ガンジャ、アゼルバイジャン

中世アラビア語の匿名史書『タリフ・バブ・アル＝アブワブ』によると、ガンジャ市は859年から860年にかけて、カリフ・アル＝ムタワッキルの治世中にこの地域のアラブ人総督であったムハンマド・イブン・ハーリド・イブン・ヤジード・イブン・マズヤドによって建設され、その名はそこで発掘された宝物に由来するとされている。伝説によれば、アラブ人総督は夢の中で、自分が野営していた地域の周囲にある3つの丘のうちの1つに宝物が隠されているという声を聞いた。その声は、宝物を発掘してその金で都市を建設するようにと告げた。彼はその通りにし、金と都市のことをカリフに報告した。カリフは、ムハンマドが発見した金を自分に渡すことを条件に、彼をこの都市の世襲総督に任命した。^{[ 13 ]} 9 世紀にアラブ人によって都市が建設されたことは、中世アルメニアの歴史家モヴセス・カガンカトヴァツィによって支持されており、彼はガンジャ市が 846 ～ 47 年にアルシャカシェン州に「ハルトの息子マフメト」（すなわちムハンマド・イブン・ハリド）によって建設されたと述べている。^{[ 14 ]}一方、14 世紀のペルシアの歴史家ハムダッラー・ムスタウフィは、アラブ軍が初めて南コーカサスに到着した 659 ～ 60 年に都市が建設されたと主張している。^{[ 8 ]}

しかし、ガンジャの名前がペルシャ語に由来することから、そこにはイスラム教以前の古い町があったことが示唆される。^{[ 8 ]}いくつかの資料によると、7世紀にもペルシャ人、ハザール人、アラブ人の間で支配権が移り変わっていたという。 ^{[ 15 ]}ガンジャがある地域は9世紀から12世紀にかけてアランとして知られており、その都市住民は主にペルシャ語を話していた。^{[ 16 ] [ 17 ]}

歴史的に南コーカサスの重要な都市であるガンジャは、ササン朝ペルシア帝国、大セルジューク朝ペルシア帝国、グルジア王国、アゼルバイジャンのアタベグ朝、ホラズム朝ペルシア帝国、イルハン朝^{[ 18 ]} 、ティムール朝^{[ 19 ]} 、カラ・コユンル朝^{[ 20 ]} 、アク・コユンル朝^{[ 21 ] [ 22 ]}、ペルシア/イランのサファヴィー朝、アフシャール朝、ザンド朝、カジャール朝の一部であった。イランのザンド朝とカジャール朝の支配以前、ナーディル・シャーの死後、ガンジャは数十年間、ガンジャ・ハン国のハーンによって地元で統治されていた。ガンジャ・ハン国はイラン本土の中央支配に従属しており、イランのカジャール家の一族であった。^{[ 23 ] [ 24 ]}ガンジャは有名なペルシャの詩人ニザーミー・ガンジャヴィの生誕地でもある。

ガンジャの人々は、1139年の地震の後、グルジア王デメトリオス1世によって都市が占領され、その城門が戦利品として持ち去られ（現在もグルジアに保管されている）、1231年のモンゴル侵攻後にも一時的に文化的な衰退を経験した。1501年にサファヴィー朝が権力を握り、アゼルバイジャン全域とその周辺地域を領土に組み入れた後、都市は復興した。長期にわたるオスマン・ペルシャ戦争中の1578年から1606年と1723年から1735年の間、都市はオスマン帝国によって短期間占領されたが、それでも16世紀初頭から19世紀にかけて断続的にイランの宗主権下に置かれ、その後、隣国のロシア帝国に強制的に割譲された。 ^{[ 25 ]}

短期間、ガンジャはオスマン帝国との戦争後、シャー・アッバースによってアッバースアバードと改名された。彼は旧市街の南西8キロメートル（5マイル）に新しい都市を建設したが、その間に名前はガンジャに戻った。 ^{[ 26 ]}サファヴィー朝時代には、カラバフ州の首都であった。1747年、ガンジャはナーディル・シャーの死後、イランのザンド朝とカジャール朝の出現まで、数十年間ガンジャ・ハーン国の中心地となった。事実上ハーン国を自治していたハーン/公爵は、イラン本土の中央政府に従属しており、イランのカジャール家の一族であった。^{[ 23 ] [ 24 ]}

