Loading article…
 2009年のモーブレイ | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | アンソニー・マーク・モウブレイ[1] | ||
| 生年月日 | 1963年11月22日[1] | ||
| 出生地 | ソルトバーン、[1]イングランド | ||
| 身長 | 6フィート1インチ（1.85メートル）[2] | ||
| ポジション | ディフェンダー | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1982–1991 | ミドルスブラ | 348 | （26） |
| 1991–1995 | ケルト | 77 | （５） |
| 1995–2000 | イプスウィッチ・タウン | 128 | （５） |
| 合計 | 553 | （36） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1989 | イングランドB | 3 | (0) |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 2002 | イプスウィッチ・タウン（暫定） | ||
| 2004–2006 | ハイバーニアン | ||
| 2006–2009 | ウェストブロムウィッチアルビオン | ||
| 2009–2010 | ケルト | ||
| 2010–2013 | ミドルスブラ | ||
| 2015–2016 | コベントリー・シティ | ||
| 2017–2022 | ブラックバーン・ローヴァーズ | ||
| 2022–2023 | サンダーランド | ||
| 2024 | バーミンガム・シティ | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
アンソニー・マーク・モウブレイ（1963年11月22日生まれ）は、イングランドのサッカー監督、元サッカー選手で、最近はバーミンガム・シティの監督を務めていた。モウブレイは、ミドルスブラ、セルティック、イプスウィッチ・タウンでディフェンダーとしてプレーした。
彼はイプスウィッチ・タウンで指導者としてのキャリアをスタートさせ、スコットランド・プレミアリーグのハイバーニアンで最初の監督職に就き、最初のシーズンにスコットランドサッカー記者協会の年間最優秀監督賞を受賞した。2006年にウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに移籍し、2008年にフットボールリーグ・チャンピオンシップで優勝したが、翌年プレミアリーグから降格した。その後、モウブレイはセルティックの監督に任命されたが、成績不振のため9か月後に解任された。
モーブレイはその後、別の古巣であるミドルスブラの監督に就任した。[3] 2013-14シーズンの出だしが振るわなかったため、モーブレイは2013年10月にミドルスブラを去った。[4]コヴェントリー・シティでの監督生活を経て、2017年2月にブラックバーン・ローヴァーズの監督に任命された。ローヴァーズのリーグ1降格は阻止できなかったが、その後、最初の試みで チャンピオンシップへの昇格を勝ち取った。
選手としての経歴
ミドルスブラ
1982年にクラブで最初の試合に出場した後、モーブレイは1986年に22歳にしてミドルスブラのキャプテンになった。ミドルスブラのファンに「モッガ」の愛称で親しまれたモーブレイは、解散から2シーズン以内にクラブをイングランドサッカーのトップリーグに復帰させた地元出身者としてミドルスブラの伝説となった。
2007年、モーブレーは地元紙イブニング・ガゼットがまとめたミドルスブラの伝説の選手の年代順リスト[5]で7位にランクされた。ミドルスブラのクラブファンジン「Fly me to the Moon 」は、元ミドルスブラ監督ブルース・リオックのモーブレーに関する引用にちなんで名付けられた。「もし月に飛べるなら、キャプテンのトニー・モーブレーを連れて行くよ。彼は素晴らしい男だ」。1991年、ボロで348試合に出場した後、モーブレーは100万ポンドで スコットランドのクラブセルティックに移籍した。
ケルト
セルティックでの選手生活中、レンフルーシャー出身のモーブレーの妻ベルナデットが乳癌で亡くなった。このエピソードはモーブレーの著書「天使のキス」に書かれている。セルティックの選手たちが今でも試合前に行っている「ハドル」はベルナデットへの敬意から作られたものだとよく言われる。[6]しかし、これは不確実な時期にチームをまとめるために、シーズン前のドイツ遠征中にモーブレーが提案しただけだった。[要出典]
