首都サービス

首都サービス

設立	1983/84年サッカーシーズン中
設立場所	エディンバラ、スコットランド
活動年数	1984年～現在
会員数（推定）	最近では100人まで[1] 、ピーク時には600人[2]（推定）
犯罪行為	サッカーのフーリガン行為、治安妨害、破壊行為
ライバル	セクション B、インターシティファーム、アバディーンサッカークルー、サタデーサービス、ザユーティリティ、カジュアルサッカーファーム

キャピタルシティ サービス(CCS) は、スコットランドの サッカー フーリガン 団体で、ハイバーニアン FCと提携しており、スコットランドでカジュアルフーリガン サブカルチャーが始まった 1984 年から活動しています。CCS のルーツは、クラブに所属するフーリガン グループの以前の形態と、エディンバラとその周辺地域のギャング文化にあります。メディアや一般の人々の間では、ハイブス カジュアルズとしてよく知られていますが、フーリガン ネットワーク内ではハイブス ボーイズと呼ばれることもあります。^{[3] [4]}

カジュアルズが登場する前から、スコットランドのサッカーの多くのクラブの試合でフーリガン行為が定着しており^{[5] [6] [7] [8]}、ハイバーニアンサポーターによる暴力は、他のチームのフーリガンサポーターによっても起こり得ると認識されていた。^{[9] [10] [11] [12] [13]} CCSは、1980年代後半から1990年代半ばまで、一部のライバルや観察者からスコットランドのシーンで支配的なフーリガンギャングと見なされるようになり^{[14] [15] [ 16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26]}、スコットランド外からも国境の北側で最も優れたギャングの1つと見なされた。^{[27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35]}

1990年代後半には、さまざまなチームの臨時選手で構成された全国規模のフーリガン団が結成されたことと、スコットランドにおけるサッカーフーリガン行為の全般的な減少により、ギャング団の活動は減少した。^[36]しかし、次の10年の初めには、スコットランドのさまざまなクラブでサッカーフーリガン行為が明らかに再燃していることが当局によって観察され^[37]、ハイバーニアン所属のCCSが関与した^{[38] [39] [40]}

1980年代初頭、ハイバーニアンFCのアウェー戦には、リース、ニドリー、トールクロス、グラントンなどのエディンバラの地域からサポーター用バスで訪れるファンが定期的に来場していた。これにより、チームを応援したり、相手チームのファンの行動に反応したりするという共通の経験を通じて、絆が築かれる機会が生まれた。1983年11月のエアドリーとのアウェー戦では、地元の有名なフーリガンであるセクションBとの衝突が起こり、この絆がさらに強まり、ハイバーニアンFCの若い少年たちが自信を深めてカジュアルなフーリガン集団を結成するのに役立った。市内のさまざまな地域の若者たちのこの新しい友情は、1950年代から首都の特徴となっていた既存の地域のギャング精神とは対照的だった。ギャングのメンバーは、平日も互いにつるむため、友情は試合の日だけにとどまらず広がった。[ ^{41] [42]}

当時のエディンバラは、ヘロイン使用が蔓延していたため、ヨーロッパのエイズ首都として知られるようになった。^[43]国中で続く経済不況と相まって、自分への誇りと何かへの帰属意識を維持したい若い男性にとって、新しいカジュアルなフーリガン文化は、乗り出すための代替手段であった。^[42]

しかし、ハイバーニアンサポーターの残りの人たちは、試合では主にチームカラーのユニフォームを着ていたため、その親しみやすさは一定ではなかった。ハイバーニアンサポーターたちはスカーファー、あるいはもっとふざけて原始人と呼ばれていたが、当時ハイバーニアンサポーターの間で流行っていたチャントは「オー、魔法だよ、ハイビーとカジュアルズは仲が悪い」というもので、CCSとハイバーニアンサポーターの他の層の間のこの嫌悪感はホームの試合ではっきりと見て取れた。^[2]

この形成期の決定的瞬間は、エディンバラでのハイバーニアン対アバディーンの試合前に、CCSが当時スコットランドで有数のカジュアル ギャングであるアバディーン サッカー カジュアルズと遭遇したときでした。2 つのギャングはイースター ロードで衝突し、しばらく格闘した後、CCS は逃走しましたが、ハイバーニアン サッカー カジュアルズの少年の 1 人がひどく殴打され、1 週間昏睡状態に陥りました。この悲劇寸前の出来事は、彼らを思いとどまらせるどころか、駆け出しのギャングに勇気を与え、カジュアル フーリガンとして活動を続けるよう促しました。次のハイバーニアン サッカーの試合では、地元のライバルであるハーツと対戦し、タインキャッスルで悪名高いゴーギー アグロと対戦しましたが、CCS ははるかに良い結果を残しました。これはまた、エディンバラのフットボール フーリガン シーンの転換点となりました。^{[9] [41]}

