サム・ロルフ | |
|---|---|
| 生まれる | サミュエル・ハリス・ローゼンバウム 1924年2月18日 ニューヨーク市、アメリカ合衆国 |
| 死亡 | 1993年7月10日(69歳) ロサンゼルス、カリフォルニア州、アメリカ合衆国 |
| 職業 | |
サミュエル・ハリス・ロルフ(本名:サミュエル・ハリス・ローゼンバウム、1924年2月18日 - 1993年7月10日)は、アメリカの脚本家であり、ハーブ・メドウと共同で1950年代から60年代にかけてCBSで高視聴率を記録したテレビシリーズ『Have Gun – Will Travel』を制作したことや、1960年代のNBC テレビシリーズ 『The Man from UNCLE』や『The Eleventh Hour』の脚本を担当したことで最もよく知られている。[1]
30年以上にわたりラジオ、映画、テレビの脚本家として活躍してきたロルフは、脚本家という職業には「頑固さ、マゾヒズム、そしておそらくは痛みに対する受け継がれた鈍感さ」が必要だと述べている。「執筆は世界で最も苛立たしく、最も苦痛で、最も孤独な職業である」[2]
若いころ
ロルフは1924年2月18日にニューヨーク市でサミュエル・ハリス・ローゼンバウムとして生まれた。[3] 彼はマックスとシルビア(旧姓クションスキー)ローゼンバウムの2人の子供の長男であった。[4] [5]ロルフの両親はどちらもロシアからの移民であった。彼の父親は製本会社で働き、[6]彼の母親は裁縫師として働いていた。
ロルフは第二次世界大戦中、アメリカ陸軍に従軍した。1945年に除隊した後、復員兵援護法に基づき工学、その後広告学を学んだ。鉄道労働者やダンスインストラクターとして働いた。[7]
初期のキャリア
2005年のニューヨークタイムズの記事で、ロルフの妻ヒルダ・ニューマン・ロルフは、ロルフがどのようにキャリアをスタートさせたかを次のように語っている。「私は1952年に夫のサム・ロルフと出会いました。彼は売れない作家でしたが、出会った直後に『The Naked Spur』という脚本を2万5000ドル(2023年の価値で28万6842ドルに相当)で売りました。それが彼にとって大きな転機でした...結婚後、彼はテレビ番組の脚本を書き、プロデュースし始めました。彼は『Have Gun - Will Travel』、『The Man From UNCLE』、『The Manhunter 』など、全部で13作品を制作しました。 」[8]
1952年、ロルフは作家のレイ・ブラッドベリと、ロサンゼルス西部にあるユニバーサル・スタジオ所有の2つのオフィスを備えたバンガローを共有していた。ロルフは『裸の拍車』を執筆しており、ブラッドベリは『宇宙からの来訪者』を執筆していた。[9]
無線
ロルフの初期のキャリアには、さまざまな放送アンソロジー番組向けの 30 分間のラジオドラマの執筆が含まれていました。その中には次のようなものがありました。
生きるには暑すぎる
1950年、ロルフはラジオのアンソロジー番組『サスペンス』の脚本を書いていた。リチャード・ウィドマークはロルフの『Too Hot To Live』に主演し、若いカフェのウェイトレスを殺害した容疑をかけられる放浪者を演じた。ロルフの脚本は後にテレビ番組として採用された。[10]
殺す時間
1951年、ロルフの脚本「Time To Kill」がハリウッドスタープレイハウスで放送された。このドラマではウェンデル・コーリーが主演し、バスに乗ろうとする男が次のバスを4時間待っている間に町民が自分に対して暴力的な計画を持っていることを知るという役を演じた。[11]
膜
裸の拍車
1953年、ロルフが最初の脚本『裸の拍車』を書いたとき、彼は27歳だった。この映画は1954年のアカデミー賞にノミネートされた。[12]ハロルド・ジャック・ブルーム(同じく27歳)と共同執筆したこの西部劇は「5人の登場人物による室内劇」[13]で、アンソニー・マンが監督し、ジェームズ・スチュワートが主演した。
映画評論家のアンドレ・バザンは1971年のエッセイ『西部劇の進化』で、この映画を「すべての西部劇の中でも最高の作品」と評した。 [14] 1997年、この映画は「サム・ロルフとハロルド・ジャック・ブルームによる力強く明快なストーリーテリングを通じて緊張感のある心理的複雑さを表現した」西部劇としてアメリカ国立フィルム登録簿に登録された。 [15]
ターゲットゼロ
ロルフの脚本は朝鮮戦争中に設定されており、アメリカ軍部隊と3人のイギリス軍戦車部隊が敵陣に閉じ込められている。[16]
ロルフの脚本は、1954年8月25日にカリフォルニア州モハーベ砂漠のエドワーズ空軍基地でテストパイロットとして勤務中に死亡した朝鮮戦争のジェット機エースパイロットの経歴と事故死を描いたものである。
