Loading article…
ジョヴァンニ・アニェッリ | |
|---|---|
 1983年のジャンニ・アニェッリ | |
| 共和国上院議員 | |
| 終身在職期間 1991年6月1日～2003年1月24日 | |
| 任命者 | フランチェスコ・コッシガ |
| コンフィンダストリア会長 | |
| 在任期間 ：1974年5月30日～1976年7月23日 | |
| 先行 | レナト・ロンバルディ |
| 後継者 | グイド・カルリ |
| ヴィッラール・ペローザ市長 | |
| 在任期間 ：1945年5月6日～1980年6月16日 | |
| 先行 | 事務所設立 |
| 後継者 | アルベルト・カスターニャ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1921年3月12日イタリア、 トリノ |
| 死亡 | 2003年1月24日（享年81歳） イタリア、トリノ |
| 政党 | 独立した |
| 配偶者 | マレーラ カラッチョロ ディ カスタニェート王女(m. 1953) |
| 子供たち | エドアルド・アニェッリ3世 マルゲリータ・アニェッリ・デ・パーレン伯爵夫人 |
| 両親） | エドアルド・アニェッリ2世（父）ヴァージニア・ブルボン・デル・モンテ 王女（母） |
| 親族 | ジョヴァンニ・アニェッリ(祖父) ジョン・エルカン(孫) |
| 母校 | トリノ大学 |
| 職業 | 実業家 |
ジョヴァンニ・"ジャンニ"・アニェッリ・カヴァリ エーレ・ディ・グラン・クローチェ OMRI OML OMCA CGVM CMG（イタリア語： [ˈdʒanni aɲˈɲɛlli] ; 1921年3月12日 - 2003年1月24日）は、L'Avvocato（「弁護士」）という愛称で呼ばれたイタリアの実業家で、フィアットの主要株主であった。フィアットのトップとして、彼はイタリアのGDPの4.4％、産業労働力の3.1％、研究への産業投資の16.5％を管理していた。彼は近代イタリア史上最も裕福な人物であった。[1]
アニェッリは非の打ちどころのない、少し風変わりなファッションセンスの持ち主とみなされ[2]、それはイタリアと世界のメンズファッションに影響を与えた。アニェッリは1967年にイタリア共和国功労勲章騎士大十字章を、 1977年には労働功労勲章（カヴァリエーレ・デル・ラボロ）を授与された[3]。 2003年にアニェッリが死去した後、会社の経営権は徐々に孫で後継者に選ばれたジョン・エルカンに引き継がれた[1]。
若いころ
アニェッリはトリノで生まれた。彼はピエモンテ州トリノ近郊のヴィッラール・ペローザ村と強いつながりを保ち、 1980年まで同村の村長を務めた。[4]父はイタリアの著名な実業家エドアルド・アニェッリ。[5]母方の祖母はアメリカ人。[6]母はバージニア・ブルボン・デル・モンテ王女[5]で、ペルージャに設立された貴族の当主であるサン・ファウスティーノ公子カルロの娘で、カルロはアメリカ人の相続人ジェーン・アレン・キャンベルと結婚した。[7]アニェッリはイタリアの自動車メーカー、フィアットの創設者である祖父ジョヴァンニ・アニェッリにちなんで名付けられた。[5] 14歳のとき、父親は飛行機事故で亡くなり、[8]彼は祖父に育てられたが、[9]祖父は1945年12月16日に亡くなった[7]
アニェッリは、祖父とファーストネームが同じであるため、祖父と区別するためにジャンニと呼ばれていた。1966年、フィアットの経営とアニェッリ家の資産全般を継承した。その前に、フィアットはヴィットリオ・ヴァレッタが一時的に支配し、アニェッリは家族の会社の運営方法を学んでいた。[5]アニェッリは、イタリアの経済奇跡の中で、フィアットをイタリアで最も重要な企業、そしてヨーロッパの主要な自動車メーカーの1つに育て上げた。[5]彼は1960年代から1980年代にかけて、イタリアのビジネス界の王とみなされていた。[10]彼はまた、軍事産業で事業を展開するフィアット・ヴェリヴォリなどの小規模企業とアクセサリー事業を展開した。 [11 ]
アニェッリはピネロロ騎兵学校で教育を受け、トリノ大学で法律を学んだが、法律の実務には携わらなかった。[11]イタリアが枢軸国側で第二次世界大戦に参戦した1940年6月、アニェッリは戦車連隊に入隊した。東部戦線で戦い、2度負傷した。北アフリカ戦線ではフィアット製の装甲車師団にも従軍し、戦時武勇勲章を受章した。[13] [14] [15]カッシビレの戦いの休戦後、英語が堪能だったアニェッリは、占領軍のアメリカ軍との連絡将校になった。[11]戦時中枢国向けに車両を製造していた祖父はフィアットを退職せざるを得なくなり、バレッタを後継者に指名した。祖父が亡くなり、アニェッリが家督を継ぎ、バレッタが会社を切り盛りすることになった。戦前のイタリア初の安価な量産車トポリーノに続き、フィアットは1950年代半ばにフィアット600でベストセラーを出した。[5]
1953年11月19日に、生地デザイナーとして小規模ながらも重要な名声を博し、流行の発信者としてより大きな名声を得たアメリカ人とナポリ人のハーフの貴族令嬢マレッラ・カラチョーロ・デイ・プリンチピ・ディ・カスタニェートと結婚する前、アニエッリは有名なプレイボーイであり、その愛人にはアニタ・エクバーグ、リタ・ヘイワース、リンダ・クリスチャン、ダニエル・ダリュー、社交界の名士パメラ・ハリマン、ジャッキー・ケネディなど女優がいた。 [ 11]アニエッリは結婚後もエクバーグやファッションデザイナーのジャッキー・ロジャースなど他の女性と関係を持ち続けたが、[17]アニエッリ夫妻は2003年に81歳で前立腺がんで亡くなるまで結婚生活を続けた。[18]
アニェッリは生涯を通じて、洗練された趣味の持ち主とみなされていた。[19] 2002年、彼は自身の作品をトリノ市に寄贈し、[11]市はアニェッリ美術館を設立した。[20]彼の一人息子、エドアルド・アニェッリは、フランスのオストホフェン城で二人が結婚式を挙げた7か月後の1954年6月9日にニューヨークで生まれた。[21] [22]彼は息子が自動車製造よりも神秘主義に興味を持っているのを見て、フィアットを継ぐように育てることをあきらめた。息子はプリンストン大学で宗教を学び、アッシジの世界祈祷日に参加した。姓の重荷に感じていたと思われる息子は、[23] [24] [25] 2000年11月15日、トリノ近郊の橋から飛び降り自殺した。[26]アニェッリは現場で警察に加わった。[27]アニェッリ夫妻にはマルゲリータ・アニェッリ・デ・パーレン伯爵夫人という一人の娘がいた。彼女はジョン・エルカン、ラポ・エルカン、ジネヴラ・エルカンの母親である。彼女にはセルジュ・デ・パーレン伯爵との再婚でマリア・デ・パーレン、ピーター・デ・パーレン、アンナ・デ・パーレン、タチアナ・デ・パーレンの5人の子供がいる。2020年代に入っても、デ・パーレン家はアニェッリの遺産相続をめぐってエルカン家と争い続けている。[11] [28] [29]
フィアットのトップ
アニェッリは1966年にフィアットの社長に就任した。彼はソ連のロシアの都市トリヤッチ[12]、スペイン[11]、南米[9]、ブラジルのアウトモヴェイス[12]など、多くの場所に工場を開設した。また、イヴェコのような国際的提携や合弁事業も立ち上げ、新たな産業精神を象徴した。1970年代の国際エネルギー危機の間、彼は会社の一部をムアンマル・カダフィが所有するリビアの会社ラフィコに売却した[30] [31] [32]。アニェッリは後にこれらの株式を買い戻した。[11] [12]彼はまた、最も有名なイタリアのサッカークラブであるユヴェントス[33]と密接な関係にあり、彼はそのファンであり、直接の所有者でもあった[34] [35] [36]。
1969年と1970年には、フィアットにフェラーリとランチアが加わった。労働争議が激化した1970年代には、フィアットは東方へと事業を拡大し、ポーランド、トルコ、ユーゴスラビアとの協定を強化した。[12] 1974年、彼はコンフィンダストリアの会長に選出され、ルチアーノ・ラマによるCGILとの単一緊急事態協定に署名することで労働組合と和解した。[5] 1980年代には、ヴィットリオ・ギデッラの下でフィアットの売上が増加し、フィアット・ウーノ、フィアット・クロマ、ランチア・テーマなどのヒット車が生まれた。1986年、フォード・モーターとの協定が失敗に終わった後、アニェッリはイタリア政府からアルファロメオを買収した。 [12] 1990年代、フィアットが欧州以外の自動車市場に進出できなかったため、アニェッリはゼネラルモーターズとの提携を決定した。この提携では、ゼネラルモーターズが自社の株式の5%を売却し、フィアットグループの株式の20%を取得することになっていた。また、フィアットが売却された場合、2年後から8年以内に残りの80%を買収する可能性もあった。[12]
1991年、アニェッリはイタリアの上院終身議員に指名され、独立議員団に加わった。後に共和国上院の防衛委員会のメンバーに指名された。1997年、彼はテレコム・イタリアの事実上の支配権を短期間取得した。[37] 2000年代初頭、アニェッリはゼネラルモーターズに働きかけ、その結果、ゼネラルモーターズが徐々にフィアットに関与することになるという合意が成立した。フィアットの危機はアニェッリがすでに癌と闘っているときに起こったため、彼はこれらの出来事にほとんど関与できなかった。[38]アニェッリはまた、アニェッリを不安にさせたチェーザレ・ロミティを通じてメディオバンカとの間で多くの困難に直面した。メディオバンカはフィアットへの経済的利害関係から同社を常に監視する方針を打ち出し、経営上の決定や重要な問題に大きく関与することが多かった。後に銀行のCEOとなったヴィンチェンツォ・マランギは、以前の緊張関係にもかかわらず、最終的にアニェッリと親しい友人になった。[39] 2003年にアニェッリが亡くなった時点で、フィアットの価値は33億ユーロだったが、アニェッリの遺産は2023年までに25倍に膨れ上がった。[40]
アニェッリは、弁護士会には入会しなかったものの、法律の学位を持っていたことから「弁護士」の異名を持ち、イタリア経済で最も重要な人物、20世紀後半の資本主義の象徴であり、[ 41] [42]多くの人から真の「イタリア王」と見なされていた。[43]鋭い知性と独特のユーモアのセンスを持った教養ある人物で、おそらく海外、特に米国とニューヨークで最も有名なイタリア人だった。 [ 44] [45]主にビルダーバーグ・グループを通じて、国際的な銀行家や政治家と深い関係を築き、1958年以来定期的にその会議に出席していた。[46] [47]ビルダーバーグの常連の中には、ヘンリー・キッシンジャーなど親友になった者もいた。[48] [49] [50]また、ジョン・F・ケネディとも親しく、[51]トルーマン・カポーティの友人でもあった。[52]もう一人の長年の仲間はデイヴィッド・ロックフェラーで、[53] [54]ロックフェラーが議長を務めていたチェース・マンハッタン銀行の国際諮問委員会にアニェッリを任命し、アニェッリはこの委員会に30年間所属していた。アニェッリはロックフェラーと組んで1980年代にロックフェラーセンターを所有していたシンジケートの一員でもあった。[55]アニェッリは国際オリンピック委員会の名誉会員でもあり、死ぬまでその地位を保持し、2000年にはトリノ2006の委員会名誉会長に任命され、[36]アニェッリは同大会の推進役を務めた。[56]
