Loading article…
ギャビー・ギフォーズ | |
|---|---|
_(cropped).jpg/500px-Joe_Biden_presents_the_Medal_of_Freedom_to_Gabby_Giffords_(52308218001)_(cropped).jpg) 2022年のギフォーズ | |
| メンバー米国下院 アリゾナ州第8地区出身 | |
| 在任期間 ：2007年1月3日～2012年1月25日 | |
| 先行 | ジム・コルベ |
| 後継者 | ロン・バーバー |
| メンバーアリゾナ州上院 28区から | |
| 在任期間 ：2003年1月8日～2005年12月1日 | |
| 先行 | ランドール・グナント |
| 後継者 | ポーラ・アブード |
| メンバーアリゾナ州下院 13区から | |
| 在任期間 ：2001年1月1日～2003年1月8日 | |
| 先行 | アンディ・ニコルズ |
| 後継者 | スティーブ・ガヤルド |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ガブリエル・ディー・ギフォーズ 1970年6月8日米国 アリゾナ州ツーソン |
| 政党 | 民主党（2000年以降） |
| その他の政治的 所属 | 共和党（1988年～2000年） |
| 配偶者 | |
| 親族 | グウィネス・パルトロウ、ジェイク・パルトロウ（従兄弟） |
| 教育 | スクリップス大学( BA ) コーネル大学( MRP ) |
| 受賞歴 | .svg/500px-Presidential_Medal_of_Freedom_(ribbon).svg.png){kind=small} 大統領自由勲章（2022年） |
| サイン |  |
ガブリエル・ディー・ギフォーズ（1970年6月8日生まれ）は、アメリカの引退した政治家、銃規制活動家である。彼女は2007年1月から2012年1月まで、アリゾナ州第8選挙区を代表する米国下院議員を務めたが、暗殺未遂事件中に受けた重度の脳損傷のため辞職した。民主党員である彼女は、アリゾナ州史上3人目の米国議会議員に選出された女性である。
アリゾナ州ツーソンで生まれ育ったギフォーズは、スクリップス大学とコーネル大学を卒業しました。ニューヨーク市に移り、プライスウォーターハウスで地域経済開発に携わった後、アリゾナに戻り、祖父が始めた家族経営の会社、エルカンポタイヤウェアハウスのCEOに就任しました。 2001年から2003年までアリゾナ州下院議員を務め、2003年から2005年までアリゾナ州上院議員を務め、2005年に米国下院議員に選出されました。
2011年1月、彼女は3期目を始めたばかりだったが、選挙区民とのイベント中にツーソン郊外で起きた暗殺未遂事件と銃乱射事件で頭部を撃たれた。ギフォーズ氏はその後、歩く、話す、読む、書く能力をほぼ回復した。2011年8月に下院議場に復帰した際にはスタンディングオベーションで迎えられた。2012年1月24日にはオバマ大統領の一般教書演説に出席し、翌日には下院議場に姿を現し、正式に辞表を提出した。同僚や下院指導部からスタンディングオベーションと称賛を受けた。
ギフォーズ議員は議会議員時代には銃規制に関して穏健派だったが、その後は熱烈な銃規制支持者となった。2013年1月、彼女と夫は非営利団体でスーパーPACの「責任ある解決を求めるアメリカ人」を設立し、後に銃暴力防止法律センターと合併して「ギフォーズ」となった。彼女は元スペースシャトルの指揮官でアリゾナ州の下院議員であるマーク・ケリーと結婚している。
幼少期と教育
ガブリエル・ディー・ギフォーズは1970年6月8日にアリゾナ州ツーソンで生まれ育った。[1]両親はグロリア・ケイ（旧姓フレイザー）とスペンサー・J・ギフォーズ。母親はクリスチャン・サイエンティスト、父親はユダヤ人だったため、彼女はさまざまな宗教の環境で育った。父方の祖父アキバ・ホーンスタインはリトアニアからのユダヤ人移民で、米国での反ユダヤ主義を避けるためにギフォーズに改名した。[2]父親を通して、ギフォーズは女優のグウィネス・パルトロウと監督のジェイク・パルトロウの従妹にあたる。[3]
ギフォーズはツーソンのユニバーシティ高校を卒業。元ガールスカウト。 1993年にカリフォルニア州スクリップス大学で社会学とラテンアメリカ史の学士号を取得。 [4]フルブライト奨学生としてメキシコのチワワで1年間過ごした。[5]大学院に戻り、 1996年にコーネル大学で地域計画の修士号を取得した。メキシコとアメリカの関係を研究の焦点とした。[4]
ギフォーズはニューヨーク市のプライスウォーターハウスで地域経済開発のアソシエイトとして働いていた。1996年、祖父が設立した地元の自動車サービスセンターチェーン、エルカンポタイヤウェアハウスの社長兼CEOに就任。この事業は2000年にグッドイヤータイヤに売却された。売却時に、彼女は地元企業が大手全国企業と競争する際に直面する困難についてコメントした。[6]
2001年以来、彼女はユダヤ教を専ら実践しており、ツーソンにある改革派のシナゴーグであるコングレゲーション・チャベリムに所属している。[7] [8]
アリゾナ州議会
選挙
ギフォーズは2000年に共和党から民主党に所属政党を変更し、2001年にアリゾナ州下院議員に選出された。 [9] 2002年秋にはアリゾナ州上院議員に選出されたが、当時は同州上院議員に選出された最年少の女性であった。2003年1月に就任し、2004年に再選された。2005年12月1日、下院選挙の準備のためアリゾナ州上院議員を辞職した。
在職期間
2005 年初頭、ギフォーズ氏は「2004 年の選挙は超党派連合に打撃を与えた」と述べ、その結果「多くの重大な問題が本来受けるべき注目をはるかに下回ることになる」と指摘した。同氏は、これらの問題の中で、高給の仕事や必要なインフラの不足、急速な成長、環境を脅かし「教育、医療、交通に負担をかけている」移民流入、そして学生第一主義、アーノルド対サーン、ラデウィグ対アリゾナ州訴訟による返済、落ちこぼれゼロ命令、低い学力、医療費、アリゾナ州医療費抑制制度の要求などの未解決の問題を強調した。同氏は、アリゾナ州だけがこのような課題に直面しているわけではないと述べた。[10]
医療へのアクセス拡大は、ギフォーズ議員が議員時代に追求した課題であった。彼女はまた、精神衛生に関する法案を推進し、アリゾナ州精神衛生協会から2004年度の年間最優秀議員に選ばれた。ギフォーズはシエラクラブの最優秀選手賞を受賞した。[11]
州議会では、ギフォーズは超党派の児童議員連盟に携わり、アリゾナ州の児童の教育と医療の向上を目指した。この計画を批判する人々は、それが納税者負担のデイケアに等しいと主張した。彼女はアリゾナ州知事ジャネット・ナポリターノと協力し、全日制幼稚園の推進に取り組んだ。ギフォーズは「債券や税額控除による州補助金の支援を通じて、学校への資金を調達し、それを学用品に充てること」を支持した。彼女は2003年にアリゾナ・ファミリー・リテラシーの優秀議員賞を受賞した。[12]
米国下院
選挙
- 2006
ギフォーズは2006年1月24日に米国議会への最初の立候補を表明した。この議席は民主党が獲得する可能性が高いと考えられていたため、選挙運動は早くから全国的な注目を集めた。トム・ダシュル、ロバート・ライヒ、ジャネット・ナポリターノ、ビル・クリントンなどの著名な民主党員が彼女を支持した。エミリーズ・リストは選挙運動サイクルの早い段階でギフォーズを支持した。[13]シエラクラブとアリゾナ教育協会も彼女を支持した。[14] 2006年9月12日、ギフォーズは予備選挙で党の指名を獲得した。
総選挙での共和党の対立候補は、移民と不法滞在者に関して強制のみを主張する立場で知られる保守派の元州上院議員、ランディ・グラフだった。グラフは2004年の共和党予備選挙でジム・コルビーと対立し、コルビーが引退を発表する前の2006年に立候補を表明していた。共和党の主流派はグラフに対してやや冷淡で、彼はこの地区には保守的すぎると考えていた。共和党は予備選挙でより穏健な候補者の1人を支持するという異例の措置を取った。それでもグラフは、共和党穏健派の票が2人の候補者に分かれたことに助けられ、勝利した。
予備選挙後間もなく、コングレス・クォータリー誌は選挙の格付けを「民主党優勢」に変更した。9月下旬までに、共和党は資金の大半を引き揚げ、事実上議席をギフォーズに譲った。2006年11月7日、ギフォーズは54%の得票率で選挙に勝利した。グラフは42%を獲得した。残りの票はマイナーな候補者に流れた。ギフォーズの勝利は、アメリカ人が包括的な移民改革を受け入れている証拠として描かれた。[15]彼女はアリゾナ州から連邦議会に選出された初のユダヤ人女性だった。[16] [17]
- 2008
2008年、ギフォーズは2期目に当選した。幼なじみでアリゾナ州上院議員時代の同僚で共和党員のティム・ビーが彼女に対抗して出馬した。ビーはアリゾナ州上院議長であり、この選挙では強力な対抗馬と目されていた。地元出身のジョン・マケインが共和党大統領候補として出馬したにもかかわらず、ギフォーズは56.20%の得票率で再選され、ビーは41.45%だった。[18]
- 2010
2010年11月5日、ギフォーズは共和党のジェシー・ケリーとの接戦の末、勝利を宣言された。[19]イラク戦争退役軍人であるケリー（マーク・ケリーとは血縁関係はない）は、ポリティコによって注目すべきティーパーティー候補者トップ10に挙げられ、アリゾナ・リパブリック紙はサラ・ペイリンと比べても非常に保守的だと評した。[20]ギフォーズはサラ・ペイリンの政治活動委員会、サラPACによって敗北を狙われていた。[21]
ギフォーズは2011年1月6日、下院の議場でアメリカ合衆国憲法の朗読に参加し、憲法修正第1条を読み上げた。[22] [23]
