ダンディー（継承）

「ダンディー」は、アメリカの風刺コメディドラマテレビシリーズ『サクセッション』の第2シーズンの第8話であり、全体では第18話です。メアリー・ローズが脚本を書き、ケビン・ブレイが監督し、2019年9月29日に HBOで初放送されました。

このエピソードでは、ロイ一家はローガンの出身地であるスコットランドのダンディーを訪れ、ウェイスター・ロイ社のCEO就任50周年を祝った。^[1]

ロイ一家はウィラの演劇の初演に出席し、ケンダルは女優の一人であるジェニファーを誘惑する。翌日、ロイ家の子供たちは、ローガンの故郷であるスコットランドのダンディーで開催されるウェイスターの 50 周年記念のビデオ メッセージを録画する。スコットランド行きの飛行機の中で、ロイ一家は、不満を抱いた元従業員がクルーズ スキャンダルを 告発しようとしていることを知る。

ダンディーでは、シヴがリアと対峙し、劇団を乗っ取ろうとしていると非難する。ローガンが留守の間、マーシャは受動的に攻撃的にリアにローガンとの情事を知っていると告げる。家族会議中、シヴは兄弟の協力を得て、ローガンにリアの評判を落とすことでリアを妨害する。一方、ケンダルは、ウィラの演劇のためにニューヨークにジェニファーが必要だというコナーの抗議にもかかわらず、ジェニファーをダンディーに飛ばす。

新しく開校したローガン ロイ ジャーナリズム スクールを見学中、ケンダルはリアに、自分は本気で彼女に対抗しているわけではないと告白する。リアは、ケンダルがローガンの後継者になる可能性が高いと示唆する。ユアンはダンディーに到着し、グレッグに最後通告を突きつける。ローガンのために働くのをやめるか、ユアンの 2 億 5000 万ドルの遺産を失うかだ。シブは、リアに対抗するために協力するよう兄弟たちを説得するのに苦労する。

リアは、ローガンの会社勤続 50 周年を祝う豪華な祝賀会を準備し、何百人ものゲストが集まったローガンを驚かせた。ローガンとシブは、その夜の「休戦」に同意した。シブはジェリー、ヒューゴ、シド、フランク、カロリナと会い、内部告発者は、告発を取り下げる代わりにいかなる金額の金銭的和解も受け取らないと告げられた。シブは、祝賀会の間、スキャンダルの詳細について父親に心配をかけないことにした。

その夜のイベント中、ケンダルはステージに上がり、特注の「ロイ 50」ベースボール ジャージを披露し、ローガンの才能と功績についてラップ ソングを披露した。観客の大半は驚き、ローガン自身も声を潜めて怒りをあらわにした。その後、ケンダルはジェニファーをローガンに紹介した際に、ぎこちなく浅はかな印象を与えたため、彼女を家に帰らせる。ローマンとエドゥアルド アスガロフは、ハーツフットボールクラブをプレゼントとしてローガンに購入したと告げるが、ローガンは実はライバルのハイバーニアンを応援していることを思い知らされる。シブは、リアが CEO になればクルーズ スキャンダルの矢面に立たされるだろうと悟り、ローガンに自分が最善だと思う決断をするよう告げる。ローガンはスピーチを行い、リアが CEO になることを発表する。マーシャは、ローガンが事前に告げなかったことに裏切られたと感じ、イベントを去る。ローガンが会社での勤続50年を記念する銘板の除幕式の準備をしているとき、ユアンは兄に立ち向かい、彼の行動の報いを受けることになるだろうと警告する。その後ローガンは、その銘板が彼自身ではなく母親に捧げられたものであることを知る。

