。S2CID 143084869。
- ^ 「New capital groundshare plan」 BBCスポーツ 2003年8月13日 オリジナルより2003年10月11日時点のアーカイブ。2010年2月22日閲覧。
- ^ ブラック、ジム (2008年2月3日). 「Hibs' Cup of woe adds to strife of Reilly」.オブザーバー. 2008年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月22日閲覧。
- ^ ジェフリー 2005、125 ページ
- ^ abcde ボンスローン、マーク（2006年9月11日）。「国民を興奮させるローリーのゴール満載」エディンバラ・イブニング・ニュース。ジョンストン・プレス。 2010年2月23日閲覧。
- ^ 「クラブの歴史」。クイーン・オブ・ザ・サウスFC。2009年9月13日。2011年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月2日閲覧。
- ^ 「1954年10月18日月曜日」。Londonhearts.com。ロンドンハーツサポーターズクラブ。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月22日閲覧。
- ^ Glanville, Brian (2005年4月27日). 「The great Chelsea surrender」. The Times . 2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月4日閲覧。
- ^ レスリー、コリン（2008年6月13日）。「キンロックは栄光への挑戦を今でも大切にしている」。ザ・スコッツマン。ジョンストン・プレス。2008年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月22日閲覧。
- ^ 「クラシックマッチ：ハイバーニアン 5-0 ナポリ、1967年11月29日」。ザ・スコッツマン。ジョンストン・プレス。2008年3月24日。2008年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ abc 「Hibernian History」。hibernianfc.co.uk。Hibernian FC。2009年8月11日。2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月25日閲覧。
- ^ ab Murray, Scott (2001年5月3日). 「合併の思い出」. The Guardian . 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月22日閲覧。
- ^ abcd Bowditch, Gillian (2005年8月9日). 「家族とフットボール」. The Scotsman . Johnston Press . 2010年2月22日閲覧。
- ^ アラン・パットゥロ（2020年6月4日）。「『クリエイティブな会計』：ウォレス・マーサーが囲む中、ジム・マクリーンらがハイバーニアンを救ったとは考えにくい」ザ・スコッツマン。 2020年6月5日閲覧。
- ^ abcd 「Farmer content with Hibs backseat」 BBCスポーツ 2006年10月26日 オリジナルより2017年8月6日時点のアーカイブ。2011年5月2日閲覧。
- ^ バックランド、サイモン。「ハイバーニアン 1 ダンディー・ユナイテッド 2」。スポーティング・ライフ。2012年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ 「ハイバーニアンの歴史：ハイビーズがトップクラスに返り咲く - ハイバーニアン 2-1 フォルカーク、1999年5月8日」。エディンバラ・イブニング・ニュース。ジョンストン・プレス。2010年5月8日。2010年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月18日閲覧。
- ^ 「セルティックがカップ戦制覇でトレブルを達成」BBCスポーツ、2001年5月26日。2006年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月22日閲覧。
- ^ 「レンジャーズがマクレイシュ氏を発表」 BBCスポーツ 2001年12月11日 オリジナルより2009年6月27日時点のアーカイブ。2010年2月23日閲覧。
- ^ “Hibs choose Sauzee”. BBCスポーツ. 2001年12月14日. 2017年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ Murray, Scott (2007年11月6日). 「The Joy of Six: ひどい管理職時代」. The Guardian . 2008年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月23日閲覧。
- ^ 「Hibs sack Sauzee」BBC スポーツ、2002 年 2 月 21 日。2010年2 月 23 日閲覧。
- ^ abc Moffat, Colin (2004年4月20日). 「Few Hibees will mourn Williamson」BBCスポーツ。2004年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ 「リー・ジョンソンが来シーズン、イースターロードでの復活を後押しする新たなハイバーニアン黄金世代を率いる - タム・マクマナス」msn.com 2022年6月8日2022年7月8日閲覧。
- ^ “Hibernian & Rangers: Memorable cup ties”. BBC Sport. 2016年5月20日. 2018年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月10日閲覧。