イプスウィッチ・タウン
その後、モーブレーはイプスウィッチ・タウンに移籍し、5年間プレーしてチームのキャプテンとなった。2000年のディビジョン1のプレーオフ決勝でバーンズリーに同点ゴールを決めた。イプスウィッチは4対2で勝利し、 FA プレミアリーグへの昇格を決めた。この試合はモーブレーにとってウェンブリーでのデビュー戦であり、選手としての最後の試合でもあった。
コーチとしてのキャリア
選手としてのキャリアを終えると、彼はコーチに転向し、イプスウィッチ・タウンのトップチームのコーチとしてスタートした。ジョージ・バーリーの解任後、ジョー・ロイルが監督に就任するまで、イプスウィッチの暫定監督を短期間務めた。[7]
ハイバーニアン
2004年5月、モーブレーはボビー・ウィリアムソンに代わってハイバーニアンの監督に任命された。[8]彼はその仕事で高い評価を受け、最初のシーズンにスコットランドサッカー記者協会の年間最優秀監督賞を受賞した。[9]ハイバーニアンは彼が監督を務めたわずか2シーズンでSPLのトップ4に終わったが、これはエディ・ターンブルが監督を務めていた時代以来、クラブが2シーズン連続でトップディビジョンでこれを達成した初めてのことだった。
彼の在任中、ハイバーニアン・チームは国内カップ戦の全てで決勝トーナメントに進み、ヨーロッパサッカーにも2回出場した。2005-06年のUEFAカップ第1ラウンドではドニプロ・ドニプロペトロフスクに大敗し、2006年のインタートトカップではアウェーゴールのルールでOBオーデンセに敗れた。2006年半ば、モウブレイはイプスウィッチ・タウンの空席となった監督職の面接を受けたが、これを断った。[10] 2006年9月、彼はハイバーニアン・クラブと2007年7月から有効となる12ヶ月の契約を結んだ。[11]しかし、そのわずか1ヶ月後、モウブレイはウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに移籍した。
ウェストブロムウィッチアルビオン
ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンは2006年10月13日にモーブレーを監督に任命した。[12]モーブレーは前シーズンの降格後、バギーズをプレミアリーグに復帰させるという課題に直面した。 [12]彼はクラブの不振なアウェー戦成績をなんとか立て直したものの、シーズン終盤のホームでの成績が振るわず、アルビオンはサンダーランド、バーミンガム・シティ、ダービー・カウンティに次ぐチャンピオンシップの順位で4位に終わり、チャンピオンシップ・プレーオフの抽選に臨むことになった。準決勝で宿敵ウォルバーハンプトン・ワンダラーズに2度勝利する有名な試合もあったが、ウェンブリーでの決勝でダービー・カウンティに0-1で敗れた。
その結果、オフシーズン中にモウブレイはチームの再編に着手し、ロッカールームの分裂に関する報道を受けて、ロブソンの選手数名を数百万ポンドの移籍金で移籍させた。[13]
ジェイソン・クーマス、ディオマンシー・カマラ、カーティス・デイヴィスといった有名選手が高額でプレミアリーグのクラブに売却され、さらにポール・マクシェーン、ネイサン・エリントン、ダレン・カーター、スティーブ・ワトソンも移籍した。モーブレイは彼らに代わって夏の移籍市場で合計14人の完全移籍選手とレンタル選手を獲得し、その過程で全体として利益を上げた。最も高額な獲得選手はシェフィールド・ウェンズデイからクリス・ブラントを300万ポンドで、[14]ルートン・タウンからレオン・バーネットを250万ポンドで、[15]ミドルスブラからジェームズ・モリソンを150万ポンドで獲得した。[16]
チームの大幅な変更にもかかわらず、アルビオンが最大15ポイント中13ポイントを獲得してディビジョン2位に浮上した後、モーブレイは2007年9月にチャンピオンシップ月間最優秀監督賞を受賞した。 [17]
2008年の初め、モーブレイの若いアルビオンチームは、モーブレイの確固たるサッカー哲学を反映した、攻撃的なワンタッチパスサッカーという魅力的なブランドで、メディア[18]やサポーターから称賛を浴び、順位表のトップに立った。[要出典]
モーブレイはウェストブロムをEFLチャンピオンシップのタイトル、つまりプレミアリーグへの昇格に導き、 FAカップの準決勝に進出した。新設のウェンブリースタジアムで初めて行われた準決勝では、ウェストブロムとFAカップに残っている唯一のプレミアリーグチームであるポーツマスが対戦した。ポーツマスは1-0で勝利し、試合唯一のゴールはカヌの得点だった。モーブレイは4月のチャンピオンシップ月間最優秀監督賞とリーグ監督協会年間最優秀監督賞を受賞した。 [ 19 ]