このエピソードはダンディーでロケ撮影され、^[2]いくつかのシーンは新しくオープンしたV&Aダンディーで撮影された。^[3]制作会社はスクリーン・スコットランドから「ダンディー」と前作「リターン」の一部をダンディーと他のスコットランドのロケ地で撮影するために40万ポンドの公的資金を受け取った。^[4]ジミー・キンメル・ライブ!のエピソードで、俳優のブライアン・コックスは、コックスの実の故郷であるローガンの出生地ダンディーをロケ地にするという決定は、コックスがすでにほとんどのエピソードの撮影を終えた後、ショーランナーのジェシー・アームストロングからの「サプライズ」として、シーズン1の制作終盤に行われたことを明らかにした。^[5]

クレジットされていないようだが、パースシャーのグレンイーグルス ホテルが、ダンディーのエピソードで家族が宿泊する場所として使われた。

ケンダルがラップするシーンでは、俳優のジェレミー・ストロングは、ストーリー上、ラップが下手であってはならないと感じていた。「撮影場所のグラスゴーで台本読みをしたのですが、脚本にジェシー（アームストロング）がちょうど『ケンダルがラップをする』と書いていたんです」。ストロングはそのセリフが「陳腐」で、もっとよく考えられたものにすべきだと考え、アームストロングも同意した。アームストロングは、インスピレーションとして、石油王のマイケル・ヘスが30歳の誕生日パーティーでネリーとラップしているビデオをストロングに見せた。アームストロングは「熱心」で「真剣」であるべきだと考えた。彼らは番組の作曲家ニコラス・ブリテルにビートを考え、歌詞を書くよう依頼し、ストロングは後にヘッドフォンをつけてグラスゴーを歩き回り、練習した。「正直に言うと、その日目覚めたとき、自分から何が出てくるのか、それができるのか、うまくやり遂げられるのか、まったくわからなかったのを覚えています」。とストロングは回想する。ケンダルがパフォーマンス中に着ているベースボールシャツはストロングのアイデアで、ラッパーのビデオを見て自分の手で何をするかを研究した後、紙にスケッチしたという。^[6]ケンダルのラップ「L to the OG」は2020年5月20日にシングルとしてリリースされた。^[7]

放送後、このエピソードは57万9000人の視聴者を獲得し、18～49歳の視聴率は0.11だった。

「ダンディー」は批評家から絶賛された。ロッテン・トマトでは、17件のレビューに基づいて94%の評価を得ており、批評家の総意は「ケンダルのぞっとするようなラップパフォーマンス、リアとシヴの知恵比べ、そしてローガンのしぶしぶ故郷への帰還により、「ダンディー」は崇高でエキサイティングなエピソードとなっている」である。^[8]

AVクラブのランドール・コルバーンは、このエピソードにB+の評価を与え、シリーズがローガンの過去について詳細を提供する断片的で曖昧な方法を称賛した。「フラッシュバックエピソードはなく、父親の不在、母親への愛情、虐待を乗り越えた忍耐についての既成の物語もありません。代わりに、ローガンの過去の詳細は彼の心の中で浮かび上がってくるが、彼が掃除しないままにしておく暗い隅に押し戻されるだけです。」コルバーンはまた、ケンドールのラップを「これらの金持ちで触れられない人々全員の完全につまらない奇妙で人間味のある瞬間」と称賛した。^[9] Vultureのスコット・トビアスは、ケンドールのラップを2007年のラジオとテレビの記者の夕食会でのカール・ローブのコメディーラップパフォーマンスと比較し、エピソードに5つ星のうち4つを与えた。トバイアスはまた、エピソードにおけるローガンのキャラクターの「神話的」性質について言及し、コナーとウィラの遊びに関するサブプロットを賞賛した。^[10] Voxは、リアとの対立が顕著になるにつれてシヴが「より鋭く、より愚か」になる様子を描いたサラ・スヌークの演技を賞賛し、このエピソードを前週の「リターン」と比較して好意的に評価した。^[11]

このエピソードで、ジェームズ・クロムウェルは第72回プライムタイム・エミー賞のドラマシリーズ部門優秀ゲスト男優賞にノミネートされた。^[12]

• HBOの「ダンディー」
• IMDbの「ダンディー」