Loading article…
ジャレッド・リー・ラフナー | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | ジャレッド・リー・ラフナー 1988年9月10日 アメリカ合衆国アリゾナ州ツーソン |
| 教育 | マウンテンビュー高校 （中退） ピマコミュニティカレッジ （退学） |
| 知られている | 2011年ツーソン銃乱射事件 |
| 犯罪歴 | 投獄された |
| 有罪判決 | 連邦職員に対する第一級殺人（18 USC §§ 1111 および 1114）（2 件） 連邦議会議員に対する暗殺未遂（18 USC § 351） 連邦職員に対する殺人未遂（18 USC §§ 1113 および 1114）（2 件） 連邦政府が提供する活動の妨害による死亡（18 USC § 245）（4 件） 連邦政府が提供する活動の妨害による身体的傷害（18 USC § 245）（10 件） |
| 刑事罰 | 仮釈放なしの終身刑7回＋懲役140年 |
| 詳細 | |
| ターゲット | ギャビー・ギフォーズ |
| 殺された | 6 |
| 怪我した | 13 |
| 兵器 | グロック19 9mm |
逮捕日 | 2011年1月8日 |
| 投獄された | ロチェスター連邦医療センター |
ジャレッド・リー・ラフナー（/ ˈ l ɒ f n ər / ; 1988年9月10日生まれ）は、アメリカの大量殺人犯であり、2011年1月8日のツーソン銃乱射事件に関連して、19件の殺人および殺人未遂の罪で有罪を認めた。この事件でラフナーは、米国下院議員の ギャビー・ギフォーズを射殺し重傷を負わせ、米国地方裁判所 首席判事のジョン・ロール、ギフォーズのスタッフのゲイブ・ジマーマン、9歳の少女クリスティーナ・テイラー・グリーンを含む6人を殺害した。[1] [2] [3] [4] [5]ラフナーは、彼を制圧中に負傷した男性1人を含む合計13人を射殺し負傷させた。[6]
知人によると、ラフナー被告の性格は、銃撃事件前の数年間で著しく変化しており、その間、被告はアルコールや薬物を乱用していた。被告は、奇妙な行動と授業や図書館での妨害行為のため、2010年9月にピマ・コミュニティ・カレッジから停学処分を受けていた。逮捕後、2度の医学的評価でラフナー被告は妄想性統合失調症と診断され、裁判を受ける能力がないと判断された。治療の一環として、刑務所にいる間、被告は投薬治療を受けた。2012年5月、被告は再び無能力と判断された。
2012年8月、ラフナーは裁判に耐えられると判断され、審理で19件の罪状を認めた。2012年11月、ラフナーは連邦刑務所で終身刑と懲役140年の刑を宣告された。
背景
ジャレッド・リー・ラフナーはランディとエイミー（旧姓トットマン）ラフナーの一人っ子である。[7] [8] [9]近所の人によると、彼らはとても内向的な家族だったという。[7]エイミー・ラフナーはピマ郡公園局で園芸家として働いていた。[10]ランディ・ラフナーは引退したガソリントラック運転手だったが、ジャーナリストは銃撃事件当時彼が家の外で働いていたかどうか確認しなかった。ラフナーには高校時代に友人がいたが、近所の人によると、その後数年間は彼は内向的になり、他の人と話すことはほとんどなくなったという。[11]
行動の変化
ラフナーはアリゾナ州ツーソンのマウンテンビュー高校に通っていたが、2006年に中退した。[8]この頃、彼が18歳くらいの頃、彼を知る人たちは彼の性格の変化に気づいた。高校時代にラフナーと数か月付き合っていたケルシー・ホークスは、後に彼の逮捕を聞いてショックを受けたと語った。「私はいつも彼を優しくて思いやりのあるジャレッドとして知っていました」と当時21歳でアリゾナ大学の学生だったホークスは語った。[12]
ラフナーの元クラスメイトで友人のトン・シャンは、ラフナーと最後に会ったのは2010年10月、彼が停学処分を受けて大学を中退し、銃撃に使われた半自動拳銃を購入する直前だったと述べた。彼女によると、ラフナーは「反政府」だったが、暴力的な様子を見せたことはなく、銃を購入する計画についても言及しなかったという。[13]
ある時点で、ラフナーはクイズノスのレストランから解雇され、マネージャーは彼が人格転換を遂げたと言った。この後、ラフナーは地元の動物保護施設で犬の散歩のボランティアを短期間したが、最終的には戻らないように言われた。保護施設のマネージャーは後に、「彼は私たちが犬の散歩を望まないエリアで犬の散歩をしていた...彼は監督者が彼に伝えようとしていたことを理解していなかった。彼はその情報に抵抗しただけだった」と述べた。[14]
裁判記録によると、ラフナーには過去に2つの犯罪歴がある。[15] 2007年10月、彼はピマ郡で麻薬器具所持の罪で告発され、2008年10月13日にはツーソン近郊のマラナで道路標識を汚損した罪で起訴された（この容疑は2009年3月の転換プログラムの完了後に取り下げられた）。[14] [16]警察の報告書には、彼が様式化されたCXを描いたと記されており、ラフナーはそれがキリスト教のシンボルだと述べた。[17]
薬物使用
ラフナーの高校時代の同級生で親友のザック・オスラーは、高校時代の恋人と別れた後、ラフナーの人生が崩れ始めたと語った。彼はアルコールや大麻、コカイン、幻覚キノコ、LSD、サルビア・ディビノラム（アリゾナ州で合法の幻覚剤）などの薬物を乱用し始めた。 [18] [19]
元クラスメートのケイティ・パーカーはラフナーを「マリファナ常用者」として記憶している。[20]ラフナーには薬物使用歴があり、2007年9月にマリファナと麻薬関連器具の所持で逮捕された。[21]「2007年以来、彼に会っていません」とパーカーは2011年初頭に回想している。「14歳から19歳までを振り返ってみると...私たちが何者なのか、誰がまだ分かっていたでしょうか？」[22]
ラフナーは2年以上薬物に苦しんだ後、2008年後半にアルコール、タバコ、娯楽用薬物を断ち、それ以来使用していないと、長年の友人の一人は述べている。[23]米陸軍は、ラフナーが2008年に「不適格」として入隊を拒否されたことを確認した。 [24] [25] [26]軍筋によると、ラフナーは入隊申請の過程で何度もマリファナを使用したことを認めた。[8]