- ^ 「Mowbray is new Hibs boss」 BBCスポーツ 2004年5月24日 オリジナルより2004年7月23日時点のアーカイブ。2010年2月23日閲覧。
- ^ 「ハートソンが作家部門のトップ賞を受賞」BBCスポーツ、2005年5月2日。 2010年2月23日閲覧。
- ^ 「Mowbray が Hibs から West Brom へ移籍」 BBC スポーツ 2006 年 10 月 13 日。2008 年 2 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2 月 23 日閲覧。
- ^ 「ジョン・コリンズがハイバーニアン監督に就任」BBCスポーツ、2006年10月31日。2006年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月23日閲覧。
- ^ Lindsay, Clive (2007年3月18日). 「Kilmarnock 1–5 Hibernian」. BBCスポーツ. 2007年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月22日閲覧。
- ^ ab 「コリンズがハイバーニアン監督を辞任」 BBCスポーツ 2007年12月20日 オリジナルより2008年3月17日時点のアーカイブ。2010年2月23日閲覧。
- ^ Lomax, Andrew (2009年5月29日). 「Mixu PaatelainenがHibsの監督を辞任」. Daily Telegraph . Telegraph Media Group Limited. 2012年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月3日閲覧。
- ^ 「ヒューズがハイバーニアンの監督に就任」BBCスポーツ、2009年6月8日。2009年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月23日閲覧。
- ^ Murray, Ewan (2009年8月28日). 「ジョン・ヒューズの復活したハイバーニアン、セルティックとの早期の試練に直面」.ガーディアン・スポーツ・ブログ. 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ Hannan, Martin (2009年11月8日). 「世界はミラーの舞台」. Scotland on Sunday . Johnston Press. 2009年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ Drysdale, Neil (2009年10月21日). 「Hibs must seize the initiative against weakness Old Firm」. STV Sport. 2009年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月23日閲覧。
- ^ 「ダンディー・ユナイテッド 0–2 ハイバーニアン」 BBCスポーツ 2010年5月9日. 2010年5月9日閲覧。
- ^ 「マネージャーのジョン・ヒューズがハイバーニアンを退団」BBCスポーツ、2010年10月4日。2010年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月4日閲覧。
- ^ McLauchlin, Brian (2011年11月6日). 「Calderwood sacked as Hibs manager」BBCスポーツ。2019年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月6日閲覧。
- ^ Campbell, Andy (2012年5月19日). 「Hibernian 1–5 Hearts」. BBCスポーツ. 2012年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月13日閲覧。
- ^ Lamont, Alasdair (2012年9月23日). 「Hibernian on the road to recovery」. BBC Sport. 2012年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月24日閲覧。
- ^ 「スコティッシュカップ決勝：敗北にもかかわらずハイバーニアンが前進 - パット・フェンロン」BBCスポーツ、2013年5月26日。2013年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月28日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパリーグ：パット・フェンロンがハイバーニアンファンに恥ずかしい謝罪」BBCスポーツ、2013年7月26日。2013年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月29日閲覧。
- ^ 「ハイバーニアン：テリー・ブッチャーがインバネスCTとの合意後に監督に就任」BBCスポーツ、2013年11月12日。2013年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月14日閲覧。
- ^ Lamont, Alasdair (2014年5月10日). 「Hibernian 0–1 Kilmarnock」. BBCスポーツ. 2014年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月10日閲覧。