その後の人生と死
アニェッリは1996年に退任したが、死ぬまでフィアットの名誉会長を務めた。[11] ジャンニの弟ウンベルト・アニェッリの息子、ジョヴァンニ・アルベルト・アニェッリは、叔父にフィアットグループのトップになるべく育てられていた1997年、33歳で珍しい種類の癌で亡くなった。[57] [58] [59]ジャンニとマレッラの娘マルゲリータの息子、 ジョン・エルカンは、ジャンニの死後フィアットを引き継ぐと予想されていた。代わりにウンベルトが会長となり、パオロ・フレスコから引き継いだ。フレスコがフィアットグループの資産を多様化していた一方で、ウンベルトは自動車と機械部門に活動を再び集中させた。[60] [61]次に、彼はジュゼッペ・モルキオを招き入れ、会社の救済戦略を立案させた。モルキオ氏は、フィアット・グループが最近の金融危機からの脱出を試みる中、引き続き同グループの経営に携わると予想されていた。[62]
ウンベルトの死後、フェラーリの会長ルカ・コルデロ・ディ・モンテゼーモロがフィアットの会長に任命され、[63] [64]エルカンが副会長となった。モルキオは直ちに辞任を申し出た。後任はセルジオ・マルキオンネで、組織再編の専門家であり、2002年から2004年にかけてスイスの認証会社ソシエテ・ジェネラル・ド・サーベイランスを率いていた。エルカンはマルキオンネをフィアットに招聘する際に重要な役割を果たした。[65]アニェッリは2003年にトリノで前立腺癌のため81歳で死去した。[66]フィアットが所有するスクーデリア・フェラーリは、アニェッリに敬意を表して、2003年のF1候補車F2003-GAに名前をつけた。[67] [68] [69]ユヴェントスとイタリアサッカー連盟も彼の死を悼んだ。[70] 2021年にはアニェッリ生誕100周年を記念して特別切手が発行された。[71] [72] [73]
スポーツ
ユヴェントスFC
1940年代～1990年代
アニェッリの人物像は、1947年から1954年まで会長を務めたトリノのサッカーチーム、ユヴェントスの歴史と密接に結びついている。彼の活動は、20年前の父エドアルド・アニェッリと同様、クラブ内に影響力を持ち、ジャンピエロ・ボニペルティ、ジョン・ハンセン、カール・オーゲ・プレストなどの重要な選手を獲得し、 1950年と1952年にセリエAの2つのリーグを制覇する上で決定的な役割を果たした。これは、クラブにとって15年ぶりの優勝となった。[34] [35]アニェッリは、ライバルの自動車メーカー、チシタリア（会長：ピエロ・ドゥジオ）の私的クラブから、有限責任の私的資本による独立企業への経営において、企業レベルの変革にも影響を与え、さらなる成功を収めた。[74]
アニェッリはクラブ会長としての活動を終えた後も、名誉会長として様々な経営活動を行うことでユヴェントスとのつながりを保ち、1994年にこれらの活動を弟のウンベルトに引き継ぐまで、クラブに対する影響力を維持することができた。アニェッリはユヴェントスを10回のイタリアサッカーチャンピオンシップタイトル、4回のイタリアカップ、1回のインターコンチネンタルカップ、1回のヨーロピアンカップ、1回のカップウィナーズカップ、3回のUEFAカップ、1回のUEFAスーパーカップに導き、48年間で合計23の公式トロフィーを獲得し、スポーツ史上最も重要な人物の一人となった。[34] [35]彼は毎日午前6時にボニペルティに電話をかけ、1971年に彼をユヴェントスの会長に就任させたときなど、ユヴェントスの選手たちには彼らの様子を尋ねた。 [ 75 ]
アニェッリはスタンリー・マシューズやガリンシャのようなサッカー選手を好み、彼のクラブはペレ、ディエゴ・マラドーナ、ヨハン・クライフ、アルフレド・ディ・ステファノなどの選手の獲得を目指した。 [75] 1958年、アニェッリはフィアットの株を使ってペレを買収しようとした。[77] 1962年の夕食会で、サントスFCはウンベルトからペレに100万ポンドを提示された。[78] 1962年、アニェッリはボニペルティをチリに派遣し、1億ドルのオファーでペレと契約させたが、ブラジルサッカー連盟は移籍にこの金額を認めなかった。[75]彼はミシェル・プラティニの獲得にも尽力し、プラティニについて「我々は彼をパン一枚で買ったのに、彼はそれにフォアグラを乗せたんだ」と語っている。[79]彼はサッカー選手にズビグニェフ・ボニエク（bello di notte 、「夜の美女」、ルイス・ブニュエルの映画「昼顔」のタイトルをもじったもの）、ロベルト・バッジョ（ラファエロ、イタリアのルネサンス期の画家、ラファエロにちなんで） 、アレッサンドロ・デル・ピエロ（ピントゥリッキオ、別のイタリアのルネサンス期の画家、ベルナルディーノ・ディ・ベットの愛称にちなんで）など、有名なニックネームをいくつか付けた。[80]ユヴェントスがアヤックスに勝利した1996年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝を前に、彼は「相手がフランドルの画家チームなら、我々はタフなピエモンテ人になるだろう」と語った。[81]彼の孫であるジョン・エルカンと甥のアンドレア・アニェッリもユヴェントスで彼の足跡をたどった。[82]
1990年代～2000年代
1999年、ユヴェントスはインタートトカップで優勝し、 UEFA主催の5大大会すべてで優勝するという自身の記録を更新し、翌年にはFIFAクラブオブザセンツの7番目に選ばれ、2009年には国際サッカー歴史統計連盟による20世紀ヨーロッパ最優秀クラブランキングで2位にランクされ、イタリアのクラブとしては両方で最高位となった。2000年代初頭までに、クラブは2億ユーロを超える収益を上げ、ヨーロッパで3番目に高い収益を上げた。しかし、彼の死から3年後、カルチョポリが物議を醸す形でクラブを襲い、[83] [84] [85]クラブは無罪となりリーグはレギュラーと裁定されたにもかかわらず、クラブ史上初めてセリエBに降格したことですべてが変わった。 [86] [87] 2010年代にクラブを立て直したのは、彼の甥のアンドレア・アニェッリであった。 [88]アニェッリが2003年に死去したとき、ユヴェントスは2001-02シーズンのセリエA最終戦で優勝しており、[89] [90] [91]、彼の死から数か月後には2003年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝に進出していた。これは同クラブにとって7年間で4度目のUEFAチャンピオンズリーグ決勝進出であり、そのうち3回は連続で達成されたものであった。1997年のボルシア・ドルトムント戦での決勝戦[92] [93]と1998年のレアル・マドリード戦での決勝戦[ 94 ]は物議を醸しながら敗退した。[95]フルビオ・ビアンキの言葉によれば、2000年代初頭のユヴェントスは「その後に続いたどのクラブよりも強く、収益は2億5000万ユーロで、ヨーロッパのトップで、スポンサーは100社あった。回復してイタリアのトップに戻るまでには10年かかったが、まだヨーロッパのトップではなかった。現在、同クラブは3億ユーロ以上の収益を上げているが、その間にレアル、バイエルン、その他のクラブが躍進した。」[96]
一部の観察者は、カルチョポリとその余波は、ジャンニとウンベルト・アニェッリの死後にユヴェントス内部とクラブのオーナー間で起こった紛争であると主張している。[97]アニェッリから「弁護士の弁護士」というあだ名をつけられたフランツォ・グランデ・スティーブンスや、アニェッリの孫であるジョン・エルカンを甥よりも会長に推し進めたジャンルイジ・ガベッティ[98] 、そしてクラブでの持ち株を増やしたルチアーノ・モッジ、アントニオ・ジラウド、[99] [100]、ロベルト・ベッテガを排除しようとしたジャンルイジ・ガベッティもその一人である。[101]彼らの意図が何であれ、彼らはユヴェントスを非難したと主張されている。まず、クラブの弁護士であるカルロ・ザッコーネが[102]セリエBへの降格とポイント減点に同意したとき、彼はユヴェントスが1つ以上のディビジョン（セリエC）降格の危機に瀕している唯一のクラブであり、ユヴェントス（最終的に降格する唯一のクラブ）が他のクラブと同等の扱いを受けることを意図していたため、その声明を出したとき。[103]そして次に、FIFAがFIGCの国際試合への出場停止を脅かした後、ルカ・コルデロ・ディ・モンテゼーモロがラツィオ地方行政裁判所へのクラブの上訴を取り下げたとき[104] 、クラブの名誉を回復し降格を回避できた可能性があり、当時のFIFA会長ゼップ・ブラッターはそれを喜んで受け入れた。[105] [106] [107]
FIGC元会長フランコ・カラーロを含む複数の観察者は、アニェッリが生きていたら状況は違っていただろうと主張している。クラブとその役員らは適切に弁護され、2010年代のカルチョポリ裁判よりずっと早く降格を回避し、クラブの名誉を回復できたはずだ。 1990年代にタンジェントポリがイタリアを襲ったとき、アニェッリは「私の部下は最後の審判まで弁護されなければならない」と語った。[88]このスキャンダルに関与したユヴェントスの役員2人のうちの1人であるモッジは、アニェッリから「馬泥棒を全て知っている王の厩務員」というあだ名をつけられた。[108]モッジは「アニェッリがそう言ったのは、私の在任中はろくでなしばかりだったからだ。そして彼は専門家を、ここにいる奴らに立ち向かえる専門家を求めた。私にとっては褒め言葉だ」と語った。[109]彼はまた、カルチョポリが起こったのは「弁護士アニェッリとウンベルト・ドトールが亡くなったから」であり、[110]アニェッリ夫妻が亡くなっていなければ、「この茶番劇は何も起こらなかっただろう」と付け加えた。[111] [112]観察者によると、ユヴェントスはアニェッリの死後弱体化したとされ、モッジは「弁護士アニェッリの死で我々は孤児となり弱体化した。ユヴェントスを攻撃し、嘘をついて破滅させることは簡単だった」と語っている。 [113] [114]批評家によると、ユヴェントスはアニェッリの下で勝ちすぎたため困惑したという。当時のCONI会長ジャンニ・ペトルッチは「勝ちすぎたチームはスポーツにとって有害だ」と述べた。[115]
フェラーリ