CCSが進化するにつれ、非公式のヒエラルキーが出現したが、他のクルーでよくあるような単独のリーダーや「トップボーイ」は存在しなかった。代わりに、仲間から十分な尊敬を集めた5人の委員会が、フットボールでのギャングの活動の計画と組織化の任務を引き受けた。^[41] 1990年代前半から中頃までに、このシステムは廃止され、主に2人の主人公が戦いのほとんどを仕切り、ギャングの統制にも努めた。^[2]

会員資格はハイバーニアンファンだけに限定されていなかった。長年にわたり、ハーツの臨時ファンや、時にはエディンバラに住むオールドファームファンもこの集団に加わった。これらの個人は、一部のCCSメンバーの躊躇とは別に、元々所属していたチームに対して自分たちの価値を証明しなければならなかったため、通常よりも厳しい入会手続きを受けるのが通例だった。^{[9] [41]}

また、当初は、メインのギャングよりも若いフーリガンが独自のグループを形成する必要があり、年上の経験豊富なフーリガンが管理し、訓練することもできました。^[41]後期には、CCSのベテランが将来の若いフーリガンを選択し、指導できるようにするための一種の見習い制度が使用されました。^[37] 最終的に、ハイバーニアン臨時労働者の子孫の一部がハイバーニアンギャングの新しい若者として加わりました。^[44]この父から息子への伝統は、CCSとCSFの息子たちがエディンバラの娯楽施設の外で口論に巻き込まれたときに実例となったように、他のギャングでも発生しました。^[2]

以下は、ギャング内部および外部の関係者によって認識されている CCS の要素のリストです。

ブラックリーズ・ベイビー・クルー（BBC） - 1985年にオリジナルメンバーの弟や仲間を中心に結成。当時のサッカークラブのマネージャー、ジョン・ブラックリーにちなんで名付けられた。このグループは、その多作なメンバーがメインのギャングから完全に受け入れられると解散した。^[41]

ラッシー・サッカー・トレンディーズ（LST） - CCSメンバーのガールフレンドまたはグルーピーである女性。CCS内の年長者や男性のみのギャング純粋主義者は、このギャングのメンバーになりたい人々の存在を恥ずかしく思うことが多かった。こうした懸念にもかかわらず、このグループは繁栄し、1988年まで完全に消滅することはなかったが、その頃には、参加していた女性たちは、参加していた活動に対してより冗談めいたアプローチを取っていた。^[45]

ファミリー- 1986年、ギャングのハードコアなグループは、最も献身的で熱心なメンバーに特別なアイデンティティを作りたいと考えました。CCSという名称は、個人の能力や評判に関係なく、ハイバーニアンに所属するすべてのカジュアルなフーリガンの総称であると参加者は感じていました。^[46]

ハイバーニアン・ベイビー・クルー（HBC） - 1987年頃、フットボールのフーリガン行為とCCS活動の人気が、以前のベイビー・クルーとほぼ同じように、若くて熱心な新メンバーを引き付けた。このグループの解散はBBCと同じパターンをたどった。^[41] 21世紀初頭までに、ハイバーニアンに所属するカジュアルスタイルのフーリガンのさらなる波が起こり、ハイバーニアン・ベイビー・クルーの呼び名が復活した。これは、先人たちと同様の理由でフットボールのフーリガン行為に惹かれた若者たちで構成されており、多くの場合、年上のフーリガンの息子や甥である可能性もあった。^[47]

サッカーでの CCS の活動に戦略的思考を適用するための協調的な努力がなされました。他のフーリガン ギャングと対峙する準備として、ライバルとの対決を開始する約 20 人の自称「変人」からなる前線と、そのすぐ後ろに攻撃を支援する準備ができている他の熱心な戦線で構成される隊形が選択されました。

彼らは可能な限り、他のグループを待ち伏せし、最も弱い部分を攻撃しようとした。その最も弱い部分は、通常、その集団の真ん中にあった。このセクションには、敵のより有能な戦士はほとんどいないと思われていたからだ。こうすることで、他の集団を分散させ、それほど強くないメンバーを素早く倒すことが容易になった。敵のギャングが警察の護衛を受けている場合、ハイバーニアン少年の一団がその前に進み、別の一団が後ろにたむろする。先頭の一団は囮として行動し、警官全員が駆けつけて同僚を助けようと、トラブルを起こし始める。こうして、敵の会社の後ろのエリアは、そこに待機しているハイバーニアン少年たちの攻撃に対して無防備になった。^[41]

