銃を持って旅に出よう

パラディンは、依頼人が持ち込む問題を暴力を用いずに解決することを好むが、それは滅多に起こらない。やむを得ず暴力に訴える場合、彼は拳闘に長けている。本名（本名は明かされていない）では、彼はかなりの名声を持つ決闘チャンピオンだった。パラディンはウェストポイントの米国陸軍士官学校を卒業し、南北戦争の退役軍人で、北軍の騎兵将校を務めた。エピソード「ボストン人」では、彼は間接的にボストン出身（あるいは少なくともボストンでしばらく過ごした）であることを明かし、「若い頃は…スコレー・スクエアで一番おしゃれな用心棒だった」と語っている。

彼の常住地はサンフランシスコのホテル・カールトンで、そこで彼は成功したビジネスマンであり美食家としての生活を送っている。エレガントなオーダーメイドのスーツを着て、高級ワインを飲み、ピアノを弾き、オペラやその他の文化イベントに参加している。彼はチェス、ポーカー、剣術の達人である。中国武術にも精通しており、サンフランシスコでカンクーの達人から指導や訓練を受けている様子がいくつかのエピソードで見られる。彼は非常に教養があり、古典文学、哲学、聖書、判例を引用でき、複数の言語を話す。彼はまた、サンフランシスコ証券取引所クラブの会長でもある。^{[ 3 ]}

仕事に出かけるとき、パラディンは全身黒のウエスタン風の服に着替える。彼の主な武器は、特注の第一世代コルト・シングル・アクション・アーミー・キャバルリー・モデル・リボルバー^{[ 4 ]}で、珍しいライフル銃身を持ち、黒革のホルスター（背面にプラチナのチェスの騎士のシンボルがあしらわれている）に入れ、黒革のガンベルトから吊り下げている。また、レバーアクション式のマーリン・ライフル（「ザ・ハント」で見られるように背面にプラチナのチェスの騎士のシンボルがあしらわれている）を鞍に括り付けている。エピソードによっては、ベルトの下に2連発のレミントン・デリンジャーを隠し持っている。また別のエピソードでは、単発のメリマック・アームズ「サザナー」デリンジャーを使っている。

パラディンは、 「銃を持って旅をする」という文字と、白騎士のチェスの駒の彫刻が印刷された名刺を配る。これは、ことわざにある白騎士と輝く鎧の騎士を連想させる。チェスの駒の下には「ワイヤー・パラディン」という文字があり、その下に「サンフランシスコ」と書かれている。この名刺のクローズアップは、番組のシーン間のタイトルカードとして使用される。

フランク・C・ロバートソンによるシーズン6の初回エピソード「ジェネシス」の小説版『パラディンと呼ばれる男』では、パラディンの本名がクレイ・アレクサンダーであるとされている。 ^{[ 5 ]}

番組に登場するもう一人の主要な準レギュラーキャラクターは、カールトンホテルの中国人ベルボーイで、ヘイボーイ（本名キム・チャンまたはキム・チャン）として知られています。シーズン1の「ヘイボーイの復讐」というエピソードでは、パラディンがキム・チャンという名前でヘイボーイを探します。キム・チャンという名前は紙に書かれ、画面に表示されます。エピソードが進むにつれて、ヘイボーイは（口頭で）5回キム・チャンと呼ばれ、6回目の出来事でパラディンはヘイボーイの名前をキム・チャンと言い、それ以降は毎回キム・チャンと呼ばれます。名前が変わった理由については説明されていません。

ヘイ・ボーイ役はカム・トンが演じている。作家で歴史家のマーティン・グラムス・ジュニアによると、ヘイ・ボーイは番組の6シーズンのうち4シーズンを除くすべてのシーズンに登場し、カム・トンがテレビシリーズ「ミスター・ガーランド」に出演していたため、シーズン4ではリサ・ルー演じるヘイ・ガールがヘイ・ボーイの代わりを務めた。 ^{[ 6 ]}リサ・ルーは以前、「ヘイ・ボーイの復讐」でヘイ・ボーイの妹、キム・リーを演じていた。

性格俳優のオラン・ソウルは、『Have Gun – Will Travel』の全6シーズンを通して10エピソードに、カールトンホテルの従業員として出演しており、通常は支配人/フロント係として紹介されている。このキャラクターの名前は一貫性がなく、2つのエピソードでは「カートライト」、別のエピソードでは「マシューズ」となっている。トニー・リーガンも、シーズン2から5にかけて10数エピソードに名前のないフロント係として出演している。 後に著名な監督となるハル・ニーダムは、この番組でスタントマンとして働き、約50エピソードに端役（多種多様な役柄）として出演している。