- ^ “Hibernian 0–2 Hamilton”. BBCスポーツ. 2014年5月25日. 2014年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月25日閲覧。
- ^ “Hibernian sack Terry Butcher following club's relegation”. BBC Sport. 2014年6月10日. 2014年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月10日閲覧。
- ^ “アレックス・シャルクがロス・カウンティにハイバーニアンに勝利のおとぎ話のような勝利をもたらす”.ガーディアン. 2016年3月13日. 2019年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月13日閲覧。
- ^ ab “Scottish Cup final: Rangers 2-3 Hibernian”. BBC Sport. 2016年5月21日. 2016年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月21日閲覧。
- ^ 「ハイバーニアンを倒せ」ジョーカーはハイバーニアンを動揺させない - ジェイソン・カミングス、ザ・スコッツマン、2016年4月16日
- ^ デイビッド・タナーのコラム：スコティッシュカップ決勝とブレンダン・ロジャースのセルティック加入、スカイスポーツ、2016年5月16日
- ^ スポーツ心理学者トム・ルーカスは、アンディ・マレーの週末の勝利がハイバーニアンをスコティッシュカップの栄光に導くと主張、イアン・コリン、キャピタル・シティ・プレス、2016年5月16日
- ^ Persevered: The Epic Story of Hibs' 2016 Scottish Cup Campaign、エイダン・スミス、バーリン社、2016年、ISBN 9780857909213
- ^ リーアン・デンプスターは、スコティッシュカップでの見事な勝利の後、ハイブセッドという言葉が大好きになったと語る、アンソニー・ハガーティ、2016年10月26日
- ^ セインツがエキサイティングな準決勝で対戦、スコットランドサッカー協会、2021年4月26日
- ^ クリスチャン・ドイジがクリスマスまで出場できないため、カイル・マゲニスがハイバーニアンに昇格、タイムズ、2021年8月16日（購読が必要）
- ^ ハイバーニアン 3-1 ルツェルン: アンドラの恥辱から「ベンチマーク」の欧州戦勝利へ、ニック・マクフィート、BBCスポーツ、2023年8月10日
- ^ Cooney, Darren (2016年5月31日). 「アラン・スタッブスがハイバーニアンを離れ、3年契約でロザラムの監督に就任」デイリー・ミラー. 2019年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月13日閲覧。
- ^ McLauchlin, Brian (2017年4月15日). “Hibernian 3-0 Queen of the South”. BBCスポーツ. 2017年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月15日閲覧。
- ^ English, Tom (2018年5月14日). 「Celtic canter to title glory but somewhere else it was a season of twists & turnings」BBCスポーツ。2018年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月14日閲覧。
- ^ “ニール・レノン：ハイバーニアン監督が合意により正式に退任”. BBCスポーツ. 2019年1月30日. 2019年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月30日閲覧。
- ^ “Hibernian: Paul Heckingbottom がヘッドコーチに任命”. BBC Sport. 2019年2月13日. 2019年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月13日閲覧。
- ^ “Hibernian: Jack Ross adopted as head coach”. BBC Sport. 2019年11月15日. 2019年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月15日閲覧。
- ^ Lindsay, Clive (2021年5月22日). 「セント・ジョンストン 1-0 ハイバーニアン」BBCスポーツ. 2021年5月24日閲覧。
- ^ McLauchlin, Brian (2021年12月9日). 「ハイバーニアン：ジャック・ロスがヘッドコーチを退任」BBCスポーツ。 2021年12月9日閲覧。
- ^ 「ショーン・マロニーがハイバーニアンの監督に任命され、ゲイリー・コールドウェルがアシスタントに就任」BBCスポーツ。2021年12月20日。 2022年1月27日閲覧。
- ^ 「ハイバーニアン：ショーン・マロニー監督が4か月後に解任」BBCスポーツ。 2023年1月27日閲覧。
- ^ ハイバーニアン・フットボール・クラブ (2022年5月19日). 「ハイバーニアンFCの新監督としてリー・ジョンソンが就任することを嬉しく思います！」Instagram . 2023年1月30日閲覧。
- ^ McPheat, Nick (2023年8月27日). 「ハイバーニアン：リー・ジョンソンのどこが悪かったのか、そして誰が監督として彼の後任になるのか？」BBCスポーツ。 2023年8月28日閲覧。
- ^ abcdefgh 「Hibernian」。Historical Football Kits。2008年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月23日閲覧。