在職期間
2006年11月の選挙後、ギフォーズは2007年1月3日に女性下院議員に就任した。彼女はアリゾナ州の歴史上、米国議会に選出された3人目の女性であった。下院議場での就任演説で、ギフォーズは国境を守る最新技術、国境警備隊員の増員、不法移民を故意に雇用する企業に対する厳しい雇用主への制裁、外国人労働者プログラムを含む包括的な移民改革パッケージを提唱した。[24]就任後1ヶ月で、ギフォーズは胚性幹細胞研究への連邦資金の増額、[25]最低賃金の引き上げ、[26] 9/11委員会の勧告の承認、 [26]倫理的問題を対象とした下院の新規則に賛成票を投じた。[27]大手石油会社への140億ドルの補助金を廃止し、再生可能エネルギー補助金を導入し、戦略的再生可能エネルギー備蓄を創設した。[26]
2007年の議会会期中、ギフォーズはF-14航空機の部品がイランに取得されるのを防ぐため、公開市場での部品販売を禁止する法案（HR 1441） [28]を提出した。[29]ギフォーズは最初の行動の1つとして、カウボーイを称える国民の日を提唱した。 [30]彼女は2007年5月の物議を醸したイラク緊急追加支出法案に賛成票を投じ、「良心の呵責を感じずに、アメリカ軍人が毎日攻撃を受けている間に軍の資金が枯渇するのを許すことはできない」と述べた。[31]彼女はまた、長年ガールスカウトの支援者でもある。2007年4月21日（ギフォーズがアリゾナ州ツーソンで3回目の「あなたの街角での会議」を主催したのと同じ日）、彼女はサワロガールスカウト評議会の年次総会でも講演した。[32] [33]
2011年の米国下院議長選挙では、ギフォーズはナンシー・ペロシ（下院民主党議員団のリーダー）以外の人物に投票した18人の民主党員のうちの1人だった。ギフォーズはジョン・ルイス下院議員に投票した。[34]アリゾナ州の他の2人の民主党下院議員はペロシに投票した。ギフォーズの広報担当者は、ルイスへの投票を「我が国の歴史の重要な時期に、勇気あるリーダーシップと高い道徳基準を求める彼女の願いを示すもの」と表現し、ルイスを「我が国で最も著名な公民権運動指導者の1人で、すべてのアメリカ人の英雄」と評した。[35]
ギフォーズはブルードッグ連合と新民主党連合のメンバーだった。彼女は連邦議会オートバイ安全議員連盟の共同設立者でもあった。夫が引退するまで、彼女は配偶者が現役米軍人である唯一の連邦議会議員だった。彼女は太陽エネルギーの強力な支持者として、またメキシコとアメリカの国境の安全確保に尽力したことでも知られている。[36] [37]
委員会の任務
暗殺未遂
2011年1月8日、ギフォーズはアリゾナ州ツーソンの北西郊外カサスアドベスのセーフウェイ食料品店の外で、今年最初の「あなたの街角の議会」（有権者が議員と直接話す公開の機会）[ 39 ]集会中に頭を撃たれた[38]。[ 40] 1人の男が群衆に駆け寄り、33発の弾倉を装備した9mmピストルを発砲し始めた。[41] [42]銃撃犯は19人を銃で撃ち、そのうち6人を殺害した。[43]死者の中には連邦判事のジョン・ロールと9歳のクリスティーナ・テイラー・グリーンが含まれていた。グリーンはMLBの野球監督兼GMダラス・グリーンの孫娘だった。[44] [45] [46] 20人目が現場で負傷したが、銃撃によるものではなかった。[38] [43]
銃撃犯のジャレッド・リー・ラフナー[47]は、警察に拘留されるまで傍観者によって拘束された。[48] [49]連邦当局は翌日、ラフナーを連邦政府職員の殺害、国会議員暗殺未遂、連邦政府職員の殺害未遂の罪で起訴した。[50] [51] [52]最終的に50件を超える連邦刑事訴追に直面した後、ラフナーは死刑判決を回避するために司法取引でそのうち19件について有罪を認めた。[53]
ギフォーズの研修医ダニエル・エルナンデス・ジュニアは、彼女が負傷した直後に応急処置を施し、彼女の命を救ったとされている。[54]彼女は意識があり「指示に従っていた」が、危篤状態ですぐにツーソン大学医療センターに搬送された。[ 55 ] [38]
同日、医師らは緊急手術を行い、彼女の脳から頭蓋骨の破片と少量の壊死組織を摘出した。[56]弾丸は、最も重篤な損傷が発生することが多い脳の正中線を横切ることなく、ギフォーズさんの頭を貫通した。[38] 腫れによる圧力で脳がさらに損傷するのを防ぐため、彼女の頭蓋骨の一部が切除された。 [57]ギフォーズさんを最初に治療した医師らは、弾丸は彼女の後頭部から入り、頭蓋骨の前部から出たと述べたが、その後、医師らは弾丸は逆方向に進んだと結論付けた。[58]
スタッフからギフォーズさんの負傷についての電話を受けた夫のマーク・ケリーさんと娘たちは友人の飛行機に乗ってヒューストンからツーソンまで直行した。[59] [60]
回復
ギフォーズは当初、脳を休めるために人工的に昏睡状態に置かれた。彼女は定期的に目覚めさせられたときに簡単な指示に応答することができたが、人工呼吸器をつけていたため話すことができなかった。[61]ナンシー・ペロシ（下院少数党院内総務）は、ギフォーズの夫マーク・ケリーは彼女の回復には「困難な道のり」があることを認めていたが、彼女の反応性に勇気づけられたと語った。 [62]これには手で合図したり両腕を動かしたりする彼女の能力も含まれている。[63]メリーランド州ベセスダにあるユニフォームド・サービス大学の米陸軍神経科医ジェフリー・リングは、ギフォーズの状態について相談するためにツーソンに派遣された。リングは「彼女が持っている機能を維持できる見通しは非常に良好です。50％以上です」と述べた。[64] 1月11日、脳神経外科医のG・マイケル・レモール・ジュニアは、ギフォーズさんの鎮静剤が減らされ、自力で呼吸できるようになったと述べた。[65] 1月12日、バラク・オバマ大統領は医療センターでギフォーズさんを見舞い、夕方の追悼式典で、彼女がその日「初めて目を開けた」と公に述べた。[66]銃撃事件の直後、公職者が3か月間不在の場合に公職を空席と宣言できる州法に基づいてギフォーズさんが職務から解任される可能性があるかどうかについてメディアから疑問が提起されたが、アリゾナ州務長官のスポークスマンは、この法律は「連邦政府の役職には適用されない」ため関係ないと述べた。[67]
ギフォーズの状態が改善するにつれ、1月中旬までに彼女は簡単な理学療法を開始した。 [68 ] これには、病院スタッフの助けを借りて起き上がったり、指示に従って足を動かしたりすることが含まれていた。[68] [60] 1月15日、外科医は気管切開を行い、人工呼吸器のチューブを、独立した呼吸を助けるためにギフォーズの喉から挿入されたより小さなチューブに交換した。[69] [70]眼科医のリン・ポロンスキーは、ギフォーズの損傷した眼窩を外科的に修復し、[71]追加の再建手術が続いた。[72]ギフォーズの容態は、1月17日に「危篤」から「深刻」に改善し、[73] 1月25日には「良好」になった。 [74]彼女は1月21日にテキサス州ヒューストンのメモリアル・ハーマン医療センターに移送され、その後、理学療法、作業療法、言語療法のプログラムを受けるためにTIRRメモリアル・ハーマンに移された。[74] [75] 1月の医療専門家の最初の評価では、ギフォーズさんの回復には数か月から1年以上かかる可能性があるとされていた。[76]彼女がヒューストンに到着したとき、彼女の医師たちは楽観的で、「リハビリの大きな可能性」があると述べた。[77]
2011年3月12日、ギフォーズさんの夫は、彼女への襲撃で他に6人が死亡したことを彼女に伝えたが、数ヶ月後まで彼らが誰であるかは特定しなかった。[78] 4月下旬、ギフォーズさんの医師は、彼女の身体、認知、言語生成能力が大幅に改善し、同様の負傷から回復した患者の上位5％に入ると報告した。[79]彼女は監視下で左腕と左脚を完全に制御して歩き、左手で書くことができた。彼女は読んで理解し、短いフレーズで話すことができた。より長い努力をすれば、彼女はより複雑な文章を作ることができた。[79]
ギフォーズさんの夫は、回復し始めた頃から、彼女がフロリダ州ケネディ宇宙センターに行き、2011年4月に予定されていた彼の最後のスペースシャトルミッションであるSTS-134の打ち上げに立ち会えるだろうと自信を見せていた。 [80] 4月25日、ギフォーズさんの主治医は、4月29日に予定されている打ち上げのためにフロリダに行くことを許可した。彼女は、人前での姿や写真撮影を一切せずに、プライベートな家族エリアから打ち上げを見届けるためにフロリダへ行った。STS-134の打ち上げは機械的な問題で遅れ、ギフォーズさんとケリーさんは、ケネディ宇宙センター（KSC）で家族と一緒に打ち上げを見届ける予定だったオバマ大統領と会談した後、ヒューストンに戻った。[81] [82]
ヒューストンでリハビリテーション療法を続けた後、[83] [84]ギフォーズは2011年5月16日の夫の打ち上げのためにケネディ宇宙センターに戻った。ケリーは妻が交換した結婚指輪を宇宙に着けていた。[85]
ギフォーズは2011年5月18日に頭蓋形成手術を受け、銃撃後に脳が腫れるのを防ぐために1月に除去された頭蓋骨の一部を元に戻した。外科医は骨を成型された硬質プラスチック片に置き換え、小さなネジで固定した。外科医は彼女の頭蓋骨が最終的に多孔質プラスチックと融合すると予想した。その時点から、ギフォーズは脳をさらなる損傷から守るために着用していたヘルメットを被る必要がなくなった。[86] [87] 2011年6月9日、彼女の補佐官ピア・カルソーネは、ギフォーズの理解力は「正常ではないにしても、ほぼ正常」に見えるが、まだ完全な文章を話していないと発表した。[88] 6月12日、銃撃事件以来初めて、5月17日に撮影されたギフォーズの写真2枚が公開された。[89] 6月15日、ギフォーズは退院して自宅に戻り、言語療法、音楽療法、理学療法、作業療法を続けた。[90]子供の頃にフレンチホルンを習っていた彼女は、音楽療法の一環として再びホルンを始め、2020年8月にジョー・バイデンの大統領選挙出馬を支持する演説でその経験について語った。[91]