18 世紀後半から、ロシアは南方のイラン領とトルコ領への侵略を積極的に拡大し始めた。1801年に東グルジアを併合した後、ロシアはコーカサス地方の残りのイラン領を征服することに熱心になった。ロシアの南コーカサスへの拡大は、ガンジャで特に強い抵抗に遭った。1804 年、パーヴェル・ツィツィアノフ将軍率いるロシア軍はガンジャに侵攻して略奪し、1804年～1813 年のロシア・ペルシャ戦争を引き起こした。^{[ 27 ]}西側の資料の中には、「都市の占領に続いて、ロシア軍によってガンジャの住民 3,000 人までが虐殺された」と主張するものもある。^{[ 28 ]}彼らはまた、「アルメニア人がロシア人に、彼らの中に『ダゲスタンの強盗』がいるかもしれないと知らせた後、避難していたモスクで500人が虐殺された」と主張している。^{[ 29 ]}

ロシアは軍事的優位性により、1804年から1813年のロシア・ペルシャ戦争で勝利を収めた。その後のグリスタン条約により、イランはガンジャ・ハン国をロシアに割譲せざるを得なくなった。 ^{[ 25 ]}イラン人は1826年から1828年のロシア・ペルシャ戦争中の1826年の攻勢で一時的にロシア人をガンジャから追い出すことに成功したが、その結果締結されたトルクメンチャイ条約により、ガンジャはロシア帝国に恒久的に編入された。^{[ 30 ]}ロシアのアレクサンドル1世の妻エリザベトにちなんでエリザベトポリ（Елизаветполь）と改名され、1840年にエリザベトポリ郡の首都となり、その後1868年にエリザベトポリ県となった。^{[ 31 ]}ロシア語の都市名は地元のアゼルバイジャン人によって拒否され、彼らは引き続きガンジャと呼びました。^{[ 32 ]}

ガンジャ（当時はエリザヴェトポリとして知られていた）は、1905年から1907年にかけてのアルメニア人とタタール人の虐殺の主要な場所の1つであった。1918年、ガンジャはアゼルバイジャン民主共和国の暫定首都となり、その時点で再びガンジャと改名されたが、バクーがイギリスの支援を受けた中央カスピアン独裁政権から奪還された。1920年4月、赤軍がアゼルバイジャンを占領した。1920年5月、ガンジャはソビエトに対する反乱の失敗の舞台となり、その際に反乱軍と赤軍の戦闘により都市は甚大な被害を受けた。^{[ 33 ]} 1935年、ヨシフ・スターリンはセルゲイ・キーロフにちなんで都市をキロヴァバードと改名した。^{[ 34 ]} 1991年、アゼルバイジャンは独立を回復し、都市の古名が返された。長年にわたり、ソ連空挺部隊の第104親衛空挺師団がこの町に駐屯していた。^{[ 35 ]}

1988年11月、キロヴァバードのポグロムにより、地元のアルメニア人住民は市を離れることを余儀なくされた。^{[ 36 ] [ 37 ]}

21世紀の復興により、都市開発に劇的な変化が生じ、旧ソ連の都市は近代的な高層複合用途ビルが立ち並ぶ中心地へと変貌した。^{[ 38 ]}

2008年、ガンジャ霊廟の門は、 1063年に地元の巨匠イブラヒム・オスマノグルが作成した古代ガンジャの門のスケッチに基づいて建設された。^{[ 39 ] [ 40 ]}

2020年、ナゴルノ・カラバフ紛争中、ガンジャはアルメニア軍による数回の砲撃を受け、民間人32人が死亡、数十人が負傷した。 ^{[ 41 ] [ 42 ]} 10月11日、アゼルバイジャンのガンジャ市にある集合住宅がアルメニアのミサイル攻撃により夜間に破壊され、民間人10人が死亡、34人が負傷した。^{[ 43 ] [ 41 ]}アルメニア国防省はこれが自国領土から発射されたことを否定したが、^{[ 44 ]}アルツァフは、アルメニア軍がガンジャ国際空港のガンジャ軍事基地を標的にして破壊したと述べ、同基地はアルツァフの首都ステパナケルトを砲撃するために使用されたと主張し、アゼルバイジャンの住民には巻き添え被害を避けるために軍事施設から離れるよう警告したと述べた。^{[ 45 ]}その後、ロシアのメディアの特派員が現場から報告し、空港長も、COVID-19パンデミックのため3月から運用されていなかった空港が砲撃されたことを否定した。^{[ 46 ]} 10月17日、アルメニアのSCUD B弾道ミサイルがガンジャの住宅地に着弾し、民間人21人が死亡、50人以上が負傷した。 ^{[ 47 ]}