- ^ 「クライズデール・バンク スコティッシュ・プレミアリーグ 2008–2009」。Historical Football Kits。2009年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ Blair, Olivia (1996年10月12日). 「昨シーズン、イプスウィッチは間違いなく大騒ぎにならず、シャツスポンサーをフィソンズからグリーン・キングに変更したほどだ」。インディペンデント。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月24日閲覧。
ハイバーニアン・シティは、1977年にブクタのシャツスポンサーを付けたスコットランド初のクラブである（ 1976年に
ケタリング・タウンが
南側で初スポンサーとなった）。
- ^ 「イングランドとスコットランドのサッカーキットデザインの簡潔な歴史」。Historical Football Kits。Dave Moor。2009年5月。2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月24日閲覧。
- ^ Turner, Georgina (2005年11月23日). 「Nicking the shirts off their backs」. The Guardian . 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ 「アーセナルのホームキット」Arsenal.comアーセナルFC 2007年3月21日 オリジナルより2010年3月5日時点のアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ 「ハイバーニアンが1956年ヨーロッパカップ準決勝に初進出」。A Sporting Nation。BBC。2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月24日閲覧。
- ^ ab 「ハイバーニアンが新しいホームキットを発表」。エディンバラ・イブニング・ニュース。ジョンストン・プレス。2012年6月29日。 2012年7月20日閲覧。
- ^ Borthwick, Jamie (2014年7月3日). 「Hibernian to play without white Sleeves in new tribute kit to Famous Five」. STV Sport. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月5日閲覧。
- ^ 「HIBERNIAN FCがSBKとの新しいスリーブパートナーシップを発表」。Hibernian FC。2024年8月2日。 2024年8月14日閲覧。
- ^ ルグトン 1999、p. 227より
- ^ ラグトン 1999、229 ページ
- ^ ラグトン 1999、232 ページ
- ^ ラグトン 1999、275 ページ
- ^ ラグトン 1999、278 ページ
- ^ abc レスリー、コリン（2010年2月23日）。「東に日が沈む中、ファンのお気に入りが最後の抵抗」。ザ・スコッツマン。ジョンストン・プレス。2010年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ 「ハーツ、ホーム記録更新へ」BBCスポーツ、2007年7月27日。 2010年2月23日閲覧。
- ^ abcde Hardie, David (2010年8月19日). 「Stand and watch march of progress at Hibs」.エディンバラ・イブニング・ニュース. ジョンストン・プレス. 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月19日閲覧。
- ^ 「Hibs bid farewell to slope」 BBCスポーツ 2000年4月29日 オリジナルより2009年1月7日時点のアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ ハーディー、デイビッド（2010年11月2日）。「イースターロード、ハイバーニアンズがハーツと対戦、17年ぶりの観客動員数に」エディンバラ・イブニング・ニュース。ジョンストン・プレス。2010年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月2日閲覧。
- ^ “Scotland line up friendly with Canada at Easter Road”. BBC Sport. 2017年1月23日. 2017年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月26日閲覧。
- ^ “スコットランド女子 8-0 キプロス女子”. BBCスポーツ. BBC. 2019年8月30日. 2019年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月30日閲覧。
- ^ ハーディー、デイヴィッド（2006年6月5日）。「イースターロードでのエッシェンの喜び」エディンバライブニングニュース。ジョンストンプレス。2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月24日閲覧。
- ^ 「Office semi-divided」 BBCスポーツ 2007年1月30日。2007年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月30日閲覧。
- ^ 「Cup semi for Easter Road」。The Scotsman。Johnston Press。2003年12月10日。 2011年10月30日閲覧。
- ^ 「ブッチャー、イースターロードのセミトレーラーを嘆く」。ザ・スコッツマン。ジョンストン・プレス。2004年11月19日。 2011年10月30日閲覧。