2011年8月1日、彼女は下院議場に戻り、債務上限引き上げに賛成票を投じた。彼女は他の議員たちからスタンディングオベーションと称賛を受けた。[92]ギフォーズ議員のスポークスマン、マーク・キンブルは2011年8月に、議員は杖を使わずに歩き、右半身が十分に使えないため左手で字を書いていると述べた。[93] 10月6日、ギフォーズは夫の退役式典に出席するためにワシントンを訪れ、殊勲飛行十字章を夫に授与した。彼女は夫の住むテキサスに戻った。[94] 2011年10月25日、彼女は集中的なリハビリ治療のためノースカロライナ州アッシュビルへ行き、11月4日まで治療を受けた。[95] 2011年11月に出版されたケリーの回想録「ギャビー：勇気と希望の物語」では、ギフォーズが議会に復帰すると報じられている。2016年の時点で[アップデート]、彼女は言語障害に苦しみ続け、両目の視力の50％を失っていた。[78]
議会からの辞任
2012年1月22日、ギフォーズはビデオ声明で、回復に専念するため議員を辞職する意向を発表した。[96]彼女は1月24日にオバマ大統領の2012年一般教書演説に出席し、1月25日に正式に辞職届を提出した。彼女が提案した最後の法案が投票にかけられ、全会一致で可決された後、下院の議場に現れたギフォーズは、異例の送別式で彼女の強さと功績を称える演説をした議員や多数派および少数派の指導者から称賛された。彼女の辞表は、親友で同僚の民主党下院議員デビー・ワッサーマン・シュルツが彼女に代わって読み上げた。[97] [98]
議会後の活動
.jpg/500px-Joe_Biden_presents_the_Medal_of_Freedom_to_Gabby_Giffords_(52308218001).jpg)
ギフォーズと夫による共著の回想録「ギャビー：勇気と希望の物語」が、共著者のジェフリー・ザスローと共著で、2011年11月15日に出版された。 [99]ギフォーズとケリーは、銃撃事件以来初の共同インタビューでABCのダイアン・ソーヤーからインタビューを受け、そのインタビューは本の出版に合わせて2011年11月14日に20/20の特別版で放映された。 [100]
ギフォーズは、議員を離れてから開催された4回の民主党全国大会に出席している。2012年9月6日、ギフォーズは2012年民主党全国大会のその日の夜の会合で忠誠の誓いを主導した。[101] 2016年民主党全国大会では、ギフォーズは大統領候補のヒラリー・クリントンを支持する演説を行った。[102] 2020年民主党全国大会では、ギフォーズは大統領候補のジョー・バイデンを支持し、銃規制への行動を促す演説を行った。 [103]イリノイ州シカゴで開催された2024年民主党全国大会では、彼女は再び銃の安全と改革について演説した。
銃撃事件後、ギフォーズは銃暴力反対運動の支持者となった。2013年、サンディフック小学校銃乱射事件の直後、ギフォーズと夫は銃規制賛成派の候補者を支援する非営利団体でスーパーPACの 「Americans for Responsible Solutions（ARS）」を設立した。[104] 2017年に組織は再編され、ギフォーズとなった。[105]
2013年1月、ギフォーズさんは話すことと歩くことがまだ困難で、右腕は麻痺していた。彼女は言語療法と理学療法を受け続けた。[106] 2014年1月8日、ギフォーズは銃撃事件の3周年を記念してスカイダイビングをした。ギフォーズはトゥデイ・ショーのインタビューで「ああ、素晴らしい空。ゴージャスな山。青い空。大好き。とても楽しい。平和、とても平和」と語った。 [107] [108] 2022年現在、ギフォーズは失語症を患い続けている。失語症は、話し言葉で自分の考えを伝える能力を低下させる障害である。彼女は、この障害に苦しむ他の人々を支援する団体「失語症の友」を共同設立した。 [109]
ホワイトハウスは2022年7月7日にギフォーズに大統領自由勲章を授与した。 [110]彼女は2023年のローズパレードのグランドマーシャルを務め、ローズパレードとローズボウルの試合を主催した。[111]
私生活
ギフォーズは2007年11月10日にアメリカ海軍大佐でNASAの宇宙飛行士のマーク・ケリーと結婚した。ケリーはSTS-108とSTS-121ミッションでスペースシャトルのパイロットを務め、 STS-124とSTS -134の船長を務めた[112]。そして2020年にアリゾナ州の米国上院議員になった。
ギフォーズは、名誉毀損防止連盟アリゾナ支部の元メンバーである。[113] 2005年8月にハリケーン・カトリーナが襲来した後、ギフォーズはテキサス州ヒューストンでハリケーン被災者の救援活動にボランティアとして参加した。彼女はツーソン・シチズン紙にその体験を寄稿した。[114]
怪我をする前、ギフォーズは熱心な読書家で、2006年7月9日にNPRのウィークエンド・エディションに出演し、本への愛情について語った。 [115]彼女は2007年にイリノイ州共和党員ピーター・ロスカムとともにNPRのオール・シングス・コンシダードで定期的にインタビューを受けた。[116]このシリーズは、第110回議会の新人議員としての彼らの経験に焦点を当てていた。[117]
政治的立場
経済
ギフォーズ議員は、ブッシュ大統領の2008年経済刺激法に反対票を投じた。[30]ギフォーズ議員は、 2008年緊急経済安定化法の下院での最初の採決で反対票を投じたが、2回目の採決で賛成票に転じた60人の議員の1人であり、[118]また、 2009年のアメリカ復興・再投資法には賛成票を投じた。[119]
2011年8月、彼女は米国の債務上限引き上げに賛成票を投じた。[92]
教育
ギフォーズは、アメリカ人は世界レベルで競争しており、この競争は教室から始まると主張した。彼女は落ちこぼれゼロ法を批判し、この法律は連邦政府の資金援助なしに課せられたものだと主張した。また、彼女は公立学校の支持者であり、その効率性の向上に尽力していると自認した。[120]
エネルギー
ギフォーズは再生可能エネルギー（特に太陽エネルギー）を公共政策の最優先事項として強く支持した。[121] 2007年9月、彼女は「コミュニティ太陽エネルギーイニシアチブ、南アリゾナの太陽エネルギー」と題する報告書を発表し、アリゾナ州には米国全体に電力を供給するのに十分な日照量があると指摘した。この報告書は現在のエネルギー使用状況を見直し、太陽エネルギーの生産量を増やす方法について議論した。[122] 2008年8月1日、彼女は期限切れになる予定の税額控除について議会指導者に手紙を書き、制度を延長しないと「ちょうど軌道に乗り始めたばかりの」再生可能エネルギー産業に非常に有害であると主張した。[123]
移民と国境警備
ギフォーズ下院議員在任中、アリゾナ州第8選挙区はメキシコと国境を接する10選挙区のうちの1つだった。2010年、ギフォーズはアリゾナ州SB1070法案は「連邦政府がもっと頑張らなければならないという明確な指示」であると述べ[124]、この法案が連邦政府への警鐘となることを期待していると述べた。しかし、彼女は法案自体を支持するまでには至らず、「国境の安全確保に何の役にも立たない」とし、「過去と真っ向から対立し、結果として将来を脅かす」と述べた。また、彼女はSB1070が州が学生や企業を誘致する能力を損なっていると懸念を表明した[125] 。
2010年8月31日、ギフォーズは国境への州兵の到着を称賛した。「アリゾナ州民は州兵の配備を長い間待ち望んでいた。彼らの到着は、国境のコミュニティを麻薬カルテルや密輸業者から守るという国家の新たな決意を表している。」[126]
ギフォーズ氏は、アリゾナ州とメキシコの国境に国境警備隊員と監視技術を増やすための2010年8月の法案の成立に尽力した。法案は下院を通過したものの、予算を削減された状態で上院に差し戻された。最終的に6億ドルの法案が成立し、法律として署名された。この法案はギフォーズ氏が求めていた額より1億ドル以上少なかったが、「この予算は、国境付近で生活し働くアメリカ人を守るための連邦政府の強い決意を示すものだ」と彼女は述べた。[127]
2008年、ギフォーズ議員はH-1Bビザの上限を年間6万5000人から13万人に引き上げる法案を提出した。 [128]彼女の法案によれば、それが十分でなかった場合、上限は年間18万人に引き上げられるはずだった。[要出典]この法案は、従業員が50人以上の企業では、最大で従業員の50%がH-1Bビザの外国人労働者になることを許可するものだった。[129]ギフォーズ議員は、この法案はH-1Bビザの従業員に依存している南アリゾナのハイテク企業を助けるだろうと述べた。[129]しかし、ギフォーズ議員の法案は下院で採決されることはなかった。
銃規制
2008年、銃撃される前、ギフォーズはワシントンDCでの家庭内拳銃所持と使用可能な銃器の所持の禁止に反対し、コロンビア特別区対ヘラー訴訟で米国最高裁判所にその禁止を覆すためのアミカス・ブリーフに署名した。[130]
2013年1月、ギフォーズと夫のマーク・ケリーは、選出された役人や一般市民とともに銃規制法案を推進することを使命とする「責任ある解決のためのアメリカ人」という政治活動委員会を設立した。夫妻は「犯罪者、テロリスト、精神障害者などの危険な人々の手に銃が渡らないようにする」ことを支持している。 [131] 2016年、暴力に対する法律コミュニティは責任ある解決のためのアメリカ人と合併し、 2017年に組織名は「銃による暴力を防ぐギフォーズ法律センター」に変更された。 [132]