銃撃事件が起こる数か月前、ラフナーの両親は息子の行動にますます不安を抱くようになり、ある時点では、息子を家に留めておくために毎晩息子の車を動かなくするほどだった。ある時、父親は息子のショットガンを没収し、両親は息子に精神科医の助けを求めるよう勧めた。[27]ラフナーはまた、自分が明晰夢と認識しているものをコントロールすることに執着するようになった。[28]
大学からの停学
2010年2月から9月まで、ピマ・コミュニティ・カレッジの学生だったラフナーは、教室や図書館の妨害でキャンパス警察に5回も連絡を受けた。彼の妨害や奇怪な行動は精神疾患の兆候だと考え、彼が何をするかを恐れた教師たちが大学当局に苦情を申し立てた。2010年9月29日、大学警察はラフナーが撮影したYouTube動画も発見した。その中でラフナーは、この大学はアメリカ合衆国憲法に違反していると発言していた。ラフナーは自分の大学を「アメリカ最大の詐欺の一つ」と評した。
大学はラフナーを停学にすることを決定し、両親に手紙を送り、両親と彼で相談するようにと伝えた。[30]大学はラフナーに対し、復学を望むなら行動規範違反を解決し、精神衛生上の許可（精神衛生の専門家の意見では、彼の存在が彼自身や他人に危険を及ぼさないことを示す）を得る必要があると伝えた。10月4日、ラフナーと両親はキャンパスの管理者と面会し、ラフナーは大学を退学する意向を示した。[29]ラフナーがピマに在学中、クラスメートの1人が彼が学校で銃乱射事件を起こすのではないかと心配していると語った。ツーソン銃乱射事件の後、彼の教師の1人が同様の疑いを持っていると主張している。[要出典]彼は精神衛生評価を受けることなく、大学に復学しなかった。
大学の同級生数人は、ラフナーが授業中のディスカッション中に、中絶について語っていた若い女性をあざけり笑った事件を思い出した。ある同級生は、ラフナーの反応を「ひどく不適切」と評した。[13] 「（ラフナーは）テロリズムについて発言し、赤ちゃんを殺すことについて笑い始めた」と、元同級生のドン・クーローはABCニュースに振り返った。[13] [31]さらに別の同級生リディアン・アリは、「ある少女が中絶についての詩を書いた。とても感情的で、彼女は涙ぐんでいた。ラフナーは胎児に爆弾を巻き付けて、そこから赤ちゃん爆弾を作るといったことを言っていた」と振り返った。[32] [33] [34] [35] [36]
表明された意見
政治に対する見解
記録によれば、ラフナーは無所属として登録されており、2006年と2008年には投票したが、2010年には投票していない。[37] [38]
ラフナーの高校時代の友人ザック・オスラーは「彼はテレビを見なかった。ニュースが嫌いだった。政治ラジオを聞かなかった。どちらの側にも立たなかった。左翼でも右翼でもなかった」と語っている。[18]元友人ブライス・ティアニーによると、ラフナーはギャビー・ギフォーズを長年嫌っていたという。ティアニーは、ラフナーが女性は権力のある地位に就くべきではないとよく言っていたことを思い出した。[39] [40]彼は繰り返しギフォーズを「偽物」と嘲笑した。この信念は、2007年8月25日の彼女のイベントに出席した後、彼が抱いていた「言葉に意味がないのなら、政府とは何なのか？」という彼の質問に彼女が十分に答えなかったことでさらに強まった。[23]ラフナーは、2007年のイベントに出席してくれたことへの感謝を述べたギフォーズからの定型文を、「死ね、ビッチ」や「暗殺計画が立てられた」といった言葉が走り書きされた封筒と同じ箱に入れて保管していた。 [41]友人のゼイン・グティエレスは後にニューヨーク・タイムズ紙に、ラフナーの怒りは「ジョージ・W・ブッシュ大統領 を見たときや、政府の邪悪な計画だと彼が考えるものについて議論したときにも湧き上がっていた」と語った。[40]
陰謀説
友人のザック・オスラーは、陰謀論がラフナーに大きな影響を与えたと述べている。[16] [42]彼は陰謀論を議論する掲示板「アバブ・トップシークレット」のメンバーだったが、サイトのメンバーは彼のアカウントからの投稿と思われる投稿に温かい反応を示さなかった。[43] [44] [45]ラフナーは、9/11攻撃に関する陰謀論、[40]新世界秩序、2012年の終末論など、物議を醸す見解を唱えていた。[46]
銃撃事件の余波で、名誉毀損防止連盟はラフナー氏のメッセージを検証し、「ラフナー氏の文章には、政府に対する不信と嫌悪という「一貫性のないテーマ」が貫かれている」と結論付けた。それは「さまざまな形で現れた」。たとえば、政府は言語と文法の統制を利用して人々を洗脳しているという信念、金や銀の裏付けなしに政府が「無限の通貨」を生み出しているという考え、NASA が宇宙飛行を偽装しているという主張などである。[47]右翼民兵グループを研究している人々や、いわゆる愛国者運動に同調する人々の中には、ラフナー氏がさまざまなビデオクリップでオンラインに投稿した、アメリカの通貨や憲法などの主題に関するコメントは、言葉遣いや口調がインターネットのより偏執的で過激な一角の声と驚くほど似ていると言う人もいる。[48]
宗教に対する見解
ジャーナリストたちは、ユダヤ人であるギフォーズ下院議員を攻撃したことからラフナーが反ユダヤ主義者であると推測していたが[49] 、名誉毀損防止連盟がラフナーのメッセージを分析したところ、彼は宗教や政府に対してより一般的な嫌悪感を抱いていたことが判明した。警察の報告書によると、彼は以前、キリスト教の反中絶団体に関連する落書きをしているところを捕まったことがあるという。[50]
当時広まっていた噂に反して、ラフナーは実際にはユダヤ人として生まれていなかった。[51]実践に関しては、ラフナーは彼を知る人々から無神論者と評されている。 [52] [53]ラフナーは陸軍入隊申請書に自分の宗教を記載することを拒否した。「最終的な考え」ビデオでは、ラフナーは硬貨や紙幣に印刷されている米国の国家標語「我々は神を信じる」に言及して、「いいえ、私は神を信じません!」と述べた。彼はすべての宗教を嫌悪し、特にキリスト教徒に対して批判的であった。[54] [55] [56]
ツーソン銃撃事件
準備