- ^ 「観客の懸念から準決勝は入場料制に」ザ・スコッツマン。ジョンストン・プレス。2006年1月24日。 2011年10月30日閲覧。
- ^ 「レイス対レンジャーズ：イースターロードがラムズデンズカップ決勝を主催」BBCスポーツ。2013年10月30日。2016年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月27日閲覧。
- ^ 「観戦スポーツ」。エディンバラ：刺激的な首都。エディンバラ市議会。2011年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月24日閲覧。
- ^ 「Sat 20 Apr 1878 EFA Cup Hearts 3 Hibernian 2」。Londonhearts.com 。ロンドンハーツサポーターズクラブ。2011年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月25日閲覧。
- ^ ab Halliday, Stephen (2006年3月31日). 「Logie Green: the final Edinburgh didn't want」. The Scotsman . Johnston Press. 2009年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月25日閲覧。
- ^ 「Hibernian」. ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ. 2010年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月24日閲覧。
- ^ 「Hearts vs Hibs 競争試合のみ」。Londonhearts.com 。ロンドンハーツサポーターズクラブ。2017年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月28日閲覧。
- ^トーマス・マーティン・ディヴァインとリチャード・ J・フィンレイ（1996年）。20世紀のスコットランド。エディンバラ大学出版局。ISBN 978-0-7486-0751-82010年8月16日閲覧。
宗派的忠誠心は、グラスゴーのセルティックとレンジャーズ、エディンバラのハイバーニアンとハーツ、そして早い時期にはダンディーのハイバーニアン（1923年ユナイテッド）とダンディーFCへのクラブの応援に明確に表れていた。
- ^ リチャード・ホルト、トニー・メイソン（2000年）。イギリスのスポーツ 1945-2000。ブラックウェル出版社。ISBN 978-0-631-17153-92010年8月16日閲覧。エディンバラ
のハート・オブ・ミッドロジアン
とハイバーニアン、あるいは
ダンディー
と
ダンディー・ユナイテッドの
対立などの他のライバル関係は、このより激しく、スコットランド特有のライバル関係の薄っぺらな反映に過ぎなかった。
- ^リチャード・ホルト（1989年）。 『スポーツとイギリス：近代史』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-285229-82010年8月16日閲覧。
エディンバラでのハーツとハイバーニアンが分裂した背景には、より控えめな宗派主義もあった。
- ^ ドナルド・キャンベル (2003)。『エディンバラ：文化と文学の歴史』シグナル・ブックス、p. 132。ISBN 978-1-902669-73-1. 2010 年8 月 16 日閲覧。
ハーツとハイバーニアン両チームはオールド タウンを本拠地としているため、両クラブ間のライバル関係は避けられません。しかし、基本的には友好的なライバル関係であり、生産的な側面がないわけではありません。
- ^ 「スコットランドの人口、スコットランドの都市人口統計」。Scotland.org。2009年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月24日閲覧。
- ^ “Attendances”. european-football-statistics.co.uk . 2020年5月19日閲覧。
- ^ abcd "Average Attendances". fitbastats.com . Bobby SinnettとThomas Jamieson。2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月13日閲覧。
- ^ ab 「ハイバーニアン：感動的なニール・レノン監督、チャンピオンシップタイトル獲得に「喜び」」 BBCスポーツ 2017年5月6日。2017年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月7日閲覧。
- ^ スミス、マーク（2003年1月10日）。「ハイバーニアンの凶悪犯がインターネット上で暴力を自慢」エディンバラ・イブニング・ニュース。ジョンストン・プレス。2009年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月24日閲覧。
- ^ ジェームズ・P・バーン、パドレイグ・カーワン、マイケル・オサリバン（2009年）。アイルランド人らしさに影響を与える：国内および国外での文化的アイデンティティの交渉。ピーター・ラングAG。ISBN 978-3-03911-830-42010年8月16日閲覧。生涯ハイバーニアンファンであるウェルシュは、この点で非常に偏っていることで有名で、
グルー
以前の小説では、彼の肯定的な登場人物のほとんどがハート・オブ・ミッドロジアンに従っていない。ウェルシュは、エディンバラのサッカークラブの伝統を利用して、コミュニティのアイデンティティと現代の紛争という難しい主題について議論している。
- ^ ジェラルド・カラザーズ（2009年）。スコットランド文学。エディンバラ大学出版局。ISBN 978-0-7486-3308-12010年8月16日閲覧。