ギフォーズ氏とケリー氏の他の提案には、特定の雑誌の販売制限、攻撃用武器の販売制限、銃の密売の阻止などが含まれている。[要出典]
ギフォーズは2013年1月30日、銃による暴力に関する上院司法委員会の公聴会にサプライズ証人として出席した。[133]彼女はかすれた声で「あまりに多くの子供が亡くなっている」と述べ、銃に関するより厳しい法律を議会が可決するよう求めた。ギフォーズは右利きで、銃撃で右腕が麻痺したため、言語療法士が代わりに陳述書を代筆しなければならなかった。[106]
2017年、 58人が死亡し546人が負傷したラスベガス銃乱射事件の後、彼女は「銃による暴力の恐ろしさはあまりにもよく知っている」と述べ、議員らに行動を起こすよう訴えた。[134] [135] [136] [137]
ギフォーズ氏は2020年民主党全国大会の3日目の夜に演説し、銃規制への取り組みを訴えた。彼女は演説の準備のために何ヶ月も言語療法士と協力し、また回復の象徴として、10代の頃に演奏していた楽器であるフレンチホルンで「アメリカ」を演奏した。 [103]
2022年に彼女は「銃による暴力を減らすための証拠に基づいたコミュニティ主導の戦略」を推進し、コミュニティの暴力介入の取り組みを支援するためにギフォーズ暴力介入センターを設立しました。[138]
2023年、ギフォーズ氏はインタビューの最後に「銃はもうない」と述べ、「立法、立法、立法」によってそれを達成する予定だと述べた。[139]
ギフォーズ氏は、2016年の米国上院議員選挙と2024年の大統領選挙におけるカマラ・ハリス氏の選挙運動を支持し、2024年7月25日のイベントで、次の選挙は「アサルトウェポンの禁止に署名するハリス氏と、銃権利団体が支持するドナルド・トランプ氏の下での銃暴力の増加との選択」であると述べた。[140] [141]
命名栄誉
2012年2月10日、レイ・メイバス海軍長官 は、次期米海軍沿海域戦闘艦をUSS ガブリエル・ギフォーズ （LCS-10）と命名すると発表した。2011年の暗殺未遂事件で受けた負傷からまだ回復中のギフォーズは、同艦の起工式に出席し、艦体に溶接されたプレートに自身のイニシャルを刻んだ。[142]
USSガブリエル・ギフォーズは、 2015年6月13日にアラバマ州モビールのオースタルUSA造船所で命名された。 [143 ] [ 144]ギフォーズは、船のスポンサーを務めたアメリカ合衆国第二夫人のジル・バイデンとともに命名式に出席した。[143] [144]この船は2017年6月12日にテキサス州ガルベストン港で就役した。 [145]
評論家の中には、ヘンリー・M・ジャクソン、カール・ヴィンソン、ジョン・C・ステニス、ジミー・カーター、ロナルド・レーガン、ジョージ・ブッシュなど、アメリカ海軍のいくつかの艦艇が、命名当時まだ存命だった著名な政治家にちなんで命名されたと指摘する者もいる。[146] [147]その後の命名に関する海軍の報告書では、メイバス長官が、米国の都市にちなんで沿岸戦闘艦を命名する慣例に従い、ツーソン市にちなんでLCS-10を命名することで、ギフォーズとツーソン銃乱射事件の他の犠牲者に敬意を表すことを検討したが、これは不可能であったとされている。なぜなら、現役のロサンゼルス級潜水艦であるUSS ツーソンがすでにその名前を冠していたからである。[148]
選挙の歴史
参照
参考文献
- ^
- 米国議会の人物名簿にある伝記
- ^ ストルバート、シェリル・ゲイ、ヤードリー、ウィリアム（2011年1月15日）。「ギフォーズにとって、ツーソンのルーツが見解を形作った」ニューヨーク・タイムズ。2017年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月24日閲覧。
- ^ 「ギフォード下院議員とパルトロウ家のハリウッドでのつながり」 2011年1月9日。2013年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月12日閲覧。
ガブリエル・ギフォードの[父方の]祖母とグウィネス・パルトロウの亡き[父方の]祖父は兄妹であった。
- ^ ab “Biography”. 2011年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月8日閲覧。
- ^ 「「多くの祈りがあなたの回復を祈っています」 | スクリプス大学卒業生ガブリエル・ギフォーズ」。 Community.scrippscollege.edu。 2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月6日閲覧。
- ^ 「ギフォーズ選挙運動ウェブサイト」。2007年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月8日閲覧。
- ^ Ya'ar, Chana (2011年1月8日). 「ユダヤ人米国議員ガブリエル・ギフォーズが銃撃される、予後は楽観的」 Arutz Sheva Israel National News. 2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
- ^ Kampeas, Ron (2011年1月8日). 「アリゾナ州議会議員ガブリエル・ギフォーズが頭部を撃たれる」The Jewish Journal of Greater Los Angeles (JTA)。 2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
- ^ Christie, Bob (2011年1月8日). 「プロフィール：ガブリエル・ギフォーズ下院議員：保守派地区で勝利した民主党員」The Record。2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月21日閲覧。
- ^ 「右翼の政策は我々の最も差し迫った問題を曖昧にする」Tucson Citizen (候補者のウェブサイトで再公開) 2006年1月10日。2006年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月12日閲覧。
- ^ 「Flunkies – The Sierra Club grades the Arizona Legislature」 候補者のウェブサイト。2006年6月12日。2006年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月12日閲覧。
- ^ 「Track Record」。候補者のウェブサイト。2006年6月12日。2006年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月12日閲覧。
- ^ 「EMILY's List、アリゾナ州第8議会選挙区のガブリエル・ギフォーズ候補への支持を発表」。Emily's List。2006年6月14日。2006年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月9日閲覧。
- ^ Sunnucks, Mike (2006年6月13日). 「民主党候補が下院選挙で支持を獲得」Phoenix Business Journal . 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月9日閲覧。
- ^ 「有権者、候補者間の移民攻撃を拒否」サンノゼ・マーキュリー・ニュース2006年11月12日2006年11月12日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ゲルバート、デブラ・モートン（1999年11月30日）。「ユダヤ人女性がアリゾナ議席を獲得」JTA.org。2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月25日閲覧。
- ^ ハルス、カール、ゼルニケ、ケイト（2011年1月8日）。「流血事件で政治への激しい批判に新たな焦点」ニューヨーク・タイムズ。2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
ギフォーズ氏は、同州から下院議員に選出された初のユダヤ人女性である。
- ^ 「選挙概要報告書」アリゾナ州ピマ郡。2010年11月10日。2011年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
- ^ “Gabrielle Giffords wins re-election in Arizona”. AZCentral.com. 2010年11月5日. 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月6日閲覧。
- ^ 「注目すべき『ティーパーティー』候補者トップ10」AZCentral.com、2010年9月21日。2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月9日閲覧。
- ^ Rowley, James (2011年1月10日). 「Giffords Is Centrist Who Defies Political Labels」. Bloomberg . 2012年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
- ^ House Session、2011年1月6日。C-SPAN。2011年1月6日。イベントは1:55:48 – 1:56:10に発生。2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月12日閲覧。