1969年にフィアットがフェラーリを買収すると、アニェッリはF1やスクーデリア・フェラーリに関わるようになり、1970年代にはニキ・ラウダやジョディ・シェクターとともに成功を収めた。[116]フェラーリへの情熱について、アニェッリは「イタリア人が全員代表チームを応援しているわけではないが、イタリア人全員と非イタリア人の50%はフェラーリを応援している」と語っている。 [81] 1996年、ミハエル・シューマッハと契約した際には、「もちろん、シューマッハとともに今勝てないのは彼らの責任だ...」と語っている。 [81]フェラーリがシューマッハとともに2000年代初頭の支配を取り戻す2年前の1998年には、「フェラーリの世界選手権と引き換えに、ユベントスのスクデットを手放すつもりはない」と語っている。[79] 2003年にアニェッリが亡くなった際、アニェッリはユヴェントスとフェラーリのどちらを愛していたのかと問われ、ボニペルティはこう回想している。「ユヴェントスだと思います。そしてアニェッリはトリノをとても愛していました。トリノはいつもアニェッリの心の中にあった街です。」[75]シューマッハについては、「このドイツ人は私にとってとても大切な存在です。彼には多大な犠牲を払わなければなりませんが、それだけの価値があります。」[117]
オッジ誌のインタビューで、アニェッリの孫ラポ・エルカンは次のように語っている。「彼は跳ね馬を救い、アメリカ人に売られるのを防いだ。そして、正しい人材を選んだ。[元フェラーリ会長]ルカ・ディ・モンテゼーモロとジャン・トッドだ。彼はフェラーリ車を愛し、人生の美しいものすべてを愛していた。美を理解するには金持ちであるだけでは不十分だ。センスはお金では買えない。」[118]アニェッリが好んだF1ドライバーについて、エルカンは次のように語っている。「彼のお気に入りのドライバーは勝ったドライバーだった。だから彼はミハエル・シューマッハを愛したのだと思う。それから彼はジル・ヴィルヌーヴと彼のドライビングスタイルが好きだった。そしてアイルトン・セナも、もし悲劇的な死を遂げていなかったら、翌年フェラーリに来ていただろう。彼は才能と勇気を愛し、対戦相手の中にもそれらを見出していた。彼は真のスポーツマンだった。」[118]
ヨットレース
彼は多くの情熱を注いでいたが、アメリカズカップに出場するイタリアのボート、アズーラのプロモーターの一人だった。海上では、彼が所有する多くのボートのうちの1つである1967年型G-チンクアンタ[119]に乗っていることが多かった[120]。
スタイル
アニェッリのファッションセンスとスタイルは、イタリアと世界中で長年にわたりメンズウェアに影響を与えてきました。ミラノのファッションデザイナー、ニノ・チェルッティは引退スピーチで、ジェームズ・ボンドやジョン・F・ケネディと並んでアニェッリを最大のインスピレーションの源の一人として挙げています。[121] エスクァイア誌はアニェッリを世界史上最もおしゃれな男性5人の一人に挙げています。[2]
アニェッリの服装スタイルはクラシックなスーツを基本としていた。彼は高品質でクラシックなデザインのオーダーメイドのカラチェーニのスーツを多数所有していた。彼は袖口に腕時計を着けていることで知られ、難しいことを簡単に見せるイタリアの技、スプレッツァトゥーラ[122]を体現しているとみなされていた。[123]アニェッリのニックネーム「リヴィエラの放蕩者」は、クラシックな紳士服雑誌『ザ・レイク』の題材となった。[124]
政治
政治的には、アニェッリはどの政党にも所属せず、独立した政治家であり続けたが、イタリア共和党（PRI）と親しく、20世紀の共和主義の君主と評された。[125]イタリア民主社会党（PSDI）とイタリア社会党（PSI）の指導者ジュゼッペ・サラガットとサンドロ・ペルティーニ、キリスト教民主主義党（DC）のフランチェスコ・コッシガ、カルロ・アツェリオ・チャンピとはそれぞれ友好的な関係を築いた。[126] 1980年のマルシア・デイ・クアランタミラ（イタリア共産党） のような政治的な違いや対立があったにもかかわらず、彼はまた、特にエンリコ・ベルリンゲルの党首時代にはイタリア共産党（PCI）と比較的友好的な関係を築いた。 [41] 2013年、元PCIメンバーで当時イタリア大統領だったジョルジョ・ナポリターノは、それを「誠実な友好と共感」と評した。[127]パルミロ・トリアッティ[ 128]ルチアーノ・ラマ、ベルリンゲル[129]、そしてアントニオ・グラムシ[ 130]などの著名な PCI 指導者らはアニェッリ率いるユベントスの支持者であった[130]。[131] [132]
祖父など他の家族と同様、アニェッリは、左派とは対照的に、ポピュリスト、国家主義、ファシズム右派に対抗し、近代化、国際主義資本主義を追求する、大西洋主義および親欧州主義の非イデオロギー的中道政治組織を作ろうとした。 [126]彼が初めて公職に就いたのは、1961年、イタリア統一100周年記念式典の際に、エキスポ61の会長に任命されたときだった。[133] 1970年代には、イタリア自由党、PSDI、PRIの間で世俗的なブロックを形成し、DCの地位を引き継ぐという話があった。 1976年のイタリア総選挙を前に、当時PRIの書記だったウーゴ・ラ・マルファはアニェッリに党の名簿への立候補を打診した。[134]アニェッリは、今度はイタリア共和国駐米大使に就任することを申し出た。[127] DCは最終的に、フィアットへの経済的報復の可能性を高めることで、アニェッリがPRI候補から撤退し、約100万票を失う可能性があっただけでなく、弟のウンベルト・アニェッリをDCに加入させることに成功した。 [134]彼は、当時の大統領オスカル・ルイジ・スカルファロからチャンピの後任としてイタリアの首相になるよう誘われたが、断った。 [126]
1991年、アニェッリはイタリア共和国の大統領コッシガによって終身上院議員に任命された。 [43]彼は自治のためのグループに参加し、上院の防衛委員会に加わった。1994年、彼はジョヴァンニ・レオーネとコッシガとともにベルルスコーニ1世内閣への信任投票を行った3人の終身上院議員の一人となった。終身上院議員が行政官への信任投票で決定的な役割を果たしたのはイタリア史上初めてのことだった。ベルルスコーニが政界入りしようとしていたとき、彼は「彼が勝てば、企業家が勝ったことになる。彼が負ければ、ベルルスコーニが負けたことになる」と語った。[135] 1998年にプロディ1世内閣が倒れ、マッシモ・ダレーマがイタリアの首相に任命され、NATO加盟国で初となるポスト共産党首相、そしてイタリアで唯一のポスト共産党首相となったとき、彼の信任投票はセンセーションを巻き起こした。彼は報道陣に「今日のイタリアでは左派政権だけが右派政策を行うことができる」と語った。[136]
引用
アニェッリは多くの格言や引用文を書いている。[79] [137]最も有名なのは、彼が「生涯の愛」と表現したユヴェントスに関するもので、彼は「彼らは私の人生の伴侶であり、何よりも感情だ。あのユニフォームを着てピッチに入るのを見ると、そう感じる。新聞の見出しにJの文字があるのを見ても興奮する。すぐにユヴェントスのことを考えてしまう」と語っている。[81]また、「ユヴェントスは私にとって生涯の愛であり、喜びと誇りの源であると同時に、失望と挫折の源でもある。どんなに強い感情であっても、真実で無限の愛の物語を語ることができる」とも語っている。[81]
歓声の中、「ユヴェントスが勝つのか、それとも最強のチームが勝つのか」という質問に対して、アニェッリは皮肉を込めてこう答えた。「私は幸運です。この2つはよく同時に起こるものですから」。[81]彼はユヴェントスをこう評した。「ユヴェントスは1世紀の歴史を経て、すでに伝説となっているのです。トリノの高校で始まった伝説は、イタリア国内で900万から1000万人のファンを獲得し、もちろん海外でも同数のファンを獲得し、世界中で知られるユニフォームと色を身に付けました」。[81]コーザ・ノストラのメンバーで、ペンティートおよび正義の協力者となったトマソ・ブシェッタについて、彼は次のように語ったと伝えられている。「彼はユヴェントスの熱狂的なファンだと言っていました。もし彼に会ったら、それが彼が後悔することのない唯一のことだと言ってください[ペンティートという言葉のもじりで、英語で「後悔する」を意味するペンティレに由来しています]」。[81]
栄誉
1967年12月27日、イタリア共和国功労勲章ナイト大十字章受章。[138]
1977年労働功労勲章ナイト受章。[138]
1987年6月、イタリア文化芸術功労勲章受章。[138]
1943年2月13日、軍事勇敢勲章受章。 [13] [15]
第一次世界大戦記念メダル。[15]
戦争功労十字章[ 15]
マルタ軍事勲章大十字章。[139]
参考文献
- ^ ab シール、マーク（2009年10月20日）。「秘密を欲しがる女性」。ヴァニティ・フェア。 2023年2月7日閲覧。
- ^ ab Raab, Scott (2007年8月20日). 「世界史上最も着こなしのいい男性たち」.エスクァイア. 2023年2月7日閲覧。
- ^ “Presidenza della Repubblica Italiana – Le Onorificenze: Giovanni Agnelli” (イタリア語)。クイリナーレ。 2011 年 7 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ “La famiglia Agnelli”. Villar Perosa. 2004年7月19日. 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月7日閲覧。
- ^ abcdefg "Gianni Agnelli, 20 anni fa moriva l'imprenditore-simbolo dell'Italia nel mondo" (イタリア語)。アドクロノス。 2023 年 1 月 23 日。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ “ヘンリー・キッシンジャー：「アニェッリ時代の私生活」.カルチョ・エ・フィナンツァ（イタリア語）。 2021 年 3 月 12 日。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ ab フランチェスコーニ、ジョヴァンナ (2022 年 11 月 28 日)。 「ヴァージニア・ブルボン・デル・モンテ：ウナ・アニェッリ・ディメンティカータ」。バニラマガジン。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ カステッラーニ、マッシモ (2022 年 12 月 23 日)。 「カルチョ。ユベントス、100周年記念アニェッリ」。アヴェニーレ（イタリア語）。2023 年2 月 8 日に取得。
- ^ ab コヴィック、マーガレット（2021年3月9日）。「ジョヴァンニ・「ジャンニ」・アニェッリの個人史」。ローマで募集中。 2023年2月7日閲覧。