彼の主な友人グループと同様に、ハイバーニアンフットボールクラブのファンである。
- ^ McKay, Ron (1996年2月4日). 「本物のアーヴィン・ウェルシュは自殺するのか?」.オブザーバー. 2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月24日閲覧。
- ^ 「アーヴィン・ウェルシュ」。Writing Scotland。BBC。2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月24日閲覧。
- ^ ケリー、スチュアート（2015年4月24日）。「アーヴィン・ウェルシュ著『A Decent Ride』レビュー - 下手な文章とペニスジョーク」ガーディアン。2018年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月27日閲覧。
- ^ 「書評：アーヴィン・ウェルシュ著『Dead Men's Trousers』」The Scotsman 2018年3月23日。2018年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月27日閲覧。
- ^ ドナルドソン、マーク（2010年4月11日）。「イアン・ランキン：想像力を広げる」。アクティブ・ネイション・スコティッシュ・カップ準決勝公式プログラム – レイス・ローヴァーズ対ダンディー・ユナイテッド。グラスゴー：スコットランドサッカー協会。pp. 34–5。
- ^ Rankin, Ian (2007年7月). 「Rebus」. Ian Rankin . 2015年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月5日閲覧。
- ^ ab Fulton, Rick (2005年12月8日). 「Born To Be Rebus」. Daily Record . Trinity Mirror. 2011年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月24日閲覧。
- ^ダンカン・ペトリー（2004年）。現代スコットランド小説：映画 、テレビ、小説。エディンバラ大学出版局。ISBN 978-0-7486-1789-0. 2010年8月18日閲覧。
彼女[シボーン・クラーク]は独身で、非常に独立心が強く、音楽とサッカーの両方が好きで、ハイバーニアンFCの熱心なサポーターです。
- ^ 「Hibernian FC: Glory Glory to the Hibees」Amazon UK。2009年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月24日閲覧。
- ^ 「2007年3月27日の電子メール」。The-Company.Com: Official Fish Site。2008年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ファーガソン、ブライアン（2002年5月4日）。「歌う双子がリースに太陽をもたらす」エディンバラ・イブニング・ニュース。ジョンストン・プレス。 2010年2月24日閲覧。
- ^ コスグローブ、スチュアート（2007年3月29日）。「ハンプデン・ロアを楽しむために500マイル歩いてもいい」デイリー・レコード。トリニティ・ミラー。2008年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月5日閲覧。
- ^ @The_Proclaimers (2022年7月3日). 「ゴラム家のご冥福をお祈りします。私たちが『Cap In Hand』を書いた当時、アンディはハイバーニアン・チームの素晴らしいゴールキーパーでした」（ツイート）。2022年7月3日にTwitterから閲覧。
- ^ 「Succession、Hearts & Hibs: How Scottish football teams feature in hit HBO series | Goal.com UK」www.goal.com 2021年12月17日. 2023年6月8日閲覧。
- ^ マコーネル、トム (1989年12月23日)。「エディンバラ・ハイバーニアン、初年度に50万ポンドの損失」。ヘラルド紙。ヘラルド・アンド・タイムズ・グループ。 2013年2月25日閲覧。
- ^ abc 「マーサー合併20年目：ハイバーニアン会長の革命はクラブが敵対的買収に開かれる結果に終わった」Carluke Gazette。Johnston Publishing。2010年6月2日。2016年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月25日閲覧。
- ^ 「マーサーの合併から20年：ハーツとハイバーニアンを合併する計画が発表される」。ファイフ・トゥデイ。ジョンストン・パブリッシング。2010年6月1日。2016年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月25日閲覧。
- ^ ab 「マーサー合併 - 20年後: ウォレス・マーサーが撤退を決定、デビッド・ダフが関与」。エディンバラ・イブニング・ニュース。ジョンストン・パブリッシング。2010年6月4日。2016年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月25日閲覧。
- ^ abc 「Hibs reveal Farmer stake」BBCスポーツ、2003年7月30日。 2013年2月25日閲覧。
- ^ “Petrie takes over as Hibs chair”. BBCスポーツ. 2004年12月14日. 2017年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月2日閲覧。