エディンバラでの試合の日によく集まる場所は、プリンセス ストリートの東端から少し外れたウェイバリー駅近くのウェスト レジスター ストリートにあるペニー ブラック パブでした。 ^[48]この裏通りのパブとその下のカフェや賭博場は便利なので、市内中心部に十分な CCTV が設置される前は、ハイバーニアン チームの少年たちが警察の目を逃れていました。ベイビー クルーのメンバーは、駅からの出口の視界内に陣取って、訪問するサッカー チームがどのルートを取る可能性があるか、対戦相手と対峙する可能性が高い場所を判断できるようにしていました。^[41]同様に、試合終了後、市内中心部のバーは、ライバルたちが鉄道駅に戻る途中、彼らと交流する最後の機会として使われることがありました。^[49]

^{スタジアムに近いところでは、CCSはシスルバー[50]} 、アルビオンバー、ロイヤルニップなどのパブによく出入りしていた。ロイヤルニップは多くのハイバーニアン少年たちの心の拠り所と考えられていた。 ^[2]しかしCCSはしばしば、イースターロードとボスウェルストリートの交差点にあったラドブロークスのブックメーカーに行き、その敷地内をうろついて他の会社と戦う機会を待っていた。ここでビジターファンは最終的に公共エリアから退避させられ、割り当てられたグラウンドのセクションに誘導されるか、エスコートされた。

警察がファンを試合会場まで護衛するために使う隔離テクニックがより効果的になるにつれ、ハイバーニアンファンの臨時観客は機会があればいつでもアウェイファン用に割り当てられたグラウンドの区画に入るようになった。^{[2] [41]}ハイバーニアンファンの少年たちは、対戦相手を攻撃するのに有利な位置につけようと、警察の注意を逃れながら試合が終わる前にグラウンドを離れることが多かった。イースターロードのパブはこの時間には閉まっていることが多いため、そこに続く脇道やロンドンロードガーデンの茂みや木々の陰がギャングの喧嘩を始めるのに使われた。ハイバーニアンファンの少年たちが、その日の早い時間に犠牲者や仲間を探してエディンバラ病院の救急外来をうろついていたことも知られている。^[51]

アウェー戦の場合、最初の数年間はウェイバリー駅またはヘイマーケット駅からの定期列車が好まれていた。ギャングのメンバーに集合場所と時間を知らせる手段としては口コミが一般的だったが、1984/85シーズンには、エディンバラに出入りするサッカーファン向けに設けられていた夕刊の欄も時折使われた。^[52]後のシーズンでは、集合場所の情報は、会場と時間を詳しく記載したパーティーの招待状で伝えられることが多くなった。^{[2] [41]}鉄道網は必要な都市や町の中心部へのアクセスに便利であり、そこからCCSは距離に関係なくサッカースタジアムまで歩いて行った。こうすることで、ハイバーニアン少年たちは途中でライバルチームと交流する機会を得られる。^[41]

他の都市でサッカーの試合日に効果的な警察活動を行うというハードルを乗り越えようと、発見とそれに続く警察の護衛を避けるために十分早く到着するというアイデアが生まれた。1986年12月の2週間の間に、ハイバーニアン臨時選手たちは2回集まり、早朝の電車に乗って目的地に到着し、正午前に十分前に到着することができた。これは、アバディーンでは午前10時半に到着した際に警察を不意を突くには十分早かったが^[45]、2週間後のダンディーでは、警察はすぐに午前中に到着したことを知った^{[2] [53] 。同様に、イースターロードでの試合と同様に、CCSは可能な限り相手チームのエンドに入場したが、今回はセルティック[41]}やセントミレン 戦のように、ホームサポーター用に指定されたグラウンド部分に入ることを意味した。 ^[45]

スコットランドのサッカー界にフーリガンがたまに現れることが当局に認められると、このように移動するフーリガンは警察が捕まえて封じ込めるのが容易な標的となった。時には、主要鉄道駅や市街地周辺で予想される警察の対策を回避するために、定期運行のバス路線や^[54]雇ったバス、レンタカーや個人所有の車、ミニバス、トランジットバンを利用する必要もあった。