- ^ ブルサ、フランチェスカ (2021 年 3 月 12 日)。 「ジャンニ・アニェッリ：イル・センテナリオ・デッラ・ナシータ」。L'Officiel Italia (イタリア語) 。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ abcdefghi Pirro, Deirdre (2008年4月3日). 「Gianni Agnelli」. The Florentine (イタリア語) . 2023年2月7日閲覧。
- ^ abcdefg コレット、マルコ (2013 年 4 月 25 日)。 「ジャンニ・アニェッリ・エレ・オートモビリ」。アイコン ホイール(イタリア語) 。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ ab "「チェ テナシア、イル テネンテ アニェッリ」".ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2003 年 1 月 25 日。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ リッツォ、レナート (2005 年 5 月 20 日)。 「ニッツァ・カヴァレリア、究極のカリカを」。ラ・スタンパ（イタリア語）。 2010 年 5 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 9 日に取得。
- ^ abcd リオベラ、アンドレア・エリア（2021年6月1日）。 「ジャンニ・アニェッリは、人生の名誉とセナトーレの才能を発揮しました」。Civico20News (イタリア語) 。2023 年2 月 14 日に取得。
- ^ ゴータ年鑑。ゴータ: ユストゥス・ペルテス。 1942 年。398 ～ 399 ページ。
- ^ Gurley, George (2007年10月23日). "Jackie, Oh!". The New York Observer . p. 1. 2007年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月7日閲覧。
- ^ グローバー、ジョン（2003年1月24日）。「ジョヴァンニ・アニェッリ」。 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年2月7日閲覧。
- ^ クルッツ、スティーブン（2017年12月6日）。「ジャンニ・アニェッリが教える素晴らしい人生教訓」ニューヨーク・タイムズ。 2023年2月7日閲覧。
- ^ “ジョヴァンニとマレッラ・アニェッリ美術館”.イタリア、ピエモンテ。 2017 年 11 月 21 日。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ “La famiglia Agnelli: una delle più grandi dinastie italiane”.エル。 2021 年 5 月 11 日。2023 年2 月 8 日に取得。
- ^ “ジャンニ・アニェッリとグリ・エレディ: マルゲリータと第二の人生、ジョン・エルカン”.コッリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。 2021 年 8 月 5 日。2023 年2 月 8 日に取得。
- ^ アスペシ、ナタリア (2000 年 11 月 16 日)。 「エドアルド・アニェッリ、壊れやすい生命」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ フィリップ・ウィラン（2000年11月15日）。「フィアットの相続人が遺体で発見され、自殺の疑い」ガーディアン。 2023年2月7日閲覧。
- ^ “エドアルド・アニェッリ、人生の謎、フィリオ・デッラヴヴォカート: マンカートを読む”. Fanpage.it (イタリア語) 。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ カニーノ、フランチェスコ (2023 年 1 月 22 日)。 「『Una sola donna ha davvero Coinvolto Gianni Agnelli. Quando gli dissero della morte di suo figlio Edardo non pianse, ma age distrutto』: il racconto di Jas Gawronski」。Il Fatto Quotidiano (イタリア語) 。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ メローラ、マリアンナ (2022 年 11 月 15 日)。 「Una data, una storia. Il vuoto di 80 metri lasciato da Edardo Agnelli」。Leccenews24.it (イタリア語) 。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ ジェレヴィニ、マリオ;マサーロ、ファブリツィオ（2021年10月24日）。 「Eredità Agnelli: i fratelli de Pahlen contro gli Elkann. Ecco i tre testamenti di Marella Caracciolo」。Corriere della Sera (イタリア語) 。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ “アニェッリの法廷訴訟により”.イルポスト（イタリア語）。 2022 年 11 月 8 日。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ “フィアット、ラフィコ (リビア) の利益は 2%”.ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2002 年 3 月 1 日。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ “フィアット、ゲダフィ・リエントラ・コンイル2%”.イタリア・オッジ（イタリア語）。 No. 52、2002 年 3 月 2 日、p. １０．2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ ギバ、ジョルジオ (2021 年 12 月 1 日)。 「Accadde oggi – Agnelli apre la Fiat a Gheddafi: è il 1976」。FIRSonline (イタリア語) 。2023 年2 月 2 日に取得。
- ^ Israely, Jeff (2006年6月25日). 「All in the Family」. Time . p. 3. 2007年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月7日閲覧。
- ^ abc 「ユベントス、アニェッリの死を悼む」Inside Uefa、UEFA、2003年1月24日。 2023年2月7日閲覧。
- ^ abc ベッカンティーニ、ロベルト (2004 年 5 月 29 日)。 「Le Passioni Nel '55、appena maggiorenne、subentra al fratello e gestisce la rifondazione Nel '94 il ritorno al timone della societa' per un nuovo rilancio ricco di trionfi La sua Juve、vittorie e conti in regola Tessitore sottile della grande svolta manageriale」 。コリエレ デッラ セーラ。 p. 13. 2012 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ ab Vaciago、Guido (2023 年 1 月 24 日)。 「ジャンニ・アニェッリ、ヴェントアンニ・ア・キデルシ・コーサ・アヴレッベ・デット」。トゥットスポルト（イタリア語）。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ ベルテレ、ウンベルティ (2014 年 4 月 7 日)。 「ジャンニ・アニェッリはGoogleに期待していますか？」Digital4 (イタリア語) 。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ ベルタ、ジュゼッペ;クラヴェリ、エリサ (2002)。 「フィアット：イタリアの危機」。イタリアの政治。１８．バーグハーン ブックス: 237–249。ISSN 1086-4946。JSTOR 43039756。
- ^ “フィアット、エスチェ クッチャ エントラ マランギ”.ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 1996 年 6 月 28 日。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ マンガーノ、マリギア (2023 年 1 月 23 日)。 「Tra scatole (societarie) e traslochi, l'eredità moltiplicata in 20 anni」。Il Sole 24 Ore (イタリア語) 。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ ab Stewart, Gaither (2018年10月14日). 「Gianni Agnelli—The Grand Contradiction」. Countercurrents.org . 2023年2月7日閲覧。