ラフナー容疑者は、2010年11月30日にツーソンのスポーツマンズ・ウェアハウスで、銃撃に使用された9mmグロック拳銃を購入したとされている。 [29]銃撃前日の夜、午前2時5分、ラフナー容疑者は友人の留守番電話に「やあ、ジャレッドだよ。俺とお前は楽しい時間を過ごしたよ。さようなら。じゃあな」とメッセージを残した。[23]銃撃事件の朝、午前4時12分のマイスペースへの投稿で、ラフナー容疑者は「さようなら、友人たち。俺に怒らないでくれ。識字率は5%以下だ。俺は読み書きができる人とは1人も話していない。俺は生きて脱出したい。アメリカ史上最長の戦争だ。さようなら。現在の通貨と雇用に悲しんでいる。俺は学校でいじめっ子がいた。ありがとう。追伸 – 憲法修正第5条を主張しろ！」と書いた。 [57]
MySpaceのページには、「アメリカ合衆国の歴史」と題された文書の上に置かれた拳銃のクローズアップ写真が掲載されていた。[29]
攻撃
2011年1月8日午前7時4分（MST）、ラフナーは弾薬を購入するためにフットヒルズモール近くのウォルマート店に行ったが、その店を出て、午前7時28分にノースコルタロロードのウォルマートで購入を終えた。[40] [58]彼は午前7時34分に信号無視でアリゾナ州狩猟・魚類局の警官アレン・エドワード・フォーニーに呼び止められたが、警官がラフナーに対して未決逮捕状がないと判断すると、彼は目的地まで安全運転するよう警告されて進むことを許された。 [18] [40]ラフナーはタクシーでカサスアドベスのセーフウェイスーパーマーケットに行き、そこでギフォーズ下院議員が有権者集会を開いていた。[40] [59]銃撃は午前10時10分（MST）に発生した。[60] [61]
ラフナーはギフォーズに至近距離から発砲し、彼女と多数の通行人を撃ち、[60] [61] [62] 6人を殺害した。他の13人が銃撃で負傷し、1人が銃撃現場から逃走中に負傷した。[63]明らかに攻撃の標的であったギフォーズ[2]は頭部を撃たれ、重傷を負った。[64]
逮捕と法的手続き
逮捕
ラフナーは通行人に呼び止められ、警察に逮捕された。彼は拘留される際に「私は合衆国憲法修正第5条を主張します」と言った。 [40]ピマ郡保安官事務所の法医学ユニットが撮影した写真は、2011年1月10日にメディアに公開され、 [65]全国の一面に掲載されました。ワシントンポスト紙は、写真のラフナーの表情を「ニヤニヤと不気味で、虚ろな目が燃えている」と表現し、ニューヨークタイムズのアートディレクターは、写真が一面に掲載されたのは「その日の写真だったから[...] 強烈で印象的だった。見て、研究して、不思議に思わせた」からだと述べた。[66]
告訴と懲役
ラフナーは連邦裁判所で、議員暗殺未遂1件、連邦職員（ギフォーズ補佐官とロール判事）殺害2件、ギフォーズ補佐官2名に負傷を負わせたとして連邦職員殺害未遂2件の罪で起訴された。[ 6 ] [62]彼は2011年1月19日に3件の罪で起訴された。 [67]ラフナーはフェニックスの連邦刑務所に保釈なしで拘留され、[68] 1日23時間他の受刑者から隔離され、シャワーと運動のために1日1時間独房から出ることが許された。[69] 2011年2月24日、彼はツーソンの合衆国刑務所に移送された。[70] [71]
元連邦公選弁護人で、過去にいくつかの注目を集めた殺人事件やテロ事件の容疑者を弁護したジュディ・クラーク弁護士が、連邦裁判所でラフナーの弁護に任命された。 [72]アリゾナ州の連邦裁判所の全員は、殺害された同僚のジョン・ロール判事との関係を理由に、この事件の審理から身を引いた。[73] [74]連邦検察官は、公判前の宣伝を理由に、アリゾナ州外への事件の移転動議に反対した。[69]第9巡回控訴裁判所のコジンスキー首席判事の指示により、連邦事件は南カリフォルニア地区のサンディエゴ在住の判事、ラリー・アラン・バーンズに割り当てられた。[75]
この件で同時管轄権を持つアリゾナ州の検察官は、連邦議会議員でも連邦職員でもない被害者を代表して殺人罪および殺人未遂罪で告訴する意向を発表した（ただし、検察官の裁量ですべての被害者を代表して告訴することは合法である）。アリゾナ州の検察官は通常、容疑者が拘留されてから10日以内に告訴できるが、連邦拘留期間はこの制限に含まれない。アリゾナ州法では、「心神喪失による無罪」の評決は認められていないが、「心神喪失による有罪」の評決は認められている。[76]
最初の訴因と追加の告訴
2011年1月24日、ラフナーはフェニックスのサンドラ・デイ・オコナー連邦裁判所で、サンディエゴのラリー・アラン・バーンズ判事の前に現れた。[77]逮捕後、髪が部分的に生えてきたラフナーは、ギフォーズとその補佐官2人の殺害未遂を含む銃撃に関連する容疑を説明されると、笑顔を見せた。ラフナーの弁護士ジュディ・クラークは、バーンズ判事に依頼人に代わって答弁書を提出するよう要請し、無罪答弁が記録された。バーンズがクラークにラフナーが容疑を理解したか尋ねると、クラークは「その問題はその時は取り上げていない」と答えた。彼女は、検察側が今後の審理をツーソンに戻すよう要請したことにも反対しなかった。[78] 2011年3月3日、連邦大陪審はラフナーを合計49件の殺人および殺人未遂の追加容疑で起訴した。[79] 2011年3月9日、ラフナーは49件の容疑すべてに対して無罪を主張した。[80]
弁護士との関係
2011年5月25日、バーンズ判事は「私は彼の弁護士との対立を宣言する手紙を何通か受け取った...私は現時点でそれらを提出するつもりだ。彼の能力が回復した時点で、彼が弁護士の問題を持ち出したいのであれば、その時にそれを更新することができる」と述べた。[81]判事は裁判記録から手紙を削除した。[82]
医療訴訟
2011年5月25日、バーンズ判事は2つの医学的評価に基づき、ラフナーは裁判を受ける能力がないとの判決を下した。妄想型統合失調症と診断されていたラフナーが[83]ミズーリ州スプリングフィールドにある連邦刑務所の精神科病棟で精神治療を受けている間、裁判手続きは中断された。ラフナーは2011年9月21日に出廷する予定だったが、その審理は2011年9月28日まで延期され、判事はラフナーが起訴内容を理解でき、自らの弁護に協力できるかどうかを審査した。(ラフナーの弁護士は審理への出廷に異議を唱えたが、却下された。) [84]
ラフナーは激怒して法廷審問を妨害し、法廷から連れ出された。ニューヨークタイムズによると、ラフナーはギフォーズ議員の殺害に成功したと信じ、議員が生き残ったことを弁護士から知らされた際に衝突したという。[83] 2011年5月の医学的評価と審問の後、ラフナーは依然として裁判に耐えられない状態であると判断された。
