レイモンド・コパ

レイモンド・コパ
	1963年のコパ
個人情報
フルネーム	レイモンド・コパ
出生名	レイモンド・コパシェフスキー
生年月日	1931年10月13日
出生地	ヌー＝レ＝ミーヌ、フランス
死亡日	2017年3月3日（享年85歳）
死亡場所	アンジェ、フランス
身長	1.68メートル（5フィート6インチ）
ポジション	フォワード
ユースキャリア
1941–1949	ヌー・レ・ミーヌ
シニアキャリア*
年	チーム
1949–1951	アンジェ
1951–1956	ランス
1956–1959	レアル・マドリード
1959–1967	ランス
合計
国際的なキャリア
1952–1962	フランス
メダル記録
男子サッカー
フランス代表
FIFAワールドカップ
	*クラブ国内リーグ出場数と得点

レイモン・コパ（本名 コパシェフスキ、^[2] 1931年10月13日 - 2017年3月3日）は、 1950年代のフランス代表の中心人物であったフランスのプロサッカー選手である。クラブレベルでは、 1950年代の伝説的なレアル・マドリードの一員であり、3度のヨーロッパカップで優勝した。

史上最高の選手の一人とみなされている^[3]^[4]^[5]コパは、素早く機敏なフォワードで、ドリブル、プレイメイキング、そして得点力の高さで知られていた。 ^{[6] 1958年、コパは}バロンドールを受賞した。1970年には、サッカー選手として初めてレジオンドヌール勲章を受章した。2004年、ペレはFIFA表彰式で彼を「最も偉大な125人の存命サッカー選手」の一人に選んだ。

若いころ

コパはポーランド移民の家庭に生まれた。^{[7]彼の祖父母はもともと}クラクフ出身で、両親が生まれたドイツに移住した。彼らは第一次世界大戦後にフランスに移住した。^[8]

学生時代に姓をコパシェフスキからコパに短縮した。1952年に成人しフランス国籍を取得した。 ^[8] 14歳のとき、祖父、父、兄の後を継いでヌーレミーヌの炭鉱で働いた。このとき、コパは炭鉱事故で指を失った。^[2]

私生活

コパはアンジェでのチームメイトの妹であるクリスティアーヌと結婚した。引退後は自身のスポーツウェアブランドを立ち上げ、最終的にはコルシカ島に定住した。^{[2]コパは2017年3月3日に}アンジェで85歳で亡くなった。 ^[9]

コパはポール・シニバルディによって指導されました。シニバルディはコパの息子の名付け親でした。^[10]

キャリア

1949年にフランス全国ユースサッカートライアルで2位になった後、^[2]コパは17歳でリーグ2のアンジェでプロとしてのキャリアを開始し、2年後にランスに移籍し、 1953年と1955年にフランス選手権で優勝しました。1953年のラテンカップではランスで優勝し、決勝でミランを3対0で破り、 1956年のヨーロッパカップ決勝進出に貢献しましたが、チームはアルフレド・ディ・ステファノのレアル・マドリードに4対3で敗れました。^[11]

コパが初めてスペインで注目を集めたのは、1955年3月にマドリードで行われたフランス対スペイン戦でプレーしたときであり、スペインのスポーツ紙マルカは彼を「小さなナポレオン」と呼んだ。^[2]コパは1956-57シーズンにレアル・マドリードに移籍し、すぐにフェレンツ・プスカシュがチームに加わった。レアル・マドリードでは通常のポジションである10番ではなくインサイドライトとしてプレーしていたにもかかわらず、コパはクラブの3年連続のヨーロッパカップ優勝と1957年と1958年のスペインリーグ優勝に貢献した。コパはまた、1957年の決勝でマドリードがフィオレンティーナを2-0で破ったときにヨーロッパカップを獲得した最初のフランス人選手となった。彼は1958年と1959年にも再びヨーロッパチャンピオンになり、後者はジュスト・フォンテーヌが所属していた元チーム、ランスとの対戦だった。 1959-60シーズン、コパはフランスに戻り、ランスでキャリアを終え、1960年と1962年にさらにチャンピオンズリーグで優勝した。フランスのトップリーグで合計346試合に出場し、75ゴールを記録し、 1958年にフランス・フットボール誌からバロンドールを受賞した。^[12]

コパはフランス代表として1952年から1962年の間に45試合に出場し、18ゴールを記録した。1958年スウェーデンFIFAワールドカップに出場し、3ゴールを決めてフランスを準決勝に導いたが、強豪ブラジルチームに敗れた。フランスチームは大会で3位に終わった。^[13]

2004年3月、コパはペレによって現存する最も偉大なサッカー選手トップ125の一人に選ばれた。^[14] 2018年、フランス・フットボール誌の年間最優秀若手サッカー選手に贈られるコパ賞はレイモンドに敬意を表して命名された。最初の受賞者は同じくフランス人のキリアン・ムバッペだった。^[15]