2008-09シーズンの成績が振るわず、ウェスト・ブロムウィッチはプレミアリーグから降格し、20位でシーズンを終えた。しかし、ファンは依然としてモーブレイを高く評価しており、シーズン最終戦でファンがモーブレイのマスクを着用したことからもそれがうかがえる。[21]モーブレイはその後まもなく セルティックへ移籍した。
ケルト
2009年6月8日、セルティックがウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに連絡を取り、監督の空席についてモーブレーと交渉する許可を求めたと報じられた。[22]補償金200万ポンドで合意し、セルティックは2009年6月16日にモーブレーを新監督に任命した。 [23]翌日の記者会見で彼はセルティックの監督として発表された。彼のコーチ陣はニール・レノン、ピーター・グラント、マーク・ヴィーナス、スティービー・ウッズであった。[24] 2009年9月12日、スコティッシュ・プレミアリーグの8月の月間最優秀監督に選ばれた。
セルティックがホームでハイバーニアンに1対2で敗れ、 SPLのタイトル争いでオールドファームのライバルであるレンジャーズに10ポイント差をつけられた後、モウブレイは「苦境に立たされている」とヘラルド紙は評した。[25]
モーブレイは2010年1月の移籍期間中にチームに大幅な変更を加えることを決定し、ゲイリー・コールドウェルとバリー・ロブソンを売却したが、その売却が成立した直後にチームに混乱を招いたようだ。[25] ロビー・キーンは2010年初めに大きな期待の中でトッテナム・ホットスパーからローン移籍で獲得されたが、セント・ミレンに4対0で大敗するなど、さらなる成績不振が続き、3月25日にモーブレイは解任された。[26] 2010年5月、セルティックはモーブレイと彼の経営陣と補償について合意していないと報じられた。[27]
ミドルスブラ
モーブレイは2010年10月26日、ゴードン・ストラカンの後任としてミドルスブラの監督に就任した。監督としての最初の試合はブリストル・シティ戦で1-2で敗れたが[28]、その後クリスタル・パレス戦とスカンソープ戦で勝利を収めた。モーブレイはボロをチャンピオンシップの残留に導いた[29]。クラブがリーグ22位だった時に入団したのだ。クラブはシーズンを好調に終え、最後の4試合で勝利し、リーグ順位では12位となった。同シーズン、モーブレイはジョー・ベネット、ルーク・ウィリアムズ、リチャード・スモールウッドといった若手にファーストチームのポジションを与え始めた。また、モーブレイはスウォンジー・シティからレンタル移籍で復帰したマーヴィン・エムネスにプレー時間を増やし始めた。[要出典]
ミドルスブラは2011-12シーズンを好調にスタートし、モーブレイは9月の月間最優秀監督に選ばれた。[30]ミドルスブラは2011年10月にノッティンガム・フォレストに2-0で敗れ、リーグ唯一の無敗記録を失った。 [要出典] 2012年の出だしは芳しくなかったが、ミドルスブラは2月下旬に5試合で4勝を挙げて調子を上げた。[31]ミドルスブラは2011-12シーズンを7位で終え、プレーオフ出場を1つ逃した。[要出典]
2012年10月に無敗記録を残した後、モーブレイは同月のチャンピオンシップ月間最優秀監督賞を受賞した。[32] 2013年10月21日、 2013-14シーズンの12試合で2勝を記録した後、モーブレイが即時クラブを去ることが発表された。[33]
コベントリー・シティ
2015年3月3日、モーブレイは2014-15シーズン終了までの契約でコヴェントリー・シティの監督に任命された。 [34]クラブは1950年代後半以来初めて4部降格の可能性に直面しており、トニー・モーブレイの当初の任務はクラブを3部に留めることだった。最終日のクローリー・タウンとのアウェー戦での勝利は、モーブレイがスカイ・ブルーズの2015-16シーズンのリーグ1での試合出場を確保するのに十分だった。[35]
シーズン終盤の長期にわたる交渉の末、トニー・モウブレイはコベントリー・シティの監督として留任するため2年間の契約延長に合意した。[36]
モーブレイは2016年9月29日、連続勝利なしの結果を受けてコヴェントリー・シティを辞任した。[37]
ブラックバーン・ローヴァーズ