- ^ 「WATCH: Arizona Rep. Gabrielle Giffords Read 1st Amendment On Floor」Arizona's Politics、2011年1月6日。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月20日閲覧。
- ^ 「ガブリエル・ギフォーズ下院議員、第一議場演説で国境の安全確保と移民改革を訴え、第110回議会議員としての1週間を終える」。米国下院。2007年1月12日。2011年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月19日閲覧。
- ^ 「ガブリエル・ギフォーズ下院議員、命を救う幹細胞研究への連邦資金の拡大に賛成票を投じる」。米国下院。2007年1月11日。2011年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月19日閲覧。
- ^ abc 「ガブリエル・ギフォーズ下院議員、エネルギー独立と大学の授業料引き下げに向け投票し「100時間アジェンダ」を終了」。米国下院。2007年1月18日。2011年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月19日閲覧。
- ^ 「第110回議会の初投票 - ガブリエル・ギフォーズ下院議員がワシントンの倫理基準改革に投票」。米国下院。2007年1月4日。 2011年1月19日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ THOMAS 検索結果: HR1441。2016年1月16日アーカイブ、Wayback Machine Library of Congress。2008年3月9日閲覧。
- ^ 下院、イランへの F-14 部品の販売禁止に再度投票。2007 年 9 月 26 日アーカイブ、Wayback MachineのAero-News Network、2007 年 6 月 13 日。2008 年 3 月 9 日閲覧。
- ^ ab 「プロフィール：ガブリエル・ギフォーズ」BBCニュース2011年1月9日。2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
- ^スタントン、ビリー。スタントン：イラク戦争投票で民主党は非難される。2007年9月27日アーカイブ 、Wayback Machineにて。ツーソン・シチズン、 2007年6月5日。2008年3月9日閲覧。
- ^ 「ツーソン・ガールスカウトのガブリエル・ギフォーズへのトリビュート」ガールスカウトブログ2011年1月18日。 2024年11月3日閲覧。
- ^ 「米国下院議員ガブリエル・ギフォーズ氏、第3回「あなたの街角での議会」を主催」Giffords.house.gov。2010年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 議会記録—下院、第157巻、第1部、2011年1月5日、76ページ
- ^ ボッドフィールド、ロンダ（2011年1月5日）。「プエブロの政治：ギフォーズがペロシに反対票を投じる」アリゾナ・デイリー・スター。 2024年11月3日閲覧。
- ^ 「上院が国境資金を拒否、ギフォーズ下院議員は激怒」KGUN9ツーソン。2010年7月26日。2010年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月11日閲覧。
- ^ 「太陽エネルギーと移民が女性議員の最優先事項」サンペドロバレーニュースサン。2008年12月30日。2011年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月11日閲覧。
- ^ abcd Denise Grady、Jennifer Medina (2011年1月14日)。「From Bloody Scene to ER, Life-Saving Choices in Tucson」ニューヨーク・タイムズ。2011年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月15日閲覧。
- ^ 「あなたの街角の議会」ブライアン・ヒギンズ下院議員。2015年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「米検察当局、アリゾナ州議員ギフォーズ暗殺未遂、6人殺害の容疑で銃撃犯を起訴」。スター・レジャー。AP通信。2011年1月9日。2011年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
- ^ Barrett, Paul M. (2011年1月13日). 「Glock: America's Gun」. Bloomberg Businessweek . Bloomberg LP 2013年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月17日閲覧。
- ^ “アリゾナ州でガブリエル・ギフォーズ下院議員が銃撃される”. NPR . 2011年1月8日. 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月8日閲覧。
- ^ ab Bell, Melissa; Buck, James (2011年1月14日). 「更新: アリゾナ州銃撃事件の負傷者リスト、ピマ郡保安官が発表」ワシントンポスト。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月14日閲覧。
- ^ Bookman, Jay (2011年1月8日). 「アリゾナ州で連邦判事が負傷、女性議員が銃撃される」.アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙. 2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月8日閲覧。
- ^ 「アリゾナ州銃撃事件の犠牲者の家族が火曜日にホワイトハウスに到着」USA Today。
- ^ “アリゾナ州議会議員ギフォーズ、ツーソンで銃撃される”.アリゾナ・リパブリック. 2011年1月8日. 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月18日閲覧。
- ^ 「ジャレッド・ラフナー氏のプロフィール:『現政権は信用できない』」NBCニュース。2011年1月8日。2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月8日閲覧。
- ^ ランプトン、ロバータ（2011年1月8日）。「アリゾナ州でガブリエル・ギフォーズ下院議員が銃撃される」ロイター。2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月8日閲覧。
- ^ “米国女性議員、銃撃後に重体”. NBCニュース. 2011年1月8日. 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月8日閲覧。
- ^ Alexander Burns & Matt Negrin (2011年1月9日). 「連邦起訴で死刑判決が出る可能性」. Politico . 2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月9日閲覧。
- ^ “女性議員襲撃容疑者起訴”. NBCニュース. AP通信. 2011年1月9日. 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月13日閲覧。
- ^ ティム・ゲイナーとピーター・ヘンダーソン（2011年1月9日）。「ギフォーズ暗殺未遂容疑で容疑者が起訴」ロイター。2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月1日閲覧。
- ^ Lah、Michael Martinez、Kyung (2012年8月7日)。「アリゾナ州ツーソンの銃乱射事件でラフナー被告が19件の罪を認める - CNN.com」。CNN 。 2016年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月13日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、メアリー・エリザベス（2011年1月10日）。「ギフォーズ銃撃事件のゲイでヒスパニックの英雄」。Salon 。 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月15日閲覧。
- ^ 「アリゾナ州議会議員を含む12人がツーソン食料品店で銃撃される」CNN、2011年1月8日。2011年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月8日閲覧。
- ^ Stein, Rob; Vedantam, Shankar (2011年1月9日). 「医師らはギフォーズ氏の回復に希望の兆しを見る」ワシントンポスト。2011年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月10日閲覧。
- ^ Gupta, Sanjay (2011年1月10日). 「Gupta: ギフォーズが脳震盪から生き延びるのに役立ったこと」CNN. 2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