ガンジャは、海抜400～450メートル（1,310～1,480フィート）に位置し、アゼルバイジャン西部のクル・アラズ低地のガンジャ・ダシュカサン平原にあり、バクーから375キロメートル（233マイル）離れています。小コーカサス山脈の北東の麓、ガンジャチャイ川沿いに位置しています。^{[ 48 ] [ 49 ]}   

この都市は、南、西、北西でゴイゴル行政区に、北東でサムフ行政区に隣接している。^{[ 50 ]}

ガンジャは冷涼な半乾燥気候（ケッペンの気候区分：BSk）で、年間平均降水量は241ミリメートル（9.5インチ）ですが、年間降水量は年によって異なり、1932年の160ミリメートル（6.3インチ）から1988年の1,133ミリメートル（44.6インチ）まで幅があります。 ^{[ 51 ]}冬は寒く、雪が降ることもあり、年間14日間は積雪が観測されます。吹雪は年間0.2日間発生します。^{[ 51 ]}     

カパズ地区（Kəpəz rayonu ）は、アゼルバイジャンSSR最高ソビエトの決定により1980年11月21日に設立されました。この地区は2つの行政区域と6つの行政集落から構成されています。面積は約70平方キロメートル（7億5000万平方マイル）で、人口は17万8000人です。^{[ 60 ]}

ニザミ地区（ニザミ・ラヨヌ）は、1980年11月21日にアゼルバイジャンSSR最高ソビエトの決定によりキロヴァバード市のガンジャ地区として設立されました。1989年にガンジャの歴史的な名前が復元され、市がキロヴァバードではなくガンジャと改名されたとき、地区もニザミ・ラヨヌと改名されました。この地区は2つの行政区域から構成されています。地区の面積は約39平方キロメートル（4億2000万平方フィート）で、人口は14万8000人です。^{[ 61 ]}

ペルシア語とテュルク語を話すイスラム教徒に加えて、この都市には数的にも経済的にも文化的にも重要なキリスト教徒のアルメニア人コミュニティがあった。この都市の伝統的なアルメニア語名はガンザク（Գանձակ ）で、これは古代イラン語からの借用語であるガンズ（գանձ ）に由来し、宝物または富を意味する。^{[ 75 ] [ 76 ]}ヘトゥミド王朝の創始者であるランプロンのオシンは、アルメニアのナハラール（王子）であり、ガンジャ近郊の城の領主で、1075年のセルジューク朝のアルメニア侵攻中にキリキアに逃れた。 ^{[ 77 ]}

この都市の歴史的に重要なアルメニア人人物には、以下のような人物がいる。

• ムヒタル・ゴシュは12世紀の哲学者で^{[ 78 ]} 、アルメニア、キリキアのアルメニア王国、ヨーロッパのアルメニア人ディアスポラ共同体で使用された法典の著者である^{[ 79 ]。}
• キラコス・ガンザケツィ、13世紀の歴史家^{[ 80 ]}
• ヴァルダン・アレヴェルツィ、13世紀の博学者^{[ 81 ]}
• グリゴール・パロン＝テル、エルサレムのアルメニア総主教、1613年 - 1645年
• カロ・ハラビヤン、ソビエトの建築家^{[ 82 ]}
• アスカナズ・ムラヴィヤン、アルメニア・ソビエト社会主義共和国共産党書記^{[ 83 ]}
• アブラム・アリハノフとアルテム・アリハニアン、物理学者^{[ 84 ]}
• セルゲイ・アディアン、ソビエトの数学者
• アルバート・アザリャン、体操選手、オリンピックチャンピオン^{[ 85 ]}

ガンジャの都市景観は多くのコミュニティによって形作られています。しかし、過去数十年間で宗教的多様性は大幅に減少し、アルメニア人、スラブ人、ユダヤ人、ドイツ人のほとんどが移住しました。信者数が圧倒的に多い宗教はイスラム教です。イスラム教徒の大多数はシーア派イスラム教徒であり、アゼルバイジャン共和国はイランに次いで世界で2番目にシーア派の人口比率が高い国です。^{[ 86 ]}市内の有名なモスクには、シャー・アッバス・モスク、ゴイ・イマーム・モスク、シャーセヴェンレル・モスク、キリクリ・モスク、カザフラル・モスクを含むイマームザーデ複合施設などがあります。^{[ 87 ]}