2017年2月22日、モーブレイは18ヶ月の契約でブラックバーン・ローヴァーズの監督に任命され、実質的には2017-18シーズン終了まで続いた。 [38]残留の希望が持てるほどの好成績を残したにもかかわらず、ブラックバーンは2016-17シーズン終了時にリーグ1に降格した。[39]
モーブレイは2019年までクラブに留まる新しい契約に署名し、その後もさらに12ヶ月のオプションが付帯された。[40]彼の監督の下で、ブラックバーンはリーグ1で1年過ごした後、チャンピオンシップへの昇格を果たした。[41]彼らの昇格は4月24日、ドンカスター・ローバーズとのアウェー戦で1-0の勝利を収め、確定した。[42]
2018-19シーズン、モーブレイ監督はブラックバーンをチャンピオンシップで15位に導いた。EFLカップでは3回戦まで進出したが、AFCボーンマスに敗退した。FAカップでは、ブラックバーンはニューカッスル・ユナイテッドとの再試合で延長戦の末、3回戦で敗退した。[要出典]
2019-20シーズン、モーブレイはチャンピオンシップで11位を獲得した。EFLカップではチームは2回戦まで進出したが、シェフィールド・ユナイテッドに敗れた。FAカップでは3回戦で同じくチャンピオンシップのバーミンガム・シティに敗れた。[要出典]モーブレイは2022年5月に契約満了でブラックバーンを去り、ジョン・ダール・トマソンがヘッドコーチに就任した。彼は5年間その職を務めていた。[43]
サンダーランド
2022年8月30日、モーブレイはアレックス・ニールの後任としてチャンピオンシップクラブのサンダーランドの監督に任命された。[44]
彼はブラックキャッツをプレーオフに導き、最初のシーズンで6位に終わった。サンダーランドはスタジアム・オブ・ライトでルートン・タウンとの第1戦を2対1で勝利したが、第2戦で2対0で敗れ、合計スコア3対2で敗れた。[45]
2023年12月4日、サンダーランドはチャンピオンシップで9位に沈んだが、モーブレイは解任された。[46]
バーミンガム・シティ
モーブレーは2024年1月8日、ウェイン・ルーニーの後任としてチャンピオンシップクラブのバーミンガム・シティの監督に任命され、2年半の契約を結んだ。[47] 2月19日、クラブは治療の必要性によりモーブレーが一時的に監督を辞任すると発表した。アシスタントのマーク・ヴィーナスが1か月間監督を務め、3月19日、バーミンガムはモーブレーが2024-25プレシーズンの開始まで正式な病気休暇を取り、元監督のゲイリー・ロウェットがシーズン最後の8試合の監督を務めることを確認した。[48] [49]チームは降格を免れなかった。5月21日、モーブレーは健康状態がクラブのニーズに見合うほど早く職務に復帰できないと述べ、即時に監督を辞任し、回復したらサッカーの監督職に復帰する前に家族との「充実した時間」を優先するつもりであると述べた。[50] [51]モーブレーは後に大腸癌と診断されたことを認めた。[52]
私生活
モーブレーは妻のアンバー・モーブレーとの間に3人の息子がいる。最初の妻ベルナデット・ドイル・モーブレーは1995年元旦に26歳で乳がんで亡くなった。 [53] [54]モーブレーの兄弟ダレンは現在サウサンプトンの採用責任者を務めている。[55]
キャリア統計
出典: [56] [57]
- ^ FAカップ、スコティッシュカップを含む
- ^ リーグカップ、スコティッシュリーグカップを含む
- ^ abcd フルメンバーズカップ出場
- ^ フットボールリーグトロフィー出場
- ^ フルメンバーズカップに1回出場、フットボールリーグ2部プレーオフに4回出場
- ^ フルメンバーズカップに2回出場してゴールを決め、フットボールリーグ2部プレーオフに2回出場した。
- ^ ab UEFAカップ出場
- ^ アングロ・イタリアンカップ出場
- ^ ab ファーストディビジョンプレーオフ出場
経営統計
- 2023-24シーズン終了時点[58]
- ^ モーブレーが治療を開始すると、マーク・ヴィーナスが直ちに治療を引き継いだ。[48]
栄誉
選手として
ミドルスブラ
- フットボールリーグ2部3位: 1987–88
- フットボールリーグ第3部準優勝: 1986–87
イプスウィッチ・タウン
個人
- ミドルスブラ年間最優秀選手: 1984–85、[61] 1985–86 [61]
- PFA年間最優秀チーム: 1987-88年セカンドディビジョン[62]
- イプスウィッチ・タウン殿堂：2016年殿堂入り[63]
マネージャーとして
ウェストブロムウィッチアルビオン
ブラックバーン・ローヴァーズ
個人賞