強制投薬判決
2011年6月26日、バーンズ判事は、ラフナーを裁判能力に回復させるため、刑務所の医師がラフナーに抗精神病薬を強制的に投与できるとの判決を下した。 [85] [86]しかし、2011年7月12日、第9巡回区控訴裁判所の3人の判事からなる連邦控訴審委員会は、ラフナーは「有罪判決を受けておらず、推定無罪であり、したがって有罪判決を受けた受刑者よりも大きな憲法上の保護を受ける資格がある」ため、抗精神病薬の投与を拒否できるとの判決を下した。[87] [88] [89] [90]しかし、この判決では、「刑務所職員、他の受刑者、ラフナー自身の安全を維持するために、精神安定剤の強制投与を含む他の措置を刑務所当局が講じることを妨げるものではない」としている。[87]
判決から1週間後、刑務所の医療当局は、今度はワシントン対ハーパー事件を引用し、治療の目的は彼を裁判にかける能力をつけることではなく、刑務所内で彼自身と他の人々に及ぼす危険を制御する必要性であると主張して、抗精神病薬リスペリドンによるラフナーへの強制治療を再開した。[ 91] [92]ラフナーの弁護団は、この治療が判決に違反していると主張し、治療を即時中止する差し止め命令を求めて、第9巡回区控訴裁判所に緊急動議を提出した。[91]差し止め命令の要求は裁判所によって却下され、この問題の完全な審理が終わるまで治療は継続された。[93]この治療の合法性に関する議論は8月30日に始まった。[94] [95] 2012年3月、連邦控訴裁判所はラフナーの弁護士による強制投薬の中止要求を却下した。[96]
2012年5月24日、連邦判事は、ラフナー被告が裁判を受ける精神的適格性があるかどうかを判断するため、6月27日に適格性審問を命じた（後に8月7日に延期）。[97]彼は、罪状認否が申し立てられるまでミズーリ州の連邦刑務所病院に留まった。[98]ラフナー被告の弁護士による強制投薬に関する再審理の要請は、2012年6月5日に却下された。[99]
有罪答弁と判決
2012年8月7日、バーンズ判事は医学的評価に基づきラフナーが裁判に耐える能力があると判断した。ラフナーは審問で19件の罪状を認めたため、死刑は免れた。審問はラフナーが、ラフナーの法医学心理学者であるクリスティーナ・ピエツの証言を聞くことから始まった。ピエツは、ラフナーが2006年にうつ症状を示し、2011年に正式に統合失調症と診断されたと証言した。ピエツは、1年以上強制的に投薬された後、ラフナーは反省を示し、変わった人間になったと信じていると述べた。彼女は、ラフナーは裁判に耐え、答弁に同意する能力があると述べた。[ 100]判決は2012年11月15日午前10時に現地時間で予定されていた。法律上、ラフナーは仮釈放なしの終身刑が科せられる可能性がある。[101]元米国下院議員のガブリエル・ギフォーズと彼女の夫で元NASA宇宙飛行士のマーク・ケリー、襲撃で撃たれたギフォーズ夫人の元補佐官である米国下院議員のロン・バーバー、米国司法長官のエリック・ホルダー、アリゾナ州連邦検事のジョン・S・レオナルドは、全員がこの司法取引を承認した。[102]この司法取引は、彼らと他の犠牲者の家族と協議した後に提案され、受け入れられた。
取引で有罪を認めたことにより、ラフナーは自動的にそれ以上の控訴権を放棄し、後に精神異常を理由とする答弁に変更することができなくなった。[103]ラフナーは1900万ドルの賠償金を支払わなければならない。被害者1人につき100万ドルである。彼は事件で使用した武器と、自分の話を売るために稼いだ金を没収された。ラフナーは各容疑を理解したと答え、合意書の各ページの後にイニシャルを記し、8月6日付の署名をした。[104] [105]
2012年11月8日、ラフナーはツーソンの法廷で米国地方裁判所のラリー・アラン・バーンズ判事の前に現れた。彼は7回の連続終身刑と仮釈放なしの懲役140年の刑を宣告された。 [106] [107] [108] [109]連邦裁判所で有罪判決を受けて刑を宣告されたが、アリゾナ州の裁判所でラフナーが殺人やその他の罪で裁かれる可能性はまだ残っていた。ピマ郡検事バーバラ・ラウォールは、その日の午後遅くにアリゾナ州を代表してジャレッド・ラフナーを起訴しないと宣言した。ラウォールは、自分の決定により、被害者とその家族、そしてツーソンとピマ郡のコミュニティに、人生を前に進める機会が与えられると説明した。彼女は、生き残った被害者一人一人と、殺害された人々の家族と個人的に話し、相談した結果、州による起訴は彼らにとって利益にならないことは明らかだと述べた。生き残った被害者とその家族はラウォールに対し、「連邦検察の起訴に完全に満足している」、「正義が執行された」、そして連邦判決は「適切に厳しい」と語った。[110]
2015年現在、ラフナーはミネソタ州ロチェスターにある連邦医療センター（特殊な健康問題を抱える受刑者のための刑務所）[アップデート]で終身刑に服している。 [111]
参考文献
- ^ 「アリゾナ州下院議員ギフォーズ氏が銃撃される；医師らは回復の可能性について『楽観的』」アリゾナ・リパブリック紙2011年1月8日。 2011年1月12日閲覧。
- ^ ab Lacey, Marc; Herszenhorn, David M. (2011年1月9日). 「攻撃の余波、政治的影響」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2011年1月16日閲覧。
- ^ 「警察、ツーソン銃撃事件で2人目の容疑者を「積極的に追跡」」CNN 2011年1月8日。2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月8日閲覧。
- ^ 「ジャレッド・リー・ラフナーに対する刑事告訴」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ Couric, Katie (2011年1月10日). 「ツーソン暴動の悲劇で繋がった見知らぬ人々」CBSニュース。2011年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