キャリア統計

クラブ

国際的

スコアと結果では、最初にフランスのゴール数が表示され、スコアの列にはコパの各ゴール後のスコアが表示されます。

栄誉

ランス

部門1 : 1952–53、1954–55、1959–60、1961–62 [要出典]
ラテンカップ：1953年^[18]
第2部: 1965–66 ^[要出典]
ヨーロッパカップ準優勝: 1955–56

レアル・マドリード

ラ・リーガ: 1956–57、1957–58 ^[要出典]
ヨーロッパ^カップ: 1956–57、1957–58、1958–59 ^[^要出典]
ラテンカップ：1957年^[19]^[20]

フランス

FIFAワールドカップ3位: 1958年^[要出典]

個人

バロンドール: 1958年、準優勝: 1959年、第3位: 1956年、1957年^[a]
FIFAワールドカップオールスターチーム：1958年^[要出典]
エトワール・ドール：1960年^[21]
フランス年間最優秀選手: 1960年^[要出典]
FIFA XI : 1963 ^[22]
ワールドサッカーワールドXI：1963年^[23]
ワールドサッカー：史上最高のサッカー選手100人^[24]
ゴールデンフット：2006年、サッカーの伝説として^[25]
UEFA会長賞：2010年^[2]^[26]
FIFA 100 ^{[引用が必要]}
第3回フランス人最優秀選手^[要出典]

注文

レジオンドヌール勲章シュヴァリエ: 1970 ^[27]
レジオン・ドヌール勲章士官: 2007 ^[27]

注記

^ ダンカン・エドワーズと共有

参考文献

^ abcd 「レイモンド・コパ」.レキップ（フランス語）。パリ。2019 年6 月 5 日に取得。
^ abcdef Gaillard, William (2011年2月4日). “Goals, not coal, for Kopa”. uefa.com . 2022年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月22日閲覧。
^ 「史上最も偉大なサッカー選手50人」。スポーツ・イラストレイテッド。2019年5月21日。 2023年12月24日閲覧。
^ カーニー、ジミー（2011年5月31日）。「史上最高のサッカー選手100人」ブリーチャー・レポート。 2023年12月24日閲覧。
^ Ritchie, Calum (2023年11月23日). 「史上最も偉大な25人の選手（ランキング）」GiveMeSport . 2023年12月24日閲覧。
^ 史上最高の攻撃的ミッドフィールダー。xtratime.org
^ ブラウン、ディディエ。「フランスサッカーのレキップ、移民の歴史の歴史」(PDF)。レキップ。2012 年 1 月 13 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009 年8 月 15 日に取得。
^ ab ボリ、C;グロッネット、F;ガストー、Y (2010)。アレ・ラ・フランス！サッカーと移民。ガリマール。ISBN 978-2070129638。
^ ブシェズ、ヤン (2017 年 3 月 3 日)。「レイモンド・コパ、フランスサッカー界の人物、そして死」。ルモンド(フランス語) 。2017 年3 月 3 日に取得。
^ フィリップ・レイ＝ゴレスとアレクサンドル・オーダブラム（2018年4月2日）。「ポール・シニバルディ、アンシエンヌ・スター・デュ・スタッド・ド・ランス、死すべき死」（フランス語）。フランスブルー。2018 年4 月 3 日に取得。
^ “1956年以降のヨーロッパカップ決勝結果”. ロイター. 2017年5月23日. 2019年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月2日閲覧。
^ ハノート、ガブリエル。「パルマレスバロンドール – 1958 – レイモンド・コパ」。www.francefootball.fr 。2017 年2 月 20 日に取得。
^ フランス対西ドイツ、1958 FIFAワールドカップ、2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ
^ 「ペレの偉大な選手リスト」BBCスポーツ、2004年3月4日。 2013年11月18日閲覧。
^ “Kylian Mbappé est le vainqueur du premier Trophée Kopa” [キリアン・ムバッペが第1回コパ・トロフィー優勝者].フランスフットボール(フランス語)。 2018年12月3日。2019年6月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 3 日に取得。
^ レイモンド・コパ at National-Football-Teams.com
^ 「レイモンド・コパ – サッカー代表選手」.
^ “スタッド・ド・ランス 3-0 ミラン”. ceroacero.es (スペイン語) . 2022年6月7日閲覧。
^ 「この日、レアル・マドリードはクラブにとって2度目のラテンカップ優勝を果たした」RealMadrid.com 2020年6月23日2022年6月8日閲覧。
^ “Real Madrid 1–0 Benfica”. ceroacero.es (スペイン語) . 2022年6月7日閲覧。
^ 「フランス – 年間最優秀サッカー選手」.
^ 「FIFA XIの試合」。
^ 「ERIC BATTY'S WORLD XI – THE SIXTIES」 2015年11月26日閲覧
^ 世界サッカー：史上最も偉大なサッカー選手100人 2015年11月28日閲覧
^ 「Legends」. Golden Foot. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月23日閲覧。
^ 「UEFA会長賞」UEFA.com、2014年1月2日。 2017年6月1日閲覧。
^ ab 「2007 年 4 月 6 日の重要な昇進と指名に関する政令」 [昇進と任命に関する 2007 年 4 月 6 日の政令]。Journal Officiel de la République Française (フランス語)。2007 (84): 6583。2007 年 4 月 8 日。PREX0710142D 。2019 年6 月 5 日に取得。

