スリー・キングス（ファミリー・ガイ）

「三人の王」
ファミリーガイのエピソード
「スリー・キングス」の宣伝ポスター
エピソードNo.	シーズン 7 エピソード 15
監督	ドミニク・ビアンキ
著者	アレック・サルキン
注目の音楽	バディ・ホリーの「Everyday」
プロダクションコード	6ACX15
初回放送日	2009年5月10日 ( 2009-05-10 )
ゲスト出演
リチャード・ドレイファス（大人のピーティー役） ロイ・シャイダー（大人のジョーイ役） ジョージ・ウェント（ノーム・ピーターソン役） エース役のアダム・ウェスト
エピソードの年表
← 前の 「私たちはあなたを愛しています、コンラッド」 次へ → 「ピーターの進歩」
ファミリーガイシーズン7
エピソード一覧

「スリー・キングス」（別名「3 Kings」）は、アメリカのアニメテレビシリーズ「ファミリー・ガイ」の第7シーズンの第15話である。 2009年5月10日に米国Foxで初放映された。このエピソードは3つのセグメントに分かれており、スティーヴン・キングの3つの物語「スタンド・バイ・ミー」 、「ミザリー」、「ショーシャンクの空に」に基づいた映画のパロディである。

このエピソードはアレック・サルキンが脚本を書き、ドミニク・ビアンキが監督した。このエピソードは、シリーズの通常のストーリーラインからの逸脱により、おおむね好意的なレビューを受けたが、ペアレンツ・テレビジョン・カウンシルから若干の批判も受けた。ニールセンの視聴率によると、初回放送では647万世帯で視聴された。このエピソードには、リチャード・ドレイファス、ロイ・シャイダー、ジョージ・ウェントがゲスト出演したほか、シリーズに定期的に出演するゲスト声優も数名登場した。

このエピソードは、ピーター・グリフィンが、ロイスがテレビを見過ぎて本をあまり読まないと不満を漏らしていると言うシーンで始まる。そして彼は「過去千年で最も偉大な作家」スティーブン・キングの小説を3冊選び、視聴者に紹介する。

1955 年の夏、4 人の 12 歳の少年たち、ピーティー・ラチャンス (ピーター、リチャード・ドレイファスの声が頭の中で物語を語っている)、クワグ・チェンバース (クワグマイア)、ジョーイ・デュシャン (ジョー、ロイ・シャイダーの声が頭の中で聞こえ、ドレイファスと話し始めるがジョーに止められる)、クリーヴ・ブラウン (クリーブランド) は、線路をたどって森の中の死体を探しに出かけた。旅の初めに、彼らはプレスマン老人 (スチュウィー) の廃品置き場を通ろうとするが、プレスマンと彼の犬のチョッパー (ブライアン)に追い出されてしまう。彼らが線路を進んでいくと、橋を渡ってきたところで列車に追いかけられ、ジョーイの足にひかれてしまう。すぐ後ろから続いた別の列車にもひかれ、ジョーイは完全に不具になってしまう。他の人たちは結局、プレスマンの廃品置き場に戻って車椅子を手に入れることになった。

遺体（メグ・グリフィンであることが判明）を発見すると、彼らは町のいじめっ子エース（ウェスト市長）と彼のギャング団（ビーストマン、マーマン、チアーズのノーム）に襲われ、遺体発見の手柄を横取りされる。エースはナイフで少年たちを脅すが、ピーティは銃を取り出してエースを威嚇し、エースは復讐に戻ってくると誓い、明日には銃を手に入れるかもしれないと言う。しかし、同じ近所に住んでいるため次に会うことは避けられないため、ピーティはさらなる悪影響を避けるためにエースに遺体を渡した。家に戻ると、少年たちは別々の道を歩む。ジョーイは自分が不自由であることを受け入れ、「Don't-Feel-Sorry-For-Us-Ball」という新しい車椅子ラグビーのゲームを考案し、クリーヴは成長してレベッカ・ローミン（実際の映画で「太った子供」の役を演じたジェリー・オコンネルの実生活の妻）と結婚し、クワッグは成長して有名なハリウッド俳優になり、最終的には薬物の過剰摂取で死亡し（実際の映画でクリス・チェンバースを演じたリヴァー・フェニックスも同じ運命をたどり、目に見えない大人のクリスは別の方法で死亡したという事実への言及）、ピーティーの運命は謎に包まれている。