ゲスト出演者：

多くの西部劇とは異なり、エピソード全体が屋外で撮影され、メルローズ通りのすぐ下のアービング通りにあるオールドウェストストリートのセットから離れた場所、フィルムマスターテレビ制作会社の本拠地で撮影されました。フィルムマスターは、後にパラマウントスタジオのバックロットの一部となった場所の向かい側にありました。そのエリアは現在、独立したキングスレープロダクションスタジオの敷地内にあり、街区を囲んでいます。シーズン4から、撮影場所はしばしばエンディングクレジットに記載されました。ロケ地には、カリフォルニア州のビショップとローンパイン、オレゴン州ベンドとシスターズの間にある現在のパラディンエステートとして知られる地域、オレゴン州プライムビル近くのアボット牧場などがありました。^{[ 8 ]}

『Have Gun  – Will Travel』に携わった脚本家の多くは、その後他の作品で名声を得ました。ジーン・ロッデンベリーは『スタートレック』を、ブルース・ゲラーは『ミッション:インポッシブル』を、サミュエル・A・ピープルズは『トールマン』、『カスター』、 『ランサー』を、ハロルド・ジャック・ブルームはブーンの後期のシリーズ『ヘック・ラムジー』と1970年代の医療アドベンチャーシリーズ『緊急救命室』を制作しました。ジュリアン・フィンクは『ダーティハリー』を制作した脚本家の一人です（1973年の『ダーティハリー』続編『マグナムフォース』のオープニングタイトルとテーマシーンでは、拳銃がゆっくりとコッキングされ、最後にカメラに向けられるという『パラディン』のようなシーケンスがあり、力強いセリフが流れます）。サム・ペキンパーは1958年に放送された「ザ・シンガー」というエピソードの脚本を執筆した。その他、ジーン・L・クーン、リチャード・マシスン、チャールズ・ボーモント、ローレンス・ヒース、フレッド・フライバーガーといった著名な脚本家がエピソードに貢献している。スタートレックとミッション:インポッシブルはどちらもデシルー・プロダクションズ、後にパラマウント・テレビジョンによって制作され、パラマウント・テレビジョンは現在、後継会社であるCBSテレビジョン・ディストリビューションを通じて「 Have Gun  – Will Travel」の権利も所有している。

番組のオープニングは、バーナード・ハーマンが作曲・指揮した4音のモチーフだった。^{[ 9 ]}オープニングテーマのために、ハーマンはロバート・ライアンとアイダ・ルピノ主演の1951年の映画『危険な場所で』のために以前に作曲した短いシーケンスを再利用した。『Have Gun – Will Travel』のテーマ（およびテレビシリーズでも使用された付随音楽の断片）は、雪原を横切る追跡シーンで使用されている。映画の35分25秒の時点で、実際の『Have Gun – Will Travel』のオープニングテーマが認識できる形で演奏されるが、スコアはより有名なテレビ版とは若干異なっている。

番組のエンディング曲「パラディンのバラード」は、ジョニー・ウェスタン（シーズン1のエピソード35「サッカレー博士の帰還」に出演）、リチャード・ブーン、番組制作者のサム・ロルフによって作詞作曲され、ウェスタン自身が歌った。シーズン1では、エンディング曲はオープニングテーマのリプライズだった。シンジケーション版では、最初の（前提となる）エピソードはジョニー・ウェスタンのバラードで終わる。シーズン1の残りのエピソードではオープニングテーマのリプライズが流れるが、シーズン1では少なくとも4回、エピソード25、30、33、34を含め、エンディングでテーマソングが使用されている。^{[ 10 ]}

シーズン2では、この曲が唯一のエンディング曲でした。シーズン3では、5行の「パラディンのバラード」に新しい歌詞が追加され、6行になりました。1962年から1963年の最終シーズンでは、この曲の歌詞は4行に短縮され、元の4行目と追加された6行目が削除されました。これは、脚本家、プロデューサー、監督の制作クレジットがエンディングクレジットから削除され、オープニングシーケンスに表示されるようになったためです。しかし、シーズン6のエピソード「月の甘い淑女」（エピソード26、1963年）では、エンディングクレジットでバラードが完全な形で演奏されました。^{[ 11 ]}

ジョニー・ウェスタンは、リフレインから始まり、テレビシリーズでは一度も聞かれなかった2番目の詩を含む、完全録音バージョンを歌っている。^{[ 12 ]}

このタイトルは、タイムズ紙などの新聞の個人広告で使われる決まり文句のバリエーションで、広告主（求職者）が特定の種類の仕事に適しており、勤務地については柔軟に対応できることを示しています。これは20世紀初頭から使われてきました。^{[ 13 ]}