- ^ ab Taylor Jr., Tony M. (2011年1月9日). 「刑事告訴: アメリカ合衆国対ジャレッド・リー・ラフナー (事件番号11-0035M)」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331.
- ^ ab Quinones, Sam (2011年1月10日). 「Jared Lee Loughnerの両親は苦悩を抱えたまま、隣人が語る」. Los Angeles Times . 2011年1月11日閲覧。
- ^ abc Berger, Judson (2011年1月10日). 「ラフナーの精神崩壊は成人期に始まった、と周囲の人が言う」 Fox News . 2011年1月12日閲覧。
- ^ Cizmar, Martin (2011年1月10日). 「ジャレッド・ラガーの母、ピマ郡職員エイミー、本日出勤せず」Phoenix New Times . 2011年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
- ^ シーゲル、クレア・マーティン（2011年1月11日）。「ジャレッド・ラフナーの両親ランディとエイミー：彼らは彼の精神疾患について知っていたのか？」デイリービースト。
- ^ バーガー、ジャドソン (2011 年 1 月 10 日)。「アリゾナ州の銃撃犯は治療を受けなかった可能性が高いため、暴動の前に精神衛生に関する警告が出されていた」Fox News。2011年1 月 11 日閲覧。
- ^ Strauss, Gary; Eisler, Peter; Gillum, Jack; Welch, William M. (2011年1月10日). 「友人、同僚: Loughner は奇妙な暗い変化を遂げた」. tucsoncitizen.com . USA Today. 2011年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月16日閲覧。
- ^ abc 「ジャレッド・ラフナー、銃撃容疑前に大きく変わったと友人が語る - ABCニュース」 Abcnews.go.com 2011年1月9日。 2012年8月11日閲覧。
- ^ ab ゲイリー・ストラウス、ピーター・アイスラー、ジャック・ギラム、ウィリアム・M・ウェルチ（2011年1月10日）。「友人、同僚：銃撃容疑者は奇妙で暗い変化を遂げた」USAToday.com。USAトゥデイ。2013年2月26日閲覧。
- ^ スウェイン、ジョン（2011年1月8日）。「ガブリエル・ギフォーズ銃撃事件：ツーソン銃撃犯とされる「孤独な」ジャレッド・リー・ラフナーの奇妙なインターネット痕跡」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月10日閲覧。
- ^ ab 「ジャレッド・ラフナーとは誰？友人が疎外感を明かす」CBSニュース. Associated Press . 2011年1月10日. 2011年1月11日閲覧。
- ^ Vasilogambros, Matt (2011年1月10日). 「Jared Lee Loughnerについてわかっていること」. The Wire. 2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月16日閲覧。
- ^ abc バンフィールド、アシュリー、ジェシカ・ホッパー、ジョジー・クルーズ、エミリー・フリードマン（2011年1月12日）。「ツーソン銃撃事件：ジャレッド・ラフナー、銃撃の数時間前に当局に止められる」ABCニュース。 2011年1月14日閲覧。
- ^ Thompson, Mark (2011年1月11日). 「How Jared Loughner Changed: The View from His Schools」. Time . 2011年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月20日閲覧。
- ^ Glynnis MacNicol (2011年1月8日). 「銃撃犯の容疑者ジャレッド・ラフナーは以前ギフォーズ議員と面会していた可能性あり – Business Insider」Articles.businessinsider.com。2012年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月25日閲覧。
- ^ 「保安官がラフナーの逮捕記録を公開」CBSニュース。 2012年1月25日閲覧。
- ^ 「Who is Jared Lee Loughner? Caitie Parker's tweets」. There Live. 2011年1月9日. 2011年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月11日閲覧。
- ^ abc Baumann, Nick (2011年1月10日). 「独占：ラフナー容疑者の友人がギフォーズ容疑者に対する恨みを説明」マザー・ジョーンズ. 2011年1月11日閲覧。
- ^ 「ジャレッド・ラフナーのプロフィール:『現政権は信用できない』」NBCニュース、2011年1月8日。 2011年1月10日閲覧。
- ^ 容疑者の状況に関する米陸軍の声明、米陸軍情報局、2011年1月8日
- ^ ステラー、ティム（2011年1月8日）。「ギフォーズ銃撃事件に関与した男、非常に動揺していると訴え」アリゾナ・デイリー・スター。 2011年1月10日閲覧。
- ^ マルティネス、マイケル、カーター、チェルシー（2013年3月27日）。「新たな詳細：ラフナーの両親は彼を家に留めておくために銃を持ち、車を故障させた」CNN 。 2013年3月27日閲覧。
- ^ ライト、デイビッド（2011年1月12日）。「アリゾナ州銃撃犯ジャレッド・ラフナー容疑者は襲撃中に夢を見ていたと考えていたのか？」ABCニュース。 2015年3月15日閲覧。
- ^ abcd アンレン、ロバート (2011 年 1 月 9 日)。 「ガブリエル・ギフォーズ銃撃事件の容疑者ジャレッド・リー・ラフナーは大学で言い争いをしていた。」アリゾナ共和国。2011 年1 月 11 日に取得。