有名作家のポール・シェルダン (ブライアン) は、最新作にして最終作となる「スナグリー・ジェフ」という児童書シリーズを書き上げたばかりです。このシリーズでは、エージェントのマーシャ (ロイス)の反対にもかかわらず、より真剣な作品に集中するため、タイトルの登場人物を殺しています。吹雪の中を運転中、ポールは誤ってスティーブン・キングに車で衝突し、ポールは道路から外れて雪の壁に衝突します。ポールは車の中で意識を失い、キングは衝撃で投げ出され、無傷で地面に落ちる前に、空中で 小説を1冊思いついて書き上げることに成功します。

ポールは、女装した幼児でポールの一番のファンを自称するスチュワーデス・ウィルクス(スチュワーデス)に助けられ、負傷したポールを人里離れた小屋に連れて行きます。ポールの最新のSnuggly Jeff本の原稿を見つけて読んだスチュワーデスは、主人公の死に激怒し、ポールに本を書き直して Snuggly Jeff を生き返らせるよう強要し、それが実現するまでポールを人質にします。スチュワーデスは、子供の願いで Snuggly Jeff を生き返らせるというアイデアを拒否し、それは悪いストーリーテリングであり、映画 Contact の筋書きの穴に似ていると語ります。

スチュワートを新聞を取りに行かせた後、ポールはアルバムの中にスチュワートが実は連続殺人犯であることを示唆するニュース記事をいくつか見つける。ちょうどそのとき、地元の保安官（ジョー）が現れ、ポールがそこにいることに驚く。しかし、彼がポールを助ける前に、スチュワートはショットガンでポールの足を吹き飛ばす。それから保安官は、これからは車椅子で残りの人生を送らなければならないと文句を言うが、スチュワートにまた撃たれて殺される。ポールはついに本を読み終え、スチュワートに解放を要求するが、スチュワートはそれを拒否する。ポールが警察に引き渡して、自分を誘拐し、人質に取り、眠っている間に愛撫したと告げられるかもしれないと知っていたからだ。ポールの最終的な運命は曖昧なまま、物語はマグナムや私立探偵風のエンドロールで終わる。

ピーターの書斎に戻ると、ピーターは『シャイニング』でダニー・トーランスが廊下を三輪車で走る象徴的なシーンを説明し始め、「スティーウィーがそれをやっているのが想像できないのか？」と尋ねるが、「さて、これがショーシャンクの空だ」と締めくくって観客をだます。

アンディ・デュフレーン (ピーター) はショーシャンク刑務所に送られるが、囚人たちは誰も彼を高く評価しておらず、特にレッド (クリーブランド、物語のナレーション) はそうである。1 か月が経ち、アンディはレッドに文字通り 2 つの言葉 (「ヴァギナ、おっぱい」) を話し、後にロック ハンマーをくれと頼み、スター ウォーズのフィギュアを石から彫っていると主張する。また、アンディは、刑務所からトンネルを掘って脱出するためにそのハンマーを使うと、あまりに隠し立てのない方法で示唆する。アンディとレッドは親友になり、レッドはロック ハンマーを彼に提供する。ある日、刑務所の厳格な所長サミュエル・ノートン (カーター) はアンディのフィギュアを気に入り、それを売ってそのお金を全部自分のものにしようと持ちかけ、善意の印として、シャワー室でアンディを強姦した囚人の 1 人であるボグス (ジョー) を不具にする (アンディは彼のことを好きだと言っていたにもかかわらず)。その後、アンディはノートンのオフィスを掃除する許可を与えられ、掃除中に刑務所全体に「ホラバック・ガール」のレコードを流す。これにより受刑者全員が混乱し、ノートンは激怒する。アンディはノートンを間接的に侮辱したため、ノートンはアンディをオフィスに呼び出し、2か月間 独房に監禁する。