当時、劇場広告でよく見られた決まり文句は「タキシードさえあればどこへでも行く」（元々は1954年のコメディアン、ボブ・ホープのセリフ^{[ 14 ]} ）で、CBSはこれが脚本家ハーブ・メドウのインスピレーションの源泉だと主張している。このテレビ番組は1950年代と1960年代にこのフレーズを広め、ロバート・A・ハインラインの1958年のSF小説『宇宙服を着ればどこへでも行く』^{[ 15 ]}など、他の作品のタイトルにも様々なバリエーションが使われている。

当初、各番組は同じ45秒間の映像で始まっていた。ゆっくりとした4音の繰り返しバックビートの音楽に合わせて、黒い背景の中央にパラディンのチェスのナイトのエンブレムがクローズアップで映し出され、その後、画面が広がり、エンブレムがパラディンのホルスターに取り付けられている様子が映し出され、トレードマークの衣装を着たパラディンが腰の高さから横顔で映る。そして、彼がホルスターからリボルバーを引き抜くと、4音の繰り返しバックビートはフェードアウトし、軽やかでハープのようなストロークに変わる。彼はハンマーを起こし、銃を回転させて銃口を視聴者に10秒間向け、しばしば次回のエピソードからのセリフを言う。その後、ピストルはハンマーが解除され、素早くホルスターに収められる。武器がホルスターに戻され、画面が再びチェスのナイトだけを映し出すと、4音の繰り返しバックビートが戻ってくる。

黒背景にチェスのナイトのエンブレムだけが残っている状態で、「RICHARD BOONE」という名前が約5秒間画面に表示されます。名前が消えるとすぐに「HAVE GUN – WILL TRAVEL」という文字が再び約5秒間フェードインします。ブーンの名前と番組のタイトルには、4音の繰り返し音を覆い隠す4音の「スティンガー」が伴います。「スティンガー」は、パラディンの名刺が画面に表示されるとき（ほぼすべてのエピソード）に聞こえるものとほぼ同じです。5秒後に文字がフェードアウトし、黒背景にチェスのナイトのエンブレムだけが残り、4音の繰り返し音もフェードアウトします。その後、このオープニングがフェードアウトし、番組のオープニングシーンがフェードインします。^{[ 16 ]}

オープニングシーケンスの後のバージョン（シーズン3から6）では、パラディンが全身の横顔のシルエットで遠くから撮影され、素早くリボルバーを抜き、カメラに向かって振り向きながら少ししゃがみ込みます。吹き替えのセリフの後、彼は銃をホルスターに押し込みながら姿勢を正します。このシルエットの映像はシリーズを通して使用されました。後のエピソードでは、予告のセリフは削除されました。最終2シーズンのオープニングタイトルの多くのエピソードに見られるように、パラディンがしゃがんでカメラに銃を向けると、以前と同様に最初に「RICHARD BOONE」、次に「HAVE GUN – WILL TRAVEL」が表示され、文字がフェードアウトするとブーンは銃をホルスターに戻します。ネットワークが必ずしも撮影された順にエピソードを放送するとは限らなかったため、オープニングタイトルに見られるように、一部のエピソードでは吹き替えのセリフの省略が一貫していませんでした。シーズン6では、特にシーズンが進むにつれて、ナレーションのないオープニングタイトルが最も多く、エピソードの冒頭でもそれが確認できる。^{[ 17 ]}

1957年9月14日～1963年9月21日：土曜日午後9時30 分^{[ 18 ]： 590 [ 19 ]： 363}

全エピソードはコロンビア・ハウスからVHSでリリースされた。CBS DVD （パラマウント配給）は、リージョン1で「Have Gun – Will Travel」の全6シーズンをDVDでリリースしている。シーズン6のボリューム1と2は、2013年5月7日に最初にリリースされた。^{[ 26 ]}

2016年5月10日、CBS DVDはリージョン1で「Have Gun – Will Travel – The Complete Series」をDVDで発売する予定だった。 ^{[ 27 ]}

シーズン2のDVDでは、2つのエピソードのタイトルが間違っています。ディスク3では、「Treasure Trail」というタイトルのエピソードは実際には「Hunt the Man Down」で、ディスク4では「Hunt the Man Down」は「Treasure Trail」です。どちらの場合も、「Wire Paladin」はもう一方のエピソードを指しています。^{[ 28 ]}