- スコットランド・プレミアリーグ 月間最優秀監督賞: 2004年12月、[67] 2005年5月、[67] 2005年11月、[67] 2009年8月[68]
- スコットランドサッカー記者協会年間最優秀監督賞: 2004-2005
- スコットランド・プレミアリーグ年間最優秀監督賞：2004-2005 [69]
- BBCスコットランド オフザボール年間最優秀監督賞: 2004–2005 [70] [71]
- リーグ・マネージャーズ・アソシエーション年間最優秀マネージャー賞: 2007–2008
- BBCノースイースト年間最優秀スポーツパーソナリティ賞：2011年[72]
- チャンピオンシップ マネージャー オブ ザ マンス: 2007 年 9 月、2012 年 10 月、2019 年 1 月
- リーグワン月間最優秀監督：2017年11月[73]
参考文献
- ^ abc 「トニー・モウブレイ」。バリー・ハグマンのフットボール選手。 2017年3月11日閲覧。
- ^ ダンク、ピーター編 (1987)。ロスマンズフットボール年鑑 1987-88。ロンドン：クイーンアンプレス。p. 242。ISBN 978-0-356-14354-5。
- ^ 「トニー・モウブレイがミドルスブラの新監督に就任」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2010年10月26日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月5日閲覧。
- ^ 「トニー・モウブレイがボロを去る」。ミドルスブラFC 2013年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月21日閲覧。
- ^ “Boro Legends”. 2008年1月23日. 2008年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ Jawad, Hyder (2006年10月14日). 「情熱と悲しみによって形作られた」.バーミンガム・ポスト. 2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月1日閲覧。
- ^ Davies, Christopher (2002年10月11日). 「Mowbray、Burley退任後も砦を維持」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月15日閲覧。
- ^ 「モーブレイがハイバーニアンの新監督に」BBCスポーツ、2004年5月24日。 2007年8月14日閲覧。
- ^ ハートソンがライター部門の最優秀賞を受賞、BBCスポーツ、2005年5月2日
- ^ モーブレイ、イプスウィッチのアプローチを拒否、BBCスポーツ、2006年5月19日
- ^ 「ハイバーニアンとモーブレイ監督の新たな契約」BBCスポーツ、2006年9月7日。 2007年8月14日閲覧。
- ^ ab 「モーブレイがハイバーニアンからウェストブロムへ移籍」 BBCスポーツ 2006年10月13日。 2014年1月9日閲覧。
- ^ ボス：デッキを片付けなければならなかった Archived 18 January 2008 at the Wayback Machine Express & Star、2007年9月12日。
- ^ 「ウェストブロムがブラントと300万ポンドで契約」2007年8月15日。 2024年2月29日閲覧。
- ^ 「バーネットがウェストブロム移籍を完了」 2007年7月26日. 2024年2月29日閲覧。
- ^ 「モリソンがバギーズへの移籍を確定」 2007年8月7日. 2024年2月29日閲覧。
- ^ 「Mowbrayが受賞」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC。2007年10月4日。2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月4日閲覧。
- ^ Culley, Jon (2007年12月27日). 「West Bromwich Albion 4 Bristol City 1: Bednar fires Albion to the Summit」. The Independent . ロンドン. 2007年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月25日閲覧。
- ^ 「モーブレイが監督賞を受賞」BBCスポーツ、2008年5月8日。 2008年5月14日閲覧。