外部リンク

フランスサッカー連盟のレイモン・コパ氏（フランス語）
uefa.com のインタビュー

[21] ダンカン・エドワーズと共有

[Lequipe-1] 「レイモンド・コパ」.レキップ（フランス語）。パリ。2019 年6 月 5 日に取得。

[uefa-2] Gaillard, William (2011年2月4日). “Goals, not coal, for Kopa”. uefa.com . 2022年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月22日閲覧。

[si-3] 「史上最も偉大なサッカー選手50人」。スポーツ・イラストレイテッド。2019年5月21日。 2023年12月24日閲覧。

[bleacherreport-4] カーニー、ジミー（2011年5月31日）。「史上最高のサッカー選手100人」ブリーチャー・レポート。 2023年12月24日閲覧。

[givemesport-5] Ritchie, Calum (2023年11月23日). 「史上最も偉大な25人の選手（ランキング）」GiveMeSport . 2023年12月24日閲覧。

[6] 史上最高の攻撃的ミッドフィールダー。xtratime.org

[pol-7] ブラウン、ディディエ。「フランスサッカーのレキップ、移民の歴史の歴史」(PDF)。レキップ。2012 年 1 月 13 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009 年8 月 15 日に取得。

[Allez-8] ボリ、C;グロッネット、F;ガストー、Y (2010)。アレ・ラ・フランス！サッカーと移民。ガリマール。ISBN 978-2070129638。

[9] ブシェズ、ヤン (2017 年 3 月 3 日)。「レイモンド・コパ、フランスサッカー界の人物、そして死」。ルモンド(フランス語) 。2017 年3 月 3 日に取得。

[10] フィリップ・レイ＝ゴレスとアレクサンドル・オーダブラム（2018年4月2日）。「ポール・シニバルディ、アンシエンヌ・スター・デュ・スタッド・ド・ランス、死すべき死」（フランス語）。フランスブルー。2018 年4 月 3 日に取得。

[11] “1956年以降のヨーロッパカップ決勝結果”. ロイター. 2017年5月23日. 2019年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月2日閲覧。

[12] ハノート、ガブリエル。「パルマレスバロンドール – 1958 – レイモンド・コパ」。www.francefootball.fr 。2017 年2 月 20 日に取得。

[13] フランス対西ドイツ、1958 FIFAワールドカップ、2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ

[14] 「ペレの偉大な選手リスト」BBCスポーツ、2004年3月4日。 2013年11月18日閲覧。

[15] “Kylian Mbappé est le vainqueur du premier Trophée Kopa” [キリアン・ムバッペが第1回コパ・トロフィー優勝者].フランスフットボール(フランス語)。 2018年12月3日。2019年6月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 3 日に取得。

[16] レイモンド・コパ at National-Football-Teams.com

[17] 「レイモンド・コパ – サッカー代表選手」.

[18] “スタッド・ド・ランス 3-0 ミラン”. ceroacero.es (スペイン語) . 2022年6月7日閲覧。

[19] 「この日、レアル・マドリードはクラブにとって2度目のラテンカップ優勝を果たした」RealMadrid.com 2020年6月23日2022年6月8日閲覧。

[20] “Real Madrid 1–0 Benfica”. ceroacero.es (スペイン語) . 2022年6月7日閲覧。

[22] 「フランス – 年間最優秀サッカー選手」.

[23] 「FIFA XIの試合」。

[24] 「ERIC BATTY'S WORLD XI – THE SIXTIES」 2015年11月26日閲覧

[25] 世界サッカー：史上最も偉大なサッカー選手100人 2015年11月28日閲覧

[26] 「Legends」. Golden Foot. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月23日閲覧。

[UEFA_President's_Award-27] 「UEFA会長賞」UEFA.com、2014年1月2日。 2017年6月1日閲覧。

[Legion-28] 「2007 年 4 月 6 日の重要な昇進と指名に関する政令」 [昇進と任命に関する 2007 年 4 月 6 日の政令]。Journal Officiel de la République Française (フランス語)。2007 (84): 6583。2007 年 4 月 8 日。PREX0710142D 。2019 年6 月 5 日に取得。