国内のさまざまな民族グループの間では、他にもいくつかの信仰が実践されている。その他の信仰の礼拝所には、アレクサンドル・ネフスキー教会、ドイツ・ルーテル教会、聖ヨハネ教会、聖サルキス教会などがある。^{[ 88 ] [ 89 ]} 1988年のキロヴァバードのポグロム以前には、アルメニア系キリスト教徒の大きなコミュニティが存在していた。

国家統計委員会によると、2018年時点で市の人口は332,600人で、2000年の300,700人から31,900人（約10.6%）増加した。^{[ 90 ]}総人口のうち、162,300人が男性、170,300人が女性である。^{[ 91 ]}人口の26%以上（約86,500人）は14歳から29歳の若者とティーンエイジャーで構成されている。^{[ 92 ]}

^{ガンジャでは、伝統的な商店、近代的な商店、ショッピングモールが}混在し、多様なショッピングの機会を提供しています。ジャバド・ハーン通りは、旧市街にある伝統的な商店街です。^{[ 96 ]} 2014年から2017年にかけて建設されたガンジャモールは、市内最大のモールとされています。^{[ 97 ] [ 98] [ 99 ]その他のショッピングセンターには、}ハムサパーク、タギエフモール、オーラパークなどがあります。^{[ 100 ]}

ガンジャは、ニザミ廟、古代の門、ジュマ・モスク、イマームザーデ、ジャヴァド・ハーンの墓、チョカク・ハマム、シャー・アッバス・キャラバンサライ、ウグルル湾キャラバンサライなどの歴史的建造物があるアゼルバイジャンの有名な観光地の1つです。^{[ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]}

その他の観光・娯楽スポットには、ジャバド・ハーン通り、ヘイダル・アリエフ・センター近くの凱旋門、ボトルハウス、旗広場、ハジケンド・リゾートゾーンなどがあります。^{[ 104 ]}ゴイゴル湖、マラルゴル湖、カパズ山、ムロフ山の景観を誇るゴイゴル国立公園は、ガンジャの近くにあります。^{[ 105 ] [ 106 ]}

2016年、ガンジャは欧州青年フォーラム総会の国際審査員の最終決定により、欧州青年首都に選ばれた。^{[ 107 ]}ガンジャは、旧独立国家共同体（CIS）および非EU都市の中で、欧州青年首都の称号を獲得した最初の都市となった。^{[ 107 ]}これは570万ユーロの予算をかけたイベントで、観光客を約5分の1増加させると予測されていた。^{[ 108 ] [ 109 ]}

ガンジャ州歴史民族博物館は市内最古の博物館で、3万点以上の遺物を所蔵しています。^{[ 115 ]}また、市内には2014年に建てられたニザミ・ガンジャヴィ博物館もあります。 ^{[ 116 ]}この博物館には、研究セクション、図書館、会議室、来館者や観光客がくつろげるコーナーがあります。^{[ 116 ]}

その他の博物館には、ヘイダル・アリエフ博物館、ミル・ジャラル・パシャエフ記念館、ニザミ・ガンジャヴィ記念館博物館、イスラフィル・マメドフ記念館博物館、ミニチュア本博物館のガンジャ支部、「ガンジャ城門 - 考古学および民族誌博物館」記念碑複合施設、マフサティ・ガンジャヴィ記念文化センター、近代美術館、ミルザ・シャフィ・ヴァゼ博物館などがあります。^{[ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 100 ] [ 121 ]}

ガンジャ国立美術館は、アゼルバイジャンSSR閣僚会議の決定により1984年4月に設立されました。美術館の館長は絨毯職人のファイグ・オスマノフです。^{[ 122 ] [ 123 ]}

Ganja is primarily known for its Azerbaijani and Islamic architecture, but its buildings reflect the various peoples and empires that have previously ruled the city. During the Ganja Khanate period, the Khans proceeded to make an indelible impression on the skyline of Ganja, building towering mosques and houses from red bricks.^[124]

Among the oldest surviving examples of Islamic architecture in Ganja are the Nizami Mausoleum and Shah Abbas Caravanserai, which assisted the Shahs during their siege of the city.^[125][126] The area around and inside the mosques, contains many fine examples of traditional architecture like Chokak Bath.^[127]

Another interesting building is the Bottle house of Ganja.