- ^ 「ファーガソンが監督賞を受賞」BBCスポーツ、2008年5月13日。 2008年5月14日閲覧。
- ^ モンゴメリー、ケン（2009年5月6日）。「バギーズファンがマスク姿でトニー・モウブレイに敬意を表する計画」バーミンガム・メール。 2010年6月9日閲覧。
- ^ 「セルティックがモーブレイに接近」BBCスポーツ、2009年6月8日。 2009年6月8日閲覧。
- ^ 「モーブレイがセルティックの監督に就任」BBCスポーツ、2009年6月16日。 2009年6月16日閲覧。
- ^ 「セルティックがモーブレイに接近」BBCスポーツ、2009年6月26日。 2009年6月26日閲覧。
- ^ ab ハイバーニアンがセルティックの優勝の望みに多大な打撃を与えたため、モウブレイはタイトル争いの終わりを認めようとしない Archived 31 January 2010 at the Wayback Machine、The Herald、2010年1月27日。
- ^ 「セルティック、トニー・モウブレイ監督と契約を解消」BBCスポーツ2010年3月25日2010年3月25日閲覧。
- ^ LMA – モウブレイはまだ待っている、スカイスポーツ、2010年5月23日。
- ^ 「ミドルスブラ 1-2 ブリストル・シティ」 BBCスポーツ 2010年10月30日. 2020年9月6日閲覧。
- ^ ヴィッカース、アンソニー（2011年4月25日）。「ハル・シティ2ボロ4」イブニング・ガゼット。 2011年4月28日閲覧。
- ^ 「League Managers 公式サイト」。2012年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ミドルスブラ 1-0 ワトフォード」BBCニュース、2011年11月5日。
- ^ 「ミドルスブラ監督トニー・モウブレイがチャンピオンシップ月間最優秀監督に選出」スカイスポーツ、2012年11月16日。 2017年3月11日閲覧。
- ^ 「トニー・モウブレイ：ミドルスブラ監督、3年間の任期を終え退任」BBCスポーツ、2010年10月21日。 2020年9月6日閲覧。
- ^ 「コベントリー・シティ：トニー・モウブレイがスカイ・ブルーズの新監督に就任」BBCスポーツ。 2015年3月3日閲覧。
- ^ 「クローリー・タウン 1-2 コベントリー・シティ」 2015年5月3日. 2019年1月26日閲覧。
- ^ 「トニー・モウブレイ：コベントリー監督が新たな2年契約に署名」BBCスポーツ。 2015年6月26日閲覧。
- ^ 「トニー・モウブレイ：コベントリー・シティ監督、18か月の在任後に辞任」BBCスポーツ。 2015年6月26日閲覧。
- ^ 「ローバーズが新ヘッドコーチを歓迎」Rovers.co.uk 2017年2月22日閲覧。
- ^ ドイル、ポール（2017年5月7日）。「ブラックバーンはブレントフォードに勝利したにもかかわらずリーグ1に降格」ガーディアン。
- ^ 「トニー・モウブレイが新契約に署名！」Rovers.co.uk . 2018年3月3日閲覧。
- ^ フリーマン、ジェイ（2018年4月25日）。「ブラックバーン・ローヴァーズの昇格：トニー・モウブレイがいかにしてクラブと自身のキャリアを変えたか」BBCスポーツ。 2018年4月25日閲覧。
- ^ 「ドンカスター・ローヴァーズ 0-1 ブラックバーン・ローヴァーズ」 BBCスポーツ 2018年4月24日。 2018年4月25日閲覧。
- ^ 「トマソン、ブラックバーンでのモーブレイの活躍を基盤に活躍」BBCスポーツ。
- ^ 「サンダーランドがモウブレイを監督に任命」BBCスポーツ。 2023年3月7日閲覧。
- ^ ロング、ダン (2023年5月16日). 「ルートン・タウン 2–0 サンダーランド（合計：3–2）：ロブ・エドワーズ監督のハッターズがファーストレグの赤字を覆しチャンピオンシップ・プレーオフ決勝へ」スカイスポーツ。 2023年10月3日閲覧。
- ^ 「トニー・モウブレイ：サンダーランド、15か月の在任期間を経てヘッドコーチを解任」BBCスポーツ。2023年12月4日。 2023年12月5日閲覧。
- ^ 「トニー・モウブレイ：バーミンガム・シティが元サンダーランド監督を監督に指名」BBCスポーツ。2024年1月8日。 2024年1月8日閲覧。
- ^ ab 「トニー・モウブレイは医療処置が必要」バーミンガム・シティFC 2024年2月19日2024年3月19日閲覧。
アシスタントマネージャーのマーク・ヴィーナスが、即時チームの暫定責任者となる。