- ^ Alltucker, Ken (2011年1月12日). “Obama visits Giffords at hospital, leaves for speech on campus”. The Arizona Republic . 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
- ^ O'Connor, Anahad (2011年1月19日). 「Giffords's Husband Heard His Wife Had Died in Tucson」. The New York Times . 2011年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月19日閲覧。
- ^ ab 「医師：ギフォーズ氏は『認識の兆し』を見せているかもしれない」 CNN 2011年1月13日。2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月14日閲覧。
- ^ Carollo, Kim (2011年1月9日). 「脳の休息のため、ガブリエル・ギフォーズが医療的に昏睡状態に」ABCニュース。2011年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
- ^ Allen, Jonathan (2011年1月9日). 「補佐官：ガブリエル・ギフォーズは『ある意味警戒心がある』」. Politico . 2011年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
- ^ 「医師：ギフォーズ氏の生存率は『101パーセント』」NBCニュース、2011年1月11日。2020年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
- ^ ブラウン、デイビッド（2011年1月11日）。「弾道がギフォーズの運命を決めるかもしれない」ワシントンポスト。2012年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
- ^ ウィリアム・ブラニギン（2011年1月11日）「医師：ガブリエル・ギフォーズさんは自力で呼吸できる」ワシントン・ポスト。2011年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領：ギフォーズ下院議員、本日「目を開けた」」。CBSニュース。AP通信。2011年1月12日。2011年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月13日閲覧。
- ^ フィッシャー、ハワード（2011年1月17日）。「ギフォーズを置き換えることは憶測と呼ばれる」。ユマ・サン。2013年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月18日閲覧。
- ^ ab Money, Luke (2011年1月14日). 「Giffords can move legs, begins physical therapy」. Arizona Daily Wildcat . 2011年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月14日閲覧。
- ^ Maugh, Thomas H. II (2011年1月16日). 「ガブリエル・ギフォーズ議員、人工呼吸器を外した」ロサンゼルス・タイムズ。2011年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月17日閲覧。
- ^ Poole, Brad (2011年1月15日). 「医師らがギフォーズ氏の喉に呼吸用の穴を開ける」ロイター. 2011年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月16日閲覧。
- ^ Leinwand, Donna (2011年1月17日). 「夫：ギフォーズが微笑み、首を撫でる」USA Today。2011年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月17日閲覧。
- ^ 「ギフォーズ氏、眼窩修復手術に成功」CNN、2011年1月17日。2011年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月17日閲覧。
- ^ 「ケリー：負傷したギフォーズ、他人を気遣う」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。2011年1月17日。2011年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月17日閲覧。
- ^ ab Cohen, Elizabeth (2011年1月26日). 「Giffords moves to rehabilitation hospital」. CNN. 2011年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月26日閲覧。
- ^ Martinez, Michael (2011年1月21日). 「Giffords arrived in Houston」. CNN. 2011年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月21日閲覧。
- ^ Landau, Elizabeth (2011年1月11日). 「脳損傷後のギフォーズ氏、重要な時期を迎える」 CNN. 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月11日閲覧。
- ^ 「医師：ギフォーズには『素晴らしいリハビリの可能性がある』」アリゾナ・デイリー・スター。2011年1月21日。2011年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月22日閲覧。
- ^ ab マイヤーズ、アマンダ・リー、ミシェル・プライス。「AP 独占：ギフォーズ氏、議会復帰を誓う」2016 年 3 月 5 日アーカイブ、Wayback Machine、yahoo.com、Associated Press、2011 年 11 月 4 日
- ^ ab Rose, Jaimee (2011年4月24日). 「ガブリエル・ギフォーズの医師と夫が彼女の病状の進行状況について詳細を共有」アリゾナ・リパブリック。2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月25日閲覧。
- ^ 「スポークスマン：ギフォーズ氏、話す能力の一部を回復」CNN、2011年2月9日。2011年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月9日閲覧。
- ^ 「スポークスマン、ギフォーズ議員は夫のシャトル打ち上げを見るためにフロリダに戻る予定だと語る」ワシントン・ポスト。AP通信。2011年5月2日。2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月3日閲覧。
- ^ 「スペースシャトルの最後の飛行に向けてフロリダに宇宙飛行士、エンデバー号は修理され『素晴らしい』状態」ワシントン・ポスト。AP通信。2011年5月12日。2018年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月12日閲覧。
- ^ 「医師ら、ギフォード議員の夫のシャトル打ち上げへの旅行を承認」インディアナポリス・スター。AP通信。2011年4月25日。 2011年4月25日閲覧。
- ^ 「医師ら、ギフォーズ氏は夫のシャトル打ち上げに出席可能と発表」ロイター通信、2011年4月25日。2016年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月25日閲覧。
- ^ Shauk, Zain (2011年5月16日). 「50万人がエンデバー号の打ち上げを見るために集まる」ヒューストン・クロニクル。2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月2日閲覧。
- ^ 「頭蓋骨修復手術成功」Wayback Machineで2018年12月7日にアーカイブ。ワシントンポスト、2011年5月20日。
- ^ Hensel, Deborah Quinn (2011年5月18日). 「ヒューストンで頭蓋形成術から回復中のギフォーズ氏」ロイター. 2016年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月12日閲覧。
- ^ Montini, EJ (2011年6月9日). 「ガブリエル・ギフォーズ議員のスタッフが女性議員の健康について語る」アリゾナ・リパブリック。2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月9日閲覧。
- ^ Plushnick-Masti, Ramit; Amanda Lee Myers (2011年6月12日). 「ギフォーズ銃撃事件後の最初の写真が公開」. The Ledger . Associated Press. 2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月25日閲覧。
- ^ Cappon, Colleen; Doyle, Jessica Ryen (2011年7月8日). 「医師：ガブリエル・ギフォーズが議会に復帰する可能性」 Fox News Channel. 2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月8日閲覧。