いくつかのアウェー戦では、特定の策略を成功させるために、試合が行われるサッカー競技場で試合前日に下見をすることが重要でした。そのためには、将来の対戦相手と別のクラブとの試合に足を運び、計画を実行するためにどのような選択肢があるのか​​確認する必要がありました。1980 年代後半にアイブロックスで行われる試合では、花火一式を密かに持ち込むというアイデアがあったため、ギャングは事前に捜索手順がどうなるかを知る必要がありました。翌シーズンのパークヘッドでの試合では、ハイバーニアン少年たちがスタジアム内でセルティックのカジュアル選手を襲撃する計画を立てていたため、その時点で CSC が集合する場所について最新情報を把握しておく必要がありました。 1990年に南ロンドンのミルウォールと親善試合を行った際、試合が行われるエリアのレイアウト、交通機関、そして何よりも対戦相手の暴徒が好むパブがどこにあるかを知るという全く新しい課題が浮上した。^[41]

1990年代半ば以降、警察の諜報活動と有線テレビカメラの効果的な使用により、ギャングの抗争を開始するこれらの方法が影響を受け、携帯電話を介した会合がライバルのギャングとの取り決めを行うための好ましい手段となった。^{[53] [55] [56] [57]}インターネットも、サッカー関連の騒乱を調整するためにそのような方法で利用されたと主張されている。^{[58] [59]}

可能であれば、乱闘が行われる場所は、当日の警察の監視が予想されるエリアから十分離れた場所でなければならなかった。例えば、1994/95 シーズン中、ダンディーのフーリガンが訪れたときは、ニュータウン地区の静かなホワイトカラー地区にあるパブが会場となった^[53]。レンジャーズの暴徒と対峙したときは、ハーツファンの縄張りの奥深くとみなされていたスレートフォードの郊外の鉄道駅が会場となった。1996 年のイングランド対スコットランドのユーロ チャンピオンシップの試合では、暴徒の乱闘に適した大きさの駐車場のあるパブが、通常の激戦地であるトラファルガー広場から 10 マイル離れたロンドンのハイ バーネット地区に選ばれた^[41] 。この対決方法は、2011 年にエディンバラで行われたセルティックとの試合でも見られ、乱闘が行われている場所から 3 マイル離れた場所で試合が行われているというひねりが加えられた^{[60] 。}

警察の監視を逃れるために使われた別の方法は、試合前日に対戦相手のギャングの代表者と会い、監視カメラの検出を回避できる集合場所とパブを案内することだった。この実例は、2004年にイースターロードスタジアムで行われたリーズユナイテッドとのプレシーズン親善試合の前に起こった^。[41]

CCSは、ハイバーニアンやスコットランドの試合中、またはイングランドの様々なリーグ戦で他のイングランドのフーリガン団体の招待客として、スコットランド、イングランド、ヨーロッパ各地で衝突してきた。その日対戦するチームのフーリガン要素について事前に知らされずに、スコットランドやイングランドのクラブの試合に姿を現した例もある。^{[61] [62] [63] [9] [64] [53] [65 ] [66] [ 67] [68] [45] [69] [70]}

ニューカッスル・ユナイテッド、オールダム・アスレティック、バーンリー、アストン・ヴィラ、ミルウォール、リーズ・ユナイテッド、プレストン・ノースエンド、サンダーランド、ボルトン・ワンダラーズ、ノッティンガム・フォレストなどのイングランドのクラブとのプレシーズン親善試合でもフーリガン事件が発生している。1990年代初頭にチェルシーと組まれたホームでの親善試合では、チェルシーの有名なフーリガンの一団が警察の介入で回避され、深刻なトラブルになる可能性があった。^{[71] [72] [73] [74] [要出典]}

ギャングの結成以来、クラブはヨーロッパの大会に短期間出場しており、FCリエージュ、アンデルレヒト、ドニプロ・ドニプロペトロフスク、マリボル戦でも注目すべき出来事があった。^{[75] [76] [77]}

スコットランド代表の試合では、国境の両側でイングランドと対戦した時に最も活躍したが、 1990年代半ばにユトレヒトで行われたオランダとの試合にも大きく関与した。 ^{[78] [79] [80] [ページが必要]}

長年にわたり、サッカーとは関係のないさまざまな犯罪行為の容疑がCCS全体とメンバー個人にかけられてきた。スコットランドの新聞は警察の発言を引用し、ギャング（またはそのメンバー）が武装強盗、万引き、路上強盗、住居侵入、みかじめ料、恐喝、麻薬取引、殺人、パブやクラブでの夜の街での継続的な治安違反を実行、または組織していると述べた。このため、1990年代初頭、イギリスのサッカーフーリガンギャングの活動に関する内務省委員会の調査にCCSが含まれた。^{[81] [82] [83]}