- ^ Lin II, Rong-Gong; Reston, Maeve; Rojas, Rick (2011年1月15日). 「学校がラフナーのYouTube投稿を公開」ロサンゼルス・タイムズ. 2011年1月17日閲覧。
- ^ スウェイン、ジョン（2011年1月9日）。「ジャレッド・リー・ラフナー：ガブリエル・ギフォーズと以前に会ったことがある「精神的に不安定なドロップアウト」」デイリー・テレグラフ。ロンドン。
- ^ キノネス、サム、ヘネシー・フィスク、モリー、パワーズ、アシュリー（2011年1月11日）。「ツーソンの悩み」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ 「ジャレッド・ラフナー：アリゾナ銃乱射事件以前から謎だった」NPR。2011年1月12日。 2012年8月11日閲覧。
- ^ 「ジャレッド・リー・ラフナー：ツーソン銃撃犯容疑者、ゆっくりと狂気に陥る - 3ページ目」baltimoresun.com、2011年1月17日。2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月11日閲覧。
- ^ ロビン・アブカリアン、メイヴ・レストン、モリー・ヘネシー・フィスク。「ツーソン銃撃容疑者、徐々に狂気に陥る」シカゴ・トリビューン。2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ コスタ、ロバート（2011年1月12日）。「セベリウス：レトリックを『行動への呼びかけ』と捉える人もいる」ナショナル・レビュー。 2015年12月24日閲覧。
- ^ Cillizza, Chris. 「Jared Lee Loughner は無所属として登録されており、2010 年の選挙では投票しなかった」。ワシントン ポスト。2011 年 1 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1 月 11 日閲覧。
- ^ 「容疑者は無党派」CNN . Turner Broadcasting System, Inc. 2011年1月10日。2011年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
- ^ スコッカ、トム（2011年1月17日）。「結局、ジャレッド・ラフナーは偏見者だったのかもしれない」。スレート。2011年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月19日閲覧。
- ^ abcdefgバリー、 ダン（2011年1月15日）。「マグショットの笑顔の裏側を探る」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2011年1月21日閲覧。
- ^ 「ラフナーさんの父親は彼が『制御不能』になるのではないかと恐れていたと隣人が語る」CNN 2011年1月13日2011年1月13日閲覧。
- ^ Herreras, Mari (2011年10月14日). 「Occupy Tucson Starts Saturday, 9 am, Armory Park | The Range: The Tucson Weekly's Daily Dispatch」. Tucsonweekly.com . 2012年1月25日閲覧。
- ^ Bosch, Torie (2011年1月10日). 「Jared Lee Loughnerの世界観は陰謀論の洗濯物リスト（ビデオ）」. AOL News. 2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月12日閲覧。
- ^ Fahrenthold, David A. (2011年1月11日). 「Jared Lee Loughner は Abovetopsecret.com でオンラインコミュニティを探していたようだ」ワシントンポスト。 2011年1月11日閲覧。
- ^ 「アリゾナ大虐殺容疑者：「ある意味厄介な過去」」CNN 2011年1月9日2011年1月12日閲覧。
- ^ ジョンソン、カーク、セルジュ・F・コヴァレスキ、ダン・フロッシュ、エリック・リプトン（2011年1月9日）。「ジャレッド・L・ラフナーの奇妙な行動が警戒を呼び起こす」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2011年1 月11日閲覧。
- ^ ジョンソン、カーク、コヴァレスキ、セルジュ・F、フロッシュ、ダン、リプトン、エリック（2011年1月9日）。「容疑者の奇妙な行動が警戒感を強める」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ジョンソン、カーク、コヴァレスキ、セルジュ、フロッシュ、ダン、リプトン、エリック（2011年1月9日）。「容疑者の奇妙な行動が警戒感を強める」ニューヨークタイムズ。
- ^ Ya'ar, Chana (2011年1月8日). 「ユダヤ人米国議員ガブリエル・ギフォーズが銃撃される、予後は楽観的」 Arutz Sheva Israel National News. 2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
- ^ ヘンドリー、マシュー（2013年3月28日）。「FBI捜査官、ジャレッド・ラフナーが「キリスト教反中絶団体」が使用する落書きを作ったと発言」フェニックス・ニュー・タイムズ。 2016年6月16日閲覧。
- ^ ブルーム、ネイト（2011年1月13日）。「ジャレッド・ラフナーの母親はユダヤ人ではない、そして偽りの報道とどう戦うか」。ユダヤ人スタンダード。
- ^ 「ジャレッド・ラフナーとは誰？友人が疎外感を明かす」CBSニュース、2011年1月10日。 2016年6月16日閲覧。
- ^ 「警察の報告書によると、ジャレッド・リー・ラフナーはツーソン暴行事件の数か月前から妄想に陥っていた」CBSニュース、2013年3月27日。 2016年6月16日閲覧。
- ^ Mozgovaya, Natasha (2011年1月12日). 「ADLの分析によると、アリゾナ銃撃犯は反ユダヤ主義者ではないと主張 – イスラエルニュース | Haaretz Daily Newspaper」. Haaretz.com . 2012年8月11日閲覧。