The Ganja State Philharmonic was established in August 1990 according to the decision of the Ministry of Culture of the Azerbaijan SSR.^[128] On 21 January 2012, president Ilham Aliyev laid the foundation of the Ganja State Philharmonic.^[129] The facility includes a 1,200 concert hall, an open-air cinema theatre, a drawing gallery, an urban center and an observation tower.^[129] The new building of the Philharmonic Hall was put into use in 2017. The Goygol State Song and Dance Ensemble, the Orchestra of Folk Instruments and the Ganja State Chamber Orchestra operate under the Ganja State Philharmonic.^[128][100]

• 
  Bottle house in Ganja, a local icon entirely made of glass bottles^[130]

Two regional channels, Kapaz TV and Alternativ TV, are headquartered in Ganja.^[131] Two newspapers are published in Ganja (Gəncənin səsi and Novosti Qyandji).^[100]

ガンジャには手入れの行き届いた公園や庭園が数多くあり、中でもハーンの庭園は最も景観の美しい公園の一つであり、市内でも最も有名なランドマークの一つです。^{[ 135 ]}興味深い景観が特徴で、開放的なコンセプトで多種多様な樹木や植物が植えられています。^{[ 136 ]}

その他の著名な公園や庭園には、ヘイダル・アリエフ公園複合施設、「ガンジャ2016欧州青年首都公園」、「ガンジャ川」公園大通り複合施設、イスティグラル通り、フィクラト・アミロフ公園、フズリ公園、ナリマノフ公園などがあります。^{[ 137 ]}ヘイダル・アリエフ公園複合施設には、最大5000人を収容できる大規模な屋外イベントを開催できる円形劇場があります。^{[ 138 ] [ 139 ]}

この都市には、現在アゼルバイジャンサッカーの2部リーグであるアゼルバイジャン1部リーグで競っているカパズというプロサッカーチームが1つあります。^{[ 140 ]}このクラブはアゼルバイジャンリーグで3回、カップ戦で4回優勝しています。

ガンジャには、2棟の建物からなるオリンピックスポーツ複合施設（それぞれ2002年と2006年に運用開始）^{[ 141 ]} 、1964年に運用開始された収容人数27,000人のガンジャ市立スタジアム^{[ 142 ] [ 143 ]}、その他のスポーツ施設がある。^{[ 144 ] [ 145 ]}

2017年9月、「ガンジャマラソン2017」が開催され、「マラソンで私たちと一緒に走ろう」というスローガンの下、アゼルバイジャンのさまざまな地域から11,000人、そして外国人も参加しました。レースは凱旋門から始まり、ヘイダル・アリエフ公園複合施設でゴールし、距離は17キロメートルでした。^{[ 146 ] [ 147 ]}

ガンジャには大規模な都市交通システムがあり、そのほとんどは運輸省によって管理されている。2013年、運輸省は、ガンジャ市はナヒチェヴァン市やスムガイト市とともに、20年間の地下鉄計画の枠組みの中で新しい地下鉄路線を持つことになると発表した。 ^{[ 148 ] [ 149 ]}ガンジャ市には、1955年から2004年まで運行されていたトロリーバスシステムがあった。 ^{[ 150 ]}

ガンジャには路面電車システムが存在しない。ガンジャ路面電車網は1980年代に廃止された。^{[ 151 ]}

アゼルバイジャン第2の都市ガンジャの公共交通機関は、主に市営バス路線によって運行されています。シティカードシステムの導入以来、キャッシュレス決済が運賃徴収の主要手段となっています。乗客は、チャージ式の非接触型スマートカード、または銀行カード（VisaおよびMastercard）で直接バスの運賃を支払うことができます。

CityCardのモバイルアプリはApp StoreとGoogle Playの両方で入手可能で、利用者は残高管理や路線情報の確認ができます。ガンジャのバス路線の詳細な地図は、CityCardの公式サイトで提供されています。

ガンジャ国際空港は市内唯一の空港です。^{[ 152 ]}空港はバスで市内中心部と繋がっています。バクーへの国内線と、ロシアとトルコへの国際線があります。

ガンジャは、アゼルバイジャンの首都バクーと国内各地を結ぶ東西に走る主要鉄道路線の1つ沿いに位置している。バクー・トビリシ・カルス鉄道は、この路線に沿って市内を走っている。この鉄道は、人の輸送だけでなく、石油や砂利などの物資輸送にも利用されている。

ガンジャ中央駅は、市内への国内および国際鉄道の終着駅です。トルコ、ジョージア、アゼルバイジャンを直接結ぶバクー-トビリシ-カルス鉄道は、2007年に建設が開始され、2017年に完成しました。^{[ 153 ]}完成した支線は、ガンジャとジョージアのトビリシを結び、そこから列車はアハルカラキ、そしてトルコのカルスへと続きます。^{[ 154 ]}