- ^ ロベルト、ルカ (2021 年 3 月 6 日)。 「ジャンニ・アニェッリ、11月の資本主義大学」。イル・フォリオ（イタリア語）。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ ab ジェンティーレ、セレナ (2021 年 3 月 6 日)。 「ジャンニ・アニェッリ、私は100年目のイタリア王です。」La Gazzetta dello Sport (イタリア語) 。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ プラテロ、マリオ (2021年3月19日)。 「ジャンニ・アニェッリとニューヨークの魅力的な物語」。La Voce di New York (イタリア語) 。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ プラテーロ、マリオ (2023 年 1 月 24 日)。 「L'avvocato Agnelli a New York. Tra arte, moto e feste con gli amici」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ バレストレーリ、ジュリアーノ (2014 年 5 月 28 日)。 「Gli italiani al vertice del Bilderberg: dalla galassia Fiat a Letta e Tremonti」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ 「ビルダーバーグとアニエリス」ビルダーバーグ会議。2018年5月29日。 2023年2月7日閲覧。
- ^ モリナリ、マウリツィオ (2021 年 3 月 11 日)。 「ヘンリー・キッシンジャー：「ジャンニ・アニェッリ時代はウオモ・デル・リナシメントだった」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ トニネッリ、ジュリア (2021 年 3 月 12 日)。 「ヘンリー・キッシンジャー・ラコンタ・ジャンニ・アニェッリ：私は100年を経て『デル・リナシメント』」。MOW（イタリア語）。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ カラッチョロ、ルカ (2023 年 1 月 25 日)。 「『イタリア・デッラ・グエラ・フレッダ・エ・ラ・ミア・アミツィジア・コン・ラヴヴォカート・アニェッリ』」。ライム（イタリア語）。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ アマト、エリザベッタ (2021 年 3 月 13 日)。 「トリネーゼ、イタリアーノ、コスモポリータ：ジャンニ・アニェッリ・センタニ・ドーポ」。ゼータ・ルイス（イタリア語）。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “ビアンコとネロ、イル・リトラット・デッラヴヴォカートのジャンニ・アニェッリ”. Corriere dello Sport (イタリア語)。 2021 年 3 月 10 日。2023 年2 月 11 日に取得。
- ^ ズッコーニ、ヴィットリオ (2003 年 1 月 25 日)。 「『時代の指導者よ、アメリカでは自分自身を守り続けなさい』」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ “アニェッリとロックフェラー: 仮釈放の猶予”.ラ・スタンパ（イタリア語）。 2017 年 10 月 11 日。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ ロックフェラー、デイビッド (2002)。回想録。ニューヨーク：ランダムハウス。pp . 208、479、481。ISBN 978-0-6794-0588-7。
- ^ “Cento anni fa nasceva Gianni Agnelli: un francobollo ricorda l'Avvocato”. TG Poste (イタリア語)。 2021 年 3 月 12 日。2023 年2 月 14 日に取得。
- ^フリードマン、 アラン（1997年12月15日）。「訃報：フィアットの相続人、ジョヴァンニ・アニェッリ、33歳、死去」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年2月7日閲覧。
- ^クライン、モーリーン（1997年12月15日）。「アニェッリ後継者 が死去、フィアットの後継者選び問題が残る」ウォール・ストリート・ジャーナル。ISSN 0099-9660 。2023年2月7日閲覧。
- ^ 「フィアット帝国の後継者ジョヴァンニ・アニェッリ氏 が死去」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。 2023年2月7日閲覧。
- ^ ヴェルチェージ、ピエル・ルイージ (2018 年 1 月 18 日)。 「パオロ・フレスコ画：アニェッリ・ミ・ディセ「Quando sarò morto Venda la Fiat」」。Corriere della Sera (イタリア語) 。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ リナルディ、アンドレア (2020 年 9 月 15 日)。 「フィアットのフレスコ画。「Quando Agnelli mi disse: cerchi di farla funzionare」。Corriere della Sera (イタリア語) 。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ “フィアット、l'addio inattteso dell'uomo-rilancio”.ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2004 年 5 月 30 日。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ “モンテゼモロ：「Continuerò l'opera di Umberto Agnelli」”.ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2004 年 5 月 31 日。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ “Montezemolo、una vita da Presidente all'ombra degli Agnelli”.ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2014 年 9 月 9 日。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ サンダーソン、レイチェル（2014年9月9日）。「家族の宝石を救ったあり得ない相続人」フィナンシャル・タイムズ。2023年2月7日閲覧。
- ^ ネヴォラ、ガスパーレ（2004年9月1日）。「ジャンニ・アニェッリの葬儀：国民のアイデンティティを示す儀式」。イタリア政治。19（1）。ベルガーンブックス：184–199。doi ：10.3167 /ip.2003.190112。
- ^ “フェラーリ F2003-GA: ジャンニ・アニェッリによるウナ F1”.アイコン ホイール(イタリア語)。 2017 年 3 月 17 日。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ “フェラーリ F2003-GA、ラ・デディカ・ヴィンセント・ア・ジャンニ・アニェッリ”.オートスプリント（イタリア語）。 2023 年 1 月 24 日。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ “フェラーリ F2003-GA、レジーナ ネル セーニョ ディ ジャンニ アニェッリ”.オートスプリント（イタリア語）。 2023 年 1 月 24 日。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ “ユベントスとフェラーリ、ルット・イ・グランディ・アモリ・レスタノ・オルファニ”.ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2023 年 1 月 24 日。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ ガデスキ、エレナ・ファウスタ (2021年3月11日)。 「ジョヴァンニ・アニェッリのフランコボッロに到着、最高のセンテナリオを祝うためにシックな気分を味わいましょう」。エル・イタリア（イタリア語）。2023 年2 月 14 日に取得。
- ^ “Cento anni dalla nascita di Gianni Agnelli, un francobollo ricorda l'avvocato”.ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2021 年 3 月 12 日。2023 年2 月 14 日に取得。
- ^ 「Centenario della nascita di Gianni Agnelli: arriva il francobollo」 (イタリア語)。アンサ。 2021 年 3 月 12 日。2023 年2 月 14 日に取得。
- ^ ボリオニ、ルカ (2016 年 4 月 26 日)。 「ユーヴェ・カンピオーネ：ラ・ディナスティア・アニェッリ」。Calciomercato.com (イタリア語) 。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ abcd モンティ、ファビオ (2003 年 1 月 25 日)。 「ボニペルティ：『アヴレッベ・ヴォルト・アンシュ・ペレ・エ・マラドーナ』」。コッリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。 p. 21. 2012 年 6 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ ダンプ、アンドリュー（2021年4月19日）。「『蛇』：アニェッリの厳しいサッカー政治が騒動を引き起こす」AP通信。 2022年5月23日閲覧。
- ^ “カルチョ、ペレ: アニェッリ・ミ・ヴォレーヴァ・アッラ・ユベントス”.ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2004 年 5 月 18 日。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ “Pelè e la Juventus, il Retroscena di O Rei: 'Umberto Agnelli e l'offerta al Santos'".トゥットスポルト（イタリア語）。 2022 年 12 月 29 日。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ abc ボッコーニ、セルジオ (2021 年 3 月 11 日)。 「ジャンニ・アニェッリ、ル・20 フラシ・セレブリ・デッラヴヴォカート (フィアット、ユベントス、フェラーリ、ヨーロッパ...)」。Corriere della Sera (イタリア語) 。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ ラナリ、マッシモ (2023 年 1 月 24 日)。 「ジャンニ・アニェッリ、ラ・ユーヴェのセレブリ・ケッラモーレ」（イタリア語）。ライ。2023 年2 月 11 日に取得。