その後、アンディはショーシャンクから脱獄する決心を固め、メキシコのシワタネホに行くことをレッドに告げ、もし刑務所から出られたら、メイン州バクストンの干し草畑に行くといい、そこには「この世に存在すべきではない」火山岩があり、その下には彼への贈り物があるだろうと告げる（ただし、彼は自分の記憶が25年前のものであり、古くなっている可能性があることを認め、その場所にウォルマートが建てられている可能性があり、その場合はレッドに「安くていいズボン」を買ってくるように頼む）。翌日の検査中、アンディは跡形もなく消えていた。激怒したノートンは、アンディの石の1つをアンディの独房の壁に掛かっていたデビッド・キャシディの挑発的なポスターに投げつけ、キャシディの肛門に穴を開ける。ノートンはポスターを剥がし、アンディが昨夜脱出したトンネルを発見する。その後、ノートンがフレンズを見て気を取られている間に、アンディは下水管を破壊し、自由へと這い出る。しばらくして、レッドは仮釈放委員会の前に連れて行かれ、更生という考えは委員会のメンバーが自分たちの重要性を感じるための手段に過ぎないと不満を述べ、釈放され次第人を殺し始めると宣言する。特に理由もなく、レッドは結局仮釈放され、ショーシャンクから釈放される。レッドはアンディとの約束を果たすため、火山岩を持ってバクストンの野原に行き、岩の下から箱を見つけ、中にはお金と、アンディが話していたメキシコの村の名前を覚えているか尋ねるハガキが入っていた。残念ながら、レッドの苛立ちに、彼は覚えていない。その後、アンディはジワタネホの浜辺でボートを準備し、レッドが来るのを待ちわびているが、レッドは来ない。

番組の最後に、ピーターはスティーブン・キングに感謝し、法廷で会おうと言って、視聴者に「フォックスが何を持って納屋に向かうのか注目してほしい」と伝えた。

シーズン2回目のエピソード（最初のエピソードは「シチュー・ロイド」）は、シリーズレギュラーのアレック・サルキンが脚本を書き、第7シーズンの制作終了前にドミニク・ビアンキが監督した。これは手描きのアニマティックで制作された最後のエピソードとなった。^[1]

シリーズの制作者セス・マクファーレンによると、この3つの物語が選ばれたのは、主にその「象徴的な」映画の地位のためだという。^[1]エピソードを制作する前に、ファミリーガイの制作チームは作家のスティーブン・キングにエピソードの制作を依頼し、書面による許可を得た。キングは番組がパロディを制作するのを許可することに同意した。 ^[1]キングは後に、このエピソードを楽しんで面白かったと述べた。^[要出典]

レギュラーキャストに加え、俳優リチャード・ドレイファス、俳優ロイ・シャイダー（2008年2月に亡くなる直前にこのエピソードで自分の役を録音していた）、俳優ジョージ・ウェントがゲスト出演した。定期的なゲスト声優のクリス・コックス、俳優ラルフ・ガーマン、脚本家ダニー・スミス、脚本家アレック・サルキン、脚本家ジョン・ヴィーナーも端役で出演した。俳優アダム・ウェストもこのエピソードにゲスト出演した。^[2]

アメリカで最初に放送された「スリー・キングス」は647万世帯で視聴され、18～49歳の視聴者層ではザ・シンプソンズ、アメリカン・ダッド、キング・オブ・ザ・ヒルを抑えて3.2の評価を獲得した。^[3]ペアレント・テレビジョン・カウンシルは、このエピソードの「暴力、性的な言及、現代文化の粗野化への貢献」を理由に、ファミリー・ガイを今週の最悪のテレビ番組に選んだ。^[4]

このエピソードは、テレビ関係者や批評家から概ね好意的な評価を受けた。IGNのアーサン・ハックは、このエピソードを8.4/10と評価し、番組の通常のランダムなストーリー展開からのペースの変化を「楽しい」と評した。ミザリーの部分は平凡だと批判されたが、他の2つ、特にショーシャンクの空にでカバーされた。^[5] AVクラブのスティーブ・ハイスラーはB−評価を与え、スタンド・バイ・ミーのストーリーは「あまりに真面目すぎて、コメディーの騒ぎにはならない」と述べ、ショーシャンクの空にのギャグは「予想通りすぎる」と述べた。彼はミザリーを「面白い」と呼び、「ブライアンが悪魔のようなスチュワーデスの掌中に捕らえられているものは何でも、私にとっては素晴らしい」と述べた。^[6]

Wikiquote に「Three Kings」に関連する引用があります。

• IMDbの「スリー・キングス」