- ^ 「トニー・モウブレイが病気休暇を取るため、ゲイリー・ロウェットが暫定的にバーミンガムに復帰」スカイスポーツ。2024年3月19日。 2024年3月20日閲覧。
- ^ “トニー・モウブレイが退任”. バーミンガム・シティFC 2024年5月21日. 2024年5月21日閲覧。
- ^ 「モーブレイがバーミンガム・シティ監督を辞任」BBCスポーツ。2024年5月21日。 2024年5月21日閲覧。
- ^ ヒース、マーク（2024年11月12日）。「イプスウィッチ・タウン：トニー・モウブレイ、大腸がんとの闘いについて」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。 2024年11月13日閲覧。
- ^ 「トニー・モウブレイの妻、4年間の癌との闘病の末に死去」。ザ・ヘラルド。グラスゴー。1995年1月3日。
- ^ 「トニー・モウブレイ、情熱と誠実さ、そしてロマンスとリアリズムの融合でコベントリー・シティを再燃させることを誓う」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2015年3月3日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月9日閲覧。
- ^ 「ベイリー・ライトがアバディーン移籍のターゲット、ドンズはサンダーランド一家の絆が大きな関心を集める中、移籍を左右することを望む」デイリー・レコード、グラスゴー、2023年1月18日。
- ^ イングランド国立サッカーアーカイブのトニー・モウブレイ（購読が必要）
- ^ “Mowbray, Tony”. Fitba Stats . 2019年7月25日閲覧。
- ^ 「マネージャー：トニー・モウブレイ」。Soccerbase。Centurycomm。2024年5月21日閲覧。
- ^ 「バーミンガム 結果 2023/24」。Soccerbase。Centurycomm。2024年5月21日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチがついに勝利」BBCニュース、2000年5月29日。 2019年9月25日閲覧。
- ^ ab “トニー・モウブレイ（1981年11月～1991年11月、2010年10月～2013年10月）”。ミドルスブラFC 2020年5月20日閲覧。
- ^ リンチ。PFA公式フットボール選手ヒーロー。147ページ。
- ^ Pearce, Steve (2016年3月18日). 「Hall of Fame Awards 2016」. Ipswich Town FC 2016年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月8日閲覧。
- ^ 「トニー・モウブレイ：ブラックバーン・ローバーズの監督が古巣ウェストブロムに初復帰へ」BBCスポーツ、2018年10月26日。 2019年1月28日閲覧。
- ^ フリーマン、ジェイ（2018年4月25日）。「ブラックバーン・ローヴァーズの昇格：トニー・モウブレイがいかにしてクラブと自身のキャリアを変えたか」BBCスポーツ。 2019年1月28日閲覧。
- ^ 「リーグ1からチャンピオンシップに新しく加入した選手たち」 ノリッジ・シティFC 2018年6月21日2019年1月28日閲覧。
- ^ abc 「スコティッシュ・プレミアリーグ月間最優秀監督・最優秀選手・最優秀若手選手賞」My Football Facts . 2017年4月21日閲覧。
- ^ 「Mowbrayが月間ボス賞を受賞」BBCスポーツ、2009年9月11日。 2009年9月11日閲覧。
- ^ 「Mowbray And Riordan Scoop Awards Again!!」Footy Mad、2005年5月25日。 2019年5月11日閲覧。
- ^ 「BBCがハートリー＆モウブレイに賞を授与」BBC 2005年11月28日2019年5月13日閲覧。
- ^ 「モウブレイ監督、選手退団はないと明言」ザ・スコッツマン2005年11月29日2019年5月13日閲覧。
- ^ 「BBCニュース年間最優秀スポーツパーソナリティ賞授賞式ビデオ」BBCニュース。2011年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ローバーズ2選手、ダブルの喜び」ブラックバーン・ローバーズFC 2017年12月9日。
ウィキメディア・コモンズには、トニー・モウブレイに関連するメディアがあります。