- ^ abcdefgh セレニ、アンドレア (2021 年 3 月 12 日)。 「ジャンニ・アニェッリ、100 周年記念ファ・ナシェヴァ・ラ・ユーヴェ、ラ・フェラーリ、そしてスポーツ・ネル・フラシ (エ・ネイ・ソプラノミ) ピウ・ベリ」。Corriere della Sera (イタリア語) 。2023 年2 月 11 日に取得。
- ^ “ユベントス、エルカン：「社会を重視し、情熱を注ぐ時代はジャンニではない」.スカイ スポーツ イタリア(イタリア語)。 2023 年 1 月 27 日。2023 年2 月 11 日に取得。
- ^ Cambiaghi, Emilio; Dent, Arthur (2010年4月15日). Il processo illecito (PDF) (第1版). Stampa Indipendente. pp. 9–10 . 2023年1月24日閲覧– Ju29ro経由。
ユヴェントスの弁護側は、とりわけ、いくつかの第1条（不正で不誠実なスポーツ行為）を合計しても第6条（スポーツ違反）の起訴にはつながらないと異議を唱え、例えば、名誉毀損がこれほど多くても殺人罪の有罪判決にはつながらないという比喩を用いている。これは非難の余地のない異議である。...したがって、「八百長なしで順位が変えられた」というグロテスクな概念が生まれた。「カルチョポリ」の判決では、八百長はないと述べられている。調査対象の2004～2005年のリーグは正規のリーグとみなされる。しかし、ユヴェントスの経営陣は、個々の試合を変更しなくても、ユヴェントスFCの順位に実質的な優位性をもたらしました。実際には、死者も証拠も共犯者も凶器もないのに、ユヴェントスは殺人罪で有罪判決を受けました。仮説上の動機があったというだけの理由で。
- ^ ガルガネーゼ、カルロ（2011年6月17日）。「明らかに：ルチアーノ・モッジが魔女狩りの犠牲者であることを示すカルチョポリの証拠」Goal.com 。 2022年5月23日閲覧。
- ^ Ingram, Sam (2021年12月20日). 「カルチョポリスキャンダル：審判員指名者が望まれた駒として」ZicoBall . 2023年1月24日閲覧。
ユヴェントスを降格させ、インテルミラノにタイトルを手渡したFIGCの行動は、いくぶん奇妙だった。もちろん、モッジとユヴェントスは処罰に値した。それは議論の余地がない。しかし、判決の厳しさとスクデットの新しい開催地は前例がなく、おそらく決して起こるべきではなかった。数年後のカルチョポリでの最終判決では、ユヴェントスは第6条に違反したことはなかったと判断された。その結果、セリエAのチャンピオンは、シーズンの幕開けとなる試合でリミニとのアウェー戦で1対1の衝撃的な引き分けに遭遇するべきではなかった。また、トリノでピアチェンツァを4対0で圧勝したり、トスカーナでアレッツォに5対1の大敗を喫したりすべきではなかった。調査結果によると、クラブ役員の一部が第 6 条に違反していたが、ユベントスに端を発するものはなかった。FIGC は意思決定において構造化された条項違反を作り出した。つまり、第 6 条違反を見つける代わりに、複数の第 1 条違反をつなぎ合わせて、イタリアのトップリーグからの降格を正当化する証拠を作り上げてしまったのだ。イタリアのサッカーでは、第 1 条違反は通常、罰金、出場停止、またはポイント減点の対象になるが、降格は絶対にない。
- ^ Beha, Oliviero (2012年2月7日). 「Il 'caso Moggi' e le colpe della stampa: non fa inchieste, (di)pende dai verbali, non sa leggere le sentenze」. Tiscali (イタリア語). 2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月24日閲覧。
... 558ページにわたる動機は、以下のように要約されている。1) リーグは変更されていない（したがって、リーグは不当にユベントスから奪われた...）、試合は八百長されていない、審判は腐敗していない、検察庁の捜査官によって不正確に行われた捜査（議会での対立においてさえ操作された
カラビニエリ
の傍受）。 2) モッジが審判員や指名者に配布したSIMカード、つまり外国のテレフォンカードは、不正な結果が実際に証明されなくても、システムを変更し条件付けようとする試みの証拠となるだろう。 3) モッジの態度は、本物の「電話」ボスのように、イタリアサッカー連盟や代表チームに影響を与えようとするときでさえ、侵入的である。カラーロとリッピとの電話を見よ。 4) これらの電話と、「犯罪組織を作る」ことを目的とした「マフィア」または「サブマフィア」の乱交が、明らかなように、その環境では一般的な慣行であることが判明したとしても、モッジとC.を無罪にするものではない。したがって、ここに判決がある。 ... 最後に、ポイント1)、いわゆる動機の肯定的な部分、つまり、実際にはすべてが通常通りである。そして、2010-2011年のリーグ（ミランが優勝）全体が不正行為で行われたことが明らかになった「スコメットポリ」スキャンダル（2011年のイタリアサッカースキャンダル）はどうでしょうか？ クレモナの主任検察官ディ・マルティーノは、スポーツの正義はいつものように時間がかかる中、今のところそう言っていますが、すべてが沈黙しない限り、多くの人がすぐに同じことを繰り返すのではないかと私は恐れています。 真実を求め、モッジが客観的に「スケープゴート」になったと考える人々には敬意を表します。 無知や偏見から調査、分析、比較、およびどちらかの側に立つことをしない情報の枠組みは、あなたにとって少しは明確になったように思えますか？
- ^ Rossini, Claudio (2014年3月5日). 「Calciopoli e la verità di comodo」. Blasting News (イタリア語) . 2023年1月24日閲覧。
ユヴェントスは無罪となり、違反したリーグ (2004/2005 および 2005/2006) は正規のリーグと宣言され、ルチアーノ・モッジの有罪判決の理由は曖昧である。主に、犯罪を犯す立場にあったという彼の立場を非難している。要するに、たとえ盗まなかったとしても、機会はあったはずだから、監視のない店には入店しないように気を付けろということだ。そして、新聞の病的で販売促進キャンペーンの後、自分は正直者だと友人に説明し続けるのだ。...クラブは無罪となったが、誰もそのことを聞いたことがなく、聞いたとしても受け入れない。 2006 年の判決は急いで下されたもので、受け入れられるものだったが、ナポリの判決は受け入れられなかった。問題は、低俗なジャーナリズムにあるのではなく、都合のよい真実を受け入れる読者にある。ユベントスは、正しいか間違っているかは別として、他のチームの失敗を正当化する最高の言い訳であり、それは「システム」に関する新たな論争からも明らかなように、大衆の感情にもあった。しかし、どうして？ 腐ったものは消し去られなかったのか？ 2006 年以来、審判は誠意を持って間違いを犯している、とマッシモ・モラッティ（唯一の「正直者」）は言う。 ...それはティフォの問題ではなく、批判精神の問題であり、見出しに満足せず深めたいという欲求の問題です（有名なヴィオラ（フィオレンティーナ）のファンであるオリヴィエロ・ベハもそうでしたが、彼はティフォソとして楽しんでいたにもかかわらず、ジャーナリストとしては苦しんだため、コーラスの外側で結論を導きました。彼は満足せず、深掘りしました。彼は数少ない一人でした）。
- ^ ab "ユベントス: フィアット、カルチョポリ、CR7、チェ・ゲッラ・トラ・アンドレア・アニェッリ、ジョン・エルカン". Affaritaliani.it (イタリア語)。 2022 年 11 月 12 日。2023 年2 月 13 日に取得。
- ^ クアダレッラ、フランチェスコ (2018 年 12 月 28 日)。 「エイ・フ、シッコメ・インモービレ、ダト・イル・ゴル・デッラ・ラツィオ」。カテナッチョ エ コントロピエデ(イタリア語)。 2021年7月30日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ モッチャロ、ガエターノ (2019 年 5 月 5 日)。 「5 maggio 2002, l'Inter perde lo scudetto all'ultima curva. Juve Campione」。TuttoMercatoWeb (イタリア語) 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ モローネ、ダニエル V. (2020 年 5 月 5 日)。 「イル・チンクエ・マッジョ」。L'Ultimo Uomo (イタリア語)。スカイスポーツイタリア。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ マッティア・チェンソーニ (2020 年 5 月 27 日)。 「Uno schiaffo in faccia a tutti gli antijuventini! Altro che faviti: l'elenco dei 10 'furti' storici subiti dai bianconeri」。トリブナ.com 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ バリラ、カルメロ (2020 年 5 月 27 日)。 「ボルシア・ドルトムント対ユベントス、フィナーレ・マレデッタ：私はビアンコネリ・ソッコンボーノ・トラ・レグニ、ゴール・アンヌラティ・エ・リゴリ・ネガティ」。カルチョウェブ。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ 「リッピ：1998年チャンピオンズリーグ決勝でのミヤトビッチのゴールは間違いなくオフサイドだった」マルカ2020年5月20日2023年2月26日閲覧。