1980年代後半の経営不行き届きにより、ハイバーニアンは1990年に財政破綻の危機に瀕し、その年の6月にエディンバラ・ダービーのライバルであるハーツの会長ウォレス・マーサーが2つのクラブの合併を提案した。^[84]ハイバーニアンのファンは、この提案は敵対的買収に過ぎないと考え、クラブの存続を求める運動を行う「 ハンズ・オフ・ハイバーニアン」というグループを結成した。

CCS はクラブから真のファンとして受け入れられることはなく、他のハイバーニアン サポーターからしばしば反感を向けられていたにもかかわらず、このギャングはクラブの将来に対するこの脅威にも反対していた。CCS はハーツ会長を直接狙った落書きキャンペーンを開始し、メディアやタインキャッスルへの手紙や電話で脅迫した。ハイバーニアンの一団はマーサーと直接対決するつもりでエディンバラ郊外のマーサーの自宅を訪れたが、彼がそこにいないことに気付くと、彼の家に「マーサーは死んだ」「ハイバーニアン万歳」などのスローガンを書いた。^[2]すぐに警察犬を連れた警官が彼の自宅を警備し、彼の事業所の窓も割られ、郵便で弾丸が送られてきた。ハイバーニアンに手を出さない委員会はすぐに破壊行為や脅迫行為から距離を置いた。^{[85] [86]}

「マーサー」ダービー

買収提案が失敗した後、両クラブ間で行われた最初の試合は翌年9月のイースターロードで行われ、トラブルを予想して警察は週末の休暇を取り消し、エディンバラ以外から追加の警官を招集した。この感情的な試合は不安定な雰囲気の中で行われたため、この決定は正しかったことが証明された。ダンバーエンドに隣接する東側のテラスセクションでは、前半を通して騒動が発生し、競技場への侵入により試合が中断され、秩序が回復するまで選手がピッチを離れる事態となった。インターバル中にはテラスでさらにトラブルが発生し、ファンが再びタッチライン上に侵入したため、試合の後半の開始が遅れた。^{[87] [88]}警察はハーフタイム中にハーツの更衣室に入り、ハイバーニアンファンがピッチ全体に侵入する恐れがあるため、これ以上ゴールを決めないよう懇願した。^[89]警察は後に、試合中に逮捕された人の半数がハイバーニアン臨時職員であったことを明らかにした。^{[90] [91]}

1990年代後半までにギャング内で分裂が起こり、一部のメンバーがスコットランド・ナショナル・ファーム（SNF）を結成した。このファームには国内の他クラブのフーリガンや、伝統的に嫌われているハーツ、エアドリ、レンジャーズなどのクラブのフーリガンも含まれていた。SNFは政治的動機において完全に右翼的であり、英国国民党などの団体から奨励されていたという報道もあった。^{[92] [93]}この新しいギャング団の目的は、スコットランド、イングランド、あるいは1998年のフランスでのワールドカップなどの海外で、誰がプレーしているかに関係なく、登場するすべての試合でトラブルを引き起こすことだった。^{[94] [95]}このギャング団は短期間しか存在せず、解散した後、そのCCSメンバーはマンチェスター・ユナイテッドのスーパーファーム、メン・イン・ブラックの重要な部分になった。 [ ^96]マンチェスター・ユナイテッドのフーリガン、コリン・ブレイニーによると、メン・イン・ブラックが黒い服を着るという流行は、警察に見つからないようにするためにハイバーニアンがそうしたことに触発されたという。^[97]

彼らはまた、英国の学界によるいくつかの社会人類学的研究の対象となったり、研究に含まれたりした。^{[46] [98] [99] [100] [101] [102] [43]}

2005年までに、ハムデンパークのスコットランドサッカー博物館の大衆文化セクションには、アディダスのトレーニングシューズと1980年代にハイバーニアンがカジュアルに着用したセーターが展示ケースに収められていた。^[103]

作家アーヴィン・ウェルシュは作品の中でこのギャングについて多くの言及をしているが、最も有名なのは『アシッド・ハウス』コレクションの同名の物語と小説『マラブー・ストーク・ナイトメア』である。『アシッド・ハウス』では、ハイバーニアンの少年ココ・ブライスがLSDでトリップ中に雷に打たれ、その雷は出産中の女性を乗せた救急車にも当たる。彼は赤ん坊の体内に移植され、後にハイバーニアンの試合前にパブでCCSと会うように仕向ける。^[104] 『マラブー・ストーク・ナイトメア』は昏睡状態のロイ・ストラングの視点から語られる物語である。彼はCCSの最前線で活動しており、物語はCCSと他のギャングとの対立や、ハイバーニアンのカジュアルメンバーであることがどのようなものであったかについてのロイの個人的な談話を伝えている。^[105]フィルス^[106] 、グルー^[107]、 ポルノ^[108] 、リヒートキャベツ^[109]、スカッグボーイズ^[110]にも、他の架空のヒバーサスのカジュアルやイベントへの言及があります。