爆撃機 B-52
ロルフの脚本はアーヴィング・ウォレスと共同執筆されたもので、新型200トン機のボーイングB-52ストラトフォートレスの重要な試験走行を行う乗組員に焦点を当てている。[17]
天空の柱
1956年、ロルフはユニバーサル・ピクチャーズの西部劇『天空の要塞』の脚本をウィル・ヘンリーの小説に基づいて書いた。ロルフの脚本は、しばしば単調な悪役として描かれるネイティブ・アメリカンに同情的だった。ニューヨーク・タイムズ紙の批評は「兵士対インディアンという控えめな映画が立派なものになっていくのを見るのは楽しい...『天空の要塞』は、思いやりと皮肉が素晴らしく意外に混ざり合い、(登場人物は)赤でも白でもすべて重要であると主張し続けている...脚本家のサム・ロルフ(または原作者のウィル・ヘンリー)のおかげで、俳優たちは本物の人間のように聞こえる」と述べた。[18]
テレビ
ロルフのキャリアのほとんどはテレビで過ごされました。ロルフは 40 年にわたるキャリアを通じて、フリーランスのライター、プロデューサー、ショーランナーとして活躍しました。
1963年、デイヴィッド・サスキンドとダン・メルニックは、彼らの制作会社タレント・アソシエイツ・パラマウント社の副社長としてロルフを雇った。3週間後、ロルフは一人で仕事をする方が気分がいいので「あまり深く関わる前に」辞めるべきだと言い、辞職した。[1]
ファイアサイドシアター
ロルフはルイス・ラムーアの物語に基づいて、1953年のエピソード「Let the Cards Decide」の脚本を書いた。[19]
シャイアン
ロルフは、1958年にエド・バーンズが主演した「最後のコマンチェロ」のエピソードを執筆した。
ジョニー・ナイトホーク
1959年にロルフ、ルー・モーハイム、バーニー・スレーターが共同で執筆したこのアルコア・グッドイヤー劇場のエピソードは、一機の飛行機を持つ航空会社の冒険好きなオーナー兼パイロットであるジョニー・ナイトホークの活躍を描いたシリーズの企画の未販売のパイロット版だった。[20]
トワイライトゾーン
ロッド・サーリングは、1961年にロルフが作成した脚本のアウトラインを使用して、アメリカのテレビアンソロジーシリーズ「トワイライトゾーン」の第80話「A Quality of Mercy」を執筆した。[21]
11時間目
ロルフはCBSの契約作家だったが、1962年にメトロ・ゴールドウィン・メイヤーの主演映画『The Eleventh Hour』の製作のためCBSを去った。[1] NBCネットワークのこのシリーズは、精神科治療が法執行機関にどのように役立つかを描いた医療ドラマだった。[22]
ロルフはハリー・サックマンと共に番組第2シーズンのテーマソング「Theme from The Eleventh Hour」の歌詞を共同執筆した。音楽はアーヴィング・エルマンが作曲した。[23]
銃を持っていれば旅に出られる
ロルフは1957年から1963年までCBSで高く評価されたテレビ西部劇シリーズ「Have Gun – Will Travel」をハーブ・メドウと共同制作した。[24]ロルフはCBSに、仕事の糸口を求めて郊外の新聞を熟読する現代のニューヨークの私立探偵を題材にした番組のアイデアを持ちかけた。ネットワーク側は西部劇に興味があると言い、ロルフは番組の時代と場所を変更した。[25]
ロルフの主役は「パラディン」で、カール大帝の騎士の一人にちなんで名付けられたプロのガンマンで、リチャード・ブーンが演じた。典型的なテレビ西部劇のカウボーイではなく、パラディンはほぼアンチヒーローだった。1870年代を舞台に、パラディンはサンフランシスコのホテル・カールトンに住み、1,000ドル(またはそれ以上)の料金を請求した。料金を払えない人を助けることに決めた場合は、無料で働いた。[26]
「Have Gun - Will Travel」は、番組開始から3年間、アメリカで3番目に視聴率の高いテレビ番組だった。[26]ロルフは、ジョニー・ウェスタンと番組スターのリチャード・ブーンと共同で、番組のテーマソング「The Ballad of Paladin」を書いた。[27]この曲は、アメリカ西部劇作家協会によって、歴代西部劇ソングのトップ100に選ばれた。[28]
ロルフとメドウは、番組の6年間の放送期間中に多くの新しい脚本家を雇ったが、その多くが後に優れたテレビ番組、映画、書籍を制作することになる。その中には、オリジナルのスタートレックシリーズの制作者で脚本家のジーン・ロッデンベリーが「Have Gun - Will Travel」の23話を執筆し、そのうちの1話で脚本家組合賞を受賞したこと、テレビシリーズ「ミッション:インポッシブル」や「マニックス」の制作者ブルース・ゲラー、後に映画「ワイルドバンチ」を監督するサム・ペキンパー、そして「The Agony and the Ecstasy」や「The Man」の著者アーヴィング・ウォレスも番組の脚本家であった。[29]