- ^ “ユベントスの自由裁量: カンポ・スビトのモヴィオラ!”.トゥットスポルト（イタリア語）。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ ヴィニャティ、アレッサンドロ (2016 年 7 月 17 日)。 「フルヴィオ・ビアンキ：『2006年、ユーヴェとフィグ、そしてスクデットを獲得…』」。TuttoMercatoWeb (イタリア語) 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ Cambiaghi, Emilio; Dent, Arthur (2010年4月15日). Il processo illecito (PDF) (第1版). Stampa Indipendente. pp. 48–49 . 2023年2月26日閲覧– Ju29ro経由。
[p. 48] 1980年代の賭博スキャンダル当時の調査局長であるコラード・デ・ビアセは、ユヴェントスとその弁護士であるザッコーネの仕事について次のように述べている。「ユヴェントスのオーナーがなぜ特定の動きをしたのかは分からないが、99％、この事件はトリノのクラブの首脳陣によって巧みに管理されたと言えるだろう。まずザッコーネの要請から始まり、皆を驚かせた。ザッコーネは多くの人が信じているように無能ではないが、この物語の役者に過ぎなかった。」 ... ザッコーネがオーナーの意見に基づいて行動したと私が考える理由は、ユベントスのトップマネジメントが、TAR への偽りの訴えを起こした方法だ。どうやったら、取締役を解任し、事実上有罪を認め、その後、メディアと司法によるクラブへの破壊を無気力で無感動に見守り、TAR に訴えると脅すのか、不思議だ。よく考えてみると、牛が逃げ出した後に納屋を閉めるという考え方だ。... [p. 50] 私としては、すでに述べた考え方を繰り返すことしかできない。8/10 ポイントのペナルティ、罰金、モッジとジラウドの 10/12 か月の出場停止、これが適切な罰だと私は思う。1980 年の話との類似点は考えられない。ここには違反の痕跡も、金銭や小切手も見当たらない。 「大気汚染について話している場合を除き、環境犯罪はいかなる法典にも規定されていない犯罪です。」
- ^ “アニェッリ家の財務アドバイザー、ジャンルイジ・ガベッティ氏が94歳で死去”。ラ・スタンパ。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “Processo a Calciopoli, il verdetto non assolve”.ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2008 年 10 月 31 日。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “エルカーン、ザッコーネ、モンテゼモロ：スパイゲート”. Ju29ro（イタリア語）。 2010 年 4 月 7 日。2023 年2 月 21 日に取得。
- ^ Coccia, Pasquale (2020年1月18日). 「シマウマに対するティファの告発」. Il manifesto (イタリア語) . 2023年2月26日閲覧。
De Luna: 我々は会社の財務諸表を調べ、モッジ、ジラウド、ベッテガが受け取った報酬の増加に注目しました。その時点でユヴェントスを乗っ取ろうとする試みがあったと言えるような確かな要素はありませんが、それらの数字は印象的です。さらに、アニェッリ家にはこの種の仮説を可能とするいくつかの異常な点があります。カルチョポリの捜査は、ユヴェントスのドーピング事件に関するトリノの検察官グアリニエッロの捜査から生まれました。[その捜査で]モッジと審判の会話の傍受が明らかになりました。グアリニエッロはファイルをボスのマッダレーナに送り、犯罪の観点からは犯罪はないが、スポーツの観点からはおそらく犯罪であると述べた。マッダレーナはファイルを3か月間保管し、その後[イタリア]サッカー連盟に送った。この期間は1年強続く。ユヴェントスが何が起きているのか知らなかったと[信じたい]のか？アニェッリ家がこの機会を利用して、モッジ・ジラウド・ベッテガ社の乗っ取りを阻止したという印象を受ける。
- ^ “L'avvocato Zaccone: 「ティフォ・トロ、カルチョポリのマ・ホ・ディフェソ・ラ・ユーベ。ミ・ハンノ・パガート・ベネ...」.ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2020 年 9 月 19 日。2023 年2 月 26 日に取得– TuttoMercatoWeb.com 経由。
- ^ “カルチョポリ、安全なビアンコネロと可能性: 'Se ci sono novità e la Juve me lo chiede, riapriamo il processo'".ゴールドットコム。 2010 年 4 月 6 日。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ カンビアギ、エミリオ;アーサー・デント（2010年4月15日）。 Il processo illecito (PDF) (第 1 版)。スタンパ・インディペンデンテ。 48-49ページ。2023 年2 月 26 日に取得– Ju29ro 経由。
'... [p. 48] まず、指一本動かさずに虐殺され、タイトルを剥奪され、ヨーロッパ選手権とカップのカレンダーが作成され、次にチリ共和国革命防衛隊に訴えると脅し、すべてを新聞で吹聴するのですか? ファンの怒りを鎮めるための政治的動きのように見えます。価値と経験のある人物であるザッコーネに、この惨事を避ける権限があったなら、裁判と判決の宣告の間にこれらの「異常」を指摘するという意味で、別の方法で動いたでしょう。実際、判決がまだ下されておらず、カメラ・カリタティスで行われなければならなかったとき、チリ共和国革命防衛隊に訴えると脅し、チリ共和国革命防衛隊との面会を求めるには、まさにその時が適切でした。 49] ルペルト、サンドゥッリ、パラッツィ、そしてガゼッタ・デッロ・スポルトの記者の前ではそうしなかった。…私が議論しているのは法医学の高度な戦略ではなく、基本原則、職業のABC、スタジオに研修に来た若者に教えられることであることに留意してください。つまり、弁護士であるあなたが武器を持っていると思うなら、裁判と判決の間の期間に裁判官と検察との面会を求め、対応が厳しすぎると判断された場合はそれらを使用することを指摘するのです。そして、ここには工業的に大量の武器がありました。それでは、既成事実に直面して、国内で第六次産業となるために何十億ユーロもの金を稼ぐ機械を止める責任を誰が負うのでしょうか？
- ^ 「FIFAの脅迫にもかかわらず、ユベントスは判決を控訴する」ESPN FC 2006年8月24日。2006年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月25日閲覧。
- ^ Casula, Andrea (2007年5月9日). 「Looking 'Inter' Calciopoli – A Juve Fan Wants Justice」. Goal.com . 2007年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月26日閲覧。
- ^ グレゴレース、フランチェスコ (2014 年 4 月 2 日)。 「Calciopoli – Tifosi juventini contro Cobolli Gigli: se Solo non avesse ritirato il ricorso...」CalcioWeb (イタリア語) 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “Ora scopriremo i conti all'estero”.コッリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。 2006 年 5 月 18 日。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “モッジ・リベラ：「ガッリアーニの糞スコッピアーレ・カルチョポリ・ペルケ・ベルルスコーニ・ミ・ヴォルヴァ・アル・ミラノ」. Corriere dello Sport (イタリア語)。 2016 年 4 月 28 日。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ メンスラティ、マルコ (2015 年 3 月 27 日)。 「ラ・クーポラ・デル・カルチョ・セコンド・カラーロ：「ロ・スクデット・デル・'98・ファルサート・ペル・ラ・ユーヴェ」」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “モッジ: ジャンニ・エ・ウンベルト・アニェッリ・ノン・アブレベッロ・ペルメッソ・ラ・ファルサ・ディ・カルチョポリ”. Ju29ro.com (イタリア語)。 2013 年 7 月 6 日。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ ビスコッティ、ジュゼッペ (2020 年 3 月 9 日). 「モッジ：『カルチョポリ？ウナ・ファルサ。ラ・ユベントス・ダヴァ・ファスティディオ・ペルシェ・ビンチェヴァ・トロッポ』」。スーパーニュース(イタリア語) 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ トーマス・カルディナリ (2020 年 3 月 7 日)。 「ルチアーノ・モッジがスナップ：『カルチョポリ？いいえ、ファルソポリ』」ジョルナレッティズモ（イタリア語）。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “Moggi su Calciopoli: 「La morte dell'avv. Agnelli ci aveva resi orfani e deboli, facile attaccare la Juve e distruggerla inventando le cose」.アレーナ・カルチョ（イタリア語）。 2020 年 3 月 11 日。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ チク、コンソラート (2020 年 3 月 7 日)。 「モッジ: 「アニェッリの死を悼むために、簡単に対処してください。Ce l'avevano con noi perché vincevamo troppo」。カルチョウェブ。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ プリビテラ、マルコ (2023 年 1 月 24 日)。 「ヴェンタニ・センツァ・ジャンニ・アニェッリ、クオーレ・ダ・コルサ・インナモラート・デッラ・フェラーリ」。LiveGP.it (イタリア語) 。2023 年2 月 9 日に取得。