1998年にポール・マクギガン監督が映画化した『アシッド・ハウス』では、ハイバーニアン少年が衣装の手伝いをし、パブでの最後のシーンのエキストラとして本物のハイバーニアン・カジュアルズの選手を提供した。そのシーンのために提案されたいくつかの服装とクラブカラーの使用は、ハイバーニアン少年たちによって拒否された。彼らはカジュアルズの描写が本物らしくないと判断したからである。撮影中、監督はハイバーニアン少年たちにCCSの歌とチャントを歌うように要求し、彼らは彼の承認を得てそれに従った。^{[45] [111]}

パット・W・ヘンダーソンの『ディケイド』は、1990年代初頭のレイブミュージックシーンを舞台にしたスコットランドの犯罪者に関する小説である。当時のフットボールのフーリガン行為に触れており、ハイバーニアン・カジュアルズがダンディーのフーリハンズ・バーを襲撃してユーティリティーに挑む場面も登場する。^[112]

スコットランドの俳優兼脚本家であるルアライド・マレーは、 1980年代から1990年代のエディンバラでの生活、有名なハイバーニアン・カジュアルとの親しい友情、そして他のカジュアル・ギャングとの出会いを題材にしたワンマンショー「ビッグ・ショーン、マイキー、そして私」を上演した。彼は2012年のエディンバラ・フェスティバル・フリンジのギルデッド・バルーンでこの作品を初演し、現在はラジオと映画の制作のために舞台脚本を翻案している。^[113]

1989年6月、ラジオフォースのドキュメンタリー雑誌「フォースファイル」は、CCSのメンバー6人、ハイバーニアンFCのマネージングディレクターのジム・グレイ、アリスター・ダーリング国会議員、ロージアン・アンド・ボーダーズ警察の警視トム・ウッド、グラスゴー大学の上級講師バート・ムーアハウスへのインタビューを放送した。番組の司会者アンドリュー・グローバーは、ギャングが迫りくるサッカーシーズンにヨーロッパでテロ作戦を計画していると宣言し、「ヨーロッパの悪夢パート1」というフレーズを作り出した。ハイバーニアンの一味は、なぜフーリガンなのか、また、来たるUEFAカップへの出場の見通しについて語った。フーリガンの1人は、「ハイバーニアンのため、クラブの誇りのため、エディンバラの誇りのために、私たちはそれをやる」と語ったと伝えられている。^{[114] [115]}

1994年にVHSで公開されたドキュメンタリー「テラスのトラブル」は、ユーロ96大会前の英国とヨーロッパ大陸でのサッカーフーリガン行為を取り上げている。オランダとスコットランドの国際親善試合前にアムステルダムに滞在していたハイバーニアンFCの少年たちもインタビューを受けた。^[116]

スカイスポーツ ・サッカーAMチームは、CCSの1人から、番組のファン・オブ・ザ・ウィーク特集でハイバーニアンを代表する機会を得たいというリクエストを無意識のうちに受け入れ、そのうち7人が2000年9月2日の放送に出演するよう招待された。ハイバーニアンのメンバーは金曜日にロンドンに飛び、その夜は酒を飲んで過ごしたが、中には大麻を吸っている者もおり、過去のフーリガンの話を夜遅くまで語った。翌朝6時にスタジオ行きのミニバスに乗り込んだのは、ほとんどが明らかにアルコールで酔った状態にある、みすぼらしい格好の集団だった。控室で制作アシスタントの1人がクラブから提供された白いハイバーニアンのアウェー用ジャージを配っていたとき、ハイバーニアンのメンバーがフーリガンのスローガンが書かれたTシャツを着ていることに気づき、番組中は指示があるまで騒がないように、また放送中は絶対にCCSのシャツを見せないように指示した。また、当時の番組司会者ティム・ラブジョイとヘレン・チェンバレンが2人とも部屋に入ってきて、振る舞いに関する指示を繰り返し、後者は酔っぱらったままのスコットランド人からの要求に応じて、お尻にあるトーキー・ユナイテッドのタトゥーを見せた。番組が始まり、彼らが紹介されると、ハイバーニアンの少年たちはCCS、CCSと叫び始め、そのうちの1人がカメラの前で踊り、すぐに「These Colours Don't Run」のTシャツを見せ、番組中もこれと同じような爆発が散発的に続いた。彼らの悪ふざけはニュース・オブ・ザ・ワールドに取り上げられ、翌日にはスコットランドで最も悪名高いフーリガン集団が番組に潜入したという記事が掲載された。^{[2] [41] [117]}