- ^ ジャレッド・リー・ラフナーの考え方：ラフナーと宗教、2012年8月7日閲覧。
- ^ ギブソン、ダン（2011年1月8日）。「ジャレッド・ラフナーの狂ったインターネット暴言」tucsonweekly.com 。 2013年1月23日閲覧。
- ^ Vo, Tammy (2011年1月8日). 「9OYS調査：Jared Loughnerとは誰か？」KGUN-TV。2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月10日閲覧。
- ^ 「ラフナーさんの両親は『悲嘆に暮れ』、『傷ついている』」NBCニュース。2011年1月11日。 2011年1月11日閲覧。
- ^ ジョンソン、カーク、タンウィール、アニッサ（2011年1月10日）。「運転手の報告によると、銃撃容疑者はスーパーマーケットに向かうタクシーに乗っている間は平静だった」。ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。2011年1月11日閲覧。
- ^ ab “Congresswoman Giffords, other shot in Ariz”. MSNBC. 2011年1月8日. 2011年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月8日閲覧。
- ^ ab Winter, Jana (2011年1月9日). 「アリゾナ州銃撃容疑者、事前に銃撃を計画していたと報道」 Fox News Channel . 2011年1月12日閲覧。
- ^ ab 「女性議員襲撃容疑者起訴」NBCニュース2011年1月9日2011年1月9日閲覧。
- ^ Bell, Melissa; Buck, James (2011年1月14日). 「更新: アリゾナ州銃撃事件の負傷者リストがピマ郡保安官によって発表」ワシントンポスト。2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月14日閲覧。
- ^ Grinberg, Emanuella (2011年1月8日). 「目撃者: アリゾナの銃撃犯は『戦争の準備ができていた』」CNN。 2011年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月10日閲覧。
- ^ スミス、ディラン（2011年1月10日）。「銃撃容疑者ジャレッド・ラフナーの写真公開」ツーソン・センチネル。 2011年1月31日閲覧。
- ^ Farhi, Paul (2011年1月11日). 「出版物はJared Loughnerのマグショットに苦慮」ワシントンポスト. 2011年1月17日閲覧。
- ^ 「大陪審がアリゾナ銃撃事件容疑者を起訴」NBCニュース、2011年1月19日。 2011年1月19日閲覧。
- ^ “ツーソン銃撃事件容疑者、保釈なしで拘留”. KNXV-TV . 2011年1月9日. 2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月17日閲覧。
- ^ ab Markon, Jerry (2011年1月17日). 「連邦裁判所当局、ツーソン銃撃容疑者の裁判を移す計画」ワシントンポスト. 2011年1月18日閲覧。
- ^ 「受刑者検索: ジャレッド・リー・ラフナー」連邦刑務所局。2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月13日閲覧。
- ^ 「ラフナーは現在ツーソンの連邦刑務所に収監中」アリゾナ・デイリー・スター2011年2月25日2011年5月26日閲覧。
- ^ ホッファー、スティーブン（2011年1月10日）。「『ユナボマー』を弁護したジュディ・クラークがジャレッド・リー・ラフナーの弁護を務める」AOLニュース。2013年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
- ^ ジョンソン、ケビン（2011年1月12日）。「ラフナー事件で、アリゾナ州連邦裁判所は陪審の除外を検討」USAトゥデイ。 2011年1月12日閲覧。
- ^ O'Neill, Ann (2011年1月12日)。「弁護士が、最も嫌われている犯罪者でさえ死刑囚監房に入れないようにしている」CNN。Turner Broadcasting System, Inc. 2011年1月12日閲覧。
- ^ Reilly, Ryan J. (2011年1月12日). 「アリゾナ州の紛争により、カリフォルニア州の判事がラフナー事件を引き継ぐ」. Talking Points Memo . 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月17日閲覧。
- ^ シャーマン、マーク（2011年1月11日）。「アリゾナ州銃撃容疑者、心神喪失による弁護は困難か」。Law.com。AP通信。2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月17日閲覧。
- ^ ブライアン・ライト（2011年1月24日）「ラフナー被告、無罪を主張」ナショナル・パブリック・ラジオ。 2011年1月29日閲覧。
- ^ リカルディ、ニコラス（2011年1月25日）。「ツーソン襲撃事件でジャレッド・ラフナーに無罪答弁」ロサンゼルス・タイムズ。 2011年1月29日閲覧。
- ^ Cratty, Carol (2011年3月4日). 「ツーソンの銃撃犯容疑者、銃撃で49の罪で起訴」CNN . 2011年3月5日閲覧。
- ^ 「ジャレッド・ラフナー、殺人を含む49件の容疑で無罪を主張」ABCニュース、2011年3月9日。 2011年3月13日閲覧。
- ^ 裁判記録、2011年5月25日、52ページ。
- ^ 訴訟記録レポート。
- ^ ab Lacey, Marc (2011年5月25日). 「ギフォーズ射殺事件の容疑者は裁判に不適格と判断」ニューヨーク・タイムズ。2012年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月26日閲覧。