UNCLEの男
プロデューサーのノーマン・フェルトンは、ジェームズ・ボンドの生みの親であるイアン・フレミングと共に、テレビのスパイシリーズ「ソロ」を企画していた。フレミングは、このシリーズの主人公を「ナポレオン・ソロ」と名付けたが、そのキャラクター名がすでに「ゴールドフィンガー」の脚本で使われていることをフェルトンには伝えていなかった。ボンド映画のプロデューサーであるカビー・ブロッコリは、フレミングがフェルトンのプロジェクトに取り組むことを禁じた。そこでフェルトンは、当時「イレブンス・アワー」を制作していたロルフにアプローチした。[30]
フェルトンはロルフにシリーズの枠組みを作るよう依頼した。ロルフの80ページに及ぶ番組概要には、番組名『The Man from UNCLE』、パイロット版のエピソード『The Vulcan Affair』、UNCLE組織のバックストーリー(頭字語を含む)と30のストーリー案が含まれていた。[30]ロルフの作品はフレミングに非常に感銘を与え、彼はその作品のいくつかを購入して自身のボンド本に使用しようとした。ロルフは『The Man from UNCLE』の第1シーズンをプロデュースし、脚本の多くを担当した。
このシリーズでナポレオン・ソロを演じたロバート・ヴォーンはロルフを「UNCLEの本物の男」と呼んだ。[31]
ロルフは1964年11月10日に放送された『UNCLE』第1シーズン第7話「 The Giuoco Piano Affair」にカメオ出演し 、ジェルヴェーズ・ラヴェル(アン・フランシス演じる)のアパートでのパーティーシーンで「テキサス人」として登場した。[32]
のUNCLE出身の男銃
ロルフの細部へのこだわりには、有名な「マン・フロム・UNCLE ガン」など、番組の幻想的な世界スパイ術を作り出すために必要な特別な小道具の指定も含まれていた。ロルフは「単発または連射の自動射撃が可能で、音付きまたは無音の銃が欲しかった。また、眠気を誘うダーツ、爆発弾、弾丸、長距離ライフルに変換できる銃も欲しかった。UNCLE ガンに必要なものはすべて欲しかった。そして、忘れていたのは、スラッシュ ガンに赤外線ライトを入れたことだ。スラッシュの人々が夜間に射撃できるようにしたのだ」と語った。実際に、銃自体には週に 500 通のファンレターが届き、その多くは単に「ザ・ガン」宛てだった。[33]
ショーを去った
ロルフは第1シーズンの終わりに番組を去った。[34]彼の降板後、番組は方向性を変え、さりげない冗談めいたユーモアをより露骨なギャグに置き換え、第3シーズンではハイキャンプな展開となった。[31]ロルフは方向性の変更に納得せず、第1シーズン以降番組が迷走していると感じていた。死の直前のインタビューで、彼は次のようにコメントしている。
私はずっと、UNCLE は特別な精神を持った人が監督するショーだと感じていました。ドラマチックな演出ができ、そこにユーモアも盛り込める人、そしてユーモアを止めてドラマチックに展開させるべきタイミングを察知できる人が必要でした。それについていくらでも語ることはできますが、その直感を持って臨まなければ、理解できないでしょう。そして、私の後を継いだ人の中には、直感を持っていない人もいたと思います。だから、彼らは馬鹿げたことをしました... 彼らは決して腰を据えず、ドラマチックな骨組みが必要だということを本当に理解していませんでした。[31]
その後のキャリア
ダンディーとカルヘイン
ロルフは、 1967年9月6日から12月13日までCBSで放映された、ジョン・ミルズとショーン・ギャリソン主演のアメリカ西部劇テレビドラマシリーズ『ダンディーとカルヘイン』を制作・プロデュースした。
この番組は西部劇と法廷ドラマのジャンルを組み合わせたもので、被告のクライアントを弁護する2人の開拓弁護士の活躍を追った。この番組は成功しなかった。CBSはロルフのパイロット版の力でこの番組を購入したが、いくつかの追加エピソードと脚本を見た後、ネットワークの役員は番組が人気が出る前に失敗するだろうと確信した。CBSは9月に、12月のダンディー・アンド・ザ・カルヘインをジョナサン・ウィンターズのバラエティ番組に置き換えることを決定した。[35] [36]
キルジョイ
1981年、ロルフはロリマー・プロダクションズのために『キルジョイ』を執筆した。CBSテレビのミステリーは、存在しない行方不明者を含むかもしれない三角関係を中心に展開した。この「見事に調和した」脚本により、ロルフはアメリカ推理作家協会のエドガー賞を受賞した。[37]