BBCスコットランドの調査報道番組フロントライン・スコットランドは2004年に、スコットランドにおけるサッカーフーリガン行為の増加と、それに対処するスコットランド警察が提案した法案に関するレポート「カジュアルギャングの取り締まり」を放送した。番組では、同年10月に行われたハイバーニアン対ハーツのカテゴリーAの試合と、両クラブに関係するカジュアルギャングに警察がどのように対処したかが取り上げられた。^[118]

2006年、ジグザグ・プロダクションズが制作したドキュメンタリーシリーズ「リアル・フットボール・ファクトリーズ」がブラボーTVチャンネルで放映され、イギリス全土のフットボールフーリガンとフーリガン団を特集した。スコットランドのフーリガンに焦点を当てたエピソードにはCCSに関する部分があり、元メンバー2人と、1980年代半ばにスコットランドのカジュアルフーリガンが台頭した際に彼らについて報道したジャーナリストへのインタビューもあった。^[119]

レイブ ミュージック、マッドチェスター、バギーシーンはすべて、CCS によって何らかの形で取り上げられました。エディンバラでは、ハイブスの少年たちがバブル ファンクのようなダンス クラブを運営したり、カルトン スタジオなどの会場で他の音楽プロモーション イベントを企画したりしました。

エディンバラで行われたインスパイラル・カーペットのコンサートで、ハイバーニアン・ボーイズ数名が、マンチェスター・シティの会社ガヴナーズの名前を連呼していたローディーと衝突した。グレーター・マンチェスター・ノースサイドの別のバンドが、カルトン・スタジオで主にハイバーニアン・ボーイズの一般人と学生を前に演奏した。リードシンガーのウォーレン・「ダーモ」・ダーモディは、公演中に「These Colours Don't Run」のTシャツを着て、観客の一部を喜ばせた。この会場ではザ・シャーメンも公演し、演奏の終盤でハイバーニアン・ボーイズの少年がステージに登って踊り始めた。警備員が少年を退けようとしたとき、バンドのウィル・シノットが「踊らせろ」と言って彼らを止めた。酔った一般人はマイクを奪い取り、バーバリーのスカーフを高く掲げながら「Move Any Mountain」を歌い始めた。ウィル・シノットは仲裁しようとして転倒し、警備員が助けようとしたときにステージから落ち、コンサートは予定より早く終了した。

これらの音楽シーンの影響を受けて、ギター・カジュアルズと呼ばれる地元のエディンバラバンドが結成されました。メンバーの一人はハイバーニアン出身でした。彼らが演奏する場所では頻繁にトラブルが発生し、最終的には市内のほとんどのライブ会場から締め出されました。^[45]

1990年代後半には、エディンバラのサウスクラークストリートに、ハイバーニアン系カジュアルの有力者が「オリジナルカジュアルズ」という衣料品店をオープンした。^[120]

ファッションデザイナーであり、ノートン・アンド・サンズのオーダーメイドテーラーのオーナーでもあるパトリック・グラントは、幼少期にハイバーニアン・カジュアルズと出会ったことがファッションへの興味を掻き立てたと述べている。^[121]