- ^ Brantley, Max (2020年8月19日). "Play it again, Gabby". Arkansas Times . 2020年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ギフォーズ下院議長、債務問題で下院に復帰」CNN、2011年8月1日。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月1日閲覧。
- ^ 「ガブリエル・ギフォーズ、歩きながら執筆中、と補佐官が語る」2016年1月16日アーカイブ、Wayback Machine。ハフィントン・ポスト、2011年8月30日
- ^ メモリ、マイケル A.「ガブリエル・ギフォーズ、ホワイトハウス訪問で「インスピレーション」と称賛」ロサンゼルス・タイムズ、2011 年 10 月 6 日
- ^ 「ガブリエル・ギフォーズ、ノースカロライナで『集中』治療を受ける」2011年11月3日アーカイブ、Wayback Machine。CNN、2011年10月23日
- ^ 「ガブリエル・ギフォーズ、米国議会を辞任へ」CBC、2012年1月22日
- ^ Mascaro, Lisa (2012年1月26日). 「ガブリエル・ギフォーズ議員、最後の法案が通過し別れを告げる」ロサンゼルス・タイムズ。2012年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月26日閲覧。
- ^ 「ギフォーズ下院議員、頭部の銃撃傷の回復に専念するため辞任」The Toledo Blade . Associated Press. 2012年1月25日。2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月12日閲覧。
- ^ Rose, Jaimee (2011年11月15日). 「Giffords、Kelly、銃撃から10か月後に回復の詳細」USA Today。 2011年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月25日閲覧。
- ^ Morabito, Andrea (2011年9月12日). 「Diane Sawyer Gets First Sit-Down With Gabby Giffords」. Broadcasting & Cable . 2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月12日閲覧。
- ^ 「元下院議員ガブリエル・ギフォーズ氏、民主党大会で忠誠の誓いを述べる」ワシントン・ポスト。[リンク切れ ]
- ^ “WATCH: Gabby Giffords' powerful entering to DNC follows with strong message”. ABC7 Chicago . 2016年7月28日. 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
- ^ ab Merica, Dan; Sullivan, Kate (2020年8月20日). 「Gabby Giffords relate personal recovery to American resilience in powerful speech at DNC」CNN。2020年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月22日閲覧。
- ^ “Gabby Giffords' Gun Control Group Hopes to Go Head-to-Head With NRA in 2014”. news.yahoo.com . 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月13日閲覧。
- ^ “「私の人生の原因」- ギフォーズが銃規制団体を彼女の名前で再ブランド化”.ツーソンセンチネル. 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月13日閲覧。
- ^ ab Benac, Nancy (2013年1月30日). 「ギフォーズ氏は声を潜めて銃について発言」. Associated Press . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月14日閲覧。
- ^ Murray, Matt (2014年1月9日). 「『史上最強の女性の一人』：#GoGabby があなたにとって何を意味するか」. TODAY . 2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月9日閲覧。
- ^ ニックス、デンバー（2014年1月9日）。「ウォッチ：ギャビー・ギフォーズが人生を祝うためにスカイダイビング」タイム。2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 複数の情報源:
- ナルラ、タラ博士（2022年11月18日）。「ギャビー・ギフォーズさん、まだ言葉が見つからないが、声は失ってはいない」。CNN 。 2024年9月17日閲覧。
- 「失語症はギャビー・ギフォーズの声の発信を止めない」。ブレイン＆ライフ。2022年10月。 2024年11月3日閲覧。
- 「失語症のプロファイル：ギャビー・ギフォーズ」。全米失語症協会。 2024年11月3日閲覧。
- ^ “バイデン大統領、大統領自由勲章の受賞者を発表”. whitehouse.gov .ホワイトハウス. 2022年7月1日. 2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月1日閲覧。
- ^ Toohey, Grace (2022年10月13日). “元下院議員ギャビー・ギフォーズが2023年ローズ・パレードのグランドマーシャルを務める”.ロサンゼルス・タイムズ. 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月13日閲覧。
- ^ Faherty, John (2008年6月1日). 「Congresswoman's husband now in orbit」. Azcentral.com. 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月8日閲覧。
- ^ 「ADL、ガブリエル・ギフォーズ下院議員への襲撃を非難、銃撃犯の動機の徹底調査を要求」。2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ギフォーズ選挙運動ウェブサイト」。2007年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月8日閲覧。
- ^ 「彼女のパーソナルスペースを最大限に活用するための本」。NPR。2006年7月9日。2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月19日閲覧。
- ^ 「権力の変化に関する展望」NPR、2007年1月4日。2011年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月19日閲覧。
- ^ 「新入生議員が下院で役割を担う」 National Public Radio (NPR) 2007年1月4日。2010年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月19日閲覧。; 「新議員がイラク問題で下院討論会に参加」NPR。2007年2月15日。2010年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月19日閲覧。
; 「新人議員が地区の気温を調査」 NPR 2007年4月9日。2011年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月19日閲覧。
; 「超党派移民法案、超党派の批判に直面」NPR。2007年5月22日。2011年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月19日閲覧。
; 「新人議員、イラク訪問後に意見表明」NPR。2007年8月3日。2011年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月19日閲覧。
; 「最初の再選にはバランス調整が必要」NPR。2007年10月24日。2011年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月19日閲覧。
- ^ “Vote switchers on financial bailout”. USA Today . 2008年10月3日. 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月3日閲覧。
- ^ 「景気刺激法案は私の投票に値する | ガブリエル・ギフォーズ下院議員」Giffords.house.gov、2009年2月22日。2010年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月11日閲覧。
- ^ 「ガブリエル・ギフォーズ – 教育」。The Political Guide。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月20日閲覧。