デルファイ局
1972年、ロルフはローレンス・ラッキンビル主演の『デルファイ・ビューロー』を制作した。1シーズンのドラマシリーズは、犯罪を解決するために写真記憶を頼りにする政府エージェントのグレン・ガース・グレゴリーの冒険を描いたものだった。この番組は、 1972年から1973年にかけてABCで放映された車輪付きドラマ『ザ・メン』の3つの要素のうちの1つだった。[38]
マット・ヘルム
ダンディーとカルヘインが打ち切られた後、ロルフはスパイのジャンルに戻り、ドナルド・ハミルトンのマット・ヘルムを題材にしたABCネットワークのテレビシリーズを制作・プロデュースした。主役はアンソニー・フランシオサが演じた。この番組は1975年9月20日から1976年1月3日まで放送された。[39]
マンハンター
1974年、ロルフはクイン・マーティン・プロダクションの映画『マンハンター』のパイロット版の脚本を書いた。この映画はウォルター・グローマン監督、リック・ダルトン、ステファニー・パワーズ、ゲイリー・ロックウッド、ジェームズ・オルソン主演である。CBSネットワークがこのシリーズを引き継いだとき、ケン・ハワードがダルトンに代わり『マンハンター』と改名され、1975年3月5日まで22話が放送された。[40]
タフト・エンターテインメント・カンパニーとハンナ・バーベラ
1960年代、シンシナティのタフト放送会社は、ハンナ・バーベラ、クイン・マーティン・プロダクション、サン・クラシックスなどの放送制作会社の買収を開始し、タフト・エンターテインメント・カンパニーに社名を変更しました。1980年、社長兼CEOのサイ・フィッシャーは、ロルフ、ディック・ヴァン・ダイク・ショーのプロデューサー兼脚本家のサム・デノフ、ハート・トゥ・ハートの脚本家兼プロデューサーのリー・ヴァンス、CBSの元最高責任者フレッド・シルバーマンなど、多くの著名なテレビ脚本家やプロデューサーを雇用しました。
レベッカへの鍵
ケン・フォレットのベストセラーサスペンス小説に基づいた『レベッカの鍵』は、ロルフのペンネーム「サム・ハリス」がタフト・エンターテインメントと提携してキャッスル・クーム・プロダクションズのために制作した作品である。4時間のミニシリーズはデヴィッド・ヘミングスが撮影と監督を務め、1985年5月に放送される予定だった。後に、小説が人気だったイギリス、スカンジナビア諸国などでも放映された。 [41]
後期作品
その後ロルフは他の犯罪ドラマテレビ番組を開発し、ロゼッティ・アンド・ライアン[42] 、デルベッキオ・アンド・カズ[43]の制作、脚本、プロデュースを行った。
ロルフは亡くなる直前までプロデューサー兼脚本家として働き続けた。彼は『スタートレック:新世代』のエピソード「復讐の要因」と『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』のエピソード「渦」の脚本を書いた。
彼の最後の主要プロジェクトはケン・フォレットの『鷲の翼にのせて』に基づいたものだった。この5時間のテレビミニシリーズは元大統領候補ロス・ペローのイランでの経験を描いたものだった。[24]このミニシリーズは推定2500万人の視聴者が視聴した。[44]
ジマーマンハウス
1975年、ロルフはロサンゼルスのブレントウッド地区にあるランドマーク的な邸宅であるジマーマンハウスを俳優リチャード・ケルトンから20万5000ドル(2023年の価値で116万779ドルに相当)で購入した。モダニズム建築家クレイグ・エルウッドによって1949年に設計されたこの家は、0.83エーカーの敷地に1950年に建てられ、造園家ギャレット・エクボによる大規模な造園が施された。ロルフの死後、未亡人のヒルダ・ニューマン・ロルフが2022年に亡くなるまでこの物件を所有し、居住し続けた。 [45]家と敷地は2023年にクリス・プラットとキャサリン・シュワルツェネッガーによって1250万ドルで購入され、その後、彼らは家を取り壊して敷地を平らにした。[46]
死
ロルフは1993年にテニス中に倒れ、69歳で心臓発作で亡くなった。 [47]
賞賛
- 1954年: アカデミー賞ノミネート – 脚本賞、ストーリー賞、脚本賞 – 『裸の拍車』
- 1965年: エミー賞ノミネート - エンターテイメントにおける優れた番組業績 - 『The Man from UNCLE』
- 1966年: 第23回ゴールデングローブ賞 - 最優秀テレビシリーズ賞 - 『ザ・マン・フロム・UNCLE』
- 1967年: 第24回ゴールデングローブ賞ノミネート - 最優秀テレビシリーズ - 『ザ・マン・フロム・UNCLE』