• カジュアル（サブカルチャー）
• フーリガン企業リスト

• アラン、ジェイ（1989年）。『ブラッディ・カジュアルズ：フットボールフーリガンの日記』フェイムドラム。ISBN 9780905489414。
• ブランス、アンディ（2009年9月24日）。Hibs Boy。Fort Publishing Ltd. ISBN 978-1-905769-15-5。
• ブレイニー、コリン (2013)。『ホットショット：小さな赤い悪魔の物語：フットボールフーリガンリーダーとしての私の人生』ミロブックス。ISBN 9781908479419。
• ブリムソン、ダギー (2003)。『ユーロトラッシュ：ヨーロッパのフットボールフーリガンの台頭』。見出し。ISBN 9780755311101。
• ブラウン、アダム編 (1998)。『熱狂的ファン！：フットボールにおける権力、アイデンティティ、ファンダム』。心理学出版。ISBN 9780415181037。
• キャリック、デイビー、キング、マーティン（2006）。レンジャーズICF。ヘッドハンター。ISBN 9780954854287。
• コスグローブ、スチュアート（2002年）。『ハムデン・バビロン：スコットランドサッカーの性とスキャンダル』キャノンゲート・ブックス。ISBN 9781841953335。
• ダイクス、デレク（2008年5月26日）。『These Colours Don't Run: Inside the Hibs Capital City Service』。Fort Publishing Ltd. ISBN 978-1-905769-12-4。
• ファーガソン、CS (1999)。暴動鎮圧用装備を準備せよ: 心はここにある! : ゴーギー・アグロ 1981-1986。テラス・バンター。ISBN 9780953592005。
• ジュリアノッティ、リチャード (1994)。家族の中で守ろう: Hibs Casualsの社会的存在論の概要、国境なきゲーム: フットボール、アイデンティティ、近代性。ISBN 978-1-85742-219-1。
• ジュリアノッティ、リチャード; アームストロング、ゲイリー (2002)。「闘争の道。フットボールフーリガンが都市空間を駆け巡り支配する」。社会人類学。10 (2): 211–238。doi : 10.1017 /S0964028202000149。ISSN 1469-8676  。
• ジュリアノッティ、リチャード、ボニー、ノーマン、ヘップワース、マイク (1994)。「ハイバーニアン カジュアルズの自由とスコットランドの法律」。フットボール、暴力、社会的アイデンティティ。Routledge。ISBN 9780415098373。
• ヘンダーセン、パット W. (2009)。Decade。Phoenix Publishing。ISBN 9780956183705。
• ジョンストン、マット; ベル、カラム (2012)。土曜日は奉仕の日。出版社不明。ISBN 9780957476905。
• キング、マーティン、ナイト、マーティン (1999)。『いたずらな90年代: フットボールが帰ってくる? 』メインストリーム。ISBN 9781840181913。
• ロウレス、ニック、ニコルズ、アンディ(2005)。フーリガンズ：英国のフットボールギャングのAL。レア・グリーン：ミロ・ブックス。ISBN 978-1-903854-41-9。
• マッコール、ケニー、ロブ、ジョン（2007年）。試合の後にゲームが始まる：ダンディーユーティリティの真実の物語。ジョンブレイク。ISBN 9781844544516。
• マッケイ、ゲイリー、ドナルドソン、マーク（2008年）。マルーンハート：ゲイリーマッケイ物語。フォート出版。ISBN 978-1905769131。
• オケイン、ジョン (2006)。セルティック サッカー クルー: 一体何を気にしているのか。ペナント。ISBN 9781906015084。
• オニール、トニー、ウォルシュ、ピーター（2006年）。『メン・イン・ブラック：マンチェスター・ユナイテッドのフットボールフーリガン組織の内幕』ミロ・ブックス。ISBN 9781903854525。
• ペナント、キャス（2006年）。『トップボーイズ：フットボール界の最強男たちの真実の物語』ジョン・ブレイク出版、ISBN 9781844542765。
• ペナント、キャス、キング、マーティン（2003）。テラスレジェンド。ジョンブレイクパブリッシングリミテッド。ISBN 9781844540921。
• リバーズ、ダン (2007)。『おめでとう、カジュアルズに出会ったばかりだ: アバディーンの熱狂的ファンの真実の物語』ジョン・ブレイク出版、リミテッド。ISBN 9781844543076。
• スミス、スタンリー (2012)。「フットボールイヤーズ 1983-2011」。ドレッサーズ: パート 1。Greymatters Media。ISBN 9780957034006。
• ソーントン、フィル (2003)。カジュアルズ: フットボール、ファイティング、ファッション: テラスカルトの物語。ミロブックス。ISBN 978-1-903854-14-3。
• ウェルシュ、アーヴァイン（1994）。アシッドハウス。ランダムハウス。ISBN 9781407019376。
• ウェルシュ、アーヴァイン (1996)。アフリカハゲコウの悪夢。ヴィンテージ。ISBN 9780099435112。
• ウェルシュ、アーヴァイン（1999）。『Filth . Vintage』。
• ウェルシュ、アーヴァイン (2002)。『グルー』。ヴィンテージデジタル。ISBN 9780099285922。
• ウェルシュ、アーヴァイン (2003)。ポルノ。ヴィンテージデジタル。
• ウェルシュ、アーヴァイン (2010)。『再加熱キャベツ』。ヴィンテージ。ISBN 9780099506997。
• ウェルシュ、アーヴァイン (2013)。スカッグボーイズ。ヴィンテージ。ISBN 9780099535584。
• ウィートマン、スチュアート、レイス、スティーブ、メニム、アンディ・トンプソン (2013)。「イングランドの冒険」。NME : ベンダー・スクワッドからグレムリンまで、ニューカッスルのフットボール・フーリガン・ファームの内幕(第 1 版)。Mojo Risin' Publishing。