- ^ 「APNewsbreak: Loughner 氏は公聴会に出席したい」。AP通信。2011年9月21日。2011年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月25日閲覧。
- ^ グラハム、マーティ（2011年6月29日）。裁判官は刑務所がラフナーに強制的に薬を投与できると判決。ロイター
- ^ ペリー、トニー（2011年6月30日）。ツーソン銃撃容疑者は抗精神病薬の服用を強制される可能性があると判事が判決。ロサンゼルス・タイムズ
- ^ ab USA v Jared Lee Loughner – 2011年7月12日命令 – 米国第9地区控訴裁判所 2012年1月25日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ トンプソン、スコット（2011年7月13日）。裁判所：ジャレッド・ラフナーは抗精神病薬の服用を拒否できる。CNN
- ^ エムシュウィラー、ジョン・R.、アウディ、タマラ（2011年7月12日）。連邦裁判所、薬物論争でラフナーの側に立つ、ウォール・ストリート・ジャーナル。
- ^ 「裁判所：ジャレッド・ラフナーは抗精神病薬の服用を拒否できる」CNN、2011年7月13日。 2011年7月13日閲覧。
- ^ ab USA vs Loughner – 弁護側：第2回緊急動議 2011年7月21日（p7） – 米国第9地区裁判所
- ^ 「医師：アリゾナ州銃撃事件の容疑者、まだ裁判を受けられる状態ではない」NBCニュース。2011年8月31日。 2014年9月13日閲覧。
- ^ USA v Loughner: 差し止め命令を求める緊急申し立てを却下する命令。2011 年 7 月 22 日 – 米国第 9 地区裁判所
- ^ “米国対ラフナー – 口頭弁論 2011 年 8 月 30 日” . 2014 年9 月 13 日に取得。
- ^ ウィリアムズ、キャロル・J. (2011年8月31日)。「判事ら、ジャレッド・リー・ラフナーの投薬を考慮」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ 「Jared Lee Loughner、強制投薬をめぐる3度の控訴で敗訴」Huffington Post 2012年3月5日。2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月6日閲覧。
- ^ シュワルツ、デイビッド（2012年6月12日）。「ツーソン銃撃犯の容疑者の能力審問が再スケジュール」MSNBC。2012年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月28日閲覧。
- ^ 「判事、ツーソン銃撃犯容疑者の能力に関する審問を命じる」トロント・サン2012年5月24日2012年5月25日閲覧。
- ^ 「Jared Lee Loughnerの再審請求が控訴裁判所によって拒否される」。Huffington Post。2012年6月6日。2012年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月6日閲覧。
- ^ 「ツーソン銃撃事件の容疑者は精神的に健康で、有罪を認める」 。 2017年12月31日閲覧。
- ^ ボール、ジェームズ（2012年11月8日）。「ラフナー、仮釈放なしの終身刑で被害者に直面」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2017年12 月31日閲覧。
- ^ スタイン、サム（2014年7月29日）。「ガブリエル・ギフォーズ、銃撃犯の死刑に反対」ハフィントンポスト。 2017年12月31日閲覧。
- ^ 「規則11. 嘆願 | 連邦刑事訴訟規則」 2011年11月30日。 2017年10月2日閲覧。
- ^ 「ジャレッド・ラフナーは裁判に耐えられる能力があると判断される」アリゾナ・リパブリック。 2012年8月7日閲覧。
- ^ 「ジャレッド・ラフナー、ツーソン銃乱射事件で有罪答弁、死刑を免れる - US News」NBCニュース、2012年8月7日。2012年8月11日閲覧。
- ^ “Loughner に仮釈放なしの終身刑が宣告される”. CNN. 2012年11月8日. 2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月8日閲覧。
- ^ ボール、ジェームズ（2012年11月8日）。「ジャレッド・リー・ラフナーに終身刑が宣告される」ワシントン・ポスト。2012年11月14日閲覧。
- ^ デューク、アラン（2012年11月9日）。「アリゾナ州銃撃事件でラフナーに終身刑」CNN 。 2012年11月14日閲覧。
- ^ サントス、フェルナンダ（2012年11月8日）。「ギフォーズ銃撃事件の犯人、終身刑7回に処される」ニューヨーク・タイムズ。 2012年11月14日閲覧。
- ^ 「ピマ郡検察官、ラフナーを起訴せず - The Explorer: ニュース」。The Explorer。2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月13日閲覧。（）
- ^ Simmons, Taj (2015年9月29日). 「ロチェスター連邦医療センターが30周年を迎える」 Frankly MediaとKTTC。 2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月24日閲覧。
外部リンク
- アメリカ合衆国対ジャレッド・リー・ラフナー。米国アリゾナ州地方裁判所。2011年1月9日。
- 地方判事の指名[リンク切れ ]。米国第9巡回控訴裁判所。2011年1月12日。
- 起訴状。米国アリゾナ州地方裁判所。2011年1月19日。
- 「公表用 米国第9巡回区控訴裁判所 アメリカ合衆国対ジャレッド・リー・ラフナー」(アーカイブ)
- 「本日の悲劇的な出来事に関するピマ コミュニティ カレッジの声明」(アーカイブ)ピマ コミュニティ カレッジ。2011 年 1 月 8 日。
- ジャレッド・ラフナー文書コレクション、アリゾナ・デイリー・スター
- ツーソン銃撃事件の記録、アリゾナ・デイリー・スター（2013 年 3 月 27 日）