- 1982年: エドガー・アラン・ポー賞受賞者 - 最優秀テレビ長編またはミニシリーズ -キルジョイ
参考文献
- ^ abc Staff (1993年7月12日). 「サム・ロルフ」. Variety.com . ペンスキー・メディア・コーポレーション. 2023年9月15日閲覧。
- ^ ロッデンベリー、ジーン(1963年7月11日)。「頂点への道は長く長い」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ 「Samuel H Rosenbaum in the New York, New York, US, Birth Index, 1910-1965」。Ancestry.com。 Ancestry 。 2023年9月15日閲覧。
- ^ 「米国のマックス・ローゼンバウム、社会保障死亡者記録、1935-2014」。Ancestry.com。 Ancestry 。 2023年9月15日閲覧。
- ^ 「米国カリフォルニア州死亡者記録1940-1997年版シルビア・ローゼンバウム・ガレリック」Ancestry.com . Ancestry . 2023年9月15日閲覧。
- ^ 「マックス・ローゼンバウムの1942年米国第二次世界大戦徴兵登録カード」Ancestry.com . Ancestry. 1942年4月25日. 2024年4月20日閲覧。
- ^ Vosburgh, Dick (1993-07-25). 「訃報: Sam Rolfe」. The Independent . 2024-09-26閲覧。
- ^ ニューマン・ロルフ、ヒルダ(2005年1月7日)。「ドライブ、私の人生、私のジャガー・ヴァンデン・プラス」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ウィーバー、トム; シェクター、デイビッド; キス、ロバート J. (2017)。ユニバーサル・テラーズ、1951-1955 - 8つの古典的なホラーとSF映画。マクファーランド。p.91。ISBN 9781476627762。
- ^ 「Down Radio Row」。タンパベイタイムズ。フロリダ州タンパベイ。1950年10月25日。
- ^ 「クロスビー・ショーの話題はオペラ」。ロアノーク・タイムズ。バージニア州ロアノーク。1951年2月11日。
- ^ 「THE 26TH ACADEMY AWARDS」wwww.oscars.org。映画芸術科学アカデミー。2006年8月4日。 2024年4月17日閲覧。
- ^ Corliss, Richard (2006年8月4日). 「Mann of the Hour」. Time . TIME USA, LLC . 2023年9月17日閲覧。
- ^ バザン、アンドレ(1967–1971)。映画とは何か?第1巻と第2巻。カリフォルニア州バークレー:カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-02034-0。
- ^ 「国立フィルム登録タイトルの簡潔な説明と拡張エッセイ」www.loc.gov。米国議会図書館。 2024年4月17日閲覧。
- ^ 「Target zero / Warner Bros. Pictures presents」www.lib.uiowa.edu . アイオワ大学. 2024年4月17日閲覧。
- ^ 「Bombers B-52 Warner Bros. Pictures」www.swanlibraries.net . Swan Libraries . 2024年4月17日閲覧。
- ^ 「スクリーン:『Pillars of Sky』;グローブ座の西部劇にジェフ・チャンドラーが出演」www.nytimes.com 1956年10月13日2023年9月14日閲覧。
- ^ 「Louis L'Amour on Film and Television」. dokumen.pub . 2024年4月19日閲覧。
- ^ 「アルコア・グッドイヤー劇場」。ctva.biz。クラシックTVアーカイブ。 2023年9月14日閲覧。
- ^ ジクリー、マーク・スコット (1982)。『トワイライトゾーン・コンパニオン』。バンタム社。242 ページ。ISBN 0-7607-5634-1。
- ^ エンライト、マーシャ(2004年11月9日)。「ELEVENTH HOUR, THE: SOMETHING CRAZY'S GOING ON IN THE BACK ROOM(TV)」。paleycenter.org。ペイリーメディアセンター。 2023年9月17日閲覧。