ラジオ番組「Have Gun – Will Travel」は、1958年11月23日から1960年11月27日の間にCBSラジオネットワークで106エピソードを放送した。[ 33  ]これは^{、連続する}キャラクターが登場する最後のラジオドラマの1つであり、テレビシリーズをラジオに翻案した数少ないアメリカの番組の1つである。ジョン・デナー（ラジオ版「Gunsmoke」のレギュラー）がパラディンを演じ、ベン・ライトが通常（常にではないが）ヘイ・ボーイを演じた。バージニア・グレッグは、テレビシリーズでヘイ・ガールというキャラクターが登場する前に、ヘイ・ボーイのガールフレンドであるミス・ウォンを演じた。テレビ版とは異なり、このメディアでは通常、エピソードの最初と最後にカールトンでのタグシーンがあった。当初、エピソードは同じ週に放送されたテレビ番組の翻案だったが、最終的にはオリジナルのストーリーが制作され、最終回（「ここからボストンへ」、「遺産」、「さよならパラディン」）ではパラディンがサンフランシスコを去り、おそらく永遠に東海岸で遺産を請求する。ラジオ版はプロデューサー兼脚本家のロイ・ウィンザーが執筆した。^{[ 33 ]}

このテレビ番組を原作とした小説は3冊あり、いずれも番組と同じタイトルが付けられている。1冊目は子供向けのハードカバーで、 1959年にホイットマン社からテレビ番組の小説化シリーズとして出版された。著者はバーロウ・マイヤーズ、イラストはニコルズ・S・ファーファイアーズが担当した。2冊目は1960年に出版されたペーパーバックで、ノエル・ルーミスが大人向けに執筆した。最後の1冊『A Man Called Paladin 』はフランク・C・ロバートソンが執筆し、1963年にコリアー・マクミラン社からハードカバーとペーパーバックで出版されたもので、フランク・ロルフによるテレビエピソード「Genesis」を原作としている。

この小説は、パラディンのキャラクター、クレイ・アレクサンダーに名前が付けられている唯一の資料ですが、シリーズのファンはこの名前を正史とは考えていません。デル・コミックスは、テレビシリーズに基づいたオリジナルストーリーのコミックを多数出版しました。^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]} 2000年、マーティン・グラムス・ジュニアとレス・レイバーンは、ラジオとテレビシリーズの歴史を記録した500ページのトレードペーパーバック「The Have Gun  – Will Travel Companion」を自費出版しました。^{[ 37 ]}

1993 年 2 月、サヴォイ ピクチャーズがCBS エンターテインメントからHave Gun – Will Travelの権利を取得し、レイ スタークのRastar Productions とジェリー ライデルが製作する長編映画として開発すると報じられた。^{[ 38 ]}同年 4 月までに、ビル カービーが脚本を執筆し、アレック ボールドウィンが主演に起用されると報じられた。^{[ 39 ]} 1996 年 8 月までに、 Have Gun – Will Travelの長編映画版はサヴォイではなくなり、ワーナー ブラザースで開発中であり、同スタジオは同月に正式に映画製作にゴーサインを出す意向を発表したと報じられた。^{[ 40 ] [ 41 ]} 1997 年 3 月、アンドリュー デイヴィスがジョン トラボルタ主演で監督を務める交渉中であると報じられた。 ^{[ 42 ]}同年 5 月までに、デイヴィスが監督に決定し、ラリー ファーガソンが脚本を執筆中であることが確認された。 ^{[ 43 ]} 1998年3月までに、デイビスとトラボルタによるプロジェクトは頓挫し、ワーナー・ブラザースとスティーブン・ルーサーのベル・エア・エンターテインメントとの協定の一環として映画が再開発段階に入ったと報じられた。^{[ 44 ]}

2006年、ラッパーのエミネム主演の映画『 Have Gun – Will Travel 』が製作中であることが発表されたが、公式に確定した公開日は設定されていない。パラマウント・ピクチャーズはテレビシリーズの18ヶ月のオプションを延長し、パラディンのキャラクターを現代の賞金稼ぎに変える計画を立てた。エミネムはサウンドトラックの制作にも携わる予定だった。^{[ 45 ]}

2012年8月、複数のメディアが、デヴィッド・マメットがCBS向けにテレビシリーズのリブート版を開発中であることを発表した。^{[ 46 ] [ 47 ]}

テレビシリーズ『マーベリック』シーズン2第16話「ガンシャイ」は、テレビシリーズ『ガンスモーク』のパロディで、カンザス州エルウッドの保安官モート・ドゥーリーが、最近町を通り過ぎる奇妙な人物が何人かいると述べ、特に「名刺を配っていたあのガンマン」について言及している。続くコメディエピソード「パラダイスの猫たち」には、パラディンを明らかにモデルにした黒ずくめのキャラクターが登場するが、名前は使われていない。どちらのエピソードもジェームズ・ガーナーが主演している。

1962年のトムとジェリーのカートゥーン「Tall in the Trap」では、トムが拍車に乗って町にやってきて、「Tall in the Trap」と書かれたカードを持っており、そこにはチェスのナイトの駒の上にネズミ捕りが描かれている。アーチャーのシーズン7の第3話（「Deadly Prep」、2016年4月14日）では、主人公が武器を掃除しながら「Have Gun - Will Travel」のテーマソングを歌っている。