- ^ 「Farmer backs ground decision」 BBCスポーツ 2003年10月29日 オリジナルより2003年10月31日時点のアーカイブ。2011年5月2日閲覧。
- ^ McLauchlin, Brian (2014年12月29日). 「Hibernian: Club move a step closer to fan rental」BBCスポーツ。2014年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月29日閲覧。
- ^ 「チャンピオンシップ最終シーズンでハイバーニアンが30万ポンドの損失」エディンバラ・イブニング・ニュース。2017年11月20日。2017年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月20日閲覧。
- ^ “Hibernian: Ronald Gordon takes owners from Sir Tom Farmer”. BBCスポーツ. 2019年7月2日. 2019年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月2日閲覧。
- ^ 「ロン・ゴードン：ハイバーニアンのオーナーが癌診断後に68歳で死去」BBCスポーツ。2023年2月21日。 2023年2月21日閲覧。
- ^ McLauchlin, Brian (2023年5月4日). 「Gordon moves from head of recruitment to Executive role」BBCスポーツ. 2023年10月8日閲覧。
- ^ abc McLauchlin, Brian (2024年2月27日). 「ビル・フォーリー：ハイバーニアンの株主がアメリカンのクラブへの600万ポンドの投資を承認」BBCスポーツ。 2024年2月27日閲覧。
- ^ abc 「Men's First Team」. ハイバーニアンFC . 2020年10月18日閲覧。
- ^ 「2023/24 残留リストが確定！」 ハイバーニアンFC 2024年6月10日2024年6月10日閲覧。
- ^ 「リー・ジョンソンがハイバーニアンFCのキャプテンに就任」www.hibernianfc.co.uk 2022年7月28日2022年7月28日閲覧。
- ^ 「ハイバーニアン：UEFAヨーロッパカンファレンスリーグ2023/24」UEFA.com 2023年8月4日閲覧。
- ^ 「Hibernian LFC」。スコットランド女子プレミアリーグ。2011年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月4日閲覧。
- ^ 「歴史」。Hibs Ladies FC 。 2011年2月20日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ハイバーニアン女子スコティッシュカップ優勝」BBCスポーツ、2010年11月14日。 2011年2月20日閲覧。
- ^ マッケンジー、ロディ（2010年11月15日）。「ハイバーニアン女子が再び男子にスコティッシュカップでの成功の道を示す」ヘラルド紙。 2011年2月20日閲覧。
- ^ サウスウィック、アンドリュー（2017年11月26日）。「ハイバーニアンがグラスゴー・シティを破り、スコティッシュカップ決勝で3-0で勝利」BBCスポーツ。 2017年11月26日閲覧。
- ^ サウスウィック、アンドリュー（2018年11月4日）。「スコティッシュ女子カップ決勝：ハイバーニアン8-0マザーウェル」BBCスポーツ。 2018年11月4日閲覧。
- ^ “JOELLE MURRAY FIRST TO AGREE PART-TIME PRO CONTRACT WITH HIBERNIAN WOMEN”. Hibernian FC. 2020年2月21日. 2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月21日閲覧。
- ^ 「ハイバーニアンがクラブ所有の女子チームを率いる」BBCスポーツ。2022年7月7日。
- ^ “モンゴメリーがハイバーニアンFCのヘッドコーチに就任”. ハイバーニアンFC. 2023年9月11日. 2023年9月11日閲覧。
- ^ 「THE HIBERNIAN FOOTBALL CLUB LIMITED」. Companies House . 2020年8月27日閲覧。
- ^ Greechan, John (2024年3月8日). 「億万長者のハイバーニアンの投資家が役員会に大々的な異動」.エディンバラ・イブニング・ニュース. 2024年3月8日閲覧。
- ^ 「マルキー・マッケイがスポーツディレクターに任命」ハイバーニアンFC、2024年5月14日。 2024年5月14日閲覧。
- ^ 「ガーバン・スチュワートが採用責任者に任命」ハイバーニアンFC。2024年12月3日。 2024年12月3日閲覧。
- ^ 「デイビッド・マーシャルが引退し、ハイバーニアンFCのフットボール部門に加入」。ハイバーニアンFC。2024年6月10日。 2024年6月10日閲覧。
- ^ “ガレス・エヴァンスがアカデミーディレクターに任命”. ハイバーニアンFC. 2023年5月25日. 2023年5月25日閲覧。
- ^ 「ギヨーム・ブゼリンがハイバーニアンに復帰、スティーブ・キーン監督がイースターロードクラブのアカデミー変更を概説」フットボール・スコットランド。2022年2月8日。 2023年2月7日閲覧。
- ^ 「ハイバーニアン：ジェームズ・マクドノーがエディンバラ・シティを離れ、イースター・ロードに戻る」エディンバラ・イブニング・ニュース。2021年8月16日。 2023年2月7日閲覧。
- ^ 「ダレン・マクレガーの新たな開発チームの役割」ハイバーニアンFC。2022年6月23日。 2023年2月7日閲覧。
- ^ 「The Boot Room: Calvin Charltonによるデータ分析」。ハイバーニアンFC。2021年2月4日。 2023年2月7日閲覧。