- ^ 「The Eleventh Hour のテーマ」. secondhandsongs.com. 2010年。
- ^ ab 「サム・ロルフ、『マン・フロム・UNCLE』を制作」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。 2023年9月15日閲覧。
- ^ スミス、セシル(1981年2月22日)。「劇場の興隆と衰退」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。 2024年4月15日閲覧。
- ^ ab Alsedek, John C. (2022年4月7日). 「「大人向け」西部劇?:パラディンの物語と『HAVE GUN - WILL TRAVEL』」. flapperpress.com . 2023年9月14日閲覧。
- ^ デュアン・エディ、「パラディンのバラッド」チャート順位 2014年4月28日閲覧
- ^ Western Writers of America (2010)。「The Top 100 Western Songs」。American Cowboy。2010年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ エンライト、マーシャ(2004年11月9日)。「『銃があれば旅をする』における昔ながらのヒロイズム」。theatlasphere.com。The Atlasphere LLC 。 2023年9月14日閲覧。
- ^ ab 「『UNCLE』の制作」ロサンゼルス・タイムズ、2007年12月2日。
- ^ abc "Manfromuncle.org".
- ^ “ジュコ・ピアノ事件”.ロッテントマト.com。 2022 年 4 月 7 日。2023 年9 月 14 日に取得。
- ^ 「ワンマンアーミーにとって、これは素晴らしい武器だ!」TVガイド2023年9月13日閲覧。
- ^ レヴィン、ケン(2008年3月28日)。「UNCLEの男」ハフィントンポスト。
- ^ マクニール、アレックス(1996年)。トータルテレビニューヨーク:ペンギンブックス。ISBN 0-14-024916-8。
- ^ ブルックス、ティム、マーシュ、アール (1999)。『プライムタイムネットワークとケーブルTV番組完全ディレクトリ』。ニューヨーク: Ballantine Books。ISBN 0-345-42923-0。
- ^ “キルジョイ (テレビ映画)”. www.warnerbros.com。ワーナー ブラザーズ エンターテイメント株式会社2024 年4 月 20 日に取得。
- ^ 「The Delphi Bureau」. www.tcm.com . Turner Classic Movies, Inc. 2023年9月14日閲覧。
- ^ 「THE TELEPHEMERA YEARS: 1967 – PART 2」。starburstmagazine.com。Starburst Magazine。2023年6月6日。 2023年9月14日閲覧。
- ^ 「MANHUNTER」. videoarchivespodcast.com . THE VIDEO ARCHIVES PODCAST. 2023年6月6日. 2023年9月14日閲覧。
- ^ 「The Key to Rebecca (1985)(TV) – 公開日」。インターネット・ムービー・データベース。 2009年1月28日閲覧。
- ^ マーグリーズ・リー(1977年9月22日)「ロゼッティとライアンがNBCに出演」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。 2024年4月15日閲覧。
- ^ 「THE TELEPHEMERA YEARS: 1975 – PART 2」。starburstmagazine.com。Starburst Magazine。2021年6月9日。 2023年9月14日閲覧。
- ^ポズナー、ジェラルド・ シチズン・ペローランダムハウス ニューヨーク 1996年121ページ
- ^ 「クリス・プラットとキャサリン・シュワルツェネッガーが、この見事なミッドセンチュリーモダン住宅を解体」robbreport.com . スターバーストマガジン。2024年4月8日。 2024年4月20日閲覧。
- ^ Anguiano, Dani (2024年4月20日). 「クリス・プラット、歴史ある1950年ロサンゼルスの家を破壊し広大な邸宅を建設したことで非難を浴びる」ガーディアン。 2024年4月20日閲覧。
- ^ 「サム・ロルフ、69歳、『UNCLE』シリーズのクリエイター」ニューヨーク・タイムズ、1993年7月12日。