- ^ “The Science Coalition”. 2011年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月5日閲覧。
- ^ Giffords, Gabrielle (2007 年 9 月). 「南アリゾナの太陽エネルギー: 概要」(PDF)。2011 年 7 月 22 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ シュスター、ジョン。「Power Play | Currents Feature」。ツーソンウィークリー。2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月11日閲覧。
- ^ 「民主党、アリゾナ州の新移民法の廃止を要求」CNN、2010年4月28日。2010年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月30日閲覧。
- ^ 「アリゾナ州の新移民法と米国国境に関するギフォーズ声明」 2010年4月30日。2010年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月10日閲覧。
- ^ 「アリゾナ州とメキシコの国境に州兵部隊が到着したことに関するガブリエル・ギフォーズ下院議員の声明」2010年8月31日。2010年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月11日閲覧。
- ^ 「米国下院議員ガブリエル・ギフォーズ氏、大統領の国境警備法案署名を歓迎」2010年8月13日。2010年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月11日閲覧。
- ^ 「法案テキスト – 第110回議会 (2007–2008) – THOMAS (Library of Congress)」。Thomas.gov。2008年3月13日。2016年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月8日閲覧。
- ^ ab Gross, Grant (2008年3月14日). 「法案はH-1Bビザの上限を2倍にする」. PC World . 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月20日閲覧。
- ^ 「Brief for respondent District of Columbia v. Heller 07-290」（PDF） 。 2009年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2010年8月10日閲覧。
- ^ 「犯罪歴チェック」。Americans for Responsible Solutions。2013年4月3日。2013年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月3日閲覧。
- ^ Dumain, Emma (2019年6月3日). 「サウスカロライナ州の納税者が銃暴力に支払う：州全体の年間コストは15億ドルと調査で判明」。The Greenville News。2019年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月10日閲覧。
- ^ 「ギフォーズ氏とNRA、銃規制をめぐって争う」アンカレッジ・デイリー・ニュース。2013年1月30日。2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月31日閲覧。
- ^ “Gabby Giffords: この『恐怖』はよく知っている” NBCニュース。2017年10月2日。2017年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月8日閲覧。
- ^ Anapol, Avery (2017年10月2日). 「ギフォーズ氏：ラスベガス銃撃事件は『我が国にとって重大な悲劇』」TheHill . 2020年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月21日閲覧。
- ^ 「『勇気を出して』：ギャビー・ギフォーズ、ラスベガス銃撃事件後に議会に行動を要請」フォーチュン。2020年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月21日閲覧。
- ^ ハンセン、ロナルド J.「ラスベガス銃乱射事件：ギャビー・ギフォーズ、マーク・ケリーが銃規制強化を推進」azcentral。
- ^ 「ギフォーズが暴力介入のためのギフォーズセンターを開設」（プレスリリース）。Giffords.org。2022年10月5日。 2024年8月13日閲覧。
- ^ エリオット、フィリップ（2023年4月26日）。「『銃はもうない。消えた』：ギャビー・ギフォーズが諦めない理由」。タイム誌。2023年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ Levy, Marc (2024年7月25日). 「ガブリエル・ギフォーズ、ペンシルバニア州でカマラ・ハリスを支持、副大統領候補の選挙運動が本格化」AP通信. 2024年8月13日閲覧。
- ^ 「ギャビー・ギフォーズ：カマラ・ハリスは偉大な大統領になる」（プレスリリース）。Giffords.org。2024年7月21日。 2024年8月13日閲覧。
- ^ フィンチ II、マイケル (2014 年 4 月 16 日)。「ガブリエル・ギフォーズが、自身の名を冠した将来の沿岸戦闘艦にイニシャルを記入」AL.com。2015年 12 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015 年11 月 2 日閲覧。
- ^ ab 「海軍が沿海域戦闘艦ガブリエル・ギフォーズを命名」（プレスリリース）。米国防総省。2015年6月11日。2015年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月11日閲覧。
- ^ ab “元アリゾナ州下院議員ギフォーズのために海軍艦艇が命名”.アリゾナ・リパブリック. 2015年6月13日. 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月27日閲覧。
- ^ 「海軍がUSSガブリエル・ギフォーズを就役」。米国国防総省。2017年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月14日閲覧。
- ^ Farley, Robert (2012年2月10日). “USS Gabrielle Giffords (LCS-10)”。2015年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月28日閲覧。
- ^ Iskra, Darline (2012年2月27日). 「船名論争についてさらに：USSガブリエル・ギフォーズについて」Time。2015年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月29日閲覧。
- ^ Olson, Wyatt (2015年6月19日). 「From Hope to Giffords: The Navy's long history of unconventional ship names」. Stars and Stripes . 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月23日閲覧。
外部リンク
Wikiquoteにギャビー・ギフォーズに関する引用があります。
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
著者:ガブリエル・ディー・ギフォーズ
ウィキメディア・コモンズには、ガブリエル・ギフォーズに関連するメディアがあります。
Wikinews には次のニュースが掲載されています:
ギャビー・ギフォーズ
- 「米国下院議員ガブリエル・ギフォーズ」。2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月5日閲覧。 米国下院の公式ウェブサイト（2011年アーカイブ）
- 「ギフォーズコミュニティ太陽エネルギーイニシアチブ」(PDF) 。 2011年7月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年5月6日閲覧。
- 「ギフォーズ下院議員の国境警備強化行動計画」（PDF） 。 2011年7月22日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2010年10月12日閲覧。
- ガブリエル・ギフォーズ米国下院議員選挙公式キャンペーンウェブサイト
- 米国議会の人物名簿にある伝記
- 連邦選挙委員会の財務情報（連邦事務所）
- Vote Smartのプロフィール
- SourceWatchのプロフィール
- ギフォーズ氏の辞任発表、2012年1月22日
- giffords.org 銃暴力防止のためのギフォーズ法律センターとギフォーズPAC
- ガブリエル・ギフォーズ 2014年4月29日アーカイブ、Wayback Machineで公開 ビデオ制作：Makers: Women Who Make America
- TEDでのギャビー・ギフォーズ
- C-SPAN出演