- ^ 「ハイバーニアンFCスタッフアップデート」。ハイバーニアンFC。2020年12月9日。 2023年2月7日閲覧。
- ^ 「ハイバーニアン・ディフェンダーのダレン・マクレガーがファーストチーム復帰の秘訣を明かす」エディンバラ・ライブ。2021年2月12日。 2023年2月7日閲覧。
- ^ “Matthew Fenwick”. Hibernian FC. 2023年5月26日. 2023年5月26日閲覧。
- ^ 「MBメディアがスポンサーを務める今夜のスタッフ・メンバー・オブ・ザ・イヤー賞は、クラブの主任理学療法士アリックス・ロナルドソンに贈られます！」Twitter, Inc. 2022年5月15日。 2023年2月7日閲覧。
- ^ 「The Boot Room: The Kit-Man Shaped Cog」. ハイバーニアンFC. 2021年9月14日. 2023年2月7日閲覧。
- ^ “Hibernian”. www.londonhearts.com . ロンドンハーツサポーターズクラブ. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月2日閲覧。
- ^ “スコットランドのクラブ別選手一覧（選手数順）” www.londonhearts.com . ロンドン ハーツ サポーターズ クラブ. 2009年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月2日閲覧。
- ^ abcd レスリー、コリン (2008年5月31日)。「イースターロードの新しい展示会で、思い出の品と感動的な物語が混ざり合う」。ザ・スコッツマン。ジョンストン・プレス。2008年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ ab レスリー、コリン (2010年7月24日). 「ハイバーニアンは135周年記念に殿堂入り計画を発表、一方マリボルはヨーロッパで待機」。ザ・スコッツマン。ジョンストン・プレス。2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月24日閲覧。
- ^ Forbes, Craig (2010年8月9日). 「イースターロードの殿堂入り第一号にFamous Five」. The Scotsman . Johnston Press. 2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月9日閲覧。
- ^ マッケイ 1986、98 ページ
- ^ 「99年目を迎え、さらに増え続ける...」 BBCスポーツ。2001年5月23日。 2010年2月23日閲覧。
- ^ マッケイ 1986、156 ページ
- ^ 「アラン・スタッブス：ロザラム・ユナイテッドがハイバーニアン監督を新監督に任命」BBCスポーツ。2016年6月1日。2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月2日閲覧。
- ^ もう一つの栄光の勝利、スコットランド審判、1902年6月2日、ロンドンハーツサポーターズクラブ経由のスキャン
- ^ ダニーデンカップ、スコットランドサッカー歴史アーカイブ、2020年6月18日
- ^ ab 「Alltime Player Records」. FitbaStats . 2020年3月9日閲覧。
- ^ ab 「Filtered Player Records」。www.fitbastats.com 。 2020年3月9日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ウィルソン、フレイザー（2023年2月4日）。「ルイス・スティーブンソンがハイバーニアン記録を破る見込み、イースターロード仲間のポール・ハンロンが同選手の「うっとうしい」特徴を認める」デイリー・レコード。 2023年2月4日閲覧。
- ^ ペトリー、アンドリュー（2023年2月4日）。「セント・ミレン0-1ハイバーニアン：ユーアンのストライキでペイズリー側のホーム記録が終了」BBCスポーツ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ マッケイ 1986、266 ページ
- ^ ジェフリー 2005、179 ページ
- ^ マッケイ 1986、p. 261より
- ^ 「マーティン・ボイル、見事なハイバーニアン復帰後、イースターロードで残りのキャリアを終えることを目指す」エディンバラ・イブニング・ニュース。2022年8月8日。 2022年8月9日閲覧。
- ^ 「ブラウンがセルティックへの移籍を完了」 BBCスポーツ 2007年5月16日 オリジナルより2007年10月7日時点のアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- 出典
- クランプシー、ボブ( 1990 )。最初の 100 年。スコットランド フットボール リーグ。ISBN 978-0-9516433-0-3。
- ジェフリー、ジム (2005)。1946年以来ハイバーニアン FC を築いた男たち。Tempus Publishing Ltd. ISBN 978-0-7524-3091-1。
- ラグトン、アラン (1999)。『The Making of Hibernian 1』。ジョン・ドナルド出版社。ISBN 978-0-85976-509-1。
- マッケイ、ジョン（1986）。『ハイビーズ』。ジョン・ドナルド出版社。ISBN 978-0-85976-144-4。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハイバーニアンFCに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- BBCスポーツのハイバーニアン：クラブニュース - 最近の試合結果と試合日程