- ^ レニャーニ、マッテオ (2018 年 12 月 30 日)。 「ミハエル・シューマッハ、ジャンニ・アニェッリとモンテゼモロの告白：クラモローザの告白」。リベロ(イタリア語) 。2023 年2 月 9 日に取得。
- ^ ab クーパー、サム（2023年1月22日）。「ラポ・エルカンが伝説のフェラーリ代表のお気に入りのF1ドライバーを明かす」PlanetF1 。 2023年2月23日閲覧。
- ^ ポッツォ、ファビオ (2021年9月5日)。 「Rinasce il G-Cinquanta、il bolide da 50 nodi di Agnelli」。ラ・スタンパ（イタリア語）。2023 年2 月 14 日に取得。
- ^ “Le barche e l'America's Cup: 100 anni fa nasceva Gianni Agnelli”.非ソロの Nautica (イタリア語)。 2021 年 3 月 13 日。2023 年2 月 14 日に取得。
- ^ タグリアブーエ、ジョン（2003年1月25日）。「フィアットの総本山でありイタリアの重鎮、ジョヴァンニ・アニェッリが81歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2023年2月7日閲覧。
- ^ コーエン、リッチ（2013年9月12日）。「ジャンニ・アニェッリ、スタイルのゴッドファーザー」ウォール・ストリート・ジャーナル。ISSN 0099-9660 。 2023年2 月7日閲覧。
- ^ ソロモン、マイケル（2015年6月16日）。「スプレッツァトゥーラで着こなす方法」フォーブス。 2023年2月7日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、マイケル（2009年5月11日）。「The Interview | The Rake」。A Continuous Lean 。 2023年2月7日閲覧。
- ^ デ・ボルトーリ、フェルッチョ (2023 年 1 月 24 日)。 「アニェッリ、イル・モナルカ・レプブリカーノ。ラ・フィアット、イル・パラレロ・コン・クッチャ・エ・ケッラ・バットゥータ・スル・ヴェント」。Corriere della Sera (イタリア語) 。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ abc チンゴラーニ、ステファノ (2013 年 1 月 24 日)。 「クアンド・アニェッリ氏は「ベルルスコーニが政治界に？ 3％の地位にある」とディスる。リンキエスタ（イタリア語）。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ ab マウロ、エツィオ (2013 年 1 月 13 日)。 「ナポリターノ：「Il mio ricordo di Agnelli. Quelle cene a New York parlando del Pci」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ マグノ、ミケーレ (2021 年 9 月 25 日)。 「グラムシとトリアッティ、リヴォルツィオーネとユベントス」。マガジンを開始します(イタリア語) 。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ ガリアーニ、アンニーバレ (2022 年 5 月 25 日)。 「エンリコ・ベルリンゲル、イル・カルチャトーレ」。Rivista Contrasti (イタリア語) 。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ イラリア州エオメオ (2020 年 11 月 1 日)。 「ラ・スクアドラ・デル・パドローネ」。コレッティヴァ（イタリア語）。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ コッチャ、パスクアーレ (2021年9月25日)。 「私はカンポで共産主義者です」。イル・マニフェスト（イタリア語）。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ メインテ、アンドレア (2022 年 8 月 3 日)。 「ラ・ユベントス・コムニスタ」。Rivista Contrasti (イタリア語) 。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ アダムソン、ナタリー、ハリス、スティーブン編（2017年7月24日）。マテリアル・イマジネーション：ヨーロッパの芸術、1946-72（ペーパーバック版）。ニュージャージー州ホーボーケン：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。pp. 101-102。ISBN 978-1-119-32857-5. 2023年2月13日閲覧。
- ^ ab バティントン、イワン (2020). 「Quando Gianni Agnelli fucostretto a rinunciare al partito Repubblicano」。Totalità.it (イタリア語) 。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ ガリ、ジャンカルロ (2003)。 Gli Agnelli: il tramonto di una dinastia (イタリア語) (ペーパーバック版)。ミラノ：モンダドーリ。 p. 278.ISBN 978-88-04-51768-92023年2月9日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ Lottieri、カルロ (2015 年 8 月 25 日)。 「セ・ラ・シニストラ・エ・コストレッタ・コピアレ・リセッテ・ディ・デストラ」。イル・ジョルナーレ（イタリア語）。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ ペルセ、マルコ (2021 年 3 月 12 日)。 「ジャンニ・アニェッリ、100 年目のセレブの 15 歳の誕生日」。QG イタリア(イタリア語) 。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ abc 「Le onorificenze della Repubblica Italiana – Agnelli Dott. Giovanni」 (イタリア語)。クイリナーレ。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ ラウレンツィ、ローラ (1988 年 2 月 3 日)。 「マルタの後継者、ネル・モンド・ピオ・エ・ポテンテ・デイ・カヴァリエリ」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2023 年2 月 7 日に取得。
さらに読む
- クラーク、ジェニファー（2024）。ルルティマ ディナスティア。 『ラ・サガ・デッラ・ファミリア』アニェッリ・ダ・ジョヴァンニ・ア・ジョン（イタリア語）。ミラン：ソルフェリーノ。ISBN 978-88-282-1455-7。
- マルコ、フェランテ (2007)。カーサ・アニェッリ。 Storie e personaggi dell'ultima dinastia italiana (イタリア語)。ミラノ：モンダドーリ。ISBN 978-88-04-56673-1。
- フリードマン、アラン（1988年）。アニェッリとイタリア権力のネットワーク。ロンドン：マンダリンペーパーバック（オクトパス出版グループ）。ISBN 0-7493-0093-0。
- ガリ、ジャンカルロ (2003)。グリ・アニェッリ。 Il tramonto di una dinastia (イタリア語)。ミラノ：モンダドーリ。ISBN 88-04-51768-9。
- アルベルト・マズーカ（2021）。ビアンコ・エ・ネロを着たジャンニ・アニェッリ。ミラノ：バルディーニ+カストルディ。ISBN 978-88-9388-836-3。
- モーラ ディ ノマーリオ、グスタボ (1998)。グリ・アニェッリ。 Storia e Genealogia di una grande famiglia piemontese dal XVI secolo al 1866 (イタリア語)。トリノ: Centro Studi Piemontesi。ISBN 88-8262-099-9。
- オリ、アンジョロ・シルヴィオ (1996)。ストーリア ディ ウナ ディナスティア。グリ・アニェッリとラ・フィアット。ローマ: 編集リウニティ。ISBN 88-359-4059-1。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジャンニ・アニェッリに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにジャンニ・アニェッリに関する引用があります。
- Giovanniagnelli.it – 彼の生涯を写真で紹介（英語とイタリア語）
- アニェッリ、ジョバンニ、トレッカーニのデット・ジャンニ(イタリア語)
- アニェッリ、ジョヴァンニ (1921–2003) De Agostiniによる Sapere.it (イタリア語)
- ジャンニ・アニェッリ（ブリタニカ百科事典）（英語）
- アニェッリ、ジョヴァンニ、ジュゼッペ・ベルタ著『Dizionario Biografico degli italiani』、2013 年イタリア百科事典研究所発行（イタリア語）
- Agnelli, Giovanni、Open Library、Internet Archive (英語)
- アニェッリ、ジョヴァンニ（1921–2003）、ペルセ、高等教育・研究・イノベーション省（フランス語）
- ジャンニ・アニェッリ（1921–2003）Open Library、インターネットアーカイブ（英語）
- オリンペディアでのジャンニ・アニェッリ (英語)
- 訃報：イタリアの産業界の巨人アニェッリ氏が81歳で死去 エリック・J・ライマン、ユナイテッド・プレス・インターナショナル（英語）
- Geneall.net (イタリア語)
- ジョヴァンニ・アニェッリ、デット・ジャンニ (トリノ 1921–2003) トリノ美術館にて (イタリア語)
- 国立公文書館システムのアニェッリ、ジョヴァンニ（ジャンニ）（イタリア語）
- Giovanni Agnelli、Confindustria .it (イタリア語)
- Senato.itでのジョヴァンニ アニェッリ(イタリア語)
- Meglio.it の Frasi di Gianni Agnelli (イタリア語)